Original subtitles

Sofort. Natürlich wird er erwartet.

Major Müller. Ich melde mich wie gewünscht bei Ihnen.

Das ist richtig.

Sondereinsatzoffizier Heinz, die Abteilung der Sicherheitspolizei.

Haben Sie eine Ahnung, warum Sie hier sind?

Sicherheitspolizei? Erkläre es mir.

Setz dich, Müller.

Ich gratuliere Ihnen, Ihrem Produkt hat die Zustimmung unseres Führers gehabt.

Du schickst einen mit hübschen Sachen beladenen Zug Frauen zur Unterhaltung der Frontoffiziere.

Das ist die beste Art zu demonstrieren dass er sich an sie erinnert.

Eine sehr gute Idee.

Aber das ist nicht alles. Wir wissen es beide sehr gut Nun ja, der Zug ist nur ein Vorwand.

Da ist sich Herr Canaris sicher Der Armee kann man vertrauen.

Es gibt jedoch Verräter, und Defätisten.

Sogar diejenigen, die sich verschwören gegen unseren Führer.

Aber dank Ihrer Initiative, wir sollten in der Lage sein, sie zu beseitigen.

Natürlich das absolutste Geheimhaltung ist unerlässlich.

Und der dafür zuständige Beamte Der Betrieb wird unbegrenzte Befugnisse haben,

und wird zum SS-Oberst befördert, und mit dem Eisernen Kreuz geschmückt.

Ich werde stolz sein, diese Mission zu übernehmen.

Der Führer hat gemacht eine andere Entscheidung.

Er hat persönlich wählte Elsa Ackermann.

Er verlässt sich makellos auf sie Hingabe an das Vaterland.

Stellen Sie meine Fragen? Treue zum Dritten Reich?

Nein... Aber man sollte es vermeiden, uns zu vermieten Feinde wissen nichts von diesem Projekt.

Und natürlich ist es der Autor, du sollst entlassen werden.

...Und Sie tun mir leid, Major.

Natürlich wirst du es sein geschmückt für Ihre Dienste.

Posthum dekoriert.

Ich verstehe nicht. Was habe ich gemacht?

Das ist absurd! Ich schwöre, ich werde nicht reden!

Ich werde nichts sagen, an alle!

Du wirst ihn entsorgen Körper ohne jede Spur.

Und veröffentlichen Sie a Belobigungsbescheid,

Das sagt Major Müller einen Unfalltod erlitten.

Ja, wir müssen feiern, Colonel.

Ehre sei dem großartigen Regime, was den höchsten Rang verleiht.

Zu einer Hure, die gute Leistungen im Bett erbracht.

Hier sind Sie mein Vorgesetzter. Der Kerl von Holbach,

verdankt seinen Respekt a Jetzt Prostituierte. Was für eine Geschichte!

Du bist neidisch auf meinen Rang, mein Schatz. Du solltest dich freuen.

Glaubst du nicht, dass das passieren könnte? ein wenig Spannung hinzufügen?

Ich werde jetzt die Frau verarschen eines erstklassigen Bordells. Das bist du!

Speziell für Offiziere und Luxushuren reserviert für die Elite des Dritten Reiches ausgewählt.

Sie hoffen, in diesem... Bordell aufgenommen zu werden.

Gib mir das Glas, Franz. Du bist betrunken!

Andererseits...

Du schlampiger Zuhälter! - Wirst du jetzt die Klappe halten!

Ich vergesse nichts.

Und du solltest dich besser auch daran erinnern.

Du warst nichts als ein Geizhals Hure, als ich dich sah.

Gretchen, die Penny-Hure. Mit Pennern ficken und voll... Alkohol!

In Hamburg. Nicht einmal in der Lage einen Job in einem Bordell bekommen.

Und wie wäre es mit dir, mein Freund Franz?

Und Ihren besonderen Geschmack.

Der brillante Major Holbach!

Der hübsche Toast der Stadt, wer war Ich kann nur mit einer Hure eine Erektion bekommen!

Den Mund halten!

Mir wurde all dieser Luxus geboten, Nur um deine Laster zu befriedigen.

Du fühlst dich einfach so groß weil du reich bist!

Und es liegt an Bastarden wie dir, Es gibt Frauen meiner Art.

Pass auf deine Worte auf, Elsa, oder ich werde mich an dir rächen.

Du bist ein Feigling und das wirst du auch Bitte mich bald um Verzeihung.

Soll ich es beweisen?

Ich hasse dich... Deine Freunde und alles, was sie repräsentieren.

Das NS-Regime und es ist blutrünstig...

Teuflische Betrüger und Banditen Das hat mein Land gestohlen.

Banditen und Diebe.

Du wirst meine Stiefel lecken.

Die Identifikationsnummer Ihres Konvois ist 2B134. Es ist bestehend aus einem in Frankreich beschlagnahmten Zugwagen,

mehrere Wagen, die speziell mit Schlafzimmern ausgestattet sind und ein Güterwagen zum Transport von Vorräten.

Der Motor wurde ausgewählt Nicht wegen der Geschwindigkeit, sondern wegen der Robustheit.

Der Zug hielt möglicherweise häufig an, Truppentransporte haben absolute Priorität.

Es ist unbedingt ein absoluter Blackout erforderlich in der Nähe der Frontlinie gehalten werden.

Komm schon, beeil dich. Der nächster bitte.

Stella Hartmann.

Wovon? - Hilfseinheit Nr. 3.

Ich nehme sie. Medizinische Überprüfung.

Wie heißen Sie? - Sigrid Koll. Funker.

In Ordnung. Gehen Sie zum Arzt.

Nächste. - Eva-Grün. Lehrer.

Eliminiert.

Liselotte Richter.

Gehen Sie zum Arzt.

Wie heißen Sie? - Irma Horst. Schriftsteller.

Und du?

Spreize ihre Beine.

Name? -Marine Koch. Treiber

Eliminiert.

Frauenregiment. Marsch!

Ich bin Oberst Elsa Ackermann, Kommandieren dieses Zuges.

Es wurde Ihnen allen gesagt unseres Ziels.

Um unsere Offiziere zu unterhalten, Wer war an der Front?

Du sollst ihnen die Liebe geben und Zärtlichkeit, die ihnen fehlt.

Unser Zug wird fahren in der Nähe der Kampfzone.

Sie sind jederzeit erreichbar des Tages und der Nacht für unsere Gäste.

Wer kommt vielleicht gerade vorbei?

Sie müssen äußerst begehrenswert aussehen.

Sie werden feststellen, dass unsere Regeln von Verhalten sind äußerst streng.

Und ich rufe dich dazu auf Halte dich an sie.

Dies ist Ihre Chance, Vergebung zu erlangen für deine Verbrechen gegen den dritten Reichen.

Es gibt noch einen weiteren Punkt.

Alle Verbrüderungen, auch mit den Truppen oder die Wachen in diesem Zug,

wird zwangsläufig streng bestraft.

Ich vertraue darauf, dass Sie sich als würdig erweisen werden diese außergewöhnliche Gnade unseres geliebten Führers.

Und jetzt zurück zu Deine Fächer,

wo du sogar eingesperrt sein wirst für Ihre Mahlzeiten. Jetzt zurück.

Beißen sie?

Es ist einfach nicht der Tag, weder für Fische noch für Geflügel.

Na ja, so ist das, meine Dame.

Wie man früher sagte, eine Forelle im ist besser als ein Lachs im Bach.

Wer auch immer das erfunden hat, dumm Aufklärungslinien sollten beschossen werden.

Okay, hier ist die Nachricht nach London übermittelt werden.

Die Codenummer von Der Zug ist 2B-134.

Leutnant Heim ist verantwortlich für die Operation, aber ihre Ziele sind unbekannt.

Und wird es tragen die Geheimwaffe?

Das bezweifle ich, Der Zug ist nicht gepanzert.

Nur etwa ein Dutzend SS-Leute sind an Bord, um es zu schützen. Aber es geht direkt auf die Front zu.

Sagen Sie dem General mehr darüber Informationen sollten vorliegen.

Es ist mir gelungen, jemanden in den Zug zu bringen der mich so schnell wie möglich kontaktieren wird.

Du solltest jetzt besser gehen, und seien Sie äußerst vorsichtig.

Wenn es zum Schlimmsten kommt, Wir haben unser eigenes Kurzwellenrelais.

Wie wäre es mit einem Lied für Elsa?

...deshalb ist Göring so fett!

Du bist so lustig.

Ich weiß, wovon ich rede, Wir haben den Krieg verloren.

Der einzige Weg, Deutschland zu retten, ist Hitler so schnell wie möglich loswerden.

Folgen Sie mir.

Sich anziehen.

Was bedeutet dieser Witz? Ich bin Leutnant Baumann, siebtes motorisiertes Kommando.

Ich muss widersprechen.

Oberst Ackermann, Sie sind festgenommen.

Das ist lächerlich! Aus welchen Gründen? Du hast nicht das Recht.

Hier habe ich alles richtig. Ich allein habe hier das Kommando.

Nehmen Sie ihn weg.

Und du hältst deinen Mund. Oder aber.

Los, lauf. Laufen!

Laufen!

Dummer Arsch!

Fortfahren. Schießen.

Franz.

Sind Sie nur zu Besuch? - Hallo, Elsa...

Sie haben nach einem gefragt Französischer Dolmetscher. Ich bin es.

Bitte folgen Sie mir.

Wie alt bist du? - 20 gnädige Frau.

Woher kommst du? - München. Meine Eltern haben einen Bauernhof in der Nähe.

Du bist im Urlaub, nicht wahr? Erzähl mir mehr.

Ja, ich habe eine Frau gesehen in diesem Zug und obwohl...

Lagen!

Nein, es ist die Wahrheit.

Ich hoffe es.

Zieh Dich aus. Beeil dich.

Du bist hierher gekommen, um Sex zu haben, nicht wahr?

Dann ist es jetzt an der Zeit.

Du willst mich nicht verarschen?

Ich kann erklären...

Das hast du noch nie gemacht.

Es ist nie zu spät, erwachsen zu werden.

Was für eine Verschwendung. Vielleicht habe einen guten Liebhaber abgegeben.

Aufstehen. In deine Kleidung.

Was ist los, was ist hier los?

Nehmen Sie ihn weg.

Alles Urlaub war vor zehn Tagen abgesagt.

Du Idiot. Du bist ein Deserteur.

Und Fahnenflucht ist strafbar durch den Tod. Nimm ihn!

Nein, nein. Tun Sie alles, um zu tun mich, aber töte mich nicht.

An der nächsten Station Du wirst diesen Zug anhalten.

Und dieser Feigling wird es tun sofort erschossen werden!

Als Beispiel an alle.

Auf deinen Knien. Nun seht alle, das ist es Was passiert, wenn Sie unser Vaterland verraten?

Seien Sie nicht mein Richter, das hatte ich um ihnen ein Beispiel zu geben.

Ein Beispiel. Er war noch nicht einmal 20.

Ein Deserteur, ein Feigling, ein Verräter. Sie sollten alle getötet werden.

Sieh dich an.

Du ermordest die deutsche Jugend, Dennoch glauben Sie, dass Sie ein Patriot sind!

Es ist hoffnungslos. Der Krieg ist verloren und wir werden es auch sein gemeinsam begraben, unter den Leichen von Millionen.

Bleib ruhig!

Prost! Hier ist ein Toast auf Ende eines teuren Albtraums.

Und Deutschland wird es tun muss die Rechnung bezahlen.

Halt deine dreckige große Klappe, du bist betrunken. Wage es nicht.

Hast du Angst vor diesem Supermann?

Ich bin nicht.

Ich habe keine Angst, weil ich bereit bin zu sterben.

Du hast mich zum Sklaven gemacht. Ich glaubte an die Liebe.

Von Liebe war nie die Rede, nur eine Bindung zwischen uns.

Was ist, wenn die Mädchen ihre hören? Die Sklaverei ist beendet.

Auch wenn es rein körperlich ist.

Du bist verabscheuungswürdig, aber warum habe ich Mitleid mit dir?

Raus hier. Ich will nicht um dein Gesicht wiederzusehen!

Nur die Erinnerung an unseren Dreck Liebessitzungen machen mich krank.

Du brauchst Blut, Elsa. Mord...

...Im Namen des Führers.

Aber du wirst nicht überleben.

Dieses Auto ist die Walhalla der Götter, für unsere tapferen Krieger.

Nur ein Bordell zur Erleichterung unsere morbiden germanischen Helden.

Unser glorreicher Führer, neuer Segen.

Oh ja, lasst uns um unser Reich trauern. Bis ins Mark verfault, blutig.

Du meinst wie Hamlets Dänemark?

Wie kannst du es wagen, dich zu beschweren?

Ein Armeeoffizier spricht mit einem hübschen Jungen Dame, die nicht zuerst ihre Mütze abnimmt.

Eine Dame...

Wer liest Shakespeare?

Aus welcher Dachrinne kommst du?

Herbertstraße, in Hamburg?

Du abscheulicher alter Idiot.

Vielleicht sollte man dir das sagen Ich komme selbst aus einer Offiziersfamilie,

und dass mein Vater töten würde Sie jetzt für diese Respektlosigkeit.

Wenn du wütend bist, bist du nett.

Aussteigen!

Nicht bevor ich deinen Namen kenne.

Du tust mir weh. Lass mich gehen.

Liselotte... Liselotte Richter.

Baron von Holbach, der grüßt respektvoll Fräulein Richter...

Fordert die Freude an ihrer Gesellschaft.

Du bist blöd. Bitte schließen Sie die Tür.

Und nenn mich Liselotte, Wir verwenden hier Vornamen.

Wie wäre es jetzt mit einem Drink?

Nein, ich habe genug.

Tatsächlich hatte ich zu viel.

Ich möchte nur mit dir reden, das ist alles.

Bitte haben Sie Geduld mit mir.

Fast einen Monat in der Hölle an der Ostfront.

Drei Wochen in der Hölle, darunter selbst tot, fast tot.

Verwundete Kameraden ein paar Meter entfernt, nicht laufen können.

Der Geruch von Toten Überall Leichen.

Dann unsere Gegenoffensive, Wir haben Zivilisten in eine Scheune getrieben,

warf Granaten hinein, das Dorf war niedergebrannt, um unsere Angst zu unterdrücken.

Die, die entkommen sind wurden mit Bajonetten erstochen.

Kümmere dich um ihn.

Immer noch allein? - Ja ich bin alleine.

Hier ist niemand, den ich kenne, meine liebe Frau.

Meine liebe Frau? Ich habe heute Glück, die schüchternste SS im ganzen Reich.

Ich habe den Eindruck Ich habe eine ganze Menge Arbeit vor mir.

Kommen Sie vorbei, wir versuchen es kennen zu lernen.

Es wird Ihnen nicht leid tun.

Wann waren Sie zuletzt zu Hause? - Vor sechs Monaten.

Bist du darüber verärgert? - Nein, ich genieße das Leben in der Armee auf jeden Fall.

Deine Moral ist hoch? - Absolut.

Du kannst mir die Wahrheit sagen, mach weiter. Das Leben in der Armee kann nicht immer Spaß machen.

Kriege haben noch nie Spaß gemacht.

Natürlich nicht, nur Sie muss deine Gedanken haben.

Wenn ich sicher bin, dass ich Essen und Schlaf bekomme, Das ist alles, was ich verlange. Krieg hin oder her.

Aber trotzdem willst du diesen Krieg, nicht wahr? Glaubst du, wir können das?

Ich bin nicht in der Position, darüber zu urteilen.

Und ich bin ein verheirateter Mann, und meine Frau ist ein echter Spitzmaus.

Je länger der Krieg dauert, desto besser geht es mir.

Ich muss sagen, Sie sind politisch Philosophie ist höchst ungewöhnlich.

Du würdest den Krieg verlängern, weil du Ich mag dich nicht, Frau. Ist das richtig?

Wenn Sie Sharlotte kennen würden, Du würdest sicherlich zustimmen.

Eines ist sicher: Ich verschwende meine Zeit mit dir. Du hast nichts zu verraten.

Aufleuchten. Raus hier.

Franz, bleib hier.

Ich habe früher in Weimar gelebt. - Ja, ich kenne die Stadt.

Ich bin dort aufgewachsen. - Das ist merkwürdig. Wie kommt es, dass wir uns nie getroffen haben?

Du rauchst zu viel. - Hält mich hier weiter.

Komisch, ich habe einen Kerl in Berlin getroffen,

ein Büroangestellter, der sah genauso aus wie der Führer.

Aber natürlich kein Schnurrbart.

Hab keine Angst.

Es macht mich so nervös.

Hab keine Angst, wir sind bei dir.

Keine Panik. Es ist nur ein Einzelflugzeug, das ist alles.

Wir wären besser dran unter dem Zug.

Wir sind hier viel zu exponiert.

Das gesamte Netzwerk muss alarmiert werden dass dieser Zug sofort entdeckt wird.

Jean-Noël, du wirst auf dich aufpassen von Waffen und Munition.

Michel, du wirst das Sagen haben alle Partisanen zu sammeln.

Kommen Sie hierher, um mich zu verhaften?

Und ganz alleine? Etwas Mut.

Erwarte es nicht. Ich hoffe, ich störe dich nicht.

Mit wem hast du wahrscheinlich ein Date?

Das ist mein Date.

Oh, ich vergesse es. Ihrer Meinung nach dort sollte nur ein Buch sein... „Mein Kampf“.

Ich frage mich, warum sie dich mag? - Darf ich fragen, wer?

Diese kleine Schlampe in Abteil sieben.

„Franz, du darfst nicht weggehen, obwohl ich eine Prostituierte bin.'

Du hast gelauscht, du Schlampe!

Ja, aber mit einem modernen System.

Ich verstehe...

...Ja und? - Schämst du dich nicht?

Armer Franz. In deinem Alter, Leidenschaft ist ziemlich lächerlich.

In ihren Augen bist du ein alter Langweiler.

Halt die Klappe!

Halte dich einfach da raus!

Weißt du, was sie jetzt tut? Dein kleiner Schatz?

In diesem Moment, dein Schatz...

...ist bei einem anderen Kunden.

Geh und fick dich selbst! Du dreckiges, verlogenes Miststück!

Dafür werden Sie bezahlen! Mitkommen. Das ist eine Bestellung!

Also, was haben Sie zu sagen? über mein kleines System?

Es ist Ihr System in Ordnung. Es hält dich nur an der Macht.

Spionage! Fangen! - Es ist perfekt, um unser Reich zu schützen.

In Ordnung!

Er muss großartig sein. Hören Sie, sie kommt wie verrückt.

Ah, sie ist wirklich eine Frau, diese Liselotte.

Aber ich möchte, dass du zuhörst!

Lass mich in ruhe. Ihr sogenannter Das System bringt mich zum Erbrechen.

Ich fürchte, Franz, das hast du Von einem Nazi-Offizier ist nichts mehr übrig.

Du bist ein Clown, der diese Uniform trägt, aber ohne das Recht, es zu tragen.

Du bist so gemein... einfach weil du es bist bitter, dass du mich nicht mehr im Griff hast.

Hey, lass es sein. Gib es mir, damit!

Was ist passiert? - Eine dringende Nachricht aus Berlin.

Ich frage mich, wer es ist?

Da ist ein Spion im Zug!

Ich möchte völlige Stille. Alle!

Es ist wichtig. Ab sofort, An Bord dieses Zuges unterliegen Sie besonderen Sicherheitsvorkehrungen.

Du wirst nicht gehen können außerhalb Ihrer Kabinen.

Und kein Kontakt, nirgendwo, jederzeit, wenn nicht in Betrieb.

Dumme Fragen?

Und für wie lange? Waren die Gefängnisinsassen nicht in Erinnerung?

Ruhig! Ich kümmere mich nicht um dich dumme Einwände. Und reden Sie nicht zurück!

Wir haben eindeutige Gründe, das zu vermuten Anwesenheit eines Geheimagenten, der uns in diesem Zug ausspioniert.

Einer von uns ist der Feind.

Sie werden sich gegebenenfalls persönlich bei mir melden oder irgendetwas kommt Ihnen verdächtig vor.

Ja, aber wenn wir alle bleiben müssen in unseren Abteilen?

Benachrichtigen Sie die Wache der SS. Du wirst finden eine direkt vor Ihrer Tür.

Sofern Sie nicht erklären, was Sie meinen,

Ich kann nichts sehen, was ich melden könnte zu Ihnen aus der Kabine.

Genug jetzt!

In nur zehn Minuten muss jeder sei zurück in ihrer eigenen Kabine. Geh jetzt!

Offizier...

Sorgen Sie dafür, dass meinen Befehlen Folge geleistet wird. Sie werden den geringsten Ungehorsam melden.

Loslegen!

Oh mein Franz, hier bist du. Ich bin so glücklich.

Aber was ist es? Du bist so seltsam...

Du bist in Ordnung?

Aber du hast mich noch nicht geküsst.

Willst du nicht mit mir schlafen?

Nicht, wenn Fremde zuhören.

Aber es scheint dir nichts auszumachen, Du weißt davon.

Das ist es also.

Wir alle wissen davon, aber es ist mir egal.

Das habe ich gedacht.

Ich habe dich heute Morgen gehört.

Diese sadistische Kreatur hat es geschafft Ich höre deinem Liebesspiel zu.

Das sind Befehle, Franz. Du weißt, was meine Aufgabe hier ist.

Sicher weiß ich... Um gleichzeitig auszuspionieren Liebe machen. Ekelhaft!

Aber niemand zwingt Du sollst Orgasmen haben.

Ach, Franz. Du bist das Einzige, das mir Spaß macht.

Tut mir leid, aber ich glaube dir nicht. Danke für den Versuch.

Aber... Was muss ich dir sagen... Um Sie zu überzeugen?

Komm mit mir.

Das ist kein Verrat, Franz.

Wir müssen Deutschland vorher retten Es ist zu spät... zu spät... zu spät.

Sind Sie nicht müde von all den Lügen und all dem? das Blut, das unnötig fließt?

Hilf mir, Franz. Ich flehe dich an.

Sie können gehen, wohin Sie wollen.

Bringen Sie diesen Umschlag nach Straßburg.

Dort siehst du die alte Martha.

Du hättest dich da raushalten sollen. Ich habe schon mit Schlimmeren zu kämpfen gehabt!

Gehen Sie zur alten Martha Kirchheim, in der Nähe von Straßburg.

Kann ich dir helfen?

Du siehst aus, als wärst du verloren.

Dieses Dorf hat sich verändert seit meiner Jugend sehr viel.

Haben Sie in Kirchheim gewohnt?

Ich bin hier geboren, aber ich kann nicht Straßenschilder überhaupt erkennen.

Wenn Sie die Kommandantur wollen, es ist dort drüben.

Nein, ich suche eine bestimmte...

Martha Kirchner. Leben Straße 25.

Aber ich kann die Nummer nicht finden.

Die alte Martha ist eine Putzfrau.

Sie kommt nie vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

Du willst sie nicht verhaften, Sie ist eine gute Frau. Ruhig und friedlich.

Ich sehe sie jeden Sonntag in der Messe.

Nein, ich habe einen Brief für sie.

Soll ich es ihr geben? - Nein danke, Vater.

Zeig mir einfach, wo sie wohnt, und ich werde es in ihren Briefkasten stecken.

Die Straße runter zu deiner Linken, direkt gegenüber der Bäckerei.

Sind Sie überrascht, mich zu sehen, General?

Und schreiben Sie weiter, aber betrügen Sie nicht. Wir haben Mittel, um Sie zum Gehorsam zu bewegen.

Ich werde nichts verraten! Immer!

Werner, übernimm.

Versuchen Sie nicht, stur zu sein, Niemand wehrt sich gegen Folter.

Es ist nur eine Frage der Zeit.

Geduld und die richtigen Methoden.

Sie haben nur eine Methode, nur Blutvergießen!

Du wirst dem Urteil der Welt gegenüberstehen.

Weil er der Erzfeind Europas war, und ein Fluch für die gesamte Menschheit.

Doch nun ist der Führer dem Untergang geweiht.

Sein tausendjähriges Regime wird bald sein wegen all seiner Verbrechen in die Vergessenheit gebombt.

Und Deutsch wird in Trümmern liegen.

Exzellent. Das war eine schöne Rede.

Du Verräter, du wirst mir alles erzählen, was du weißt!

Und jetzt sind Sie bereit?

Er ist stur, er sagt nichts.

Wir müssen ihn machen. Versuchen Sie es erneut.

Und jetzt wirst du reden?

Er wird nicht reden.

Ich will, dass er es tut!

Darf ich bitte etwas sagen?

Was ist es? - Ich habe eine bessere Idee...

Idioten! Jetzt übertreibst du es!

Belebe ihn wieder.

Nein, warte jetzt. ich weiß wie um ihm seine Rede zurückzugeben.

Aus!

Sie sind jetzt weg.

Ich bin dein Freund. Ich möchte Ihnen helfen.

Fühlen Sie sich etwas besser?

Hier sehen Sie was haben sie mir angetan?

Sagen Sie ihnen alles, was sie wissen wollen wenn du nicht abgeschlachtet werden willst.

Du hast recht, ich werde sprechen. Hilf mir.

Hilf mir. Hilf mir.

Sie haben mich leiden lassen.

Soll ich ihnen das sagen? Bist du bereit zu reden?

Sie können sagen...

Sie können sagen...

Dass ich ihnen nichts erzählen werde.

Du dumme Schlampe. Tote Männer sprechen nicht!

Aber Sie haben die Waffe dort gelassen!

Ich kann dieses Make-up jetzt abnehmen.

Du kannst ihm die Augenbinde abnehmen.

Du musst diese Verkleidung verzeihen, Wir müssen bestimmte Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Es ist nicht jeden Tag, den wir haben Besuch eines Nazi-Offiziers.

Bitte lasst uns in Ruhe.

Mein Codename ist Parsifal. Woher kennst du Martha?

Richter... Liselotte Richter.

Sie ist im Zug. Sie brauchte einen Boten und fragte mich.

Es ist kaum zu glauben, dass es ein Nazi-Offizier war würde das Risiko in Kauf nehmen, als Verräter gefasst zu werden.

Ich verspreche, dass ich die Wahrheit sage.

Es ist ein Preis meines Gewissens.

Sie werden zugeben, es ist kaum zu glauben. Solche Wendungen kommen nicht sehr oft vor.

Jeder hat ein Ideal. Du scheinst bereit zu sein Ihr Leben zu opfern, um Ihr Volk zu retten.

Liselotte hat mich gemacht Ich möchte mein Gewissen wiedererlangen.

Sprich, du kleine Nutte!

Dein lieber Franz fehlt. Sagen Sie uns, wo er ist!

Ich weiß nichts! - Glaubst du, ich wurde gestern geboren?

Du wirst die Wahrheit sagen bevor wir durch sind!

Wo ist Franz? Auf welcher Mission ist er?

Ich kann es nicht sagen!

Ich werde es nie verraten!

Schau dir das an. Das wird es nicht Sei überhaupt kein Mann mehr für dich.

Ich beginne damit, deine Brüste aufzuschneiden.

Lust auf mehr? Dein hübsches, schönes Gesicht wird sich verändern.

Deine süße Nase wird ihre Haut verlieren, und deine Augen werden keine Wimpern haben.

Und das wird ein Echtes Monster von dir.

Tu das bitte nicht!

Werner! Sie täuscht es vor. Halt sie, Werner!

Nein, bitte. Ich bin jetzt bereit zu sprechen.

Bitte!

Liselotte Richter ist eine unserer besten Agentinnen.

Wir müssen sie um jeden Preis retten.

Du musst zurückgehen.

Lass sie heute Abend den Zug verlassen, das machen wir Starten Sie morgen früh unseren Angriff, genau hier.

Viel Glück.

Ich frage mich, ob wir keinen Fehler gemacht haben.

Er kommt, Colonel. - Sind Sie sicher, dass alle Maßnahmen ergriffen wurden?

Absolut. Alle Bahnhofsausgänge stehen unter Beobachtung.

Es gibt kein Entrinnen möglich, Colonel.

Gehen Sie zum Fenster und bewegen Sie sich nicht. Und vergiss meine Anweisungen an dich nicht.

Lauf weg, Franz. Ich habe ihnen alles erzählt!

Was jetzt? - Es tut mir Leid.

Er hat uns überlistet. Wir haben überall gesucht.

Ich frage mich, wie er entkommen ist?

Du wunderst? Dafür wirst du bezahlen!

Wir kümmern uns später um Sie.

Aber jetzt droht uns ein Angriff.

Bringen Sie den Zug in Alarmbereitschaft eine sofortige Abreise.

Auf Ihren Befehl, Colonel.

Soll ich anfangen zu schießen, Colonel? - Halte es.

Sie werden dich töten, du hätte nicht hierher kommen sollen.

Solltest du es tun? Dich dem Henker überlassen?

Ich habe dich betrogen.

Ich habe versucht, Widerstand zu leisten, Franz... Aber ich konnte nicht.

Wirst du mit mir kommen? Wir werden versuchen, gemeinsam zu fliehen.

Glaubst du, dass du das tun wirst? laufen können?

Franz und Liselotte sind gerade geflohen. - Das ist nicht möglich!

Wo ist Werner? - Ermordet.

Zeig mir, welchen Weg sie gegangen sind. Ich werde sie selbst fangen.

Es ist nutzlos, Franz, sie ist tot.

Ich verfehle nie.

Schießen Sie noch einmal. Worauf wartest du?

Nein, für dich ist es schlimmer, am Leben zu bleiben.

Wenn du nicht feuerst...

...Ich werde dir das Gesicht einschlagen!

Warum hast du das getan? Ich habe sie vermisst.

„Du sollst nicht töten“, sagte der Herr. Ich versuche es nicht zu tun, wenn ich nicht muss.

Vater.