Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

[The Land of Warriors]

[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Soul Land"]

[Episode 36]

Right Arm Soul Bone Skill, Burst!

Are you okay?

Are you worried about me?

♫ Driven by dreams, the youths have set off on a journey ♫

♫ Breaking through uncharted storms ♫

Look, judging from the Haipo Brothers' expressions,

I assume they're severely poisoned.

♫ Protecting the battlefield of youth ♫

I hereby announce that Fengxiang Duo is the victor.

♫ The trained body is surging with growth ♫

♫ Some truths need fists to be understood ♫

Xiang Xiang, this is our reward.

This is the first bucket of gold we earned together.

This isn't ours. This belongs to everyone.

Let's hand it to Cousin later.

Fengxiang Duo!

Fengxiang Duo! Fengxiang Duo!

Fengxiang Duo! Fengxiang Duo!

Fengxiang Duo! Fengxiang Duo!

Fengxiang Duo! Fengxiang Duo!

Fengxiang Duo!

Fatty, you must be kidding me. You actually won?

It's all thanks to Xiang Xiang for drawing their attention.

She bought enough time for my Phoenix Roar Air Strike.

It's his idea. He should claim credit for that.

Xiang Xiang.

Here, recover some stamina and soul power.

Land Soul Masters defeated Sea Soul Masters of the same level.

This is my first time seeing it.

It has broadened my horizons indeed.

We already saw how the Sea Soul Masters fought when we observed the battle.

But that was a close shave indeed. I'm glad that you guys are fine.

Sorry for making you guys worried.

Next time, I'll be more cautious.

I'll try not to put myself in danger.

Next time, it's my turn.

Lord Soul King!

Lord Soul King, the Haipo Brothers are still unconscious.

Our physicians can't do anything about them either. Please...

It's fine. I'll check on them.

Okay. Over here, please.

Lord Soul King. Over here.

They've recovered.

All done.

Look. They've recovered.

Sorry about that, guys.

I won the battle with my wits.

If it's a battle of brawn, I am definitely no match for you guys.

- Thank you, Lord Soul King. - Thank you, Lord Soul King.

Don't mention it.

Thank you, Lord Soul King.

Everyone, do you guys have any plans?

If not, why don't you guys try out the exciting programs in Vast Sea City?

How exciting are they?

You can fish and surf.

I have a boat. You can go anywhere you like.

Surf, huh?

Mr. Hai wants to take us to the sea so badly.

I don't think we should let him down.

All right. I'll come up with a plan now.

Mr. Hai, we want to head to Sea God Island.

- Sea God Island? - That's right.

That island has many mystical sea soul beasts and Sea Soul Masters.

However, we shouldn't head there casually.

What's wrong? Don't you have the guts to visit Sea God Island?

Of course, I can head there. But it's too risky.

If we can't avoid the sea soul beasts, there's no returning.

However, I lived on the sea since young.

There's already a complete map of the sea in my mind.

I know all about the areas where the sea soul beasts thrive.

As for the experience required to avoid danger,

I'll have to charge you extra for that.

Rongrong, pay Mr. Hai the deposit for now.

I have something to say.

All of you are unfamiliar with the sea.

If you don't have a guide while you're on the sea,

then you guys possibly won't be returning.

All right!

If I don't take on this trip, no one else will be daring enough to take it on.

Mr. Hai, you can set the price.

We'll do our best to ensure your safety.

But we'll only pay you a 10% deposit for now.

We'll pay you the remaining sum after we reach Sea God Island.

Fine.

I'm doing it because we have an affinity with each other.

I need to head back and get my crew members.

All of them are experienced sailors.

Mr. Hai, we have one question for you.

Before heading to Sea God Island,

we wish to find a soul tool that can help us navigate the deep sea.

You're very resourceful.

I wonder if you've heard of such a tool before.

I know an old sailor. He has navigated the sea for 30 years.

I heard that he explored all the surrounding seas when he was young.

He owns an antique shop now.

As for the soul tool you mentioned, that's the treasure of his shop.

Please recommend us to him.

It's pointless to head there.

Many Sea Soul Masters tried to buy it from him before.

He chased all of them away.

I was wondering if the tool was broken long ago.

Maybe he was just using it as a gimmick.

We'll only know whether it'll work out or not after giving it a try.

No matter what the result is,

we won't pay you a single cent less for your commission.

All right, then. If it doesn't work out, just take it as a wasted trip.

You guys, come with me.

Fatty, Xiao Ao, and Rongrong, we shall head there together.

Boss Dai, you guys should wait for us at the pier.

Take care of Xiao Wu for me.

Rest assured. Let's go.

[Antique]

This is the shop owned by the old navigator.

You must address him respectfully as Elder Sea.

Understood? Let's go.

This is Elder Sea, the most experienced navigator in Vast Sea City.

Elder Sea, I brought some new friends for you.

What do you like? Take a look around.

Elder Sea, I'm Tang San.

Do you have any soul tools that we can use underwater?

- Are you guys heading out to the sea? - That's right.

We came from the continental cities.

We're heading to Sea God Island.

We heard that you have a useful soul tool.

That's why we came here to visit you.

Wait, Land Soul Masters are heading to Sea God Island?

Really?

Go back.

I'm not selling it to some brash and young Soul Masters.

Although we're Land Soul Masters,

we're not inferior to Sea Soul Masters.

Why are you guys heading to Sea God Island?

To undergo training.

Land Soul Masters, you guys might not be able to return from Sea God Island, you know?

We have no choice.

If we don't make things difficult for ourselves,

Martial Soul Hall will do it for us.

So, we have to boost our strength as soon as possible.

Form a feud with Martial Soul Hall?

You guys?

It's more than just a feud.

We're their sworn enemies.

That's crazy.

Youngsters, wait here.

I'll show you guys something amazing today.

This can navigate on the sea and underwater as well.

This is also known as the Conqueror of the Seas.

This is Dragon Abyss Boat.

Dragon Abyss Boat?

So, it can dive underwater?

Of course.

If you encounter a storm on the sea,

it can dive into the sea immediately.

How many people can it carry, then?

Its length is about 12 meters.

The thickest part has a diameter of 2 meters.

It can carry around 15 people.

If so, this is exactly what we need.

Elder Sea, I wonder how much you're selling it for?

We can talk about the price later.

You guys have to answer my question first.

First question, it is the cradle of life.

However, it can take your life at any time.

It's generous and magnanimous, yet it cannot tolerate being controlled.

Sometimes, it's gentle and it answers your every call.

Sometimes, it rages and it roars at you.

- What is it? - It's Teacher Erlong!

It's the sea.

That's right.

Since you could answer that, that means you understand the nature of the sea.

It's unpredictable.

You guys are friends, right?

Good.

Here's my question.

Navigating the sea means that you'll encounter unpredictable situations.

If you guys are in danger and one of you has to be sacrificed,

- who will you guys sacrifice? - No one.

We have to be responsible for ourselves first.

We can protect other people once we can protect ourselves.

I know the answer to your question.

It doesn't matter what happens.

No matter the kind of danger we're in, no one should back down.

Just charge ahead.

What a shame.

I didn't realize that sooner in life.

I tried to act tough in the past.

My friends were sacrificed because of that.

It takes a lot of courage to explore the sea.

This is my last question.

If you encounter a group of ferocious sea soul beasts underwater,

and they damage the Dragon Abyss Boat,

are you guys daring enough to fight against them?

Have you lost your mind? How is that possible?

The deal is off.

It's not embarrassing to escape.

Surviving is the only thing that matters.

Excellent. Well said.

You're daring enough to do what you can do

and refuse the things you shouldn't.

You possess wisdom and courage.

I'll sell you guys my Dragon Abyss Boat.

You're selling it to us already?

This is not a joke, right?

Elder Sea truly loves the sea.

That's why he asked us all those questions.

The Dragon Abyss Boat can change its form easily

and is portable as well.

It can definitely help you guys out.

You guys must keep it well.

However, do not use it to commit despicable deeds.

If not, the sea will teach you guys a harsh lesson.

We're heading to Sea God Island to improve our cultivation.

We're doing so to change the world

and change the situation on Douluo Continent.

It has left the sea for too long.

Being able to go on adventures with you all might be its best destiny.

Thank you, Elder Sea.

Welcome to the Sea Devil.

Besides me, there's one first mate and four crew members.

Captain Hai, how do you deal with the ferocious sea soul beasts when you encounter them?

Although sea soul beasts may seem ferocious and violent,

if you don't provoke them or attack their territories,

they won't be enraged.

If so, they won't attack our ship.

However, if you guys provoke them by accident,

and they become enraged,

you can only blame yourselves for being unlucky by then.

Mr. Hai, you're a veteran of the sea.

Please lead the way.

Just leave it to me.

Remove the anchor!

Set sail!

Set sail!

Let's depart!

Stop acting tough. Go and throw up.

It's pointing to the northwest of Vast Sea City.

Indeed. We're heading to Sea God Island.

Xiao Wu? What's wrong?

Father! Father!

Seems like they're seasick.

Come here.

Are you seasick? Just throw up.

You'll feel better after throwing up.

You have to throw up.

Here's some medicine.

She'll be fine after taking this.

Thank you, Mr. Hai.

You're familiar with the sea indeed.

How long will it take for us to reach our destination according to our current route?

It'll take eight days.

But we'll be entering a region where the sea soul beasts are more active after half a day.

By then, I'll help you guys to avoid them.

- All right. - Look after her.

[Letter of allegiance]

Reshuffling major clans is necessary. [We shall serve Martial Soul Hall.]

The clan contest will be ranked based on strength.

All those who participate in it will usher in a new era together with Martial Soul Hall.

- Elephant Armor Clan. - Sacred Dragon Clan. - Black Tiger Clan!

- The Wind Sword Clan! - Fire Panther Clan!

- Hornet Clan! - Steenbok Clan!

Greetings, Holy Lady!

All the Soul Masters in the world are led by Martial Soul Hall.

As the leader of the Seven Great Clans, the Elephant Armor Clan

will lead the continent's Soul Masters

and serve Martial Soul Hall in the future.

All of the Soul Masters have submitted a joint petition.

We're willing to honor Martial Soul Hall.

We humbly request Martial Soul Hall to command all of Douluo Continent's Soul Masters.

With the power of Martial Souls and in the name of Her Holiness,

we shall lead the Soul Masters of the world toward greater brilliance.

- We shall serve Martial Soul Hall with our lives! - We shall serve Martial Soul Hall with our lives!

I need to enter the Rakshasa Secret Domain for my cultivation in preparation for the divine test.

As the Holy Lady of Martial Soul Hall,

do you know what you're supposed to do at this moment?

I'll lead the Soul Master army to attack all of the territories.

We shall plant our flags all over the continent

and make final preparations for the establishment of our nation.

Remember, the new Seven Great Clans have been selected.

You must learn to assign positions and appoint the right people.

Understood.

Go now.

Master, I heard preparing for the divine test is an excruciating process.

You...

I can only accomplish my goals in life by becoming a god.

Don't worry about me.

Just fulfill your duties.

Yes, Master.

Over there. Come.

That's right, over there. Tighten it.

You guys must learn how to regulate yourselves during long voyages.

Not only must you eat good food, but you also have to maintain a good mood.

If not, you'll get frustrated easily.

How is it? The food is okay, right?

It's delicious.

This is the best meal we have had ever since we boarded the ship.

Don't you guys feel a little dizzy?

Nope. Do you feel dizzy?

Not me. I'm worried about you guys.

Usually, Soul Masters would throw up and feel dizzy for a few days upon boarding.

We have an excellent constitution. We got used to it already.

Mr. Hai, you're acting strange today.

Don't tell me you spiked our food?

Are you waiting for us to feel dizzy?

You're such a jokester.

Since you've improved our meals, I'll improve our mood, then.

Or it'll be boring to spend our days on the sea like this.

Nicely said. I'll tell you guys a joke, then.

Life is unpredictable. Maybe this is our last meal.

Capture them alive.

Hand them to Martial Soul Hall.

So, you are from Martial Soul Hall?

Thanks to you guys, I'll be their member soon.

You guys have a deep feud against Martial Soul Hall.

If I hand you guys to them,

I'll definitely have a bright future ahead of me.

I'm afraid you won't get what you wished for.

How could this be?

Are you curious as to why your men fell unconscious first?

I found out that our meals were spiked by accident.

That's very thoughtful of you guys.

You guys should enjoy them yourselves.

Rongrong and the rest are asleep. I won't wake them up.

I've been confirming our direction using the compass and the sun for the past few days.

I realized that the ship was going in circles.

We weren't heading toward Sea God Island.

I knew something was off with them.

Those crew members were keeping a close eye on us.

I suppose they were monitoring our daily routine and behaviors.

I'll interrogate them now.

Fatty, do not alert them to our presence.

We'll wait for him to give himself away.

I think he can't hold it in any longer.

That's right. We have to be very cautious.

Besides, tell Xiang Xiang to examine the meals when she scouts the ship.

You guys are pretty witty, huh?

This must be what you usually do.

You'll make up an excuse to bring people out to sea.

Then you'll get rid of them and steal their possessions.

This time, you also found out that we have a feud with Martial Soul Hall.

You wish to claim credits by handing us to them.

Your ship has been going in circles.

Your men were monitoring us.

We found out long ago.

So what if you guys found out?

We're on the sea.

Without me, none of you gets to leave the place alive!

All of you will die!

Since you wish to serve Martial Soul Hall,

I cannot keep you alive.

No!

Sir, please spare me!

Sir, please spare me! Sir!

I was just muddle-headed!

This ship belongs to the Purple Pearl Pirates!

I only wanted to make a living in another way!

That's why I wanted to hand you guys to Martial Soul Hall!

Please spare me!

Just tell me where you guys are heading!

I'll definitely send you guys there!

What kind of organization is the Purple Pearl Pirates?

Who's the leader?

The Purple Pearl Pirates, they are nearby.

We can reach Purple Pearl Island in two days.

They make a living by robbing people.

Their leader, Lord Purple Pearl, is a Level 73 Soul Saint.

We're merely normal members.

We head to the pier to find victims.

After that, we'll rob them on the sea.

The possessions we've stolen have to be handed to the organization.

Aren't the authorities concerned about this?

We only rob. We don't kill.

And we only target nobles.

If that's the case, you thought we were nobles, huh?

Get up.

Lead us to Sea God Island. But don't try anything funny.

I've already sealed your soul power away.

If you try something funny, there's only one fate awaiting you.

You'll beg me to kill you.

Yes, sir! Yes, sir!

Brother San, are we letting him off already?

Fatty, if we get rid of him,

we won't be able to survive on the sea.

We'll spare him for now.

If he tries anything funny again,

we'll uphold justice for the heavens.

Now, our identities are exposed.

We have to stay more alert during rest.

From today onward, we'll guard the night on shifts.

Rongrong, look after Xiao Wu on my behalf.

- Okay. - I'll cover the first shift.

You've underestimated the rage of a father.

Brother San, I sense danger.

My instinct is telling me that this region

has soul beasts that are stronger than Da Ming and Er Ming.

Something's off about this region. Where are we?

You said you wanted to reach Sea God Island as soon as possible.

I have no choice but to take the nearest route.

However, in this region,

there's a powerful being called Deep Sea Demonic Whale.

Due to its power, the Sea God stabbed its left eye.

Ships that are passing through this region

need to navigate the route where its left eye is located.

It won't be provoked then.

And now,

we're heading to its right eye!

Listen. It's too late.

What have you done?

This is a gift for you all.

It's a bomb we use to bomb the fish!

Don't you wish to live?

No, I don't. Do you know something?

The crew member you pushed into the sea before this, that was my son!

My only son!

Now, you guys will perish together with me!

Listen!

Listen to the voice of the Deep Sea Demonic Whale! A 100,000-year Sea Soul Beast!

I'm sure you've never seen it before!

All of you shall join my son in the afterlife!

Kill me. This way, I can see my son sooner.

Your son died because of your greed. You're on your own!

Son, I'm coming to meet you now.

What was that noise? What happened?

Captain Hai set us up. We have to leave!

Do it! Xiao Ao!

Brother San?

Brother San? Wake up.

Brother San, wake up. Brother San?

Seven as one!

- Rongrong! - The Nine Treasure emits colored lights!

Invincible Golden Body!

Brother San!

- Hurry and leave with the rest! - Brother San!

Leave this to me! Leave!

Brother San!

- Brother San! - Xiao San!

Purple God Light!

Leave!

Go!

Bring it on!

Even if I were to die today,

I'll expend some of your soul power and buy time for them to escape!

Brother San! Hang in there!

Xiao Wu, don't...

don't save me.

[Sea God]

You beast.

Have you forgotten the lesson I taught you 20,000 years ago?

It's been 20,000 years.

You're closer to a dragon's evolution.

But, that doesn't mean you have the right to provoke me.

I hope my current choice won't disappoint me.

It's a shame that my strength is...

- Their ship sank? - That's right.

Sea Devil, which was the ship they boarded, was attacked by soul beasts.

Both the members and the ship are nowhere to be found.

I assume the Shrek Seven Devils are sleeping with the fishes now.

They've disrupted Her Holiness's plans. They deserve this fate.

No. Tang San won't die that easily.

The re-selection of the Seven Great Clans is over.

According to Her Holiness's plan,

Vast Sea City and the Purple Pearl Pirates were cities and organizations that she wanted to conquer.

Relay my order. We shall attack Vast Sea City.

Yes, Holy Lady.

Buddy, hear me out.

He's half-dead. Why are you trying to save him?

You'll be in trouble if our leader finds out you brought an outsider here.

Why don't you just toss him into the sea?

Our leader won't find out if both of us keep quiet, you know?

Don't think I don't know what you're thinking.

I've kept all of his possessions away.

Don't even think about them.

To think that every time I go out to the sea, I'm helping you find the Ten Thousand Year Ginseng King.

Is this how you treat your buddy?

Besides, now that you're on Purple Pearl Island, you're one of us.

How can you side with an outsider?

- All his possessions, - you have to hand them to our leader.

Don't forget, everything here belongs to our leader.

Why don't I tell our leader about your hidden gold vault, then?

Fine, fine. I said too much.

I can't afford to offend you. I'll go and drink.

Don't move.

You... I'm not a bad guy. I'm a doctor.

Oh, yeah! I think you've sustained some internal injuries.

All of these are herbs that can help revitalize you.

If you don't believe me, I'll drink it in front of you.

Your medicinal brew is pretty good.

Thanks for the praise.

You saved me, huh?

I never expected you to regain consciousness this quickly.

When I first rescued you, you looked like a dead person to me.

Where are my possessions?

When I rescued you, the seawater had ruined your clothes.

I took them away as I had to help you get changed.

Don't misunderstand me.

Hurry and sit down.

You've just regained consciousness. So, rest more often.

Sorry for the offense just now.

I'm Tang San. Thank you for rescuing me.

My name is Ji Xiang. You have to remember my name

so that you won't forget who you should repay the favor to.

Don't worry. I won't forget your name.

I was just joking.

I'm not your benefactor.

It's all because you possess excellent self-regenerative powers. Or I couldn't do anything.

You're a good guy. No matter what, I owe you my life.

Many people owe me their lives.

You don't need to take it to heart.

However, judging from your behavior, I suppose you know medicine as well.

Although I don't know what happened to you,

no outsiders are allowed on Purple Pearl Island.

But I'm the only doctor on the island.

Why don't I recommend you to our leader as a doctor?

This way, at least you can move around the island.

Are we on Purple Pearl Island?

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"If I love you" by BABY-J

♫ If separation is for our next meeting ♫

♫ My graceful longing always reaches for the stars ♫

♫ After a twist of fate and passing through the river of time ♫

♫ I'm still passionate about you ♫

♫ If I love you ♫

♫ If I need you ♫

♫ The unspoken answer in my eyes, you will understand ♫

♫ If I love you ♫

♫ Your heartbeat resonates in my heart ♫

♫ Once you cry, the wind starts blowing in my world ♫

♫ I want to be your never-changing bright day ♫

♫ Burning the dark nights to protect you ♫

♫ If they wish to harm you, they must first kill me ♫

♫ I will create a sanctuary with my mortal flesh ♫

♫ I'm not afraid to die for you ♫

♫ If I love you ♫

♫ If I need you ♫

♫ The unspoken answer in my eyes, you will understand ♫

♫ If I love you ♫

♫ Your heartbeat resonates in my heart ♫

♫ Once you cry, the wind starts blowing in my world ♫

♫ Memories will ignite like sparks ♫

♫ Igniting the corner you exist in ♫

♫ Let our regretful ending, reviving once again ♫

♫ If I love you ♫

♫ If I need you ♫

♫ Using my eyes to bring you to see the surging tides of the world ♫

♫ If I love you ♫

♫ Embracing you for eternity ♫

♫ Once you smile, my world clears up ♫