Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใฎ
ใฉใใชๆใไป
ไปใใ
ใใชใใ
็ทๅผตใใ
็ทๅผตใใใชใใง
ใใใชใใๆฅใใใใใฆ
ๆฅใใใใใฆ
ใใใใพใคใใฆใใฃใใใใชใใฎ
ใใใใพใซใใใงใใ
ใใใใพใใใชใ
ใใใพใ
ใฃใฆใใจใฏใใพใซใฃใฆใใจใใใใ
ใใใ
ใใใใชใใ ใใ
ไปๆฅใฏใใใฃใใใ ใใ
ใฉใใใ
ใใชใใใใ
ๆฅใใใใๅใใใฆใใก
ใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใชใใๆฎใใใใใ ใใญใใ
ใใ
้ฃ้ณฅใกใใๅฏๆใใใใใ
ใใฃใใใ ใใ
ๆใๅบใงใใก
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใจใ
ใงใๆฌๅฝๅฏๆใใญ
ใญ
็ฎ็ถบ้บใ ใ
ๆฅใใใใ
ใใฎๆใใใใญ
ไฟบใๆฅใใใใใใ
ๅใ
ๅใ
ๆฌๅฝ
ใใใๅฃฐใใ
ใชใใใขใใกๅฃฐ
ใฟใใใช
ใใใใฃใกใใใๅฃฐใใฆใใฎใใใ
ๅฏๆใ
ๅฃฐใ ใใง
ใผใฃใกใกใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฎๆฎตใฎใใใซใใผใใใชใ
ใใใใใซใใใพใ
ๅฎถๅฎถๆดพ
ๅฎถใใชๅฎถๆดพ
ใชใใ
ใฉใฃใกใฎๅฎถ
็ธๆ็ธๆใฎๅฎถใง
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎๆใใใญใ
ๆฎ้ๆฎ้ใฎๆใ ใ
ๆฎ้ใฎๆ
ๆฎ้ใฎๆใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใใใ
ใใใใ ใญ
้ผป็ฝ
ๆฐๆใกใใ
็ถบ้บใ ใญ่ น
ใใ
ใญ
ใฏใไธๅใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ในใฟใคใซใใฐใใญ
ๆฅใใใใใช
ๆฑบใพใฃใฆใใ
ใใฎๆใฎๆใใใ
ๅพใๅใใฆใฟใฆ
่ถณ้ท
ใใกใใใกใ
ในใฟใคใซใใใญ
ใกใใกใใฃใจใ ใ
ใใฉ่ฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใจใญใใชใ
ใใใกใใใใฃใกๅใใฆ
ใใๅฏๆใ
ใใ
็ฎ็ถบ้บใ ใใ
ๅฃใๅฏๆใใญใใ
ไฝ้ฃในใฆใใฎ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใ
ๅฃใใฃใกใๆใใใใญ
ใใ ๆฅใใใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใธใฅใผในใใญ
ๆฅใใใใ
ๅฏๆใๅฅณๆงใญ
็ตๆงๅคงใใใชใ
้ใใใใใ ใใฉ
ใใใชใใ
่ฑใใจใใใชใซ
ใใใใชใใ ใใใใใ
่ฑใใชใๆนใใใใ
่ธใฏ็ตๆง
ๆใใๆนใ
ใ
ใซใผใใฃใณใใใใฎใใใใฎใ
ใใ
่ใใใใใฎ
่ใใใใใฎ
ใใ
่ใใใใใฃใฆ
ใฉใฉใใชใ
ใๆฅใใใใใช
ใใ
ใใฐใ่ใใใใจใชใใใ
ใใใใชใ
็ตถๅฏพๅใ
็ ้ข
ใใใใฎ
ใใ
ๆฎ้ใซๆฎ้ใซใใใใ
ๆฎ้ใใใใใ
ใใใใใใฎไธญใงใใใใ
ใใใๆฎ้ใซ่ใใฆใฟใใญ
ใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจ
้ฃใฃใฆใฟใฆ
ใใใฃใกใใใฃใกใ
ใใไธ
ๆใใใ
ใใใชใใ
ใใใใใใใช
ใ
ๆฅใใใใ
ๅฏๆใใฎใคใใฆใใญ
ใฉใ่ใใใใใฎใใใใฎใ
ใ
่ธ
่ธใฎใฉใใใ
ใใไนณ้ฆ
ไนณ้ฆ
ใใ
ไนณ้ฆ
ใใ
ไนณ้ฆ
ใใ
ไนณ้ฆ
ใใ
ไธใใใใใ
ไธใใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฉ
ใใใช
ใใฎๆๅบง
ใฃใฆใใใฎใซใใ
ใๆ็ใฎ่ฏใใๅบใฆใใญใ
ใใใชใฎใใ
ใใใงใ
ๆ็ใใใใญ
ใใ
ใใใใชใใใฉ
ใฌใใใใใญ
ใชใใใผใจใใใ
ใใพใซใใพใซใใใฎใใพใซ
ใใ
ใฉใใใฃใฆ
ใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใ
้ป่ฉฑใจใ
้ป่ฉฑใจใ
ใใธใงใจใ
ใใใใญ
็ตๆงใชใชใใในใใ ใญใ
ใใใชใฎใใชใใ
ใใใงใใใ
ใฉใใง้ป่ฉฑ
ๅใใฆไฝฟใฃใใฎ
ใใใพใ่ฆใใฆใชใใใ
ใใใใคใฎ้ใซใใใ
ใงใ
ใชใใใผใฃใฆใใใใใใใ ใใญ
ใใ
ใใฎ้ใซใ
่ฆใใกใใใใใ ใใญ
ใใ
ใใฃใ
ใใใชใใงๆ
ๆปใใฆใใฎใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ไธ่ฑใใใใ
ใใใใ
่ชฐใ่ฑใใใใใใใใใฃใใใ
่ฑใใใฆใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใฐใ
ใในใในใ ใญ
่
ใชใใงใใฎใในใในใชใฎ
ไฝใใใฆใชใ
ไฝใใใฆใชใ
็ใพใใใพใพ
ใใใใกใใใกใ
่่งฆใ
ใใ็ฝใใ
ๆฌๅฝ่็ถบ้บใ ใญ
ๆฅใใใ
ใใฃใฆใใจใใใๅฏๆใใ
ใญใ
ใๅฐปใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใ ใใฉใใใใช
ใใใใ
ใใใใฃใกใซใใใใๅฐป
ใฐใชใผใณใฃใฆๅใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅฐปใใกใใใกใใใใญ
ใใใใกใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
่ฆใใฆใฟใฆ
ใๅฐป
ใฆใใชใใใใฎใใณใ
ใชใใใฌใผในใงใ
้ใใฆใชใใใ
ใใใคใใใใชใจใใใชใฎ
ๅฑฅใใฆใใฎ
ใใใใ
ใใใธใง
ใจใใใใชใ
ๆฎ้ใชใใ
ใใๆฎ้ใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใธใใใ
ๆ่ฟใฎๅญใฏ
ๆฎ้ใซใใใใใจใใใชใใค
ๅฑฅใใใ ใญ
ใใจใใใใชใ
ใ ใใถใจใใใงใใใ ใฃใฆ
ใงใใๅฐป่ฆใใฆใใใใใ
ๅ จ้จ้ใใฆใใใใ
ใๆฅใใใใ
้ใ้ใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใใซใ ใใซใ
ใใฃใกใใใใๅฐปใ ใญ
ใญ
ๆฅใใใใใญ
ใใ
ใๅฐป
ใฉใใๅฐปใ่ฆใใใฆใๆฐๅใฏ
ใใ
ใชใใใใ
ใใใพใ
ใๅฐป
ใใใช่ฆใใใใใจใใชใใใใใ
ใใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใจใใชใใชใใฆใฟใฆ
ใๅฐปใใใ
ใพใใงใใ
ใตใ
ใตใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใชใใชๅ ทๅ
ใจใญใใจใญใ
ใใใใกใใใฏ
็ตๆงใจใใใชใใ ใญ
ใใใใคใใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใใตใตใตใต
ใตๆฅใใใใใใใใใใ ใใญ
ใใ
ๅฏๆใๅฃฐใ ใญ
ใใใชใใชใฃใฆใใฆ
ๆฅใใใใ
่งฆใใจ็กฌใใชใฃใฆ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใงใ่ใใใใใฎใใใใใ ใใญ
ใใ
่ใใฆใปใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ๅฏๆใๅบใ
ไนณ้ฆ่ใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใ
ๆฅใใใใใช
ใใใใใ ใใญ
ๆฅใใใใใใญ
ๆฅใใใใ
็ใพใใใพใใพใฎๅงฟ
่็ถบ้บใ ใใ
็ใพใใๆใฃใฆๆใ
ๆใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใใช
ๆใๅ ฅใฃใฆใชใใฎใใช
ใฉใใใช
ใใใ็ถบ้บใ ใช
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใชใใใใใชใ
ใใฃใกใ
่ใใใใใฎๅฅฝใ
ใใ
ไธ็ช่กใฃใฆใฟใฆ
่ถ ใใณใฏใ ใญ
ใชใใ
ใใซใใซใ ใ
ใใฃใใ
่ชญใใงใใใใ
ใชใใใใฃใกใๆฟกใใฆใใ
ใใใ
ใ
ๆฅฝใใใฃใใใ
ใใ
่ฝใกใใใ
่ฝใกใใญ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใกใใกใ่ใใฆใใใใใใช
่ใใใใจใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใ้ขจใซใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใฃใก่ฆใฆใฆ
ใใ
ๆตใใฆใใใฉใใใใฎใใ
่ใใฆใใใใใใใใ
ใใใชใ่ใใกใใฃใใญ่ใใ
ใใใใๆใ
่ใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฎใกใใกใ
ใธใ
็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใ
ใ
ใฃ
ใฆๆฐๆ
ใกใใ
ใกใใฃใจไธใง
ใใชใใใใใใใใฆใใฃใฆ
ๅคง
ใใใชใฃใฆใ
ใใใใฃใก่ฆใใ
ใใฃใฑใใชใฃใฆใญ
ไธๆฅๅฏใใใ
ๅใฃใ
ๅใฃใ
ใใๅใฃใ
ใใใใ
ใกใใกใๆฐๆใกใ
ใใงใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
ใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆ
ใใฃใฑใใใ
ใใกใใกใๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ็ฎ
ใฃใฆใใใฆ
ใใใกใใกใๅ ฅใใ
ๅ ฅใใ
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใๅฐปใ ใญ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใๆฐๆใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๅบใใฆใ
ๅบใใฆใใใใๅบใใฆใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ
ใฉใใใใ
ใ
ใใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
่จใใใฆใใใฃใใญใใใใ
ใใกๆฅฝใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.