Original subtitles

Previously on Georgie & Mandy's First Marriage...

There's this girl. Okay.

She works at the music store.

Yes. Pretty.

Hi. Uh, this is Chloe.

I'm Connor's dad.

Nice to meet you, Connor's dad.

She's here?

Yep.

So you got to meet her and I didn't?

That is what happened.

Damn.

Let me, I'm good with those.

Well, I have seen you get my bra off with one hand.

When something's important, you put in the effort.

Thank you.

So... Mother's Day is coming up.

I know. You don't have to get me anything.

Are you sure?

This ain't one of those times

when you say you don't want nothing,

but what you really want is for me to surprise you

with exactly what you want?

What? No. Why would you think that?

Well, I've seen it a bunch on TV

and it often leads to high jinks.

I promise, I don't want any fuss.

I just want a day off with you and CeeCee.

Well, how about this?

I get up with CeeCee and let you sleep in...

I like it.

Then the three of us can have a picnic at the park...

Fun.

Then we can drop CeeCee off with your parents

and go to a hotel.

And you leave me there to sleep?

Eventually.

You're the best.

So, you doing anything for your mom?

I'm playing around with something.

I'm not doing anything for that psycho.

Come on, it's Mother's Day.

And when it's Psycho's Day, I'll bake her a cake.

What are y'all fighting about now?

She grounded me.

'Cause you ran away to Mexico?

Oh, I finished that grounding.

This is a whole new one.

For how long?

She said until the devil leaves my body.

So you have till Sunday. Get him out.

Who are you talking to?

No phones, you are grounded.

Hail Satan.

It's just me, Mom.

Oh. Hi.

I was talking to her about Mother's Day.

Not dealing with Missy is the only gift I want.

But I am looking forward

to seeing you and my granddaughter.

Uh-huh...

I am gonna see you, right?

Well, I actually had plans.

Oh.

But I can rearrange things.

No, no. Don't trouble yourself.

Oh, it's no trouble. I want to.

Great, we can all go to church together.

Cool.

I will tell Pastor Jeff to save you a seat up front.

Keeps getting cooler.

Hey, how'd it go with your mom?

Good, good.

So, here's a fun thought about Mother's Day...

Ugh, I am not going to church on Mother's Day.

Come on, it's just a few hours.

But it's my special day.

Then stay here and celebrate with your mom.

But it's my special day.

You're really not spending Mother's Day with me?

Well, we want to, but it's complicated.

Your reign is over, deal with it.

You still got Connor. You're around, right?

One of the benefits of unemployment.

See? You get to spend the day with your favorite kid.

I don't have favorites.

Oh, just stop. Everybody knows.

I'll make it special for you, Mom.

Flowers, candy, breakfast in bed...

I want to meet that girl you're seeing.

Chocolate, I know you love chocolate.

Come on, your father's met her, Georgie's met her.

This is the only thing I'm asking for.

Fine, I'll bring her.

Are you sure about that?

No backsies.

How long have you been playing the bagpipes?

I'm not sure I do, but who can tell?

Hey, are you doing anything Sunday?

I don't think so. Why?

My mom would like to meet you.

Great.

Why are you being so difficult?

No, I'm serious. I want to meet her.

Okay, but I'm warning you,

she can be a little protective.

It's gonna be fine. Moms like me.

She might not like that you like me.

Oh, you think I like you?

Of course you do, I play the bagpipes.

Did you do the sheets, or just throw the blanket on top?

I knew I should've waited till you left.

Am I interrupting?

Oh, just making the bed.

Yeah, right.

What's up?

I need help. Please spend Mother's Day here.

Sorry, we got plans.

But Mom wants to meet Chloe and I need a buffer.

Yeah, I get it.

Tried to hide this one as long as I could.

But now your mom loves me.

You're so cute.

Please, I want this to go well.

Oh, it's gonna go fine.

Your mom wants you to be happy,

you didn't get Chloe pregnant.

Wait. You didn't, right?

No, we're not idiots.

- Bro. - Hey.

I guess Dad will be there. Maybe he can keep Mom in check.

Absolutely.

Really?

'Cause usually, he... Bup, bup, bup.

What's "bup, bup, bup"? Shut up-up-up.

I'm surprised Chloe isn't spending Mother's Day

with her mother.

Maybe her mom doesn't live here.

Or maybe they're estranged and don't speak.

I'll get to the bottom of it.

Oh, don't go digging up dirt.

What if she's using him?

Using him for what? He has nothing.

So you admit it's weird.

We have to be there for Connor.

What about my mom?

Here's the worst idea I've ever had.

Bring her here.

Bup, bup, bup!

How do you like it?

Think about it.

My mom has to be on her best behavior

in front of Chloe, right?

So she can't be mean to your mom.

True.

Plus, if we call it brunch,

everyone will be happy,

'cause ladies love brunch.

I want to say that's stupid, but we really do.

Hello?

Hey, Mom.

I was thinking about Sunday

and I had a fun thought.

Well, as long as I get to spend the day

with you and CeeCee, anything is fine.

Terrific.

How about we all get together at the McAllisters'?

You want me to spend my Mother's Day

with your mother-in-law?

Just brunch.

Well, I do like brunch.

I could totally tickle you right now.

I could totally fire you right now.

You have no whimsy.

Mr. McAllister, can I talk to you about something?

What's up?

Well, I invited my mom

to Mother's Day brunch with Mrs. McAllister.

Really?

Hey, would you go ahead and drop this car on me?

Come on. Connor wants us to be there for him and Chloe,

and this was the only way to make everyone happy.

You really think they're gonna be happy?

Well, we're gonna make a fuss over 'em.

Who doesn't love a fuss?

What're you doing for your mother?

My mother's dead.

Sorry.

No, she ain't.

Oh, would you let me have my fun?

Whimsy.

Hi.

Hello.

So, I was thinking, maybe it would be more special

if I spent Mother's Day with you.

Really?

Yeah, and CeeCee can spend it

with her grandma.

Oh, I would love that.

And her other grandma.

Ugh.

Look, I know it's not what you were hoping for,

but she really wants to come.

Of course she does.

What better Mother's Day gift for her than to ruin mine?

Well, okay, come on, maybe this is a chance

for the two of you to make up.

I'm finally meeting Connor's girlfriend.

I don't want Mary embarrassing me.

Or you end up looking great.

Because, between the two of you, you are the cool one.

The girl at the salon did say I look like Meg Ryan.

I totally see it.

Fine, she can come.

But for the record, I am making a big sacrifice.

Yeah, but you suffer in silence and that's what counts.

Aww.

What's all this?

Well, I wanted to leave you a little something

before I pick up my mom.

Oh, I told you you didn't have to do anything.

It's just coffee and a card.

Thank you.

Should I open it now?

Sure, go ahead.

I wrote you a poem.

Oh... boy.

"To my beautiful wife, the love of my life..."

Solid start.

"I'm glad you're CeeCee's mother,

she wouldn't want any other."

Phew. That one took a while.

"I hope your Mother's Day is da bomb,

sorry you have to spend it with your mom."

I've never loved a card more.

I'm glad.

What did you think of the sermon?

Mm. Powerful stuff.

You were sleeping.

I was praying.

It probably don't need to be said...

Then don't.

Please try and get along with Mrs. McAllister.

I can be nice.

I know you can be, but are you gonna?

Yes.

As long as that B-word doesn't start anything.

Okay, we're getting close, so get all the poison out now.

I am good.

It just gets my goat the way she acts all high and mighty.

I'm just gonna circle.

Like she's better than everybody else.

Boy, does she have another think coming.

Because He knows...

Oh, God. Oh, God. Oh, God.

Relax, I'm great at this.

My other boyfriend's mom loves me.

Funny.

Don't do that around my mom.

Any other no-nos?

Don't talk about politics, religion,

or that you've seen me naked.

I have such a cute story about that mole on your butt.

Also funny. Please stop.

Don't you think she'd like to hear

what an attentive lover she raised?

Oh, God. Oh, God. Oh, God.

Okay, so I was thinking,

you sit here, and then CeeCee right next to you.

Love it.

And then me.

Where's Mary?

There.

Oh, far from the baby, perfect.

And then Georgie, Dad,

Connor and Chloe down on the end.

Wait, if Chloe's way down there,

how am I supposed to talk to her?

Oh, well, those are the seats.

The whole point is for me to get to know her.

And you will, from afar,

like that lady who watches the gorillas.

I know how to behave myself.

Okay. Connor really likes this girl.

Can you please not embarrass him?

Did I embarrass you the first time I met Georgie?

Very much, yes.

Well, that was different, he ruined your life.

That's good. Focus on Georgie.

Bad Georgie.

Happy Mother's Day.

Happy Mother's Day, to both of you.

Welcome, welcome.

So glad to share my day with you.

Your day?

Yep, it's your day, her day,

Mandy's day, the Lord's day.

Big day.

Made some mimosas for the moms.

Yes, please. Thank you.

None for me.

Oh, you sure? It's a celebration.

Baptists don't drink, Jim.

It's also 11:00 in the morning.

Are you judging us?

Not me. Him.

Let's go see your granddaughter.

Oh, uh, she's sleeping.

Well, then we'll wake her up.

Take your time, we'll just be out here day drinking!

Dad, you remember Chloe?

Oh, of course, good to see you again.

You, too.

How's it going with all the moms?

You wanted this.

Mom.

This is Chloe.

Happy Mother's Day, Mrs. McAllister.

These are for you.

That's very thoughtful.

It's so nice to finally meet you.

You, too.

"Chloe."

That's a pretty name.

Thank you.

What's your last name?

Maybe it's just Chloe.

Like Cher or Prince.

Costa.

That ends in a vowel. Are you Catholic?

Mom, you just met her.

Can we not talk about religion?

Sorry.

Are you a Republican?

So happy to be here with my mother,

my wife who's a mother

and my mother-in-law.

They put that "mother" right there in the name.

Thank y'all for everything you do,

especially giving birth.

I was in the room for CeeCee,

and let me just say, y'all earned this brunch.

Well, that is why we did it.

Cheers. To the moms!

And to Chloe, who is... not a mom?

Not that I know of.

Can't help yourself, can you?

Come on, just a little bite.

She talking yet?

Oh, yeah, she called me "Nana."

She was trying to say "banana."

Well, that ain't what came out.

So, how'd the two of you meet?

I work at a music store and...

Excuse me, I-I'd like to hear the story.

Oh, I-I work at a music store

and Connor was a customer.

I kept going in to buy things as an excuse to talk to her.

So we have you to thank for the bagpipes.

I actually found those in a Goodwill.

Can you believe it?

I really can.

So, are you from the area?

I just sort of ended up here.

I was in a band with my boyfriend at the time

Jim, switch with me. And we were touring...

I'm eating. It's Mother's Day, move.

So, I woke up and he was gone,

along with the van and our instruments

and here I am.

Wait, what happened?

Oh, she was in a band with her boyfriend,

he took all her stuff and he ditched her.

I wanted to hear it from Chloe.

Uh-oh. Looks like somebody needs a diaper change.

I'll do it. You sure?

Never been more sure of anything in my life.

Well, you're so lovely,

I can't imagine any boy ditching you.

Thanks. You're lovely, too.

No, thank you. Connor, switch with me.

Mom, chill out.

I am chill, I am just trying to talk to Chloe

and some people are not giving me a chance.

I am just being friendly.

Oh, I know what you're doing.

You do, huh?

You are trying to embarrass me

in front of my son's girlfriend.

How? By showing her what normal looks like?

Connor, why don't you go get your bagpipes

and play us a song?

Don't leave me. Okay.

Okay.

All right, everyone needs to settle down.

This is Mother's Day,

and y'all are the three most important

mothers in my life,

and all this fighting is tearing me apart.

Hush. Oh, sit down. Stay out of it.

So, Mary...

where's your lovely daughter?

Don't you dare.

Oh, I dare. I really dare.

I know, I don't want to go back out there either,

but we got to.

This is why I didn't want to see any of you today.

Yeah, well, there's the door.

Why does she get to leave and I have to stay?

Just so you know, Father's Day is not like this.

Well, that could've gone better.

A plague of locusts would've been better.

Everyone liked Chloe, though.

Yeah, true.

Too bad we'll never see her again.

I don't think so.

She's really sweet on your brother.

For every ass there's a saddle.

You know, I have one last present for you.

Why do I feel like this is more of a present for you?

No, no, it's Mother's Day, you can just lie there.

Oh, God.

Oh. Just pretend we're doing it in Scotland.

Captioning sponsored by CBS

WARNER BROS. TELEVISION

Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org