Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
601
00:42:20,883 --> 00:42:22,383
Your nose is bleeding.
602
00:42:22,550 --> 00:42:23,633
You're bleeding!
603
00:42:42,883 --> 00:42:44,216
Mr. Magnani?
604
00:42:51,633 --> 00:42:53,591
It's Mrs. Jasmin, your neighbor.
605
00:47:22,550 --> 00:47:26,550
C'mon Ruby put on a show.
My dick's rock hard for you baby.
606
00:47:28,591 --> 00:47:32,466
Dance fuckit i dropped for 10!!!!!
Pain in the ass.
607
00:47:37,258 --> 00:47:41,133
Leave her alone,
you guys ain't got a heart.
608
00:47:46,633 --> 00:47:50,633
Hey my bitch.
Can I get a private show?
609
00:47:53,508 --> 00:47:57,466
Ruby, what's going on, are you okay?
610
00:47:58,883 --> 00:48:02,883
Your photo shoot
yesterday go ok? Talk.
611
00:48:05,133 --> 00:48:06,466
It's my fault.
612
00:48:07,258 --> 00:48:09,091
We should've stayed, not leave her...
613
00:48:09,258 --> 00:48:10,841
Stop! It's not your fault.
614
00:48:11,008 --> 00:48:12,550
It is my fault.
615
00:48:13,091 --> 00:48:14,550
We're going to prison.
616
00:48:18,133 --> 00:48:19,675
Who's that?
617
00:48:19,841 --> 00:48:21,466
I don't know. Who is it?
618
00:48:22,466 --> 00:48:23,675
It's Paul!
619
00:48:29,175 --> 00:48:30,341
It's Élise.
620
00:48:32,216 --> 00:48:35,300
- It's all good, sorry.
- I was scared, without news.
621
00:48:36,341 --> 00:48:37,675
I broke my phone.
622
00:48:37,841 --> 00:48:39,758
You're good, though? Nicole's okay?
623
00:48:39,925 --> 00:48:41,425
Nicole, sure, hold on...
624
00:48:41,591 --> 00:48:42,800
She's fine.
625
00:48:43,341 --> 00:48:47,175
I got a day off, so I hit the road.
Marseille in a few hours.
626
00:48:47,341 --> 00:48:51,133
I found a cute hotel on the Corniche.
Hotel Rhul. See you there?
627
00:48:53,508 --> 00:48:54,841
- All right.
- See you tomorrow.
628
00:48:55,008 --> 00:48:56,175
See you tomorrow.
629
00:48:56,341 --> 00:48:57,841
Why did I say yes?
630
00:48:58,925 --> 00:49:01,216
You said yes
so he won't rock up here.
631
00:49:01,383 --> 00:49:02,341
It's hell.
632
00:49:02,508 --> 00:49:03,716
It's hell!
633
00:49:35,716 --> 00:49:38,050
I'm so hot here, like a hot flush.
634
00:49:38,716 --> 00:49:39,841
Who are you?
635
00:49:40,466 --> 00:49:41,633
Who are you?
636
00:49:43,550 --> 00:49:45,716
- Where am I?
- Hold on, let me see...
637
00:49:48,966 --> 00:49:50,508
Your eyes are so...
638
00:49:51,258 --> 00:49:52,550
So eyes, you.
639
00:49:53,841 --> 00:49:55,258
That's cool, too.
640
00:49:55,966 --> 00:49:56,716
Want some?
641
00:49:56,883 --> 00:50:00,008
- I'm meeting someone at...
- When can I see you again?
642
00:50:00,175 --> 00:50:02,216
Give me your number or I come with you.
643
00:50:02,383 --> 00:50:05,008
06 39 98 24 12.
644
00:50:05,758 --> 00:50:07,425
I'm Dams. And you?
645
00:50:08,633 --> 00:50:09,800
Ciao, Élise.
646
00:50:40,091 --> 00:50:42,008
Hey, Dominique. Hot, isn't it?
647
00:50:45,383 --> 00:50:46,508
Hello.
648
00:50:51,675 --> 00:50:54,633
- Do you have a minute?
- Just give me a moment.
649
00:50:56,383 --> 00:50:58,050
Dubien, of course.
650
00:50:58,216 --> 00:50:59,591
I'll get it for you.
651
00:52:14,508 --> 00:52:16,216
Why did you spoil everything?
652
00:52:26,133 --> 00:52:27,925
Hello? Anyone home?
653
00:52:28,758 --> 00:52:30,133
Mr. Magnani?
654
00:52:31,550 --> 00:52:32,966
Shout louder.
655
00:52:33,675 --> 00:52:35,258
No, I'm telling you...
656
00:52:35,425 --> 00:52:36,966
I have a friend...
657
00:52:37,633 --> 00:52:40,966
Her neighbor had a big,
a really big seizure.
658
00:52:41,133 --> 00:52:43,591
With the heat, it's very dangerous.
659
00:52:43,758 --> 00:52:45,800
- He croaked?
- No, he's in the hospital.
660
00:52:47,175 --> 00:52:49,175
Mr. Magnani, are you there?
661
00:52:49,341 --> 00:52:51,133
Mrs. Jasmin was worried about you.
662
00:52:51,300 --> 00:52:54,675
It's one anorexic bimbo after another.
663
00:52:55,383 --> 00:52:57,841
You see, Diego?
I didn't touch a thing.
664
00:52:58,883 --> 00:52:59,966
Let's go.
665
00:53:00,925 --> 00:53:02,883
Come on, Mrs. Jasmin, please.
666
00:53:05,591 --> 00:53:09,258
0 viewers logged on
667
00:53:31,966 --> 00:53:33,258
What brings you in?
668
00:53:35,175 --> 00:53:36,841
I fainted in the street.
669
00:53:37,008 --> 00:53:39,550
And I fell flat on my face.
670
00:53:40,216 --> 00:53:41,966
I had a big pain in my stomach,
671
00:53:42,133 --> 00:53:45,675
so an ambulance was called
to get me to the hospital.
672
00:53:45,841 --> 00:53:48,258
I did a blood draw
but I've no idea why I'm here.
673
00:53:48,425 --> 00:53:49,800
We'll take a look.
674
00:53:51,008 --> 00:53:53,341
- Date of your last period?
- July 2.
675
00:53:53,508 --> 00:53:54,591
No, the 3rd.
676
00:53:54,758 --> 00:53:55,800
Sorry, the 3rd.
677
00:53:55,966 --> 00:53:57,258
You're sure?
678
00:53:58,633 --> 00:53:59,883
I don't recall.
679
00:54:00,466 --> 00:54:02,050
Get yourself undressed.
680
00:54:41,716 --> 00:54:42,800
Ready.
681
00:54:58,175 --> 00:54:59,966
Relax. Everything will be fine.
682
00:55:22,633 --> 00:55:24,175
It's all looking good.
683
00:55:24,758 --> 00:55:27,716
Here, you see the sac in the uterus.
684
00:55:30,716 --> 00:55:32,008
Six weeks.
685
00:55:35,966 --> 00:55:37,175
Congratulations.
686
00:55:39,800 --> 00:55:42,050
I'm not at all pleased.
687
00:55:43,216 --> 00:55:45,841
Anyway, I can't leave you like that.
688
00:55:54,966 --> 00:55:56,550
All because of this.
689
00:56:10,175 --> 00:56:12,758
Sorry, it's the only idea
I came up with.
690
00:56:19,008 --> 00:56:20,966
What was I ever gonna do with this?
691
00:56:28,091 --> 00:56:30,216
I wanted to write a romcom.
692
00:56:34,425 --> 00:56:36,425
I wanted to write a love story.
693
00:56:52,841 --> 00:56:54,716
What are we gonna do with you?
694
00:56:54,883 --> 00:56:57,550
0 viewers logged on
695
00:57:45,258 --> 00:57:49,050
The woman who chopped
her husband's head off got how long?
696
00:57:51,883 --> 00:57:53,091
What are you doing?
697
00:57:53,258 --> 00:57:54,383
Looking at you.
698
00:57:55,008 --> 00:57:56,175
You're beautiful.
699
00:57:57,883 --> 00:57:59,258
How long did she get?
700
00:57:59,425 --> 00:58:00,591
Twenty years.6216
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.