Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,200 --> 00:00:44,000
jessie
2
00:01:40,000 --> 00:01:42,366
mmh in the music
3
00:01:42,500 --> 00:01:44,200
nalala where that mother
4
00:01:44,766 --> 00:01:46,300
you the venom
5
00:01:47,166 --> 00:01:48,200
amma party
6
00:01:49,166 --> 00:01:50,733
amma party venom ah
7
00:03:55,733 --> 00:03:56,766
machi baby
8
00:03:57,866 --> 00:03:58,666
baby
9
00:04:02,133 --> 00:04:07,800
sho
10
00:04:08,900 --> 00:04:09,733
hello
11
00:04:23,166 --> 00:04:23,966
please
12
00:04:27,000 --> 00:04:28,266
please stop the car
13
00:04:46,533 --> 00:04:47,333
excuse me
14
00:04:48,100 --> 00:04:49,166
oh so pretty
15
00:04:49,466 --> 00:04:50,500
hi hi
16
00:04:51,166 --> 00:04:52,066
this is abby
17
00:04:53,933 --> 00:04:54,566
actually
18
00:04:54,566 --> 00:04:55,700
we lost our way
19
00:04:55,900 --> 00:04:58,933
and gps also not working south toward first main road
20
00:05:01,300 --> 00:05:08,066
uh hello hello hello hello victoria house
21
00:05:09,533 --> 00:05:10,333
or a project
22
00:05:11,566 --> 00:05:12,366
project
23
00:05:12,500 --> 00:05:14,100
sorry we can't give you the details
24
00:05:31,533 --> 00:05:32,333
so
25
00:05:32,700 --> 00:05:33,500
no
26
00:05:33,900 --> 00:05:35,500
ghost hunters
27
00:05:35,500 --> 00:05:43,966
we have nothing to do with exorcism etc etc no
28
00:05:45,133 --> 00:05:45,933
victoria
29
00:05:56,266 --> 00:06:10,333
actually now germany
30
00:06:10,866 --> 00:06:11,666
the work
31
00:06:25,733 --> 00:06:28,900
anda vitela pay learning a propaniting a na
32
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
i can sell it off easily
33
00:06:36,533 --> 00:06:37,333
so
34
00:06:37,566 --> 00:06:38,600
it's a deal for me
35
00:06:46,333 --> 00:06:47,766
anyway let's move
36
00:07:45,366 --> 00:07:46,166
joe here
37
00:07:46,166 --> 00:07:46,933
my finger
38
00:07:46,933 --> 00:07:47,733
oh sorry
39
00:07:51,866 --> 00:07:52,900
hmm yeah
40
00:07:53,800 --> 00:07:54,600
hmm
41
00:07:54,900 --> 00:07:55,700
no
42
00:07:55,700 --> 00:07:56,500
borderline
43
00:07:56,533 --> 00:07:57,466
personality disorder
44
00:07:58,333 --> 00:07:59,366
shut up mojo
45
00:08:00,333 --> 00:08:03,566
e d e m f a d o the electromagnetic force meter
46
00:08:11,966 --> 00:08:12,766
in the sense
47
00:08:32,666 --> 00:08:33,466
guys
48
00:08:33,566 --> 00:08:34,366
it's time
49
00:08:38,900 --> 00:08:39,700
okay right
50
00:08:39,733 --> 00:08:40,533
yeah
51
00:08:40,766 --> 00:08:41,566
guys get ready
52
00:08:41,666 --> 00:08:42,900
okay mojo yeah
53
00:08:44,533 --> 00:08:45,900
hi this is shalni
54
00:08:45,966 --> 00:08:47,400
it is the number ninth investigation
55
00:08:47,700 --> 00:08:50,200
in a kinabalu friday twenty fifth and a bit time
56
00:08:50,300 --> 00:08:51,100
six thirty p m
57
00:08:51,100 --> 00:08:51,666
we're standing
58
00:08:51,666 --> 00:08:52,900
right in front of the so called
59
00:08:52,933 --> 00:08:54,700
most haunted house of the naragani hills
60
00:08:54,766 --> 00:08:55,366
in the vatican
61
00:08:55,366 --> 00:08:56,566
upon a yearo valley of under the
62
00:08:56,666 --> 00:08:57,466
hill and rumus kill
63
00:08:57,466 --> 00:08:59,866
we patong and today we are here to check out the facts
64
00:09:00,300 --> 00:09:01,600
let's start with the swimming pool
65
00:09:02,000 --> 00:09:02,800
let's go
66
00:09:20,700 --> 00:09:22,466
swimming pool
67
00:09:38,566 --> 00:09:39,366
okay baby
68
00:09:39,533 --> 00:09:40,333
you're hot
69
00:09:47,733 --> 00:09:48,533
hello
70
00:09:50,933 --> 00:09:52,133
if anyone is out here
71
00:09:52,333 --> 00:09:53,466
please give us a sign
72
00:10:02,533 --> 00:10:03,166
if anyone
73
00:10:03,166 --> 00:10:03,966
is out here
74
00:10:04,000 --> 00:10:05,200
please give us a sign
75
00:10:14,800 --> 00:10:15,566
is somebody
76
00:10:15,566 --> 00:10:16,533
with us right here
77
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
please please give us a sign
78
00:10:35,733 --> 00:10:36,533
joe
79
00:10:41,866 --> 00:10:43,000
guys let's go inside
80
00:10:43,500 --> 00:10:44,300
let's go
81
00:12:20,200 --> 00:12:21,366
please give us a signal
82
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
did you live here
83
00:13:26,900 --> 00:13:28,266
i know there's someone here
84
00:13:28,600 --> 00:13:30,133
can you please tell us what happened
85
00:13:44,133 --> 00:13:44,566
na sobrang layo na
86
00:13:44,566 --> 00:13:46,266
ang layo na
87
00:14:13,000 --> 00:14:14,700
ing a black and red candle
88
00:14:14,766 --> 00:14:16,000
say the kathir punga
89
00:14:57,766 --> 00:14:59,700
thank god we got a proper sign
90
00:15:00,500 --> 00:15:02,100
thank you so much sorry shawny
91
00:15:02,466 --> 00:15:03,266
it was me
92
00:15:13,133 --> 00:15:13,933
okay
93
00:15:56,900 --> 00:15:57,700
guys
94
00:17:01,900 --> 00:17:02,700
please do something
95
00:17:12,066 --> 00:17:12,866
please do something
96
00:17:13,466 --> 00:17:20,066
don't worry
97
00:17:28,100 --> 00:17:28,900
허
98
00:17:29,400 --> 00:17:30,200
허
99
00:17:31,766 --> 00:17:32,666
아 허
100
00:17:40,400 --> 00:17:41,200
footprints
101
00:17:41,666 --> 00:17:42,466
footprints
102
00:17:42,600 --> 00:17:43,766
footprints mojo
103
00:17:43,933 --> 00:17:45,666
get a capture point footprints calm down
104
00:17:50,466 --> 00:17:51,966
tv on na na maririka
105
00:17:52,100 --> 00:17:52,700
let's go
106
00:17:52,700 --> 00:17:54,133
mangga bakla
107
00:18:09,733 --> 00:18:10,666
charlie please
108
00:18:13,066 --> 00:18:14,133
let's let's sleep
109
00:18:17,200 --> 00:18:19,100
so far we have found many proof in this place
110
00:18:19,166 --> 00:18:19,966
but we are trying
111
00:18:47,366 --> 00:18:48,166
yan na
112
00:18:48,766 --> 00:18:50,300
mojo
113
00:18:55,500 --> 00:18:56,300
어 허허
114
00:18:56,566 --> 00:18:57,366
허 응
115
00:18:57,966 --> 00:18:58,766
허
116
00:18:58,900 --> 00:18:59,700
허
117
00:19:00,266 --> 00:19:01,066
허
118
00:19:01,866 --> 00:19:02,666
허
119
00:19:02,800 --> 00:19:03,600
허 허
120
00:20:01,400 --> 00:20:04,366
kung kinita windows are closed pan advance on in alia
121
00:20:05,366 --> 00:20:06,366
car poocher
122
00:20:06,600 --> 00:20:07,533
bag poocher
123
00:20:08,000 --> 00:20:09,000
bag then a
124
00:20:09,400 --> 00:20:11,500
are the kola that your license mobile house keys
125
00:20:13,133 --> 00:20:14,166
hmm i'm sorry
126
00:20:14,766 --> 00:20:17,800
anna on the bag kola
127
00:20:18,166 --> 00:20:18,966
let's go
128
00:20:19,700 --> 00:20:20,500
hmm
129
00:20:41,133 --> 00:20:42,100
amy please stop
130
00:20:42,133 --> 00:20:42,933
this is not funny
131
00:20:49,600 --> 00:20:50,400
adamendo
132
00:21:02,066 --> 00:21:03,166
why did they come here
133
00:21:04,866 --> 00:21:06,100
this is not our house
134
00:21:24,400 --> 00:21:25,200
madam
135
00:22:06,600 --> 00:22:08,966
bag pochin complaint puny two days acher
136
00:22:09,600 --> 00:22:12,366
phone puna idong character respond puna marting rang
137
00:22:12,700 --> 00:22:14,600
he na meong la number the waste
138
00:22:50,566 --> 00:22:51,366
di ka
139
00:23:34,866 --> 00:23:34,933
uh hello
140
00:23:34,933 --> 00:23:35,300
hello um inspector ramishna
141
00:23:35,300 --> 00:23:46,900
rana bag can i put in a complaint for a
142
00:23:47,266 --> 00:23:48,266
nigella uh yes please come
143
00:23:49,400 --> 00:23:50,566
um actually sir
144
00:23:50,600 --> 00:23:51,600
can i get some water please
145
00:23:52,000 --> 00:23:52,900
uh yeah sure
146
00:23:53,333 --> 00:23:54,133
please have a seat
147
00:24:08,966 --> 00:24:09,766
excuse me
148
00:24:18,000 --> 00:24:18,800
hello
149
00:24:27,866 --> 00:24:41,666
seri
150
00:24:42,933 --> 00:24:43,733
right
151
00:24:44,700 --> 00:24:46,266
one moment please
152
00:24:47,066 --> 00:24:48,300
just one moment please
153
00:24:57,166 --> 00:24:58,766
oh thank you so much
154
00:25:03,166 --> 00:25:04,100
yeah perfect
155
00:25:04,700 --> 00:25:05,500
see
156
00:25:06,333 --> 00:25:07,133
my license
157
00:25:07,900 --> 00:25:08,700
yes
158
00:25:09,100 --> 00:25:09,900
thank you so much
159
00:25:10,500 --> 00:25:11,300
i'll take leave
160
00:25:11,400 --> 00:25:12,200
thank you
161
00:25:12,366 --> 00:25:13,166
um
162
00:25:14,200 --> 00:25:15,000
in the
163
00:25:20,400 --> 00:25:21,200
oh
164
00:25:22,000 --> 00:25:22,800
okay
165
00:25:23,133 --> 00:25:24,000
in case you
166
00:25:25,133 --> 00:25:25,966
need any help
167
00:25:27,000 --> 00:25:27,866
this is my card
168
00:25:28,133 --> 00:25:30,333
okay i'll call if needed yeah thank you
169
00:25:30,500 --> 00:25:31,300
see you
170
00:25:40,600 --> 00:25:41,400
hello
171
00:25:41,666 --> 00:25:42,600
rajib hello
172
00:26:04,333 --> 00:26:05,766
have you lost it completely
173
00:26:52,066 --> 00:26:52,866
hello
174
00:26:54,133 --> 00:26:55,133
jesse i'm sorry
175
00:26:55,200 --> 00:26:56,500
i'm extremely sorry jesse
176
00:27:15,366 --> 00:27:16,166
nothing to worry
177
00:27:31,733 --> 00:27:32,800
oh wow
178
00:27:33,100 --> 00:27:36,700
any time kapuno
179
00:27:36,966 --> 00:27:38,133
okay thank you
180
00:27:45,366 --> 00:27:46,166
baby please
181
00:27:56,866 --> 00:27:57,666
sorry
182
00:28:12,500 --> 00:28:13,933
if you're a date of birth buddy
183
00:28:14,133 --> 00:28:15,200
in era of a twenty five years
184
00:28:15,333 --> 00:28:16,100
archetype
185
00:28:16,100 --> 00:28:17,200
and i vibe for
186
00:28:17,533 --> 00:28:18,866
just sixty what
187
00:28:19,600 --> 00:28:20,400
come again
188
00:28:41,366 --> 00:28:42,500
the curious case of
189
00:28:42,866 --> 00:28:50,100
benjamin button
190
00:29:04,800 --> 00:29:15,000
maraming salamat sa inyong lahat sa inyong lahat
191
00:30:34,166 --> 00:30:35,166
let's go amy
192
00:30:48,700 --> 00:30:49,500
jesse
193
00:30:58,800 --> 00:30:59,200
perfect
194
00:30:59,200 --> 00:31:01,400
over doctor park when you purp in order
195
00:31:01,900 --> 00:31:02,700
okay
196
00:31:03,600 --> 00:31:04,400
don't worry
197
00:31:05,133 --> 00:31:06,300
amy will be fine
198
00:31:07,866 --> 00:31:09,166
go get some rest
199
00:31:32,300 --> 00:31:33,100
jesse
200
00:31:34,466 --> 00:31:35,266
coming
201
00:31:38,533 --> 00:31:39,333
jesse
202
00:31:39,666 --> 00:31:40,666
coming sweetheart
203
00:32:43,566 --> 00:32:47,866
jesse
204
00:33:25,166 --> 00:33:26,333
rumba by mark
205
00:35:07,766 --> 00:35:11,333
rajiv
206
00:35:20,466 --> 00:35:25,300
jesse
207
00:35:41,366 --> 00:35:42,166
hmm
208
00:35:56,700 --> 00:35:57,500
hmm
209
00:37:54,366 --> 00:38:02,733
mmm pood mo
210
00:39:06,533 --> 00:39:08,533
neander
211
00:39:09,600 --> 00:39:10,400
what
212
00:39:11,166 --> 00:39:12,066
why yes
213
00:39:12,500 --> 00:39:13,800
what i've decided is final
214
00:39:14,100 --> 00:39:15,200
a hobby
215
00:39:15,466 --> 00:39:16,266
i can't quit
216
00:39:16,400 --> 00:39:17,600
in the second lander or hobby
217
00:39:17,666 --> 00:39:20,600
any change panicker in a full day give a happy poacher
218
00:39:21,500 --> 00:39:23,166
now just don't spoil
219
00:39:23,666 --> 00:39:24,200
it
220
00:39:24,200 --> 00:39:25,133
because i'm your bloody sister
221
00:39:25,166 --> 00:39:26,000
and i'm dealing with you
222
00:40:29,100 --> 00:40:29,900
amy
223
00:40:34,733 --> 00:40:35,533
amy
224
00:40:36,333 --> 00:40:37,133
amy
225
00:40:39,100 --> 00:40:39,900
amy
226
00:40:41,333 --> 00:40:42,133
amy
227
00:40:58,200 --> 00:40:59,166
hey jessie
228
00:41:01,166 --> 00:41:02,100
jessie hey
229
00:41:03,000 --> 00:41:03,800
hello
230
00:41:04,000 --> 00:41:04,800
hello jessie
231
00:41:05,500 --> 00:41:06,300
amy
232
00:41:59,700 --> 00:42:00,500
jase
233
00:42:56,733 --> 00:43:05,366
rumba bye mark ma'am
234
00:43:16,933 --> 00:43:17,866
hi emmy
235
00:43:18,200 --> 00:43:19,000
how are you
236
00:43:21,866 --> 00:43:22,666
amy
237
00:43:26,500 --> 00:43:38,566
ma'am
238
00:43:40,733 --> 00:43:41,533
actually
239
00:43:56,466 --> 00:43:57,500
ninang nandito pero
240
00:43:57,666 --> 00:43:58,733
he put a couple of a part
241
00:43:58,900 --> 00:43:59,700
of a seal
242
00:43:59,866 --> 00:44:01,200
just to her in the treatment
243
00:44:01,533 --> 00:44:02,333
she will be normal
244
00:44:03,300 --> 00:44:04,200
where will she be now
245
00:44:04,500 --> 00:44:05,300
come with me
246
00:44:58,533 --> 00:45:03,133
ma'am are you okay
247
00:45:03,800 --> 00:45:04,766
what happened ma'am
248
00:45:07,166 --> 00:45:08,266
huh
249
00:45:12,366 --> 00:45:13,166
huh
250
00:45:27,200 --> 00:45:45,766
kung gusto mo ng maging doctor please
251
00:46:34,866 --> 00:46:35,666
lemme
252
00:46:36,066 --> 00:46:36,866
lemme
253
00:47:07,733 --> 00:47:08,933
amy is that you
254
00:47:25,000 --> 00:47:25,800
jase
255
00:47:27,366 --> 00:47:28,166
emi
256
00:48:17,066 --> 00:48:17,866
get up under
257
00:49:38,366 --> 00:49:40,300
jesse
258
00:49:57,333 --> 00:49:58,166
stop it jesse
259
00:49:59,300 --> 00:50:00,566
please you need some sleep
260
00:50:03,866 --> 00:50:04,666
please jesse
261
00:50:05,500 --> 00:50:06,600
try to understand me
262
00:50:07,966 --> 00:50:08,766
jesse
263
00:50:08,800 --> 00:50:09,766
you're sleeping now
264
00:50:10,466 --> 00:50:12,166
ito ang mga kalilipe sa
265
00:50:13,000 --> 00:50:14,100
akin please
266
00:50:20,866 --> 00:50:21,666
hey jesse
267
00:50:21,733 --> 00:50:22,533
you're awake
268
00:50:22,733 --> 00:50:23,800
how do you feel now
269
00:50:51,966 --> 00:50:52,766
inspector
270
00:50:56,800 --> 00:50:57,600
hello
271
00:50:57,733 --> 00:50:58,533
good morning
272
00:51:01,666 --> 00:51:04,133
news
273
00:51:30,900 --> 00:51:31,700
um
274
00:52:24,300 --> 00:52:25,900
please try to understand rajiv
275
00:52:36,866 --> 00:52:38,466
can you get me some coffee please
276
00:53:35,800 --> 00:53:37,000
relaks relax
277
00:53:45,166 --> 00:53:45,966
para
278
00:54:02,066 --> 00:54:02,466
ito kagad
279
00:54:02,466 --> 00:54:05,166
na remy
280
00:54:26,200 --> 00:54:27,266
으흐흐흐
281
00:54:28,133 --> 00:54:28,933
으흐흐흐
282
00:54:29,500 --> 00:54:30,333
으흐흐흐
283
00:54:31,766 --> 00:54:34,000
으흐흐흐
284
00:54:36,500 --> 00:54:38,133
으흐흐흐 으흐흐흐
285
00:55:05,566 --> 00:55:06,366
doctor
286
00:55:47,866 --> 00:55:48,800
excuse me sir
287
00:56:25,066 --> 00:56:25,866
hey
288
00:57:35,933 --> 00:57:36,733
으아
289
00:58:08,800 --> 00:58:09,600
아
290
00:58:13,700 --> 00:58:14,500
아
291
00:58:33,766 --> 00:58:34,566
아
292
00:58:35,600 --> 00:58:36,400
아
293
00:58:36,566 --> 00:58:37,366
아
294
00:58:37,600 --> 00:58:38,400
아
295
00:58:38,566 --> 00:58:39,366
아
296
00:58:41,366 --> 00:58:42,166
아
297
00:58:44,066 --> 00:58:44,866
아 아
298
00:58:44,933 --> 00:58:45,733
아 아
299
00:58:45,866 --> 00:58:47,366
아 아 아 아
300
00:58:48,000 --> 00:58:48,800
아
301
00:58:48,866 --> 00:58:49,666
아
302
00:59:16,066 --> 00:59:19,200
rajiv in the booker kamari arrange pananga
303
00:59:46,666 --> 00:59:47,966
rajiv na
304
00:59:48,366 --> 00:59:49,533
solumbot
305
00:59:49,800 --> 00:59:53,400
ning in the belladika no in the sound of the barah
306
00:59:53,933 --> 00:59:54,733
frequency
307
00:59:54,733 --> 00:59:55,500
ala
308
00:59:55,500 --> 00:59:58,466
in get a can negative energy yalan di for taco
309
00:59:59,000 --> 00:59:59,800
okay sir
310
01:02:07,200 --> 01:02:08,000
rajiv
311
01:02:28,100 --> 01:02:28,900
jase
312
01:04:20,533 --> 01:04:21,333
hindi
313
01:04:46,300 --> 01:04:47,100
don't stop
314
01:05:21,966 --> 01:05:22,666
what the hell
315
01:05:22,666 --> 01:05:23,466
this is bullshit
316
01:05:23,933 --> 01:05:25,300
this doesn't make any sense at all
317
01:05:33,200 --> 01:05:34,000
i mean
318
01:05:50,866 --> 01:05:53,300
ano ang gusto ko muling
319
01:05:53,566 --> 01:05:55,900
ibigay sa
320
01:05:56,133 --> 01:05:56,933
mga mahal ko
321
01:06:15,933 --> 01:06:16,733
ah
322
01:06:17,333 --> 01:06:18,133
oh
323
01:06:19,533 --> 01:06:20,333
charlie
324
01:06:20,466 --> 01:06:21,266
what happened
325
01:06:23,300 --> 01:06:23,966
nothing to worry
326
01:06:23,966 --> 01:06:24,766
just a rash
327
01:06:24,966 --> 01:06:27,566
old place leah duster logy arcom
328
01:06:27,766 --> 01:06:29,066
you've been up under the
329
01:06:29,133 --> 01:06:30,800
me the information you are could a pa
330
01:06:31,300 --> 01:06:32,133
hey you remember
331
01:06:32,366 --> 01:06:33,500
rajiv what a number
332
01:06:33,700 --> 01:06:39,133
diary lady draw a kora jassi vecherinale
333
01:07:00,733 --> 01:07:01,700
hey police
334
01:07:01,766 --> 01:07:02,600
police or the number
335
01:07:16,866 --> 01:07:17,666
hello
336
01:07:23,066 --> 01:07:25,066
hello who is this inspector ramesh narayan
337
01:07:25,066 --> 01:07:25,100
yeah
338
01:07:25,100 --> 01:07:39,766
ninguera sir naganalipir ghost hunters victoria house
339
01:07:39,900 --> 01:07:40,700
investigation
340
01:07:41,666 --> 01:07:42,266
but sir
341
01:07:42,266 --> 01:07:45,900
we are professionals
342
01:07:50,266 --> 01:07:54,733
charlie abby mojo
343
01:07:54,866 --> 01:07:55,666
and joe
344
01:08:08,166 --> 01:08:12,466
sir it is not a ninth investigation
345
01:08:37,166 --> 01:08:38,100
and the smoke color
346
01:08:38,300 --> 01:08:39,700
photo of false images were a chance
347
01:08:39,800 --> 01:08:40,600
to circle
348
01:08:47,466 --> 01:08:49,333
niña mona berda kinga
349
01:08:52,500 --> 01:08:53,300
go
350
01:09:08,066 --> 01:09:10,733
ahead
351
01:09:42,966 --> 01:09:43,766
okay sir
352
01:10:24,000 --> 01:10:24,800
no
353
01:11:32,533 --> 01:11:33,766
january twenty fourth
354
01:11:34,733 --> 01:11:35,533
morning
355
01:11:44,466 --> 01:11:45,266
in the key
356
01:11:45,666 --> 01:11:48,733
january twenty fourth korea
357
01:11:56,200 --> 01:12:00,466
yennikin pulo anekuna station kasegrompoit
358
01:12:00,600 --> 01:12:02,066
an an den almaton
359
01:12:02,300 --> 01:12:06,500
barakaman an alilena konjenat literyari amritjit
360
01:12:18,866 --> 01:12:19,666
good morning sir
361
01:12:28,166 --> 01:12:39,200
basha in the bag of victory house
362
01:12:41,900 --> 01:12:42,700
subo ya
363
01:12:42,900 --> 01:12:44,300
yandadress na sino hinga
364
01:12:46,266 --> 01:12:47,533
victoria house sir
365
01:13:46,966 --> 01:13:47,766
two days back
366
01:13:49,100 --> 01:13:50,266
january twenty fourth
367
01:13:50,566 --> 01:13:50,966
morning
368
01:13:50,966 --> 01:13:52,166
six a m girl
369
01:14:23,333 --> 01:14:24,266
dead body sir
370
01:15:05,566 --> 01:15:09,766
in the backyard
371
01:16:52,933 --> 01:16:56,700
kontena
372
01:17:16,366 --> 01:17:17,166
sir
373
01:17:52,766 --> 01:17:54,300
i'm in january twenty fourth
374
01:18:20,400 --> 01:18:21,200
ah sir
375
01:18:28,800 --> 01:18:47,000
conjugal home of a blackout on a mother behave on now
376
01:18:47,000 --> 01:18:47,400
either exactly in there
377
01:18:47,400 --> 01:18:48,200
time and location and a character in
378
01:18:58,900 --> 01:18:59,700
sir
379
01:19:54,200 --> 01:19:55,200
january twenty fourth
380
01:19:55,400 --> 01:19:55,900
morning
381
01:19:55,900 --> 01:19:56,700
six o'clock
382
01:19:57,200 --> 01:19:58,166
accident i
383
01:19:59,100 --> 01:20:00,133
jessie and amy
384
01:20:01,400 --> 01:20:02,933
spotless at the point
385
01:20:26,666 --> 01:20:27,566
hey shuti
386
01:20:28,533 --> 01:20:29,333
shuti
387
01:20:30,133 --> 01:20:31,000
linanggal
388
01:20:32,000 --> 01:20:32,800
yuke
389
01:20:35,566 --> 01:20:36,366
shuti
390
01:20:57,200 --> 01:20:58,000
sir
391
01:21:13,266 --> 01:21:14,066
exactly
392
01:21:22,400 --> 01:21:42,366
yes jessie or adma or a bram myler
393
01:22:07,933 --> 01:22:08,733
oh
394
01:23:01,066 --> 01:23:01,866
exactly
395
01:23:28,300 --> 01:23:36,966
let's go amy
396
01:24:04,900 --> 01:24:14,733
amy a meet pan of the capron and the psychologist
397
01:24:33,566 --> 01:24:34,366
and finally
398
01:24:57,266 --> 01:24:59,000
so this is the story behind this house
399
01:24:59,133 --> 01:25:01,566
a ninth investigation is successful with best proofs
400
01:25:01,700 --> 01:25:02,500
ever
401
01:25:11,333 --> 01:25:12,133
samira
402
01:25:13,100 --> 01:25:13,900
samira
403
01:25:33,566 --> 01:25:34,366
guys
404
01:26:14,166 --> 01:26:14,966
jesse
405
01:27:06,566 --> 01:27:12,600
after the license mobile and the house is closed
406
01:27:18,533 --> 01:27:19,333
listen
407
01:27:19,400 --> 01:27:20,133
we have to leave
408
01:27:20,133 --> 01:27:20,933
immediately
409
01:27:23,466 --> 01:27:24,266
jessica
410
01:27:40,333 --> 01:27:41,866
at the rumors created
411
01:27:42,366 --> 01:27:43,166
facts
412
01:27:44,166 --> 01:27:45,200
and
413
01:27:47,400 --> 01:27:48,300
eighty percent
414
01:27:48,866 --> 01:27:54,133
are women
415
01:27:57,966 --> 01:27:58,766
and
416
01:28:02,366 --> 01:28:03,166
charlie
417
01:28:03,200 --> 01:28:04,200
i think we should leave
418
01:28:05,966 --> 01:28:07,800
this is the best paranormal investigation
419
01:28:13,066 --> 01:28:13,866
nonsense
420
01:29:01,000 --> 01:29:01,533
come on
421
01:29:01,533 --> 01:29:02,300
run guys
422
01:29:02,300 --> 01:29:03,100
run run
423
01:29:22,533 --> 01:29:23,333
habbi
424
01:29:23,733 --> 01:29:24,200
charlie
425
01:29:24,200 --> 01:29:30,933
joining
426
01:29:36,366 --> 01:29:37,166
joe charlie
427
01:29:37,333 --> 01:29:38,133
come in
428
01:29:55,566 --> 01:29:56,366
sir
429
01:30:21,000 --> 01:30:24,900
딸내미
430
01:31:16,500 --> 01:31:17,800
jo
431
01:31:31,000 --> 01:31:35,933
sharlie
432
01:31:40,100 --> 01:31:40,900
charlie
433
01:31:41,400 --> 01:31:42,200
charlie
434
01:31:45,766 --> 01:31:46,566
sar
435
01:32:05,966 --> 01:32:06,766
abi
436
01:32:06,766 --> 01:32:07,533
abi
437
01:32:07,533 --> 01:32:08,533
abi please help
438
01:32:22,300 --> 01:32:23,733
i'm not going to leave this place
439
01:32:23,933 --> 01:32:24,733
damn you
440
01:32:28,666 --> 01:32:30,133
jesse come on leave them
441
01:32:30,166 --> 01:32:30,966
it's over
442
01:33:21,533 --> 01:33:23,366
sir yan na naman ang laki ng sir
443
01:33:36,133 --> 01:33:36,933
abi
444
01:33:37,333 --> 01:33:38,133
abi
445
01:33:39,900 --> 01:33:40,700
abi
446
01:33:43,133 --> 01:33:43,933
abi
447
01:35:59,866 --> 01:36:00,666
sprite
448
01:36:01,133 --> 01:36:01,933
the fire
449
01:36:15,000 --> 01:36:16,166
the wind is still
450
01:36:17,566 --> 01:36:19,300
hey lonely crowd
451
01:36:19,700 --> 01:36:20,300
it's time
452
01:36:20,300 --> 01:36:21,100
to pray
453
01:36:22,200 --> 01:36:23,000
hey
454
01:36:26,933 --> 01:36:28,466
run the clock is
455
01:36:28,566 --> 01:36:29,266
ticking
456
01:36:29,266 --> 01:36:30,066
run
457
01:36:30,100 --> 01:36:30,900
the heart is
458
01:36:30,900 --> 01:36:31,700
pounding
459
01:36:31,733 --> 01:36:32,366
run
460
01:36:32,366 --> 01:36:33,166
the life is
461
01:36:33,166 --> 01:36:33,933
panting
462
01:36:33,933 --> 01:36:34,666
run
463
01:36:34,666 --> 01:36:35,466
the death is
464
01:36:35,533 --> 01:36:36,500
howling run
465
01:36:37,100 --> 01:36:38,066
the clock is ticking
466
01:36:38,366 --> 01:36:39,166
run
467
01:36:39,266 --> 01:36:40,066
the heart is
468
01:36:40,133 --> 01:36:40,933
pounding
469
01:36:40,933 --> 01:36:41,566
run
470
01:36:41,566 --> 01:36:42,766
the life is party
471
01:36:43,133 --> 01:36:43,766
run
472
01:36:43,766 --> 01:36:45,133
the death is lonely
473
01:37:06,966 --> 01:37:07,766
she's cute
474
01:37:08,000 --> 01:37:08,800
she smiles
475
01:37:08,800 --> 01:37:09,900
like a rainbow
476
01:37:10,466 --> 01:37:11,100
the way
477
01:37:11,100 --> 01:37:12,133
she staggers
478
01:37:12,466 --> 01:37:13,933
with her tiny feet
479
01:37:14,666 --> 01:37:15,600
like a fawn
480
01:37:15,900 --> 01:37:16,733
like a fawn
481
01:37:17,000 --> 01:37:17,866
like a fawn
482
01:37:53,566 --> 01:37:54,533
isahan ang
483
01:37:55,466 --> 01:37:56,100
clock is
484
01:37:56,100 --> 01:37:56,900
ticking
485
00:00:42,066 --> 00:00:45,900
ஜேசி கடவுள் இருக்க மாதிரி ஆத்மா கூட இருக்கும்ல மொதல
486
00:00:45,900 --> 00:00:52,566
கடவுள் இருக்க நீ யார் சொன்னது அம்மா சொன்னாங்க கடவுள் இருந்திருந்தா
487
00:00:52,600 --> 00:00:53,000
அம்மா
488
00:00:53,000 --> 00:00:58,200
இருந்திருக்க மாட்டாங்க ஆத்மாங்கெடுது உண்மையா இருந்தா அம்மா ஆத்மாவா
489
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
நம்ம கூட இருந்திருப்பாங்க
490
00:01:40,000 --> 00:01:46,466
ம்ம் இந்த மியூசிக் நல்லா இல்ல வேற ஏதாவது மாத்து எது
491
00:01:46,466 --> 00:01:50,866
வேணும் அம்மா பாட்டு அம்மா பாட்டு வேணுமா
492
00:03:41,600 --> 00:03:45,533
the night is bright the fire is cold
493
00:03:55,800 --> 00:03:58,600
Maji Baby baby ya
494
00:04:02,266 --> 00:04:05,733
Shalu Darling and the break Amma I'm not stopping the car
495
00:04:06,400 --> 00:04:07,866
Shalu Darling and the break Amma
496
00:04:08,900 --> 00:04:12,800
இல்ல நடுக்காடா இருக்கு பாவம் தனியா வர போயிட்டு இருக்கா
497
00:04:12,800 --> 00:04:17,800
செக்ஸியா குடு சே அதாவது ரோடு ஸ்டீப்பா இருக்கு லிப்ட் கொடுக்கலாம்ல ஹலோ
498
00:04:17,800 --> 00:04:18,900
ரொம்ப வலியாதடா
499
00:04:18,900 --> 00:04:23,200
லிப்ட் அவங்களா கேக்கணும் நீ சிப்ஸா முக்கு ஆ ஷாலினி ப்ளீஸ் ஐயா
500
00:04:23,200 --> 00:04:29,166
ஒரு பொண்ணுக்கு ஒரு பொண்ணுதானா ஹெல்ப் பண்ணனும் ப்ளீஸ் ஸ்டாப் தா கார்
501
00:04:41,766 --> 00:04:47,566
என் முன்னாடி ஒரு பொண்ணு கஷ்டப்படுத்துறதா ஐயோ காணோம் excuse me
502
00:04:48,600 --> 00:04:52,200
so pretty hi hi this is Abby
503
00:04:53,633 --> 00:04:56,666
actually we lost our way and
504
00:04:56,700 --> 00:04:59,200
GPS also not working south toward 1st main road
505
00:05:00,733 --> 00:05:09,533
ஹலோ ஹலோ ஹலோ ஹலோ விக்டோரியா ஹவுஸ தேடுறோம் அது ஜி பி எஸ் இல்ல அங்க போறதுக்கு நீங்க எதாவது ஹெல்ப் பண்ண முடியுமா விக்டோரியா ஹவுஸ்க்கு நீங்க எத
506
00:05:09,533 --> 00:05:14,366
ஒரு ப்ராஜெக்ட் இருக்கு என்ன ப்ராஜெக்ட் சாரி வீகாண்ட் கிவ் யூ தி
507
00:05:14,366 --> 00:05:18,033
டீடெயில்ஸ் அட்ரஸ் தெரிஞ்சா சொல்லுங்க நா இல்லாம நீங்க
508
00:05:18,033 --> 00:05:22,966
அங்க போக கூடாது போக முடியாது ஏன் அந்த வீட்டுக்கு நீங்க வாட்ஸ்மேன்னா
509
00:05:30,666 --> 00:05:33,066
so நீங்கெல்லாம் போய் ஒற்றுறவங்களா
510
00:05:33,066 --> 00:05:38,033
நோ கோஸ்ட் ஹண்டர்ஸ் ஒரு இடத்துல போய் இருக்கா இல்லையான்னு பிராக்டிகலா
511
00:05:38,033 --> 00:05:40,700
ப்ரூப் பண்ணுவோம் வி ஹவ் நதிங் டு டூ வித்
512
00:05:40,700 --> 00:05:45,566
எக்ஸோர்சிஸ்ம் அதான் போய் ஒற்றுறது எசிட்டெரா எசிட்டெரா நோ விக்டோரியா
513
00:05:45,566 --> 00:05:50,600
ஹவுஸ் எதுக்கு செலக்ட் பண்ணீங்க அங்க பேய் இருக்குன்னு கேள்விப்பட்டோம்
514
00:05:50,600 --> 00:05:51,300
அதெல்லாம்
515
00:05:51,300 --> 00:05:56,266
ரூமர்ஸ் அதான் அத ப்ரூப் பண்றதுக்குத்தான் போறோம் நிஜமா இல்ல பொருளையானு
516
00:05:56,266 --> 00:06:11,000
அந்த வீட்ட பத்தி நீங்க என்ன நினைக்கிறீங்க சீக்கிரம் வித்திடலாம்னு நினைக்கிறேன் அந்த வீடு உங்களோடதா என்னோடதில்லனா நான் ஏன் விக்கணுன்னு சொல்ல போறேன் அங்க போய் இருக்குன்னு நீங்களும் நம்புறீங்களா ஹா ஆக்ச்சுவலி நான் ஜெர்மனில் ஒர்க் பண்ணிட்டு இருக்க
517
00:06:11,000 --> 00:06:25,733
அந்த அக்கா தங்கச்சிக்கு இறந்து போனப்புறம் அந்த வீட்ட வித்திடலாம்னு டிசைட் பண்ணிட்டேன் அவங்களோட ஆவி அந்த வீட்ட சுத்திட்டு இருக்குங்குற ரூம்ஸ் இருக்குறதுனால என்னால அந்த வீட்ட வைக்க முடியல நீங்க கோஸ்ட் ஹாண்டர்ஸா இருக்குறதுனால
518
00:06:25,733 --> 00:06:36,133
அந்த வீட்டுல பேயில்ல நீங்க ப்ரூ பண்ணிட்டீங்கன்னா ஐ கேன் செல் இட் ஆப் ஈஸிலி ஒருவேளை அங்க பேய் இருக்குன்னு தெரிஞ்சதுன்னா அப்புறம் என்ன பண்லாம் நான் பிளான் பண்ணிக்கிறேன்
519
00:06:36,300 --> 00:06:39,000
so it's a deal for me
520
00:07:15,633 --> 00:07:19,600
oh my God five years LA ellamey marichu
521
00:07:35,766 --> 00:07:37,200
guys get ready
522
00:07:45,400 --> 00:07:47,900
Joo you have my finger oh sorry
523
00:07:49,966 --> 00:07:54,200
did you put this on your own you have work with them hmm yeah hmm
524
00:07:54,800 --> 00:07:57,766
no borderline personality disorder
525
00:07:58,433 --> 00:07:59,566
shut up Mo Joo
526
00:08:00,333 --> 00:08:11,800
இது ஈஎம்எஃப் அதாவது எலக்ட்ரோ மேஜினிக் போர்ஸ் மீட்டர் இதுல ஏதாச்சோ சிக்னல் வந்துச்சுனா நம்மள சுத்தி ஏதோ இருக்குன்னு அர்த்தம் யார் இருப்பாங்க உங்க ஆயா இங்க தான் இங்க அதுக்கு வந்து இருப்பாங்க பாரு
527
00:08:11,800 --> 00:08:27,166
இந்த சென்ஸ் நம்மள சுத்தி ஏதோ எனர்ஜி இருக்குன்னு அர்த்தம் ஜோ ஒன்னு மட்டும் ஞாபகம் வச்சுக்கோ இது உன்னோட ஃபர்ஸ்ட் ப்ராஜெக்ட் ட்ரை டு பி கான்பிடென்ட் மனசுல பயோ இருந்தாலும் முகத்துல தெரிய கூடாது கால் நடுங்கினாலும் கண்ணுல தெரிய கூடாது வயித்துல பசி இருந்த
528
00:08:27,166 --> 00:08:28,433
வாய்க்கு கூட தெரிய
529
00:08:28,433 --> 00:08:33,633
கூடாது ஆற்றல் எக்ஸியா நிர்வோசா சோத்து முட்டேன் காய்ஸ் இட்ஸ் டைம் அண்ட்
530
00:08:33,633 --> 00:08:38,633
மிஸ் சமீரா நீங்க ஏதாவது வித்தியாசமா பாத்தீங்கன்னா இதுல நோட் பண்ணுங்க
531
00:08:38,633 --> 00:08:40,700
ப்ளீஸ் ஓகே ரைட் யா
532
00:08:41,266 --> 00:08:46,133
காய்ஸ் கேட் ரெடி ஓகே மொஜோ யா hi this is Shalini
533
00:08:46,200 --> 00:08:47,733
this is my ninth investigation
534
00:08:47,766 --> 00:08:51,066
in the name of the Friday 25th and it's about time 6 30 PM
535
00:08:51,066 --> 00:08:53,866
we're standing right in front of the so called most haunted house of
536
00:08:53,866 --> 00:08:54,766
the Nargani Hills
537
00:08:54,766 --> 00:08:56,033
in the Vito Pulla Pona yaro
538
00:08:56,033 --> 00:08:57,766
velia vandade elan rumour skill we put on
539
00:08:57,766 --> 00:09:00,100
and today we are here to check out the facts
540
00:09:00,100 --> 00:09:02,766
let's start with the swimming pool let's go
541
00:09:20,666 --> 00:09:24,633
swimming pool LA charu adikku ahahh una Marie that I don't swim here
542
00:09:24,633 --> 00:09:26,333
you can't do this swim for the land for the room
543
00:09:38,633 --> 00:09:39,466
okay baby
544
00:09:39,466 --> 00:09:40,400
you're hot
545
00:09:41,166 --> 00:09:42,900
pool and water are all dirty there
546
00:09:43,066 --> 00:09:46,133
and I have a chair and water clean there okay yeah
547
00:09:47,566 --> 00:09:49,500
hello are you guys out there
548
00:09:49,500 --> 00:09:50,300
Kingla
549
00:09:50,800 --> 00:09:53,700
if anyone is out here please give us a sign
550
00:10:02,500 --> 00:10:05,333
if anyone is out here please give us a sign
551
00:10:14,800 --> 00:10:16,866
is somebody with us right here
552
00:10:17,366 --> 00:10:19,600
please please give us a sign
553
00:10:24,900 --> 00:10:27,100
please please give us a sign
554
00:10:35,700 --> 00:10:37,400
Joe anything on EMS
555
00:10:41,866 --> 00:10:44,166
guys let's go inside let's go
556
00:11:19,500 --> 00:11:26,266
நா எல்லாரும் ப்ளீஸ் கேமரா பிக்ஸ் பண்ணிட்டு வரேன் மொஜோ ஹா ஓகே ஓகே
557
00:11:27,100 --> 00:11:47,533
இந்த வீட்ட பாக்கும் போதே தெரிஞ்சு போச்சு நிச்சியமா இங்க எதோ ஒன்னு இருக்கு எத வச்சி சொல்றீங்க வீடு ஃபுல்லா ஆன்டிக் பிசேசும் காஸ்ட்லி திங்ஸ் வருந்தோம் மூணு வருஷமா ஒரு திருட்டு கூட நடக்கல அதுவும் இல்லாம உள்ள எல்லாமே ரொம்ப நீட்டா அவன் சுத்தமாவும் இருக்கும் காய்ஸ் நா சொல்லல கண்டிப்பா இங்க எதோ இருக்கு
558
00:11:56,866 --> 00:12:00,500
come in Shalini shalini mozo solle na meet room LA irukku inge
559
00:12:00,500 --> 00:12:02,333
kanta insla vittiyasa ma arrange panidhichirukanga
560
00:12:02,466 --> 00:12:03,100
indha room LA than nan
561
00:12:03,100 --> 00:12:06,366
thanthirukku shalini AA angindha aaram bheegalae nalla
562
00:12:06,700 --> 00:12:09,100
no no procedure correcta follow pannano
563
00:12:09,100 --> 00:12:12,966
one by one one room after the other mozo Nikki Ella vandhru
564
00:12:16,500 --> 00:12:22,266
இந்த வீட்டுல யாராவது இருக்கீங்களா ப்ளீஸ் கிவ் யூஸ் சிக்னல்
565
00:12:24,166 --> 00:12:29,900
அங்கறத்த கரையோடு செருப்பு இங்க எரியுற கேன்டல்ஸ்
566
00:12:42,666 --> 00:12:46,533
இது டெફினிட்டா அந்த அக்கா ஓட ரூமாதான் இருக்கணும்
567
00:12:48,166 --> 00:12:49,600
did you live here
568
00:12:50,866 --> 00:12:52,166
இது உங்க ரூமா
569
00:12:58,866 --> 00:13:03,366
இங்கயும் கேன்டல்ஸ் இருக்குது இங்க யாரோ இருக்காங்க
570
00:13:26,833 --> 00:13:30,500
I know there's someone here can you please tell us what happened
571
00:13:32,300 --> 00:13:35,700
keep the record hall kitchen bedroom yellow check for it
572
00:13:35,866 --> 00:13:39,466
I'm pretty sure there's something else upstairs let's check it out
573
00:13:43,400 --> 00:13:46,900
நான் சொன்னேன்ல அது இந்த வரும் தான்
574
00:14:12,066 --> 00:14:17,400
இங்க பிளாக் அண்ட் ரெட் கன்டில்ஸ் எதுக்கு ஏத்திருப்பாங்க
575
00:14:30,600 --> 00:14:34,200
இங்கே ஏதோ நடந்து இருக்கு இங்க யாராவது
576
00:14:34,366 --> 00:14:38,966
இருக்கீங்களா இந்த ஸ்கெட்சேஸ் எல்லாம் வரஞ்சது நீங்கதானா
577
00:14:49,966 --> 00:14:52,000
can you hear that yeah
578
00:14:57,666 --> 00:14:59,866
thank God we got a proper sign
579
00:15:00,400 --> 00:15:03,566
thank you so much sorry Shawna it was me
580
00:15:05,966 --> 00:15:06,766
it was me
581
00:15:08,000 --> 00:15:10,366
come on Joe we can't be doing this
582
00:15:13,166 --> 00:15:14,800
okay குதிரைய குரங்கு
583
00:15:14,800 --> 00:15:19,700
ஆட்டி விட்டுருக்கு கைய கால வச்சுட்டு சும்மா இருக்குறதுல நாங்க இங்க
584
00:15:19,700 --> 00:15:23,566
வந்து இதுவரைக்கும் மூண் மணி நேரம் ஆயிடுச்சு
585
00:15:56,900 --> 00:16:04,266
Guys இங்க இன்னொரு டெடி பேர் இருந்ததுல ஆமா
586
00:16:04,800 --> 00:16:07,366
பட்ட இங்க யாரோ இங்க இருக்கீங்கன்னு
587
00:16:07,366 --> 00:16:10,533
தெரியுது இந்த இடத்துல என்ன நடக்குது
588
00:16:50,433 --> 00:16:51,233
guys
589
00:16:51,266 --> 00:16:53,933
guys don't close that door y'all are English and the Nagra dinger in
590
00:16:54,066 --> 00:16:55,266
my bucket list you
591
00:16:57,166 --> 00:16:57,966
don't
592
00:17:02,366 --> 00:17:03,166
know
593
00:17:04,233 --> 00:17:06,600
what you are just calm down
594
00:17:11,200 --> 00:17:13,300
honey please do something
595
00:17:13,466 --> 00:17:15,600
don't worry one more hour to go they are not here
596
00:17:18,200 --> 00:17:19,866
thank God camera on
597
00:17:27,900 --> 00:17:28,700
oh oh oh oh oh
598
00:17:40,466 --> 00:17:43,400
footprints footprints footprints
599
00:17:49,300 --> 00:17:54,266
டிவி ஆனா என்ன மாறி இருக்கு லெட்ஸ் கோ வாங்க பாக்கலாம்
600
00:18:09,766 --> 00:18:10,900
Shanli please
601
00:18:11,466 --> 00:18:12,866
Inge edhoo nadakku pokuda
602
00:18:13,000 --> 00:18:15,966
let's let's just leave Inge enna nadanathin thirinjithu pola
603
00:18:16,233 --> 00:18:20,133
mochu so far we have found many proof in this place but we are trying
604
00:18:23,200 --> 00:18:25,433
எனக்கு பயம் வந்துச்சின்னா
605
00:18:25,433 --> 00:18:29,933
சிப்ஸ் சாப்பிடுவேன் இல்ல நான் மட்டும் தின்ன மட்டையா அண்ணா
606
00:18:31,666 --> 00:18:32,466
fiestel
607
00:18:34,366 --> 00:18:38,266
you know that sapta mudi colour sapta rava shut up
608
00:18:41,866 --> 00:18:43,800
what mojo what happened Mojo
609
00:18:44,900 --> 00:18:50,400
I have seen something என்ன மூஞ்சோ ஏதோ ஒரு மரி இருந்தது
610
00:18:55,600 --> 00:18:57,100
oh ha ha ha ha ha ha ha ha ha
611
00:18:58,900 --> 00:18:59,700
ha ha
612
00:19:01,866 --> 00:19:02,666
ha ha ha
613
00:19:19,833 --> 00:19:21,000
bag unclicked you have it
614
00:19:22,633 --> 00:19:29,866
ille ye ah Carl leave it to me mm maybe OK let me go and check
615
00:20:01,400 --> 00:20:05,900
உன்கிட்ட விண்டோஸ் கிளோஸ் பண்ணிட்டு வான்ஸ் ஒன்னுனா இல்லையா கார்
616
00:20:05,900 --> 00:20:10,800
போயிடுச்சா பேக் போயிடுச்சு பேக் தான அதுக்குள்ள தான் என் லைசென்ஸ்
617
00:20:10,800 --> 00:20:14,000
மொபைல் ஹவுஸ் கீஸ் எல்லாமே வெச்சிருந்தேன்
618
00:20:14,000 --> 00:20:20,000
ஐம் சாரி ஆனா அந்த பேக் குள்ள எல்லாத்தையும் வப்பன்னு எனக்கு எப்படி
619
00:20:20,000 --> 00:20:21,066
தெரியும்
620
00:20:31,466 --> 00:20:37,600
யார் வீடு இது ஜோக் பண்றத விட்டுட்டு கொஞ்சம் நேரம் சும்மா இரு கட்டு
621
00:20:37,600 --> 00:20:38,900
பெத்தாத நா சீரியஸ்
622
00:20:38,900 --> 00:20:44,200
அதான் கேக்குறேன் யார் வீடு இது Amy please stop this is not funny Amy
623
00:20:49,666 --> 00:20:50,600
Adam Indo
624
00:20:58,933 --> 00:21:05,966
இந்த வீட்டு பூட்ட எதுக்கு நம்ம தொறக்கணும்
625
00:21:24,433 --> 00:21:28,266
madam hmm indang duplikat sari thank you
626
00:21:32,733 --> 00:21:37,066
ஒரு ரூம் கூப்பிட பிரெஷ் ஆயிட்டு வா நான் போய் பிரேக் பேஸ்ட்
627
00:21:37,300 --> 00:21:40,266
ரெடி பண்றேன் எது ஏன் ரூம்
628
00:21:41,366 --> 00:21:44,500
இப்போ எதுக்கு இப்படி பண்ணிட்டு
629
00:21:45,366 --> 00:21:48,400
இருக்கே அம்மி ப்ளீஸ் அம்மி என்னால
630
00:21:48,400 --> 00:21:58,666
முடியல் மேல போ ரூம்க்கு போய் பிரெஷ் ஆயிட்டு வா ப்ளீஸ் கோ
631
00:22:05,766 --> 00:22:09,833
பேக் போச்சுன்னு கம்ப்ளைன் பண்ணி டூ டேஸ் ஆச்சு போன் பண்ணா
632
00:22:09,833 --> 00:22:14,500
எதுவும் கரெக்ட்டா ரெஸ்பான்ட் பண்ண மாட்டேங்குறாங்க இனிமே உங்கள
633
00:22:14,500 --> 00:22:15,900
நண்பர்து வேஸ்ட்
634
00:22:16,466 --> 00:22:21,500
புது போன் வாங்கறது பெற்ற ராஜீவ் கிட்டயும் உன்ன
635
00:22:22,066 --> 00:22:23,866
பத்தி வேற பேசணும்
636
00:22:26,600 --> 00:22:28,500
OK door lock button to the room are
637
00:22:50,500 --> 00:22:51,300
take care
638
00:23:15,500 --> 00:23:16,333
where is it
639
00:23:21,233 --> 00:23:24,066
Rajiv yes
640
00:23:37,200 --> 00:23:42,066
ah hello hello ah inspector Ramish Naraian
641
00:23:42,666 --> 00:23:46,866
bagh ka naam poochhne Ke complaint banayenge kahan yes please come
642
00:23:50,566 --> 00:23:54,266
can I get some water please uh yes sure please have a seat
643
00:24:08,700 --> 00:24:10,133
excuse me
644
00:24:12,000 --> 00:24:12,800
ninger
645
00:24:17,966 --> 00:24:21,800
hello you are um Ramishna
646
00:24:21,800 --> 00:24:27,866
உங்க பேக் கிடைச்சிருச்சு செக் பண்ணிக்கோங்க ப்ளீஸ் இந்த பேக் என்னோடதுல
647
00:24:27,866 --> 00:24:33,000
சரியா பாத்தீங்களா ஆஹ் ஐயா இத பாருங்க இந்த லைசென்ஸ் என்னோடதில்ல இந்த
648
00:24:33,000 --> 00:24:36,566
ஐடியோ என்னோடதில்ல இந்த பேக் பேரியா இருந்துது
649
00:24:36,566 --> 00:24:43,500
நீங்க ஏதோ மாத்தி எடுத்துட்டு வந்துட்டீங்கன்னு நினைக்கிறேன் ஐயா right
650
00:24:44,500 --> 00:24:48,566
one moment please just one moment please
651
00:24:57,066 --> 00:24:59,933
oh thank you so much ah
652
00:25:01,666 --> 00:25:05,400
this is our bag ah yeah perfect see
653
00:25:06,266 --> 00:25:12,933
my license yes thank you so much I'll take it thank you um
654
00:25:13,866 --> 00:25:19,266
இந்த வீட்டுக்கு வந்து எவ்வளவு நாளாச்சு த்ரீ இயர்ஸ் ஆயிடுச்சு
655
00:25:23,166 --> 00:25:28,333
ஓ ஓகே இன்கேஸ் யூ நீட் எய்னி ஹெல்ப்
656
00:25:28,466 --> 00:25:32,300
திஸ் மை கார்ட் ஓகே ஐ கால் எஃப் நீ எடு தேங்க்யூ சி யூ
657
00:25:40,500 --> 00:25:45,766
hello Rajeev hello yaar pesa irukku theetha naan thanna Jessie
658
00:25:45,833 --> 00:25:47,500
I just wanna tell you jessiya
659
00:26:04,400 --> 00:26:06,000
have you lost it completely
660
00:26:14,466 --> 00:26:16,300
என்னாச்சு யார்கிட்ட சத்த
661
00:26:16,300 --> 00:26:20,200
பூட்டுட்டு இருக்க ராஜீவ் திடீருன்னு இப்படி எல்லாம்
662
00:26:20,200 --> 00:26:23,166
பேப் பண்றா ஏன்னே தெரியல என்ன பிரச்சனை
663
00:26:23,933 --> 00:26:24,900
இல்ல ஒன்னும்
664
00:26:24,900 --> 00:26:31,200
இல்ல நமக்கு தெரிஞ்சவங்கள கூட புரிஞ்சிக்கிறது ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு
665
00:26:35,033 --> 00:26:35,933
forget it
666
00:26:51,966 --> 00:26:52,800
hello
667
00:26:54,166 --> 00:26:56,600
Jessie I'm sorry I'm extremely sorry Jessie உனக்கு எல்லா விளையாட்ட
668
00:26:56,600 --> 00:27:00,433
போச்சுல கொஞ்சம் நேரத்துல எனக்கு தான் ஏதோ ஆயிருச்சுன்னு
669
00:27:00,433 --> 00:27:04,933
யோசிக்கிற அளவுக்கு பண்ணிட்டேன் பிஸ்னஸ் டென்ஷன்ல ஒன்னும் புரியல
670
00:27:04,933 --> 00:27:08,300
சரக்கு வேற அடிச்சிருந்த அதான் பயந்தே
671
00:27:08,300 --> 00:27:14,466
போயிட்டே ராஜீவ் சாரி ஜேசி நான் சாரி சொல்லிட்டேன்ல இப்போவாவது தெளிவா
672
00:27:14,466 --> 00:27:15,366
இருக்கியா
673
00:27:15,366 --> 00:27:31,700
nothing to worry hey ஒரு விஷயம் சொல்ல மறந்துட்டேன் டாக்டர் கிரணகுமார் உடைய அப்போய்மென்ட் கிடைச்சிருச்சு ஓஹ் கிரேட் அப்போ மும்பைக்கு டிக்கெட் புக் பண்ணிடுற போலாம் இல்ல இல்ல நம்ம அங்க போவேண்டா அப்படித்தான் ரிசர்ச் காக இங்க வரான் சோ இங்க இருக்குற கேள்வி நீங்களே பாத்துக்கலாம்
674
00:27:31,700 --> 00:27:35,966
oh wow any time keep on oh time I'll let you know Jessie
675
00:27:37,066 --> 00:27:38,866
OK thank you bye
676
00:27:45,300 --> 00:27:49,300
Baby please அப்பா ஒரு சும்மா தொந்தருவ பண்ண கூடாதுடா வந்துரேன்
677
00:27:49,300 --> 00:27:50,766
அம்மாகிட்ட போன் குடு
678
00:27:50,766 --> 00:27:55,466
சரி சரி நா வொர்க் முடிச்சிட்டு வந்துரேன்னு அம்மாகிட்ட சொல்லிடு ஓகே
679
00:27:55,466 --> 00:28:00,100
சாரி என் பொண்ணு கிளியரிக்கு வரேன் ஒரே ஆடம் அவளுக்கும் உங்க தங்கச்சி
680
00:28:00,100 --> 00:28:04,866
வயசு தான் இருக்கும் அண்ணா என்னோட சிஸ்டருக்கு கண்டிப்பா உங்க பொண்ணோட
681
00:28:04,866 --> 00:28:07,500
வயசு இல்ல வாட் ஐ மீன் ஐ டோன்ட் கேட்
682
00:28:07,500 --> 00:28:12,266
யூ இவன் நவம்பர் டுவெண்ட்டி பிப்த் நைன்டீன் எய்ட்டி செவென் ல பொறந்தா
683
00:28:12,266 --> 00:28:14,700
இவ்வளவு டேட் ஆப் பர்த் படி இன்னேரம்
684
00:28:14,700 --> 00:28:19,466
அவ டுவெண்ட்டி பைவ் இயர்ஸ் ஆயிருக்கணும் ஆனா இவ இப்போ ஜெஸ்ட் சிக்ஸ்டி
685
00:28:19,466 --> 00:28:24,566
கமைக்கு இவளுக்கு நைன்டீன் இயர்ஸ் ஆனதுக்கப்புறம் இவ வயசு
686
00:28:24,566 --> 00:28:29,666
மூணு வருஷம் குறிஞ்சு பதினாறு வயசுல இருக்கா மெண்டலி அண்ட்
687
00:28:29,666 --> 00:28:34,866
பிஸிக்கலி கடந்த ஆறு வருஷமா இவளோட வயசு அதிகமும் ஆகல குறைவும் இல்ல
688
00:28:38,100 --> 00:28:43,800
நான் ஒரு சினிமா பாத்தேன் The Curious Case of Benjamin Button
689
00:28:43,800 --> 00:28:47,700
அதுல ஹீரோ கிழவனா பிறந்து ரிவர்ஸ்ல
690
00:28:47,700 --> 00:28:52,866
போய் கை குழந்தை ஆயி செத்து போய்டுவான் அந்த படத்த ஒரு நாலஞ்சு முறை
691
00:28:52,866 --> 00:28:56,466
பாத்துட்டேன் நீங்க ஒன்னு பண்ணுங்க நான்
692
00:28:56,466 --> 00:29:01,566
பாக்காத படம் எதாவது இருந்தா அதை பாத்துட்டு என்கிட்ட கத சொல்லுங்க அப்ப
693
00:29:01,666 --> 00:29:03,500
நம்புறேன் ஓகே
694
00:29:04,800 --> 00:29:15,333
வணக்கமா நாங்க எங்க லைஃப் எவென்ஸ் எல்லாத்தையும் வீடியோ எடுத்து வச்சிப்போம் அந்த மாதிரி எம்ஐ லைஃப்ல நாங்க கவர் பண்ண எல்லா பிக்ச்சர்ஸ் அண்ட் வீடியோஸ் இதுல இருக்கு
695
00:29:17,500 --> 00:29:19,633
இந்த பிளஸ்டன்ட் மெமரிஸ்
696
00:29:19,633 --> 00:29:24,900
எல்லாம் பயமா மாற்ற வரைக்கும் அப்பப்போ இதெல்லாம் பாத்துட்டு இருந்தோம்
697
00:29:59,000 --> 00:30:03,433
Teknologies எவ்வளவு டெவலப்பானாலும் சில ப்ராப்ளம்ஸ் கேள்வி குறியவே
698
00:30:03,433 --> 00:30:08,300
இன்னும் போயிடுது அப்போ ஏமியோட பிரச்சனைக்கு சொலுசன் இல்லைங்குறீங்களா
699
00:30:08,300 --> 00:30:12,733
நோ நோ நாட் எக்ஸக்ட்லி ரிப்போர்ட்ஸ் எல்லாம் நார்மலா தான் இருக்கு
700
00:30:12,733 --> 00:30:17,766
ஒருவேளை இந்த பிரச்சினையெல்லாம் நீங்க கிரேட் பண்ணிருந்தீங்கனா இதுக்கான
701
00:30:17,766 --> 00:30:19,266
ஆன்சர் உங்ககிட்ட தான்
702
00:30:19,266 --> 00:30:24,266
இருக்கணும் ஆ ஆ கோர்ஸ் நீங்க இந்த போட்டோகிராப்ஸ் வீடியோஸ் எல்லாம் ஷூட்
703
00:30:24,266 --> 00:30:28,366
பண்ணிருக்கீங்க பட் ஸ்டில் இந்த காலத்துல அனிமேஷன்ஸ்
704
00:30:28,366 --> 00:30:33,000
கிராபிக்ஸ் எவ்வளவு டெவலப் ஆயிருக்குன்னு உங்களுக்கு தெரியும்
705
00:30:34,200 --> 00:30:35,266
let's go Amy
706
00:30:37,833 --> 00:30:38,633
hello
707
00:30:43,500 --> 00:30:44,300
Oi
708
00:30:47,700 --> 00:30:50,866
ஜெஸ்ஸி நமக்கு எதெல்லாம் புதுசா என்ன
709
00:30:50,866 --> 00:30:57,866
எத்தன டாக்டர் சப்பாத்திருப்போம் இந்த டாக்டர் இல்லன்னா வேற ஒரு டாக்டர்
710
00:30:58,766 --> 00:31:02,400
perfect our doctor Parkman the purp in the other OK
711
00:31:03,500 --> 00:31:06,466
don't worry Amy will be fine
712
00:31:07,700 --> 00:31:09,500
go get some rest
713
00:31:32,166 --> 00:31:32,966
Jessie
714
00:31:34,366 --> 00:31:35,200
coming
715
00:31:38,400 --> 00:31:40,933
Jessie coming sweetheart
716
00:31:49,066 --> 00:31:59,100
எதுக்கூப்பிட்ட நானா அந்த கத்து கத்தி கூப்பிட்டுட்டு இப்ப நான் கூப்பிட்டேங்குற நான் எப்ப கூப்பிட்டேன் நீ கூப்பிட்டதுனால தான் நான் அன்னைக்கு இல்ல வந்த
717
00:31:59,100 --> 00:32:00,100
நடூர் ஆற்றல்ல
718
00:32:00,100 --> 00:32:05,166
என்ன எம்ஐ இதெல்லாம் ஏய் நீ கூப்பிட்டுட்டு நா கூப்பிட்டாங்குற ஃபைன்
719
00:32:05,366 --> 00:32:10,700
நீயும் என்ன கூப்பிடல நானும் உன்ன கூப்பிடல போய் படுப்பு
720
00:32:43,566 --> 00:32:50,966
சசி என்ன ஆச்சு வெட்டுக்கிள்ளை யாரோ இருக்காங்க எனக்கு ரொம்ப
721
00:32:50,966 --> 00:32:56,400
பயமா இருக்கு என்ன சொல்ற ஹேமி நம்மள தவிர இங்க யாரும் இல்லையே தெரியல
722
00:32:56,400 --> 00:33:01,333
நெஜமா பெட்டைக்கு இல்லையா ரோகம் இருக்கான் பயமா இருக்கு ஜெஸ்ஸி
723
00:33:12,133 --> 00:33:19,566
கட்டில் கீழ யார் இருக்கிறது மரியாதையா வெளிய வரியா இல்ல
724
00:33:19,566 --> 00:33:22,700
போலீஸ் கால் பண்ணுவா
725
00:33:24,066 --> 00:33:29,766
ரொம்ப பயமா இருக்கு வெட்டிக்கிலே யாரோ ஒக்காந்து இருக்காங்க
726
00:33:53,666 --> 00:33:54,600
எனக்கு ரொம்ப
727
00:33:54,600 --> 00:34:03,966
பயமா இருக்கு ஜெஸ்ஸி பாரு ஜெஸ்ஸி வெடுக்கு மேலே யாரோ உக்காந்திருக்காங்க
728
00:35:05,666 --> 00:35:07,833
ராஜீவ்
729
00:35:07,833 --> 00:35:13,200
ஏன் ஜாஸ்ஸி டெல்மி நைட்டிங் வீட்டிங் என்ன நடந்துச்சு தெரியுமா எனக்கு
730
00:35:14,833 --> 00:35:16,400
ரொம்ப பயமா இருக்கு
731
00:35:20,466 --> 00:35:25,066
ஜாஸ்ஸி எனக்கு இந்த ஆப்பிள் கட் பண்ணி கொடு பசிக்குது இஸ் தேட் எம்மி
732
00:35:25,066 --> 00:35:31,633
யா இப்பதான் நினைந்திருச்சா பசிக்குதுன்னு சொல்றா நைட் கூட சரியாவே
733
00:35:31,633 --> 00:35:32,300
சாப்பிடல
734
00:35:32,300 --> 00:35:37,566
சிறி எத்தனை நாள் தான் நினைச்சு என் மனசு போட்டு கூட போய்க்காத டா ஓகே
735
00:35:37,766 --> 00:35:38,700
பாய்
736
00:35:40,466 --> 00:35:44,900
என்ன ஆச்சு இன்னைக்கு என்
737
00:35:44,900 --> 00:35:51,166
பிரின்சஸ் சீக்கிரமா இருந்திருச்சுட்டாங்க இன்னைக்கு நம்ம பிஷின் போலாம்
738
00:35:51,166 --> 00:35:56,300
ஓஹ்ம் திடீர்னா நான் பிஷின் போனோன்னு ஆச
739
00:35:56,300 --> 00:36:00,166
எனக்கு டெரி பேர் கூட வேணும் என்ன இங்க
740
00:36:00,400 --> 00:36:03,300
பிரின்சிஸ் ஆடலாம் போடுறாங்க சரி
741
00:36:04,700 --> 00:36:07,166
மேடம் வேற என்னலாம் வேணும்
742
00:37:54,366 --> 00:37:57,800
போதுமா பாத்தியா நீ இத மறந்து போயிட்ட நீதா
743
00:37:57,800 --> 00:38:04,100
தோத்து போயிட்ட நீ ஜெயிச்சாலே எனக்கு போதும் நான் எத்தன தடவ வேணா தோத்து
744
00:38:04,100 --> 00:38:04,900
போவேன்
745
00:38:05,366 --> 00:38:06,633
என்ன ஒன்னும்
746
00:38:06,633 --> 00:38:12,433
இல்ல நான் போய் டின்னர் ரெடி பண்ணிட்டு கூப்பிடுற நிக்கிறேன் வா
747
00:38:12,433 --> 00:38:21,800
எம்மி எம்மி டின்னர் ரெடி
748
00:38:25,300 --> 00:38:26,600
Dinner's ready
749
00:38:29,100 --> 00:38:29,900
OK
750
00:38:59,866 --> 00:39:06,533
என் பிரின்சிஸ் என் பேச்ச கேப்பாங்களா புட் டேஸ்டியா இருந்தா கேப்பா
751
00:39:06,533 --> 00:39:10,266
நீ அந்த ஸ்கெட்சிங் பண்றது முதல்ல நிறுத்துங்கன்னா what
752
00:39:11,033 --> 00:39:14,000
why yes what I've decided is final
753
00:39:14,000 --> 00:39:18,466
அது என் ஹாப்பி ஐ கான்ட் குயிட் இந்த செகண்ட்ல இருந்து உன் ஹாப்பி
754
00:39:18,466 --> 00:39:22,833
என்னையும் சேஞ்ச் பண்ணிக்கிற இன்னைக்கு ஃபுல் டே இவ்ளோ ஹாப்பியா
755
00:39:22,833 --> 00:39:23,400
போச்சு now just
756
00:39:23,400 --> 00:39:26,566
don't spoil it எதுக்கு என் ஸ்கெட்ச் புக் கொடுத்துட்டேன்
757
00:39:26,566 --> 00:39:45,966
என்ன இதெல்லாம் ஸ்கெட்ச் பண்ணி வச்சிருக்கேன் யாராவது அப்படின்னா வருவாங்களா அது ஏன் இஷ்டம் எனக்கு புடிச்சத நான் வரைவேன் தினம் தினம் உன் பைத்தைக்காரத்தனம் அதுக்கு போயிட்டே போது பொம்மை வெச்சி விளையாடுறதுக்கும் இப்படி ஸ்கெட்ச் பண்றதுக்கும் நீ உன்னோட சின்ன குழந்தை இல்ல என் ஸ்கெட்ச் புக் எங்கிட்ட கொடுப்பியா மாட்டியா இன்ன
758
00:40:20,033 --> 00:40:20,833
Amy
759
00:40:22,466 --> 00:40:23,266
oh
760
00:40:29,033 --> 00:40:29,833
Amy
761
00:40:34,700 --> 00:40:37,000
Amy Amy
762
00:40:39,166 --> 00:40:39,966
Amy
763
00:40:41,400 --> 00:40:42,200
Amy
764
00:40:45,200 --> 00:40:55,766
ராஜீவ் ஏமி எங்க போனான்னு தெரியல ஏய் ஜெஸ்ஸி என்ன சொல்ற நல்லா தேடி பாரு
765
00:40:56,400 --> 00:40:58,166
அங்க வெளியே காட்டண்ணன்னா
766
00:40:58,166 --> 00:41:06,333
பாத்தியா ஏய் ஜெஸ்ஸி லைன்ல தான் இருக்கியா ஜெஸ்ஸி ஏய் ஹலோ ஹலோ ஜெஸ்ஸி
767
00:41:33,800 --> 00:41:35,733
Emi Emi
768
00:41:43,066 --> 00:41:48,533
امي امي امي امي
769
00:41:59,700 --> 00:42:10,866
Jazzy என்ன ஆச்சு இங்க இருந்தா ஏய் என்ன ஆச்சு ஏன் அழுத்திட்டு இருக்க ஹா
770
00:42:12,200 --> 00:42:14,566
Emmy Kee Nachi what happened Jessie I
771
00:42:14,766 --> 00:42:16,733
heard that Emmy had a bedroom to one of the power
772
00:42:56,733 --> 00:43:00,066
ரொம்ப பயமா இருக்குமா இதுக்கு முன்னாடி இவ
773
00:43:00,066 --> 00:43:05,466
இத மாதிரி பேப் பண்ணதே இல்ல நாளுக்கு நாள் சைக்கோ மாதிரி நடந்துக்குறோம்
774
00:43:05,466 --> 00:43:06,266
அந்த
775
00:43:06,600 --> 00:43:11,033
ரூம்ல அவ அந்த ரூம்ல அவ இருந்தா கூடிய சீக்கிரம் அவ எங்கள
776
00:43:11,033 --> 00:43:19,800
விட்டு ஒரேடியா விளக்கிட்டு வாழனும் ரொம்ப பயமா இருக்கு ஹாய் எம்மி ஹவ்
777
00:43:19,800 --> 00:43:20,600
ஆர் யூ
778
00:43:21,700 --> 00:43:22,500
Amy
779
00:43:26,500 --> 00:43:31,433
மேம் இதுவரைக்கும் இவளுடைய பிசிகல் கண்டிஷன் நினைச்சு கவலைப்பட்டுட்டு
780
00:43:31,433 --> 00:43:33,900
இருந்தோம் ஆனா இப்போ இவளுடைய மெண்டல்
781
00:43:33,900 --> 00:43:39,066
கண்டிஷன் நினைச்சா பயமா இருக்கு இவளுக்கு என்னதான் நடந்துட்டு இருக்கு
782
00:43:39,600 --> 00:43:56,466
actually ஏமி எதுக்கு இந்த ஸ்கெட்சஸ் எல்லாம் வரையுறா அவளுக்கு இந்த மாதிரி ஸ்கெட்சஸ் எல்லாம் வரையணோன்னு தோணுதா இல்ல இந்த உறுவங்களெல்லாம் அவ கண்ணுக்கு தெரியுதா இல்லனா இந்த மாதிரி ஸ்கெட்சஸ் எல்லாம் வரையணோன்னு யாராவது சொல்றாங்களா முதல்ல அத தெரிஞ்சுக்கணும்
783
00:43:56,466 --> 00:44:01,000
நீங்க ரெண்டு பேரும் இவ்வளவு கவலைப்படணும்னு அவசியம் இல்ல ஜஸ்ட் ஒரு
784
00:44:01,000 --> 00:44:01,400
சின்ன
785
00:44:01,400 --> 00:44:06,666
ட்ரீட்மெண்ட் தான் சி வில் பி நார்மல் வேர் வில் சி பி நோ கம் வித் மீ
786
00:44:11,400 --> 00:44:12,300
நான் அவ கிட்ட
787
00:44:12,300 --> 00:44:23,133
கொஞ்சம் தனியா பேசணும் நீங்க ரெண்டு பேரும் இங்கயே இருங்க ஓகே மேடம்
788
00:44:47,166 --> 00:44:47,966
mom mom mom
789
00:44:49,766 --> 00:44:54,566
mom mom are you OK mom mom are you OK jazzy water
790
00:45:01,633 --> 00:45:04,866
ma'am are you okay what happened ma'am
791
00:45:07,166 --> 00:45:16,200
நீங்க நினைச்சிட்டு இருக்க மாதிரி அவ அவ சின்னா பொண்ணு
792
00:45:16,200 --> 00:45:21,600
இல்ல அவ பொண்ணே இல்ல நோ அது அது இங்க இருக்க கூடாது அதே முதல்ல
793
00:45:22,866 --> 00:45:26,700
எங்கயாவது தடுத்துவிட்டுருங்க மே பே மே
794
00:45:27,200 --> 00:45:31,966
உங்களுக்கு இப்பத்தேவ ஒரு டாக்டர் இல்ல ப்ளீஸ் நான் சொல்றத
795
00:45:31,966 --> 00:45:38,000
புரிஞ்சிக்கோங்க ப்ளீஸ் மிஸ் சாராத்தியா நாளைக்கு நீங்க எங்கயு வெளிய
796
00:45:38,000 --> 00:45:40,300
போகாதீங்க வீட்ட விட்டு வெளிய போனா
797
00:45:40,300 --> 00:45:45,966
நீங்க எல்லாத்தையும் விட்டுட்டு போனா மரித்தான் திரும்ப வரவே மாட்டீங்க
798
00:45:47,833 --> 00:45:49,100
ma'am baji
799
00:45:50,300 --> 00:45:53,133
inge pore indha situation LA engalae thaniya anuppu mudiyathu
800
00:45:53,766 --> 00:45:56,866
appo enna thaniya vittu pottu karuthu
801
00:46:20,466 --> 00:46:22,200
ராஜீவ் எங்க இருக்கு கார்
802
00:46:22,200 --> 00:46:27,600
பிரேக் டவுன் ஆயிடுச்சு ஜெஸ்ஸி இன்னும் கொஞ்ச நேரத்துல வந்துருவேன் ஓகே
803
00:46:27,600 --> 00:46:28,400
தான
804
00:46:34,800 --> 00:46:36,700
hit me hit me
805
00:46:48,100 --> 00:46:52,366
Emi Enge irukke veliyadathe Emi
806
00:46:58,066 --> 00:46:58,866
Jessy Jessy
807
00:47:07,700 --> 00:47:09,100
Amy is that you
808
00:47:24,900 --> 00:47:25,866
Jessie
809
00:47:27,400 --> 00:47:28,200
Amy
810
00:48:02,800 --> 00:48:09,066
امي
811
00:48:12,566 --> 00:48:13,366
امي
812
00:48:17,166 --> 00:48:18,700
get him under himme himme himme
813
00:48:25,233 --> 00:48:26,033
himme himme himme
814
00:48:29,100 --> 00:48:29,900
himme
815
00:49:34,966 --> 00:49:35,766
Jessie
816
00:49:36,866 --> 00:49:37,666
hey
817
00:49:38,366 --> 00:49:51,933
சசி என்னாச்சி உனக்கு ஏன் ஸ்விம்மிங் பூல் கிட்ட விழுந்து கிடந்த ஏமி ஏமி ஏமி ஏமி அங்க ஸ்விம்மிங் பூல்ல வந்து தண்ணி எல்லாம் கருப்பா இருந்துருந்து இல்ல அவன் வந்து ஏமி நல்லா தூங்கிட்டு இருக்கான் அங்க பாரு
818
00:49:51,933 --> 00:49:57,600
يلا يلا راجيبيمي ينجي سويمنج بولوت تانيلي مدينت ستوب ايت جيسي
819
00:49:57,600 --> 00:50:02,933
برد تونق بليز يو نيد سوم سليب يلا راجيبي نماتي بليز
820
00:50:03,233 --> 00:50:09,966
جيسي تري تو اندرساند مي جيسي يور سليبنج ناو
821
00:50:10,300 --> 00:50:16,166
எதுவா இருந்தாலும் காலைல பேசிக்கலாம் ப்ளீஸ்
822
00:50:20,866 --> 00:50:23,933
hey Jessie you're awake how do you feel now
823
00:50:27,766 --> 00:50:31,666
yep I didn't know that come on a rump padatama Ricky Raj
824
00:50:32,666 --> 00:50:44,733
என்னாலுமே வேற யாருக்கும் வரக்கூடாது எல்லாம் நிஜமாவே நடக்குற மாதிரி இருக்கு எனக்குன்னு இருக்குறது ஏம்மி மட்டும் தான் இப்ப அவ்ளோ என்ன விட்டு போயிர்வாலோன்னு ரொம்ப பயமா இருக்கு
825
00:50:52,000 --> 00:50:53,533
Inspector Enna Thedi Iruna
826
00:50:56,700 --> 00:50:58,533
hello good morning
827
00:51:00,800 --> 00:51:05,266
நியூஸ் பாத்திங்களா எந்த நியூஸ் சார் நேத்து உங்க வீட்டுக்கு
828
00:51:05,266 --> 00:51:09,966
சைக்கார்ட்ரிஸ்ட் ஆராத்தியா வந்தாங்களா யா சார் வந்தாங்க இன்னைக்கு
829
00:51:09,966 --> 00:51:11,633
மார்னிங் அவுங்க இறந்து
830
00:51:11,633 --> 00:51:18,100
போய்ட்டா வாட் கார் ஆக்சிடென்ட் வெரி எர்லி இன் தி மார்னிங் ஸ்பாட் டேட்
831
00:51:18,100 --> 00:51:21,466
கார்மேல இந்த சிம்பல் வரஞ்சிருத்தது
832
00:51:21,466 --> 00:51:28,500
இதை இதுக்கு முன்னாடி பாத்திருக்கீங்களா இது இல்ல சார் இத நாங்க
833
00:51:28,500 --> 00:51:29,800
பாத்தது இல்ல
834
00:51:33,933 --> 00:51:37,066
உங்களுக்கு ஏதாவது இன்ஃபர்மேஷன் கிடைச்சா
835
00:51:37,066 --> 00:51:42,266
எனக்கு கால் பண்ணுங்க சூர் சார் மேடம் கிட்ட என் நம்பர் இருக்கு hmm
836
00:51:43,266 --> 00:51:44,066
Umm
837
00:51:45,066 --> 00:51:47,166
kuncham Jakarta Yang
838
00:51:48,833 --> 00:51:49,633
ya ya
839
00:51:50,633 --> 00:51:53,200
okay sir take care
840
00:52:08,700 --> 00:52:10,433
ஏமிய பத்தி சைக்காலஜிஸ்ட்
841
00:52:10,433 --> 00:52:15,000
சொன்னது நிஜமா இருக்கும் உன்னத்தோடது இல்ல ராஜீவ் இதெல்லாம்
842
00:52:15,066 --> 00:52:17,566
யாரோ வேணும்னு ஏதா செய்றாங்க
843
00:52:17,700 --> 00:52:35,000
சின்ன பொண்ணு பாவம் அவ போய் எப்படி அவ எந்த விதத்துலயும் சின்ன பொண்ணு இல்ல ஜேசி உனக்கு என்ன சொல்லி புரிய வைப்பேன் ப்ளீஸ் ட்ரை டு அண்டர்ஸ்டாண்ட் ராஜீவ் ஜேசி நீ ஏதோ நம்பணும்னு நினைச்சிட்டு இருக்கியோ அதுதான் உண்மைன்னு நினைச்சிட்டு இருக்க நீ பாக்காத ஆனா பாக்க வேண்டிய உண்மைன்னு ஒன்னு இர
844
00:52:36,900 --> 00:52:38,533
can you get me some coffee please
845
00:53:18,333 --> 00:53:28,400
ராஜி ராஜி ஜெஸ்ஸி எதுக்கு இப்படி கத்துற என்ன ஏமி பிரிஜ்ல இருக்காளா
846
00:53:28,866 --> 00:53:35,000
என்னா ஒளர்ர ஜெஸ்ஸி காம் டவுன் ஜெஸ்ஸி நான் டோர் திறந்து பாக்குறேன்
847
00:53:35,766 --> 00:53:37,266
relax relax
848
00:53:45,166 --> 00:53:47,466
பார் யார் இருக்கீங்க
849
00:54:01,933 --> 00:54:05,300
எதுக்காக அடுறார் என்
850
00:54:07,100 --> 00:54:07,766
மீ இந்த
851
00:54:07,766 --> 00:54:15,066
வராதீங்க என்ன பேய் நினைச்சு பயப்படுறீங்க இல்ல ஏமி எனக்கு நீங்க
852
00:54:15,066 --> 00:54:17,266
யாரும் வேணா நீ ஏன்
853
00:54:18,433 --> 00:54:23,700
பிரின்ஸ்ஸ் டா நா ஏன் பயப்படணும் அது ஒன்னு பாத்து
854
00:54:26,466 --> 00:54:27,266
hmm hmm hmm
855
00:54:30,066 --> 00:54:30,866
hmm
856
00:54:52,966 --> 00:54:53,766
நான்
857
00:54:53,766 --> 00:55:03,333
சொன்னேல்ல ராஜி லே பிரிஜெரேட்டர் லே விதா அறிந்த டாக்டர் கால் பண்ணுவா
858
00:55:05,633 --> 00:55:06,666
Doctor Vanta
859
00:55:09,500 --> 00:55:12,566
Ivla Sari Pannu Payi Ottru Ingudha Varundhu
860
00:55:47,700 --> 00:55:48,933
excuse me sir
861
00:55:58,133 --> 00:56:05,466
என்ன விஷயம் இவ தங்கச்சிக்கு பேய் புடிச்சிருக்கு
862
00:56:05,466 --> 00:56:24,200
உங்களால ஏதாவது பண்ண முடியும் மாங்கா இருக்கா பேய் புடிச்சிருக்குன்னு உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் அவளுக்கு ஒரு பிசிக்கல் அப்னோர்மல் அடி இருக்கு கொஞ்சம் வருஷத்துக்கு முன்னாடி அவ பண்றதெல்லாம் அப்படிதான் இருக்கு எப்போ என்ன பண்றான்னு தெரியல டாக்டர் கூட வேலை செய்ய மாட்டிக்கோ அவங்களுக்கு எப்படி பயந்துட்டாங்க
863
00:56:24,200 --> 00:56:27,833
ஏய் நீ கூப்பிட்டுட்டு நா கூப்பிட்டாங்குற
864
00:56:27,833 --> 00:56:35,000
எதுக்கு என் ஸ்கெட்ச் புக் தொட்ட திரும்ப வரவே மாட்டீங்க
865
00:56:44,866 --> 00:56:52,366
சார் எதுவுமே சொல்லாம எங்க போறீங்க உங்க வீட்டுக்கு தான் நீங்க வரலையா
866
00:57:08,433 --> 00:57:10,800
imported a drone
867
00:57:43,066 --> 00:57:43,866
ah ah
868
00:58:03,700 --> 00:58:04,500
ah ah ah
869
00:58:08,900 --> 00:58:09,700
ah
870
00:58:13,766 --> 00:58:14,566
ah ah ah ah ah
871
00:58:16,766 --> 00:58:17,566
Aah
872
00:58:24,833 --> 00:58:32,700
Aah
873
00:58:33,900 --> 00:58:38,366
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
874
00:58:43,966 --> 00:58:47,800
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
875
00:58:47,966 --> 00:58:49,333
ah ah ah ah ah ah ah ah
876
00:59:14,766 --> 00:59:19,766
ராஜீவ் இந்த புக்லர்க்கு மாரி அரேஞ்ச் பண்ணுங்க
877
00:59:45,733 --> 00:59:49,933
ராஜீவ் நான் சொல்லும்போது நீங்க இந்த பெல் அடிக்கணும்
878
00:59:50,100 --> 00:59:53,866
இந்த சவுண்ட்ல இருந்து வர்ற ஃப்ரிக்வென்சி
879
00:59:54,033 --> 00:59:59,766
ஆல இங்க இருக்க நெகட்டிவ் எனர்ஜி எல்லாம் டைப் அட்டாக்கும் ஓகே சார்
880
01:00:09,100 --> 01:00:18,900
Jazzy நீங்க இங்கே வந்து காருங்க ராஜீவ் ஏமியா இங்கே காருவீங்க
881
01:00:31,100 --> 01:00:34,866
ராஜீவ் அவ கைய கட்டி போடுங்க
882
01:00:37,466 --> 01:00:49,733
Deva Danva Sitta Akkuba Jitta Parameshwari Purana Rudra Barbara
883
01:00:49,900 --> 01:00:50,700
Barbara
884
01:00:52,466 --> 01:00:55,866
தே தே பாத்தேன் பாத்தேன்
885
01:00:55,866 --> 01:01:01,900
பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன்
886
01:01:01,900 --> 01:01:09,166
பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன் பாத்தேன்
887
01:01:11,866 --> 01:01:19,500
யார் செய் என்ன பாரு யார் நீ பாத்துட்டு இருக்கியோ
888
01:01:19,500 --> 01:01:26,866
அதாவ இல்ல உன் கண்ணுக்கு தெரியுற அந்த சரீரம் ஒரு மாயை அது ஏமியே இல்ல
889
01:01:36,233 --> 01:01:40,133
Allah parchesi Ada Yang ini ya ilah
890
01:01:49,266 --> 01:01:52,900
தெரியுதா யாருன்னு
891
01:01:52,900 --> 01:02:06,366
தெரியுதா உங்க உடம்பே இல்ல நீ யார் ஆக்கிரமிச்சுருக்கேன்னு பாரு
892
01:02:07,300 --> 01:02:08,100
راجيف
893
01:02:26,866 --> 01:02:31,333
ஜேசி உனக்கு என்ன நடந்ததுன்னு தெரிஞ்சுக்கோ
894
01:03:13,166 --> 01:03:25,166
நடந்ததென்னு இதுவும் சரீரமே இல்ல விட்டடு இந்த சரீரத்தை விட்டடு ஜஸ்ஸி
895
01:03:50,500 --> 01:04:09,866
இந்த சரீரத்தையும் இந்த ஆத்மாவையும் விட்டுடு விட்டுட்டு போ
896
01:04:20,666 --> 01:04:21,466
راجي
897
01:04:29,900 --> 01:04:30,700
oh no oh
898
01:04:32,466 --> 01:04:33,266
no oh no oh no oh no
899
01:04:46,266 --> 01:04:47,100
don't stop
900
01:05:07,233 --> 01:05:10,700
satu dua tiga empat Lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh
901
01:05:21,900 --> 01:05:23,766
what the hell this is bullshit
902
01:05:23,766 --> 01:05:26,766
this doesn't make any sense at all paya podu chathu
903
01:05:27,366 --> 01:05:28,333
Emi ki thana
904
01:05:28,866 --> 01:05:32,500
jahan sikke naoru twist wake raanga actually accident yaru kachcha
905
01:05:33,066 --> 01:05:36,400
I mean கார் லந்து யாருக்கே வெளிய இருந்தது
906
01:05:36,400 --> 01:05:41,366
ஜாஸ்மி முன்னாடி ஜாஸ்மி மாதிரியா உக்காந்திருக்காளி ஜாஸ்மி இல்லாத அந்த
907
01:05:41,366 --> 01:05:43,000
ஜாஸ்மியாரு அப்போ ஏமியா
908
01:05:43,000 --> 01:05:47,400
என்னானா இந்த எல்லா கேள்விக்கும் பதில ஜாஸ்மியால மட்டும்தான்
909
01:05:47,766 --> 01:05:54,833
சொல்ல முடியும் ஜாஸ்மி ஆனா எங்களுக்கு முழு விவரமும் தெரியனும் அதுக்கு
910
01:05:54,833 --> 01:05:57,066
அப்பறம் என்ன நடந்தது
911
01:06:00,666 --> 01:06:09,800
ஏன் இங்கு போனான்னு தெரியணும் அவளுக்கு என்ன தான் ஆச்சு ஆஹ் ஆஹ் ஆஹ் ஏன்
912
01:06:09,966 --> 01:06:14,466
ஏன் முதுகுலயே அதுவரைக்கும் மாதிரி இருக்கு what happened
913
01:06:15,800 --> 01:06:16,600
ah ah
914
01:06:19,500 --> 01:06:21,300
Charlie what happened
915
01:06:23,200 --> 01:06:27,266
nothing to worry just a Rash Old Place Illya Dusta LA Jiyarkum இப்ப
916
01:06:27,266 --> 01:06:31,833
என்ன பண்றது மீதி இன்ஃபர்மேஷன் யார் கொடுப்பா ஹேய் யூ ரிமெம்பெர்
917
01:06:31,833 --> 01:06:33,666
ராஜிவோட நம்பர் டைரில்
918
01:06:33,666 --> 01:06:39,466
எழுதி ட்ரோல்ல கூட ஜாஸ்தி வச்சிருந்தாலே செம்மா ஷார்ப்புங்க நீங்க
919
01:06:44,766 --> 01:06:46,933
hey Rajiv number
920
01:07:00,800 --> 01:07:04,466
hey police police order number call panela ma anta police kidaaku
921
01:07:05,000 --> 01:07:05,300
avaru
922
01:07:05,300 --> 01:07:07,733
klymaxx LA varu America mapla maru rendu theeroda onduthu ponara
923
01:07:07,866 --> 01:07:09,500
we don't have a choice right now
924
01:07:11,900 --> 01:07:14,900
hello hello can I talk to Inspector Ramesh Narayanan
925
01:07:16,866 --> 01:07:17,866
hello hello
926
01:07:23,500 --> 01:07:28,600
hello who is this Inspector Ramesh Narayanan yeah you are
927
01:07:28,900 --> 01:07:30,700
sir Naga nala per ghost hunters
928
01:07:30,766 --> 01:07:32,933
Victoria house investigation pantharathukku andha
929
01:07:33,233 --> 01:07:35,466
engalukku unga help venum oh come again
930
01:07:35,900 --> 01:07:38,566
engirikkainga Victoria house enna velai adringlaa
931
01:07:38,833 --> 01:07:39,866
yara kittaanga poingala
932
01:07:40,133 --> 01:07:49,133
உடனே கிளம்பி வெளிய வாங்க பட் சார் வியர் ப்ரொஃபெஷனல்ஸ் ரபிஷ் யார் உங்களுக்கு பெர்மிஷன் கொடுத்தது நேத்து ஈவினிங்கே உங்க ஸ்டேஷன்ல பெர்மிஷன
933
01:07:50,266 --> 01:08:08,166
உங்க எல்லாரோட பேர் சொல்லுங்க ஷாலினி அபி மொஜோ அண்ட் ஜோ இதுல ஜோதிலட்சுமி என்ன இருக்கு அவள நாங்க ஜோனுக்கு கூப்பிடுவோம் ஓகே என்ன ப்ரொபோஸ்க்கு வேண்டி வந்தீங்க இந்த வீட்டை பத்துன்ன சில விஷங்கள் தெரிஞ்சிக்கணும் ஆனா அதெல்லாம் போன்ல வேண்டாம் நீங்க கொஞ்சம் இங்க நேர்ல வந்திங்கனா சரி
934
01:08:08,166 --> 01:08:13,166
நான் வர வரைக்கும் நீங்க வெளியேறுங்க சார் இது என்னோட நைன்த்
935
01:08:14,066 --> 01:08:18,200
இன்வெஸ்டிகேஷன் பத்து நிமிஷத்துல அங்க
936
01:08:18,200 --> 01:08:23,266
இருப்பேன் ஜாலம் அர்ஜெண்டா சூசு வருது ஜோ எங்கயோ தனியா போக வேண்டாம்
937
01:08:23,266 --> 01:08:26,100
ஹா அவங்கள நா கூட்டிட்டு போறேன் கம் ஜோ
938
01:08:30,900 --> 01:08:35,333
உங்களுக்கு என்ன இன்ஃபர்மேஷன் தெரியணும்
939
01:08:36,133 --> 01:08:43,100
அந்த ஸ்மோக்கால ஃபோட்டோல ஃபால்ஸ் இமேஜ்ஸ் வேற சான்ஸ்ஸ் இருக்கு
940
01:08:46,333 --> 01:08:50,766
நீங்க மூணு பேர்தான் இருக்கீங்க
941
01:08:52,066 --> 01:08:56,200
ah go ahead sir in the vulture TV like a visual stencils that is
942
01:08:56,366 --> 01:08:58,200
Jessie Emily and Rachel sisters are not going
943
01:08:59,200 --> 01:09:00,066
Amy
944
01:09:01,100 --> 01:09:04,466
I think god possessed mwah put him up pattiya
945
01:09:04,700 --> 01:09:07,066
need them around the poita
946
01:09:07,633 --> 01:09:09,800
because I'm your bloody sister and I'm dealing with you
947
01:09:14,500 --> 01:09:15,300
hmm hmm hmm
948
01:09:30,500 --> 01:09:32,666
Jessie Patiya Ella Vishy Onthirunthu Oduna
949
01:09:39,666 --> 01:09:45,066
நீங்க எல்லாரும் வெளிய போயிடுவீங்கன்னா நான் சொல்றேன்
950
01:09:45,066 --> 01:09:49,200
ஓகே சார் வெளிய போயிட்டு வரும்
951
01:09:55,900 --> 01:09:57,166
next day morning
952
01:10:01,566 --> 01:10:10,800
இப்ப எப்படி இருக்கு உங்க பெயர் என்ன சுதி இப்ப எங்க
953
01:10:10,800 --> 01:10:19,666
இருக்கீங்க நா யாருன்னு தெரியுதா இவரு யாருன்னு தெரியுதா
954
01:10:23,966 --> 01:10:25,866
no I won't go into Peru
955
01:10:28,100 --> 01:10:31,666
actually you like you are Amrutha Inge
956
01:10:33,200 --> 01:10:35,333
Amrutha Yare your sister
957
01:10:38,500 --> 01:10:39,700
you want to know Amrutha
958
01:10:42,800 --> 01:10:43,400
அம்ருதா
959
01:10:43,400 --> 01:10:48,966
யார் இவங்கெல்லாம் அம்ருதா உங்க அக்காவுக்கு எந்த ப்ரோப்லேமும் இல்ல
960
01:10:49,000 --> 01:10:50,900
சீஸ் பரஃபெக்ட்டி ஆல் ரைட்
961
01:10:50,900 --> 01:10:59,200
யூ வில் பைன் இன் கேஸ் எனி ஹெல்ப் கால் பண்ணுங்க நா கிளம்புறேன்
962
01:11:02,000 --> 01:11:06,666
எனக்கு ஒரே குறைப்ப மார்க்கு இங்க என்ன நடக்குதுன்னு புரியல
963
01:11:06,666 --> 01:11:12,833
இவங்களுக்கு என்ன நடந்ததுன்னு சொல்லிடுறதே பெட்டர் நைஸ் மீட்டிங் யூ
964
01:11:12,833 --> 01:11:17,500
தேங்க்யூ தேங்க்யூ சோ மச் சார்
965
01:11:32,433 --> 01:11:33,933
January 24th
966
01:11:34,566 --> 01:11:41,866
Morning நீங்க எங்கிருந்தீங்க இன்னிக்குதானே ஜனவரி டுவெண்ட்டி போர்த்
967
01:11:43,733 --> 01:11:44,433
இன்னைக்கு
968
01:11:44,433 --> 01:11:50,933
ஜனவரி டுவெண்ட்டி போர்த் கிடையாது ஆனா அன்னைக்கு என்ன நடந்ததென்ன நீங்க
969
01:11:51,500 --> 01:11:53,100
தெரிஞ்சுக்கணும்
970
01:11:56,200 --> 01:12:06,800
என்னைக்கும் போல அன்னைக்கும் நான் ஸ்டேஷனுக்கு சீக்கிரம் போயிட்டேன் ஆனா அந்த நாள் மட்டும் வழக்கமான நாள் இல்லன்னு கொஞ்ச நேரத்துலயே தெரிய ஆரம்பிச்சிருச்சு
971
01:12:18,866 --> 01:12:19,900
good morning sir
972
01:12:20,066 --> 01:12:24,366
good morning iniya sathu sir baga thiraidi maati itaan sir
973
01:12:24,833 --> 01:12:26,266
ille ennu poisi solluraan sir
974
01:12:28,166 --> 01:12:39,533
பாஷா இந்த பேக் விக்டோரியா ஹவுஸ்ல கொடுத்துரு கம்ப்ளைன்ட் கொடுத்தவங்களே வந்து வாங்கி சொல்ல வேண்டியதுதானா அவுங்க போன் கூட இந்த பேக்லேதான் சார் இருக்கு அதும் இல்லாம ரெண்டு பேரும் சின்ன பொண்ணுங்க ச
975
01:12:40,600 --> 01:12:44,766
சுப்பையா எந்த அட்ரஸ் ன்னு சொன்னிங்க
976
01:12:46,200 --> 01:12:47,566
Victoria House Sir
977
01:13:05,933 --> 01:13:07,566
ரெண்டு நாளைக்கு
978
01:13:07,566 --> 01:13:15,366
முன்னாடி ஒரு ஆக்சிடென்ட்ல ரெண்டு அங்கிள் உண்டின்னு செத்து போய்ட்டாங்க
979
01:13:15,366 --> 01:13:19,333
அவங்க அந்த வீட்டுல இருந்து உங்க தான
980
01:13:44,600 --> 01:13:51,766
என்ன ஆச்சு சார் டூ டேஸ் பேக் அதாவது ஜனவரி டுவெண்ட்டி போர்த் மார்னிங்
981
01:13:51,766 --> 01:13:53,000
சிக்ஸ் எம் கு ஜேசி
982
01:13:53,000 --> 01:13:59,133
எமின்ற சிஸ்டர்ஸ் ரெண்டு பேரும் கார் ஆக்சிடென்ட்ல செத்து போய்ட்டாங்க
983
01:13:59,966 --> 01:14:00,500
அதே
984
01:14:00,500 --> 01:14:06,066
நாள் எயிட் தெர்ட்டி எம் கு பாக்கு காணாம் போச்சுன்னு கம்ப்ளைன் கொடுத்த
985
01:14:06,066 --> 01:14:07,066
பொண்ணுங்க
986
01:14:08,866 --> 01:14:10,566
பேரு ஜேசி எம் தான்
987
01:14:12,066 --> 01:14:15,966
அவுங்க ரெண்டு பேரும் ஆறு மணிக்கே செத்து போயிருந்தா எட்டு
988
01:14:15,966 --> 01:14:20,700
மணிக்கு அப்படி கம்ப்ளைன்ட் கொடுக்க முடியும் அதா நா கவனிக்கல சார்
989
01:14:22,400 --> 01:14:26,666
டெட் பார்டி சார் ராஜீவின்னு ஒருத்தர் கலெக் பண்ணி இருக்காரனே
990
01:14:26,666 --> 01:14:33,066
ரிப்போர்ட்ல இருக்கு யார் அந்த ராஜீவ் ராஜீவ் உங்க பேமிலி பிரண்டா சார்
991
01:14:33,500 --> 01:14:37,400
அந்த வீட்டுலயோ இல்ல இந்த ஊருலயோ அவங்களுக்கு யாராவது
992
01:14:37,400 --> 01:14:43,266
ரிலேட்டிவ்ஸ் இருக்காங்களா இல்ல சார் அந்த பேக் எடுத்துட்டு வாங்க
993
01:15:04,766 --> 01:15:07,833
இந்த பேக் யார் தெரியும் அது அந்த எக்சிடென்ட்
994
01:15:07,833 --> 01:15:12,666
ஸ்பாட்ல கடைச்சு பேக் சார் இறந்தவன் போல இருக்குது ரெகுலர் எப்ப இத
995
01:15:12,700 --> 01:15:15,333
கொடுக்க முடியல சார்
996
01:15:25,900 --> 01:15:28,133
நான் பேக்
997
01:15:29,166 --> 01:15:30,800
ஒப்படைக்க போகும் போது
998
01:15:30,800 --> 01:15:36,166
நீங்க ரெண்டு பேரும் ஒரே மாதிரி இருக்குறத பாத்து ஷாக் ஆயிட்டேன்
999
01:15:45,900 --> 01:16:00,000
அதுக்கப்புறம் உங்க பாக உங்ககிட்ட குடுத்த உங்களோடத்துல என்ன சொல்லுறீங்க ஆனா பாக்ல இருந்து ஐடி கார்ட் எல்லாமே உங்களோடத்துதான் அதுக்கப்புறம் ஆக்சிடெண்ட்ல செத்துப்போன உங்களோட பாக உங்ககிட்ட குடுத்த அதுவும் உங்களோடத்துல சொன்னிங்க
1000
01:16:00,000 --> 01:16:05,033
அப்ப என்னோட டவுட் கன்போர்ம் ஆயிடுச்சு நான் போறதுக்கு முன்னாடி இன்னும்
1001
01:16:05,033 --> 01:16:08,166
சில விஷங்கள் கேக்கணும்னு திரும்பி பார்த்த
1002
01:16:08,166 --> 01:16:12,966
போது உங்க பின்னாடி இருந்த உங்க தங்கச்சி ஏதோ சொல்ல ட்ரை பண்ணாங்க
1003
01:16:14,066 --> 01:16:18,566
அவுங்களுக்காக தான் என்னோட கார்டினா கொடுத்தேன்
1004
01:16:24,333 --> 01:16:33,966
நான் பேக் ஹாண்ட் ஓவர் பண்ணதுக்கு அப்புறம் ராஜீவுக்கு போன் பண்ணி செத்துப்போன பொண்ணுங்க வீட்டுல அவங்கள தவிர வேற யாராவது இருக்காங்களா நினைக்கிட்டேன்
1005
01:16:33,966 --> 01:16:50,800
அப்பதான் ராஜீவ் எனக்கு ஒரு இன்ட்ரெஸ்டிங் விஷயம் சொன்னாரு அந்த வீட்டுல வேற யாரும் இல்ல ஆனா அவங்க செத்தது கப்புறம் கூட ஜேசிங்குற பேர்ல அந்த வீட்டுல இருந்து கால் வந்துச்சுன்னு சொன்னாரு திரும்பும் அந்த வீட்டுல இருந்து கால் வந்துச்சுன்னா எனக்கு இன்ஃபார்ம் பண்ணுங்கன்னு சொன்ன
1006
01:16:51,766 --> 01:16:57,166
கொஞ்ச நேரத்திலேயே ராஜீவ் கிட்ட இருந்த எனக்கு கொல்ல வந்துச்சு
1007
01:17:04,333 --> 01:17:09,133
யார் ராஜா சொல்லுங்க சார் மறுபடி எனக்கு கால் வந்தது
1008
01:17:09,200 --> 01:17:12,200
சார் ஆனா இந்த தடவ ஜேசி பண்ணல யாரோ
1009
01:17:12,200 --> 01:17:17,300
அமர்தான் ஒரு பொண்ணு பண்ணா சார் எனக்கு
1010
01:17:17,566 --> 01:17:22,700
எல்லாமே ஒரே கொழுப்பு மார்க்கு என் அக்கா ஸ்ருதி என்ன இந்த வீட்டுக்கு
1011
01:17:22,700 --> 01:17:29,166
கூட்டிட்டு வந்தா என்ன ஏமினு கூப்பிடுறா அவள ஜேசினு சொல்லிக்கிறா ஒரு
1012
01:17:29,166 --> 01:17:33,233
பிரச்சினையும் இல்லாத எனக்கு ஏதோ அப்னோர்மல் டீ இருக்குன்னு
1013
01:17:33,233 --> 01:17:38,100
நினைச்சு அவர் ரொம்ப கவலைப்படுறா யார்கிட்டயா ஹெல்ப் கேக்கலான்னு
1014
01:17:38,100 --> 01:17:42,266
நினைச்சா இந்த ஊர்ல எனக்கு தெரிஞ்சவங்கன்னு யாருமே இல்ல
1015
01:17:44,733 --> 01:17:48,333
உங்க அக்காவோட இந்த மாற்றத்த முதல்
1016
01:17:48,433 --> 01:17:54,766
தடவை எப்ப கவனிச்சீங்க மூண்ணாலைக்கு மூண்டு அடி I mean January 24th இந்த
1017
01:17:54,766 --> 01:18:00,800
வீட்டுக்கு வந்து போ ஆக்ச்சுவலி நீங்க இங்க வரத்துக்கு முன்னாடி எந்த
1018
01:18:00,800 --> 01:18:01,366
ரூட்டுல
1019
01:18:01,366 --> 01:18:06,366
வந்தீங்க நாங்க வயநாட்டுல இருந்து வந்துட்டு இருந்தோம் உங்க அக்காகிட்ட
1020
01:18:06,366 --> 01:18:11,733
எதாவது சட்டன் சேஞ்ச் கவனிச்சீங்களா லைக் இங்கயாவது விழுந்த மாதிரி
1021
01:18:11,733 --> 01:18:12,833
இடிச்சிக்கிட்ட
1022
01:18:12,833 --> 01:18:17,800
மாதிரி இல்ல சாட்டன் ஜோக் ஏதாவது பாத்திங்களா அந்த மாதிரி எதுவும்
1023
01:18:18,500 --> 01:18:23,233
இல்ல ஜோக் அ சார் அவ ட்ரைவ் பண்ணிட்டு இருக்கும்
1024
01:18:23,233 --> 01:18:28,800
போது ஸ்ட்ரைட் ரூட் காலி அதா இருந்தது சட்டெனா கார் ட்ரிப்ட் ஆயிடுச்சு
1025
01:18:28,800 --> 01:18:36,400
கொஞ்ச நேரம் அவ Blaque Out ஆன மாதிரி பீ ஹேவ் பண்ணா இது எக்ஸாக்லி எந்த
1026
01:18:36,400 --> 01:18:40,166
இடத்துல நடந்தது டைம் அண்ட் லொகேஷன்
1027
01:18:40,166 --> 01:18:44,833
எனக்கு கரெக்டா தெரியணும் வயநாடுல இருந்து வர வழியில நாடு காணின்ற
1028
01:18:44,833 --> 01:18:48,200
ஒரு இடத்துல ஒரு கார் ஆக்சிடென்ட் ஆயி கிடந்தது
1029
01:18:48,866 --> 01:18:54,666
அது தாண்டி கொஞ்ச நேரத்துல இந்த இன்சிடென்ட் நடந்தது
1030
01:18:57,200 --> 01:19:02,066
ராஜீவ் சார் ஜேசி கிட்ட இருந்து உங்களுக்கு பஸ்ட் கால் லெப்பா வந்தது
1031
01:19:02,066 --> 01:19:06,400
நேத்து ராத்திரி சார் அவுங்க என்ன சொன்னாங்க ஏமியா ஹாஸ்பிட்டல்
1032
01:19:06,400 --> 01:19:10,866
கூட்டிட்டு போனோன்னு சொன்னாங்க ஜேசி ஏமி உயிரோடு இருந்தப்போ
1033
01:19:10,866 --> 01:19:15,866
நீங்க ஹாஸ்பிட்டல் கூப்பிட்டு போற பிளான் அதாவது இருந்துச்சா எஸ் சார்
1034
01:19:15,866 --> 01:19:23,500
ஏ மிக ஒரு வித்தியாசமான ப்ராப்ளம் இருக்கு மும்பைக்கு கூட்டிட்டு போய் அங்க ஒரு எஸ்போர்ட் டாக்டர் கிட்ட காட்டுலானு பிளான் பண்ணிருந்தோம்
1035
01:19:35,700 --> 01:19:44,900
உங்க அக்காவுக்கு பேய் புடிச்சிருக்கு வாட் அது வேற யாரும் இல்ல ஜாசி
1036
01:19:54,033 --> 01:20:00,333
January 24th morning 6:00 accident I Jessie and Amy
1037
01:20:01,566 --> 01:20:03,000
spotlessly to put on
1038
01:20:05,333 --> 01:20:10,200
அதே டைம்ல நீங்க ஆக்சிடென்ட் ஸ்பார்ட்ட தாண்டி போயிருக்கீங்க
1039
01:20:10,200 --> 01:20:15,066
அந்த டைம்ல தான் ஜேசி உங்க அக்கா உடம்புக்குள்ள போயிருக்காங்க
1040
01:20:26,700 --> 01:20:32,600
hey shuti shuti you know what you OK
1041
01:20:35,500 --> 01:20:36,300
shuti
1042
01:20:40,366 --> 01:20:44,900
இப்ப ப்ராப்ளம் என்னன்னா ஜேசி இன்னும் தான் உயிரோட இருக்கறதுதான்
1043
01:20:44,900 --> 01:20:45,866
நினைச்சிட்டு
1044
01:20:45,866 --> 01:20:50,333
இருக்கா அவுங்களோட சேர்ந்து செத்துப்போன அவுங்க தங்கச்சி ஏமி
1045
01:20:50,833 --> 01:20:53,600
நீங்க நினைச்சிட்டு இருக்கா
1046
01:20:57,100 --> 01:21:00,366
சார் நீங்க சொல்றத பாத்தா என் பிரண்ட்
1047
01:21:00,366 --> 01:21:05,466
ஜேசியோட ஆத்மா இவங்க அக்கா சுத்தியோட உடம்புக்குள்ள இருக்கு அதாவது
1048
01:21:05,466 --> 01:21:10,566
ஜேசி இன்னும் தான் உயிரோட இருக்கேன்னு நினைச்சிட்டு இருக்கா அதோட
1049
01:21:10,566 --> 01:21:14,600
இவங்கள தான் தங்கச்சி ஏமியா பாக்குறா exactly ஒரு
1050
01:21:14,600 --> 01:21:21,100
ஆத்மா ஹாலிசினேஷன் இருக்கு அப்படினா ஒரு ஆத்மான்னு அவளுக்கே தெரியாதா
1051
01:21:22,400 --> 01:21:23,700
யஸ் ஜேசியோட
1052
01:21:23,700 --> 01:21:28,466
ஆத்மா ஒரு பிரம்மா இல்ல இருக்கு அதோட இது ஜேசியோட வீடுங்குறதுனால உங்கள
1053
01:21:28,466 --> 01:21:33,266
இங்க கூட்டிட்டு வந்துருச்சு அண்ட் ராஜிவ் அவுங்க பிரண்டுங்குறதுனால
1054
01:21:33,266 --> 01:21:37,433
உங்க விஷயத்த பேசுறதுக்கும் ராஜிவுக்கு கால் பண்ணிருக்கு ஆனா
1055
01:21:37,433 --> 01:21:42,466
எங்க கண்ணுக்கு சுத்தியா தெரியிற நீங்க அவளுக்கு அப்படி தெரிய மாட்டீங்க
1056
01:21:42,466 --> 01:21:43,266
அதோட
1057
01:21:43,266 --> 01:21:49,400
கண்ணுக்கு ஏமியாதான் நீங்க திரியுறீங்க சார் இப்ப எதுக்கு தான் சல்யூஷன்
1058
01:21:49,400 --> 01:21:50,666
இருக்கா நான்
1059
01:21:55,100 --> 01:21:59,766
போலீஸ் ஆகுறதுக்கு முன்னாடி ஐ வாஸ் எ பாரா சைக்கியாலஜிஸ்ட்
1060
01:21:59,766 --> 01:22:07,100
அதனால என்ன நடந்திருக்குன்னு யோகிக்க முடியாது ஆனா என்ன செய்யனோன்னு சொல்றதுக்கு வேற ஒருத்தர் இருக்காரு
1061
01:22:07,833 --> 01:22:11,600
oh I got a jogging in the water to the time I need to
1062
01:22:12,500 --> 01:22:13,533
see you tomorrow
1063
01:22:14,666 --> 01:22:20,100
ராஜீவ் ஜாஸ்திக்கு கடவுள்ள ஆத்மான் நம்பிக்க இருக்கா நோ அவளுக்கு அந்த
1064
01:22:20,100 --> 01:22:24,866
நம்பிக்க எல்லாம் இல்ல சார் இன் பேக்ட் அதெல்லாம் புல்ஷிட்
1065
01:22:24,866 --> 01:22:32,366
ன்னு சொல்லுவா அப்போ நம்ம வேல ரொம்ப கஷ்டமா இருக்குன்னு நினைக்கிறேன்
1066
01:22:32,866 --> 01:22:38,400
சிறுத்திக்கு ஜாஸ்திகிட்ட இருந்து காப்பாத்தணும்னா மூணு ஸ்டெப்ஸ்
1067
01:22:38,400 --> 01:22:39,900
பொல்லொவ் பண்ணி ஆகணும்
1068
01:22:39,900 --> 01:22:44,833
மொதல்ல ஜாஸ்திக்கு ஆத்மாலா இருக்குன்னு நம்ப வைக்கணும் எப்பாதா அவன்
1069
01:22:44,833 --> 01:22:45,800
நம்பர் ஆளு
1070
01:22:46,466 --> 01:22:50,900
அப்போ அவளும் ஒரு ஆத்மான் நம்ப வைக்கணும் அப்படி தன்ன ஆத்மான்
1071
01:22:50,900 --> 01:22:52,166
ஏத்துக்கிட்டானா
1072
01:22:52,166 --> 01:22:56,900
சுருத்தி உடம்பிலிருந்து ஜாஸ்தி வெளிய கொண்டுவருவது ரொம்ப ஈஸி
1073
01:22:56,900 --> 01:23:03,100
அதாவது ஒரு ஆத்மாக்கு ஆத்மா இல்லாம் உண்மேன்னு நம்ப வைக்கணுமா அவளை இந்த
1074
01:23:03,100 --> 01:23:08,033
இழியூஷன்ல இருந்து வெளிய கொண்டு வரணும்னா நாம இன்னொரு இழியூஷன் கிரியேட்
1075
01:23:08,033 --> 01:23:12,433
பண்ணி ஆகணும் அதுக்கு ஒரு வழி இருக்கு அவ எந்த டாக்டர் பாக்கணும்னு
1076
01:23:12,433 --> 01:23:13,866
நினைக்கிறாளோ அந்த
1077
01:23:13,866 --> 01:23:18,900
டாக்டர் பாக்க வைக்கணும் ஆனா அந்த டாக்டர் நாம அரேஞ்ச்மெண்ட் டாக்டர்
1078
01:23:18,900 --> 01:23:19,966
இருக்கணும்
1079
01:23:21,400 --> 01:23:25,100
I'm just a kid hopelessness create fun
1080
01:23:28,300 --> 01:23:33,300
let's go Emmy அவுங்க இப்பதான் கல்யாணம் போறாங்க என்னால என்னால நம்ம
1081
01:23:33,300 --> 01:23:37,066
முடியல சார் என் லைஃப்லே பஸ்ட் டைம் இந்த மாதிரி ஒரு கேசு
1082
01:23:37,066 --> 01:23:43,100
பாக்குறேன் இல்யூஷன் கிரியேட் பண்ற ப்ரோசெஸ்ல மொதல்ல ஜாசியா மெண்டலி
1083
01:23:43,100 --> 01:23:46,366
டிஸ்டர்ப் பண்ணுங்க ஜாசி
1084
01:23:47,466 --> 01:23:52,233
அதனால பெட்டிக்கு கீழ பேய் இருக்கிற மாதிரி நம்ப வைக்கணும்
1085
01:23:52,233 --> 01:23:58,433
அதுக்கப்புறம் வித்தியாசமான ட்ராயிங்ஸ் எல்லாம் அந்த ரூம்ல அரைஞ்சு
1086
01:23:58,433 --> 01:23:59,366
பண்ணனும்
1087
01:24:04,066 --> 01:24:19,300
ஏமிய மீட் பண்ணதுக்கப்புறோம் அந்த சைக்காலஜிஸ்ட் பயத்துல நடுக்கி போன மாதிரி ஒரு நாடகத்தை கிரியேட் பண்ணனும் ஏமி வாணிங் குடுக்குற மாதிரியும் அதனால அந்த சைக்கியாட்ரிஸ்ட் ஆக்சிடென்ட்டுல செத்து போன மாதிரி ஒரு ப்ரூஃப் கிரியேட் பண்ணனும்
1088
01:24:22,800 --> 01:24:25,300
அதே நாள் ராத்திரி ஸ்விம்மிங்
1089
01:24:25,300 --> 01:24:28,800
புல்லா அழுக்கு தண்ணிய ஊத்தி கருப்ப மாற்றம்
1090
01:24:33,400 --> 01:24:39,066
and finally Amy Paya Marutha Jessie Muthuswamy
1091
01:24:40,766 --> 01:24:41,566
இவளோ
1092
01:24:41,700 --> 01:24:47,766
செத்துப்பெண்ண பேய் ஒன்றும் இருந்தா மறந்துடும் இதுதான் நடந்தது சரி
1093
01:24:47,766 --> 01:24:55,100
கிளம்பலாமா சார் இட்ஸ் அன்பிலீபபிள் ஜஸ்ட் மொமென்ட் சார்
1094
01:24:57,166 --> 01:24:59,666
so this is the story behind this house our 9th
1095
01:24:59,666 --> 01:25:04,066
investigation is successful with best proofs ever shh shh shh Shalini
1096
01:25:06,433 --> 01:25:07,533
Samir Ahinga
1097
01:25:10,300 --> 01:25:15,000
சமீரா சமீரா சமீரா யாரு சமீரா சார் இந்த வீட்டு ஓனர்
1098
01:25:15,000 --> 01:25:20,900
இவ்வளவு நேரம் உங்க பக்கத்துலயே உக்காந்து இருந்தாங்களே ஏன் பக்கத்துலயா
1099
01:25:20,900 --> 01:25:31,200
என் பக்கத்துல இந்த பொண்ணு தவிர வேற யாரும் இல்ல என்ன சார் நீங்க மார்னிங்ல இருந்த எங்க கூட தான் இருந்தாங்க இப்ப கூட உங்க பக்கத்துல உக்காந்து இருந்தாங்க இங்கயேதான்
1100
01:25:33,466 --> 01:25:37,100
guys we must leave immediately come on
1101
01:25:54,766 --> 01:25:57,466
நீங்க சொல்றத சமையல் ஆகி பாத்தான
1102
01:26:00,566 --> 01:26:01,366
what's that sir
1103
01:26:04,400 --> 01:26:05,200
you've got a
1104
01:26:06,000 --> 01:26:13,066
Jessie Amy no sir you've got Samira she is Jessie
1105
01:26:13,900 --> 01:26:17,166
ஜெஸ்ஸி கடவுள் இருக்க மாதிரி ஆத்மா கூட இருக்கும்
1106
01:26:17,166 --> 01:26:21,766
இல்ல கடவுள் இருக்காருன்னு உனக்கு யார் சொன்னது அம்மா சொன்னாங்க
1107
01:26:52,866 --> 01:27:00,533
உன்கிட்ட விந்தோஸ் கிளோஸ் பண்ணிட்டு வாங்க சொன்னேன்னா இல்லையா கார்
1108
01:27:00,800 --> 01:27:03,866
போயிடுச்சா பேக் போயிடுச்சு
1109
01:27:06,700 --> 01:27:09,500
I got a license mobile device to turn
1110
01:27:14,933 --> 01:27:19,066
பேயா இவளோ நேரம் நம்ம கூட இருந்துது லிஸ்டன் வீ ஹவ் டு லீவ்
1111
01:27:19,066 --> 01:27:23,333
இம்மிடியட்டிலி வத் சார் இதுல பய படுறதுக்கு எந்த அவசியம் இல்ல
1112
01:27:23,333 --> 01:27:40,133
ஜேசிக்கு யாரும் எந்த துரோகமும் பண்ணல அவ ஒரு அசிடெண்ட்ல செத்து போய்ட்டா அப்படி இருக்கும் போது எங்களை என்ன பண்ணி இருப்போற இன்பாக் இப்ப வரைக்கு எங்க கூட தான் இருந்தா எங்களை வேணா செய்யலையே ஆ ஷாலினி இந்த வீட்டுக்குள்ள வந்த யாரும் திரும்பி போனதில்லன்னு ரூமர்ஸ் கேள்விப்பட்டீங்களா
1113
01:27:40,133 --> 01:27:42,300
அது ரூமர்ஸ் கிடையாது
1114
01:27:42,500 --> 01:27:51,100
பாக்ஸ் அண்ட் அப்படி மிஸ்ஸானவங்க இல்ல எய்ட்டி பர்சென்ட் ஆஹ் விமன்
1115
01:27:51,100 --> 01:27:53,366
எய்ட்டி பர்சென்ட் பொண்ணுங்களா
1116
01:27:53,366 --> 01:27:57,833
அப்படின்னா ஜாஸியோட ஆத்மா இன்னும் அந்த பிரம்மையில தான் இருக்கா
1117
01:27:57,833 --> 01:28:03,000
and இங்க வர பொண்ணுங்கள எல்லாம் அவ தங்கச்சி ஏமியா பாக்குறாளா Charlie
1118
01:28:03,166 --> 01:28:04,466
I think we should leave
1119
01:28:06,000 --> 01:28:08,033
this is the best Paranormal Investigation
1120
01:28:08,033 --> 01:28:12,900
வைத்தியமா உனக்கு செத்து போயிருவீங்க சொன்னா உங்களுக்கு புரியாதா
1121
01:28:12,900 --> 01:28:16,333
nonsense but sir we are professionals we can handle this
1122
01:28:16,633 --> 01:28:17,800
professionalism
1123
01:28:18,600 --> 01:28:21,333
pakka theliya paya vichchitu kooda ellam thudithirukingane
1124
01:28:21,566 --> 01:28:24,666
innu enna professionalism ah shalni namma
1125
01:28:24,666 --> 01:28:27,400
investigation mudi njiruchu we should leave naamaiya enna
1126
01:28:43,700 --> 01:28:46,133
abi dee irra irra
1127
01:28:50,000 --> 01:28:54,333
Ava ungla vida mata run before it's too late
1128
01:28:56,200 --> 01:28:57,100
guys
1129
01:29:01,166 --> 01:29:02,933
come on run guys run run
1130
01:29:22,600 --> 01:29:24,800
Abi Shalni Joeing a
1131
01:29:28,433 --> 01:29:30,966
Shalni jo Shalni come in
1132
01:29:36,266 --> 01:29:37,900
Joe Charlie come in
1133
01:29:47,966 --> 01:29:51,700
நான் நினைத்த மாதிரி என்ன நடந்துட்டுருக்கேன்
1134
01:29:53,566 --> 01:29:59,333
சார் நான் உள்ள போய் பாக்குறேன் நோ அபி ஸ்டாப்
1135
01:29:59,666 --> 01:30:09,866
மறுபடியும் உள்ள போனா செத்திருவேன் அபி வெயிட் நானும் வரேன்
1136
01:30:23,966 --> 01:30:24,766
darling
1137
01:30:37,066 --> 01:30:37,866
shall we
1138
01:30:41,266 --> 01:30:42,066
go
1139
01:30:50,433 --> 01:30:51,233
Sir
1140
01:30:52,466 --> 01:30:53,266
Joe
1141
01:31:08,933 --> 01:31:09,733
என்ன
1142
01:31:13,366 --> 01:31:18,066
பண்ணிட்டு இருக்கு ஜோ
1143
01:31:35,500 --> 01:31:36,300
Charlie Charlie
1144
01:31:39,100 --> 01:31:42,066
hey Charlie Charlie
1145
01:31:45,833 --> 01:31:46,633
sir
1146
01:32:05,900 --> 01:32:08,766
Mommy Mommy Mommy please help
1147
01:32:12,466 --> 01:32:13,266
oh
1148
01:32:14,100 --> 01:32:15,966
my God oh my God
1149
01:32:22,166 --> 01:32:24,700
I'm not going to leave this place damn you
1150
01:32:28,500 --> 01:32:30,966
Jesse come on leave them it's over
1151
01:33:18,900 --> 01:33:19,700
சார்
1152
01:33:21,633 --> 01:33:23,733
என்ன நடக்குது சார்
1153
01:33:34,966 --> 01:33:37,866
ya abi abi
1154
01:33:39,966 --> 01:33:43,700
abi abi
1155
01:35:59,866 --> 01:36:02,066
it's bright the fire
1156
01:36:14,866 --> 01:36:22,900
the wind is still hey lonely crowd it's time to pray hey
1157
01:36:26,866 --> 01:36:29,800
run the clock is ticking run
1158
01:36:30,066 --> 01:36:32,133
the heart is pounding run
1159
01:36:32,366 --> 01:36:36,066
the life is panting run the death is howling
1160
01:36:36,400 --> 01:36:39,000
run the clock is ticking run
1161
01:36:39,466 --> 01:36:45,200
the heart is pounding run the life is panting run the death is lonely
1162
01:37:06,966 --> 01:37:07,900
she's cute
1163
01:37:07,900 --> 01:37:14,333
she smiles like a rainbow the way she staggers with her tiny feet
1164
01:37:14,466 --> 01:37:18,000
like a fawn like a fawn like a fawn
1165
01:37:45,033 --> 01:37:47,300
run the clock is ticking
1166
01:37:53,566 --> 01:37:56,500
is all that the clock is ticking
1167
01:38:06,933 --> 01:38:12,766
the power of one yeah the power of five yeah the power of power
126358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof