Original subtitles

Abeer, have you gone mad? Abeer...

- What if Mahi is alive? - You're going crazy.

- I will take her to the hospital... - Abeer, nothing can be done now.

We can't do anything now!

There is police all around us. Mahi is dead.

No.

Mahi is no more.

Kashi...

Kashi...

Kashi...

Kashi, wait.

Abeer!

Abeer!

[Title Montage]

[Kiran] 'You have an opportunity to start afresh.'

This is your chance to speak the truth.

You have no evidence against me.

We had offered you ten lakh rupees.

[Kiran] 'That wasn't enough for you. You wanted more.'

On the same night...

...Bishan Khosla, along with a woman...

...was wandering the streets of Ludhiana for a drug deal.

[Kiran] 'Do you know who that woman was?'

How would I know?

The police know.

[Kiran] 'Jagda has a large stock of cocaine.'

We just didn't know where they hid it.

[Kiran] 'Then Jagda disappears.'

'And if that woman isn't you, then who could that be?'

You have a motive too.

Money.

You wanted a lot of money.

All your life...

[baby fussing]

[Kiran] 'Hush, hush. It's okay, child, it's okay.'

Do you want to rot in jail for the rest of your life?

[Kiran] 'Do you want this baby to rot in jail?'

'Have you thought about it? Have you thought about your kids?'

Do you understand what I'm saying?

Madam ji, please come with me.

What is it?

It's really important. Please, come.

I'll come. Wait.

Madam ji, you will have to come with me right away. Come with me.

Don't you move until I get back.

What is it?

[baby crying]

[Kiran] 'Oh, man!'

It is Bishan Khosla's son.

Call them right now.

Hello... Sheel Tondon ji?

This is SHO Kiran Sekhon speaking.

I want to... Greetings.

You will have to come to the police station.

Right now.

I'll explain once you come in.

I will tell you. Please, come.

Yes. Right now.

[notification alert]

KIRAN HAS BROUGHT ME TO THE POLICE STATION.

THE STASH IS RIGHT WHERE IT WAS.

When did this happen?

Early in the morning.

At 3:55 a.m.

Who is he shooting at?

A guy from the Tarn Taran gang.

Is the guy dead?

He was lucky. He's alive.

Sheel madam...

...there's an attempt to murder warrant on Abeer.

So, madam ji, do you know where is he?

No, ji.

[Kiran] 'It's possible that the Tarn Taran gang must also be looking for him.'

Maybe Abeer's dad knows where he is.

Bishan Khosla ji...

...might be involved...

...in a big drug deal.

[Mandeep] '40 kilos.'

There's going to be a deal for 40 kilos of drugs.

[Kiran] '40 kg of cocaine.'

Do you have proof?

If we had strong evidence...

...we'd have an arrest warrant for him by now.

There's a witness.

We'll get the arrest warrant soon.

[door knocking]

[door rattling]

[Gursheel] 'Open the door. Bishan, open the door!'

'Bishan, open the door!'

You?

I can't see Abeer going to jail again.

He has fired at someone.

What!

The police have footage.

- What do we do? - Oh, God!

What exactly happened there?

They came to kill me.

Who?

Gurjot Pannu's men.

Have you heard that name before?

No.

Khosla Saab knows him.

What does my father have to do with this?

Don't you get it?

You too are a criminal's son.

Just like I am.

My dad is involved in this as well?

[Gursheel] 'The police said that you're involved in a drug deal?'

Did Kiran say that?

Yes.

That's nonsense.

Nonsense? She has a witness too.

Who?

I'm not the police.

Have you told her anything about the drugs?

Look, I have only one way to save us all.

Either you help me with it or stay out of my way.

Do you understand?

Okay.

But I want to say something.

I'm very happy today.

Because Juhi isn't alive to see...

...what you have become today.

[Bishan] 'Assuming I have what you are looking for...'

'You can only get that once you have an approval from the High Court.'

'For which you'll will need to submit evidence, which you'll don't have.'

I can get you the evidence that can help you...

...bring down both the criminal families for good.

But for that... you need to follow my plan.

[Gursheel] 'You have to make one more commitment, Magistrate Saab...'

...that you will not charge Abeer of any crime.

You should know that after your confession...

...of your crime...

...we cannot neglect...

...the crimes of your son.

Then you will end up with just a theory...

[Gursheel] '...of having suspicion...'

...that Bishan Khosla is involved in a drug deal.

[Abeer] 'Harman, you won't do anything on your own.'

Even I have to settle my score.

And how do you plan to do that?

Other than last night, have you ever fired a gun before?

No.

[Gursheel] 'Do you understand what am I saying?'

[Bishan] 'Hmm.'

This is the best for us.

He hasn't been sentenced for his crime yet.

You will have to keep your promise, Bishan.

Or else Abeer will have to go to jail.

Have faith in me.

You can come in now.

Yes, tell me.

Can we call Indu Pandit here?

[Swaran Singh] 'Kiran... is she here?'

Have a seat. Pull the chair for her.

[Bishan] 'Why are you interrogating her?'

She's a suspect...

...in the drug deal.

Can you prove it?

Kiran Sekhon...

The investigation is going on, sir.

[Kiran] 'We're yet to find the evidence.'

How did you get this?

That's not important.

What's important is...

...that I have involved Indu Pandit in this on purpose.

Indu...

...you did what I asked you to do.

Am I right?

Yes.

Now, I'm in front of you.

And you have nothing against Indu.

I understand what you mean by that, Judge Saab.

DCP Saab...

...you will release Indu right away, so that she can go to her kids.

Kiran...

Kiran?

Sir, I...

I will take responsibility.

I will drop you personally...

- ...to your house. - Not now.

Right now, we need her help.

- Now what? - Half of it is yours...

...and the other half will go to Harman Mudki.

Did you change the terms of the deal?

Let me talk to Gurjot.

He's on line.

[Yashpreet] 'He is listening.'

[Bishan] 'You will free me.'

'You'll exempt me from my debts.'

In return...

[Bishan] 'In return... we'll decide later.'

And the debt that I owe Harman?

What about that?

I've heard that your son is serving him.

I'm doing this for my son's life!

[Bishan] 'All you care about is your worthless money.'

With 50 percent, all your losses will be covered. Do you understand?

Now tell me, what do I have to do?

Because now, he doesn't need you.

Your death is inevitable.

What do you want, Khosla Saab?

Gurjot and you split it among yourselves.

Don't laugh.

We have 40 more kilos.

And you will let my son go.

Even if I do let him go, how can you be so sure...

...that he'll come back to you, Khosla Saab?

You and I aren't so different anymore.

I'm his father.

I know...

...how does it feel to lose a son who's so young?

My father lost two of them.

The way I see it, Harman...

...you have no other choice but to compromise.

Your dad doesn't trust you.

And you have no capacity to fight Gurjot.

You've turned out to be a good businessman, Khosla Saab.

What do I get out of this deal?

Your life.

I have made a deal with Gurjot.

He won't do anything to you.

I'm a father.

I understand your misery.

[Bishan] 'All I ask of you is to...'

'...give me my son back.'

[Harman] 'There's going to be a settlement.'

A settlement?

The mess...

...that we've made...

...has to be set right.

I will give a new start to my business.

What about Mahi?

You killed my brother.

I had sleepless nights trying to find you.

And you're sitting with me now.

That's life, I guess.

[Harman] 'Get out of all this, Abeer.'

- What are you trying to say? - Forget all of it.

I too have forgotten everything.

After losing it all.

Where are you all meeting?

Tomorrow, at his club.

You've made a deal with them, haven't you?

Yes? They're giving you money, is it?

Abeer, put the gun down.

What price did you put on Mahi's life?

- Abeer? - Huh?

They came to kill you.

Mahi died.

- They'll come to kill us again. - You coward!

- Where did the Mudki's courage disappear now? - Watch your words.

If you follow me...

...I'll shoot you.

Abeer...

If not me, my men will stop you out there.

They'll kill you.

Let's talk.

You will help me out with this.

Fine.

Okay. Come on.

Come here.

Idiot.

[Gurjot tapping the table]

We're all here...

...to clear up everything.

Nobody will lie.

Okay, Harman?

These people have killed an innocent woman.

Our man was also wounded.

He's not dead. He's in the hospital.

The girl who died was just 25.

Why do you involve young girls in your business?

Don't you guys involve them?

Shut up, b*****d.

You didn't give my stash back even after I warned you.

And how dare you sell my stash without asking for my permission?

I haven't sold it. I've kept it safe.

And there's a price to pay when you take a risk.

Taking risk, my a**. Should I show you what a risk is?

Should I show you what's the risk in messing with Gurjot Pannu?

Should I? M**********r!

I'll cut you into pieces. Do you get that?

Your father won't be able to find you.

The girl who died... was she killed by your men?

Yes.

[Bishan] 'Harman, do you agree that you have his stash?'

'And money?'

Money can't compensate for her death.

Then what can? What do you want to do?

You will shoot him?

They will shoot you in return.

Then your father will shoot her? What will that lead to?

Harman...

Jagda is on the loose.

The Pandit gang will be doomed without him.

I think this much is enough for the both of you.

Split it equally.

Do we have a deal?

Harman?

Deal.

Everyone, get ready.

Do we have a deal here?

[Gurjot] 'Yes.'

[door thuds]

Who's Gurjot?

Abeer, what are you doing here?

Oh Lord! It's Abeer! I think we need to get in right now. Tell them!

Everyone, get in!

[Abeer] Who's Gurjot?

Get out of here.

Abeer, put the gun down.

You're Gurjot, right?

Come on, get in quickly!

Nobody will shoot. That's my son.

Mahi is dead because of you.

- Abeer, put the gun down. - You're Gurjot, aren't you?

Yes, I'm Gurjot. What can you do?

Dad!

- That's my son! - Get them out of here.

- Hey! - Come on, shoot!

Abeer, don't be crazy. Put the gun down.

I had told you not to do this. Put it down. Listen to me.

- Abeer, put the gun down. - Dad!

- I will shoot him. - Nobody will shoot.

Dad!

- M**********r! - Gurjot!

You think you can kill Gurjot?

Catch him.

Abeer!

Run!

Abeer!

Abeer?

Abeer.

Abeer!

Kiran, I swear, I'll shoot her.

Tell your team to stop firing.

I'll kill her. Promise! I'll kill her.

Everyone, hold your fire.

[Gurjot] 'Nobody will follow me.'

Come on, get up.

Stand up.

- Preeti! - You b***h!

You b***h!

[Theme Music Playing]