Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:09,940
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
2
00:00:14,750 --> 00:00:19,730
"Restless Heart" by Angela Zhang
3
00:00:19,730 --> 00:00:23,440
♫ The wind sways, trembling the moonlight ♫
4
00:00:23,440 --> 00:00:27,300
♫ Spilling over the Star Dou Forest ♫
5
00:00:27,300 --> 00:00:30,220
♫ Your image imprinted on my heart ♫
6
00:00:30,220 --> 00:00:33,560
♫ No matter where I go ♫
7
00:00:33,560 --> 00:00:36,880
♫ If fate stirs up waves ♫
8
00:00:36,880 --> 00:00:41,120
♫ I will stand in front of you to shield you ♫
9
00:00:41,120 --> 00:00:49,360
♫ Never yielding, even if my soul sinks and disperses ♫
10
00:00:50,600 --> 00:00:53,970
♫ I'll give up my dreams and abandon my restless heart for you ♫
11
00:00:53,970 --> 00:00:58,360
♫ My love will forever remain steadfast ♫
12
00:00:58,360 --> 00:01:01,690
♫ I am willing to use my lifetime's courage ♫
13
00:01:01,690 --> 00:01:05,900
♫ I will protect your peace for a lifetime ♫
14
00:01:05,900 --> 00:01:07,960
♫ Even if I must endure being torn into pieces ♫
15
00:01:07,960 --> 00:01:09,790
♫ I'll face endless suffering without regret ♫
16
00:01:09,790 --> 00:01:13,610
♫ Even if I turn into drifting dust ♫
17
00:01:13,610 --> 00:01:22,730
♫ I'll still run into your arms ♫
18
00:01:25,260 --> 00:01:27,194
[The Land of Warriors]
19
00:01:27,194 --> 00:01:30,500
[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]
20
00:01:30,500 --> 00:01:34,300
[Episode 25]
21
00:01:35,890 --> 00:01:38,220
I knew I wasn't mistaken.
22
00:01:38,890 --> 00:01:41,270
Your smile is exactly as I remembered it.
23
00:01:41,270 --> 00:01:43,530
Birds of a feather flock together.
24
00:01:47,780 --> 00:01:49,834
I... I'm different from them.
25
00:01:49,834 --> 00:01:52,224
We have met before.
26
00:01:54,836 --> 00:01:56,420
So, we're kindred spirits.
27
00:01:56,420 --> 00:01:59,589
If you like her, I'll give her to you. Why would you hit me?
28
00:02:00,330 --> 00:02:02,320
I'd like to hit you more.
29
00:02:02,320 --> 00:02:04,075
- You, you, you...
- Miss!
30
00:02:04,075 --> 00:02:06,075
Miss!
31
00:02:06,075 --> 00:02:08,530
We met before!
32
00:02:11,050 --> 00:02:14,770
What's in your scented sachet? It smells so nice.
33
00:02:18,745 --> 00:02:21,160
You don't remember me?
34
00:02:21,160 --> 00:02:22,755
You...
35
00:02:22,755 --> 00:02:24,815
How could I forget?
36
00:02:25,330 --> 00:02:28,780
Have we also met in a dream?
37
00:02:28,780 --> 00:02:31,450
Oh, so you also met me in your dream.
38
00:02:32,505 --> 00:02:36,380
To be honest, I've dreamed of you as well,
39
00:02:36,380 --> 00:02:39,420
even of the tavern where we first met.
40
00:02:39,995 --> 00:02:41,890
A tavern?
41
00:02:41,890 --> 00:02:43,650
Your dream is oddly specific.
42
00:02:43,650 --> 00:02:45,260
Don't you remember?
43
00:02:45,260 --> 00:02:47,359
Back then, in that tavern,
44
00:02:47,359 --> 00:02:51,921
there was a swindler trying to deceive a young lady, and then you...
45
00:02:52,770 --> 00:02:55,820
A swindler trying to deceive a young lady?
46
00:02:55,820 --> 00:02:57,140
Wasn't that you?
47
00:02:57,140 --> 00:02:58,896
At this moment. Right now.
48
00:02:58,896 --> 00:03:04,020
It wasn't me! It was the wretched Three Swordsmen.
49
00:03:04,020 --> 00:03:07,011
Wretched? Indeed, you are wretched.
50
00:03:08,300 --> 00:03:10,110
Don't bother me.
51
00:03:13,050 --> 00:03:14,980
Xiang Xiang!
52
00:03:14,980 --> 00:03:16,680
Grandpa!
53
00:03:36,020 --> 00:03:37,128
[Bai He, Chief of Tribe of Agility]
54
00:03:37,128 --> 00:03:39,140
What's going on?
55
00:03:39,140 --> 00:03:40,541
Just a lecherous man.
56
00:03:40,541 --> 00:03:42,557
I've already taught him a lesson.
57
00:03:44,610 --> 00:03:48,420
You're so young, and already so unambitious.
58
00:03:48,420 --> 00:03:51,840
If I see you again next time, I won't let you off!
59
00:03:51,840 --> 00:03:54,380
- Exactly!
- It's all a misunderstanding, Elder.
60
00:03:54,380 --> 00:03:56,331
No need to talk to him.
61
00:03:56,331 --> 00:03:58,349
Grandpa, let's leave here.
62
00:04:09,100 --> 00:04:11,030
Xiang Xiang...
63
00:04:11,650 --> 00:04:14,440
So, her name is Xiang Xiang.
64
00:04:16,440 --> 00:04:18,262
Clan Leader Huyan, there's no need for formalities.
65
00:04:18,262 --> 00:04:22,450
The crown princess and I are traveling in disguise. Ignorance is understandable.
66
00:04:22,450 --> 00:04:24,850
Clan Leader, please rise and sit down for a chat.
67
00:04:24,850 --> 00:04:27,152
Thank you, Your Highnesses.
68
00:04:27,152 --> 00:04:29,104
Please have some tea.
69
00:04:31,940 --> 00:04:37,410
I wasn't aware that Your Highnesses were familiar with the Tribe of Defense.
70
00:04:37,410 --> 00:04:42,940
Previously, I barged in on you. I hope I didn't disturb you.
71
00:04:42,940 --> 00:04:44,540
Please.
72
00:04:49,529 --> 00:04:53,616
It's normal for clans to have some interactions and occasional sparring.
73
00:04:53,616 --> 00:04:55,700
You're preparing for the Seven Clans' reelection,
74
00:04:55,700 --> 00:04:57,350
and trying to win over other clans.
75
00:04:57,350 --> 00:04:59,230
This is understandable.
76
00:04:59,230 --> 00:05:04,450
But, Clan Leader Huyan, you must be mindful of your methods.
77
00:05:05,324 --> 00:05:07,150
You're right, Your Highness.
78
00:05:07,960 --> 00:05:10,410
I've had a long-standing friendship with Niu Gao.
79
00:05:10,410 --> 00:05:14,778
I hoped we could join forces for the future, but he keeps shutting me out.
80
00:05:14,778 --> 00:05:16,940
That's why I became a little anxious.
81
00:05:16,940 --> 00:05:19,005
You don't have to explain.
82
00:05:19,005 --> 00:05:22,196
We're not here on behalf of the Tribe of Defense.
83
00:05:22,196 --> 00:05:25,090
The Elephant Armor Clan established a clan in the Star Luo Empire.
84
00:05:25,090 --> 00:05:28,770
If it becomes the foremost of all clans in the Seven Clans reelection,
85
00:05:28,770 --> 00:05:31,280
it would be a great blessing for Star Luo.
86
00:05:31,280 --> 00:05:36,090
If there's anything you need us to mediate, don't hesitate to ask.
87
00:05:37,160 --> 00:05:39,410
How could I dare trouble Your Highnesses?
88
00:05:39,410 --> 00:05:43,040
Your words alone are the greatest support for the Elephant Armor Clan.
89
00:05:43,040 --> 00:05:45,497
If we succeed in taking the top spot in the reelection,
90
00:05:45,497 --> 00:05:47,869
I will surely serve the empire.
91
00:05:48,450 --> 00:05:52,770
You have such an earnest dedication. I must report it truthfully to His Majesty.
92
00:05:52,770 --> 00:05:56,688
However, to serve the empire, why wait for the future?
93
00:05:56,688 --> 00:05:58,636
You can start doing it now.
94
00:06:00,970 --> 00:06:05,260
Your Highnesses, feel free to give any instructions.
95
00:06:08,676 --> 00:06:12,850
There are several clan leaders in the Longxing City that are missing.
96
00:06:12,850 --> 00:06:16,310
Have you heard of this?
97
00:06:17,580 --> 00:06:21,200
I see, this is what brought you here.
98
00:06:23,580 --> 00:06:25,230
The current situation is chaotic.
99
00:06:25,230 --> 00:06:31,080
Some clan leaders couldn't bear the burden and abandoned their clans.
100
00:06:31,080 --> 00:06:34,580
As for these clans, I help where I can.
101
00:06:34,580 --> 00:06:36,670
Those willing to join the Elephant Armor Clan,
102
00:06:36,670 --> 00:06:43,413
I accept them all as a small contribution to the Soul Master world.
103
00:06:43,413 --> 00:06:45,789
Clan Leader Huyan, how noble you are!
104
00:06:46,480 --> 00:06:49,872
It seems you don't know the whereabouts of those missing clan leaders.
105
00:06:50,410 --> 00:06:54,080
If I knew, how could I not go and find them?
106
00:06:56,530 --> 00:06:57,860
Your Highnesses,
107
00:06:57,860 --> 00:07:01,870
are you suspecting us, the Elephant Armor Clan is involved in it?
108
00:07:03,450 --> 00:07:04,468
Of course not.
109
00:07:04,468 --> 00:07:06,850
The disappearance of so many clan leaders in Longxing City
110
00:07:06,850 --> 00:07:09,960
is a matter of concern for both the empire and its people.
111
00:07:09,960 --> 00:07:13,990
I just hope that Clan Leader Huyan will personally investigate the matter.
112
00:07:13,990 --> 00:07:16,855
We can't afford to lose any more clan leaders.
113
00:07:16,855 --> 00:07:20,224
Otherwise, if this escalates and reaches His Majesty's ears,
114
00:07:20,224 --> 00:07:23,296
things might change drastically in Longxing City.
115
00:07:24,260 --> 00:07:25,740
You're right, Your Highness.
116
00:07:25,740 --> 00:07:29,721
I will thoroughly investigate and ease His Majesty's concerns.
117
00:07:32,287 --> 00:07:34,820
What a boring conversation between you two!
118
00:07:34,820 --> 00:07:39,160
Clan Leader Huyan, how about I take a look around your Elephant Armor Clan?
119
00:07:39,160 --> 00:07:40,261
Sure.
120
00:07:40,261 --> 00:07:41,991
Someone!
121
00:07:44,820 --> 00:07:46,551
Please serve Crown Princess well.
122
00:07:46,551 --> 00:07:48,081
Yes.
123
00:07:58,740 --> 00:08:00,520
Your Highness, please.
124
00:08:03,000 --> 00:08:06,400
Your Highness, you're going the wrong way. This area is prohibited.
125
00:08:10,305 --> 00:08:12,256
Isn't this a garden?
126
00:08:12,256 --> 00:08:16,110
The flowers are blooming beautifully. Take me inside for a look.
127
00:08:16,110 --> 00:08:19,968
Your Highness, this area is under renovation. You can't go in.
128
00:08:19,968 --> 00:08:22,740
If you wish to have a walk in the garden, there's another one.
129
00:08:22,740 --> 00:08:24,778
I'll take you there immediately.
130
00:08:24,778 --> 00:08:28,230
The flowers are just so beautiful. Let me pick one, and then we'll go elsewhere.
131
00:08:28,230 --> 00:08:30,400
No, Your Highness. Don't do that.
132
00:08:30,400 --> 00:08:32,570
Your Highness, please don't.
133
00:08:32,570 --> 00:08:33,888
Stop!
134
00:08:33,888 --> 00:08:36,640
This is the clan's forbidden area. What are you doing here?
135
00:08:36,640 --> 00:08:37,931
What are you looking at?
136
00:08:37,931 --> 00:08:39,691
Get out of here!
137
00:08:40,739 --> 00:08:42,677
Who gave you the guts to speak to me like this?
138
00:08:42,677 --> 00:08:43,820
Your Highness, please don't be angry.
139
00:08:43,820 --> 00:08:46,265
Mind your manners! She's the Crown Princess of Star Luo.
140
00:08:46,265 --> 00:08:47,965
Your...
141
00:08:47,965 --> 00:08:49,890
Your Highness, forgive me.
142
00:08:54,620 --> 00:08:56,560
Say it or not.
143
00:09:07,480 --> 00:09:09,890
You, step aside!
144
00:09:09,890 --> 00:09:12,171
- Me?
- Step aside!
145
00:09:18,880 --> 00:09:22,290
This is no place for the crown princess.
146
00:09:35,840 --> 00:09:40,160
Clan Leader Huyan, do you know the punishment for showing disrespect to the crown princess?
147
00:09:40,160 --> 00:09:43,260
Your Highnesses, I've treated you with sincerity.
148
00:09:43,260 --> 00:09:47,140
Why are you intruding into my clan's forbidden area?
149
00:09:48,120 --> 00:09:51,521
Don't play dumb. Who's locked up in this dungeon?
150
00:09:51,521 --> 00:09:54,381
They are my disciples who need to be punished.
151
00:09:55,200 --> 00:09:59,707
What grave mistake did they commit that deserves such harsh punishment?
152
00:09:59,707 --> 00:10:01,410
This is a private matter of my clan.
153
00:10:01,410 --> 00:10:04,810
No need for Your Highness to meddle.
154
00:10:04,810 --> 00:10:07,219
I don't care how you discipline your disciples,
155
00:10:07,219 --> 00:10:11,704
but didn't you promise me to help investigate the missing clan leaders?
156
00:10:11,704 --> 00:10:13,688
I suspect there's something suspicious about this place.
157
00:10:13,688 --> 00:10:15,650
Let's go down and take a look.
158
00:10:15,650 --> 00:10:18,161
- Stop them!
- Presumptuous!
159
00:10:20,049 --> 00:10:22,400
Who dares disrespect the two Highnesses?
160
00:10:22,400 --> 00:10:24,020
Father!
161
00:10:27,520 --> 00:10:31,596
I didn't expect Your Grace to be here. Forgive me for not welcoming you properly.
162
00:10:35,020 --> 00:10:37,936
Crown Prince and Crown Princess, are you all right?
163
00:10:37,936 --> 00:10:41,575
Rest assured, Your Grace. We are fine.
164
00:10:43,699 --> 00:10:45,104
Clan Leader Huyan.
165
00:10:45,104 --> 00:10:46,295
Your Grace.
166
00:10:46,295 --> 00:10:48,845
What is going on here?
167
00:10:49,483 --> 00:10:51,197
This is all a misunderstanding.
168
00:10:51,197 --> 00:10:52,957
A misunderstanding?
169
00:11:04,840 --> 00:11:06,465
It's great if it's just a misunderstanding.
170
00:11:06,465 --> 00:11:08,720
Thank you, Your Grace.
171
00:11:08,720 --> 00:11:13,088
His Majesty eagerly anticipates the competition between the clans
172
00:11:13,088 --> 00:11:15,310
for the Seven Clans reelection.
173
00:11:16,026 --> 00:11:20,485
However, if someone disregards the law to expand their clan,
174
00:11:20,485 --> 00:11:22,930
Star Luo will not stand idly by.
175
00:11:22,930 --> 00:11:26,380
The crown prince's stance is the stance of Star Luo.
176
00:11:26,380 --> 00:11:27,360
Understood.
177
00:11:27,360 --> 00:11:31,770
I think Clan Leader Huyan knows how to settle the matter now.
178
00:11:31,770 --> 00:11:33,070
Understood.
179
00:11:33,070 --> 00:11:35,530
His Highness has made his point clearly.
180
00:11:35,530 --> 00:11:41,140
I will investigate the missing clan leader's whereabouts and ensure their safety.
181
00:11:42,260 --> 00:11:44,240
Your Highness, please.
182
00:11:49,640 --> 00:11:52,253
Farewell, Your Highnesses.
183
00:11:52,253 --> 00:11:53,853
Master.
184
00:12:11,200 --> 00:12:13,980
His Majesty has ordered you to return with me.
185
00:12:13,980 --> 00:12:14,991
No way!
186
00:12:14,991 --> 00:12:17,770
The Elephant Armor Clan has always aimed for the Tribe of Defense.
187
00:12:17,770 --> 00:12:20,364
Today, we managed to suppress him, but if we leave just like this,
188
00:12:20,364 --> 00:12:22,430
he'll certainly vent it out on the Tribe of Defense.
189
00:12:22,430 --> 00:12:24,380
What about Xiao San and the others?
190
00:12:24,380 --> 00:12:28,890
Moreover, the Elephant Armor Clan uses despicable methods to strengthen its power.
191
00:12:28,890 --> 00:12:30,880
We cannot turn a blind eye.
192
00:12:32,996 --> 00:12:35,470
- Mubai is right.
- Keep your mouth shut!
193
00:12:35,470 --> 00:12:36,890
As the crown princess,
194
00:12:36,890 --> 00:12:39,650
you should persuade the crown prince to focus on the nation.
195
00:12:39,650 --> 00:12:41,050
However, what are you doing instead?
196
00:12:41,050 --> 00:12:43,220
Do you still remember your position?
197
00:12:43,220 --> 00:12:46,120
Your Grace, Zhuqing has done nothing wrong,
198
00:12:46,120 --> 00:12:48,327
and neither have we forgotten our position.
199
00:12:48,327 --> 00:12:50,480
Stopping Elephant Armor Clan from continuing its misdeeds
200
00:12:50,480 --> 00:12:54,756
is also a way to restore order in Longxing City and benefit its people.
201
00:12:54,756 --> 00:12:57,872
Your Highness, as the heir, I shouldn't have to lecture you.
202
00:12:57,872 --> 00:13:01,740
However, following His Majesty's instructions and as an elder,
203
00:13:01,740 --> 00:13:05,239
I must say this,
204
00:13:05,239 --> 00:13:07,890
while the Elephant Armor Clan is in Star Luo,
205
00:13:07,890 --> 00:13:11,230
it is actually under the control of Martial Soul Hall.
206
00:13:11,890 --> 00:13:15,690
You two, as part of the imperial family, openly intervened,
207
00:13:15,690 --> 00:13:20,460
intending to expose crimes on the spot, and left no room for negotiation.
208
00:13:20,460 --> 00:13:24,730
Isn't that pushing Star Luo to become Martial Soul Hall's sworn enemy?
209
00:13:26,570 --> 00:13:28,496
Elephant Armor Clan alone is no threat.
210
00:13:28,496 --> 00:13:30,220
But against Martial Soul Hall,
211
00:13:30,220 --> 00:13:34,650
neither Star Luo nor Heaven Dou dares claim they can stand a chance.
212
00:13:34,650 --> 00:13:36,470
As the crown prince,
213
00:13:36,470 --> 00:13:41,430
do you not realize that your impulsive actions could push the entire nation into danger?
214
00:13:41,430 --> 00:13:43,840
That wasn't my intention.
215
00:13:45,890 --> 00:13:47,725
Martial Soul Hall is powerful,
216
00:13:47,725 --> 00:13:50,128
but endless concessions will only embolden them further.
217
00:13:50,128 --> 00:13:51,620
Star Luo has existed for a millennium.
218
00:13:51,620 --> 00:13:53,688
Must we continue living in fear of Martial Soul Hall?
219
00:13:53,688 --> 00:13:55,863
You could be a fearless hero,
220
00:13:55,863 --> 00:13:59,880
but can you alone resist Martial Soul Hall's numerous Titled Douluo?
221
00:13:59,880 --> 00:14:01,020
Can you?
222
00:14:01,020 --> 00:14:02,360
When the two armies meet on the battle field one day,
223
00:14:02,360 --> 00:14:05,384
will you be the one at the front, or will it be the people under your rule?
224
00:14:05,384 --> 00:14:08,650
Your courage comes at the cost of their lives.
225
00:14:08,650 --> 00:14:11,760
My dear daughter, have you thought this through?
226
00:14:13,785 --> 00:14:16,500
His Majesty's letter reminded you two
227
00:14:16,500 --> 00:14:20,048
not to forget that you are the crown prince and the crown princess,
228
00:14:20,048 --> 00:14:24,745
but more importantly, to remember the people and empire you represent.
229
00:14:24,745 --> 00:14:28,845
Your every decision shapes their future.
230
00:14:30,860 --> 00:14:34,648
In fact, it's not just Longxing City.
231
00:14:34,648 --> 00:14:39,460
Even the Capital of Metal, Gengxin City, is plagued by Martial Soul Hall's arrogance.
232
00:14:39,460 --> 00:14:42,810
You must mature quickly to shoulder the responsibility of the empire
233
00:14:42,810 --> 00:14:44,410
and resolve the people's hardships.
234
00:14:44,410 --> 00:14:47,950
You cannot act on impulse again.
235
00:14:50,359 --> 00:14:53,288
Your Grace, we were reckless in our actions earlier.
236
00:14:53,288 --> 00:14:55,340
Zhuqing and I will return to the palace.
237
00:14:55,340 --> 00:14:59,628
Also, the chief of the Tribe of Defense, Niu Gao, has agreed to join the Tang Sect.
238
00:14:59,628 --> 00:15:01,890
Soon, he will leave with my brother Tang San.
239
00:15:01,890 --> 00:15:06,779
Once we ensure their safety before leaving Star Luo, Zhuqing and I will return.
240
00:15:08,351 --> 00:15:13,700
Today's reprimand of Huyan Zhen will likely lead him to quietly release the imprisoned clan leaders.
241
00:15:13,700 --> 00:15:17,220
However, I'm afraid that after we leave, he will revert to his old ways.
242
00:15:17,220 --> 00:15:23,292
I will handle this matter to ensure the safety of those clans in the future.
243
00:15:24,405 --> 00:15:29,550
Since Your Highness has promised to return, I shall report to His Majesty accordingly.
244
00:15:30,530 --> 00:15:32,670
Thank you, Your Grace.
245
00:15:34,410 --> 00:15:37,460
Zhuqing, His Majesty mentioned that upon your return,
246
00:15:37,460 --> 00:15:39,840
you should start preparing for the wedding.
247
00:15:39,840 --> 00:15:45,290
It's time for you to focus and prepare yourself to assist the crown prince in the future.
248
00:15:49,100 --> 00:15:50,600
Please.
249
00:16:19,600 --> 00:16:24,745
Although His Grace's words were harsh, he was just reminding us.
250
00:16:24,745 --> 00:16:27,025
Don't take it to heart.
251
00:16:30,297 --> 00:16:33,528
Zhuqing, what's wrong with you?
252
00:16:36,810 --> 00:16:38,760
I don't want to go back.
253
00:16:43,760 --> 00:16:47,020
Is it because His Grace suddenly brought up the wedding and it scared you?
254
00:16:47,020 --> 00:16:48,260
Don't worry.
255
00:16:48,260 --> 00:16:51,530
It's just a matter of planning the date, it won't happen instantly.
256
00:16:51,530 --> 00:16:53,940
I'll discuss it with my imperial father.
257
00:16:54,530 --> 00:16:57,280
Besides, I haven't even proposed to you yet.
258
00:16:57,280 --> 00:16:59,304
How could we rush things like this?
259
00:17:22,530 --> 00:17:24,130
Look.
260
00:17:28,530 --> 00:17:30,130
Mubai.
261
00:17:33,760 --> 00:17:36,016
I don't want to be the crown princess.
262
00:17:36,016 --> 00:17:37,313
You don't want to marry me?
263
00:17:37,313 --> 00:17:39,341
Of course, I want to marry you.
264
00:17:40,100 --> 00:17:44,720
But I don't want to be Star Luo's crown princess. This identity is too heavy for me.
265
00:17:44,720 --> 00:17:46,700
The duke's words must have stressed you out.
266
00:17:46,700 --> 00:17:49,015
Zhuqing, you're not alone.
267
00:17:49,015 --> 00:17:52,585
Whatever happens, I'll face it with you.
268
00:17:56,749 --> 00:17:58,240
How messy you are!
269
00:17:58,240 --> 00:18:00,494
Look at those two kids.
270
00:18:01,567 --> 00:18:04,352
They live a simple and happy life.
271
00:18:04,352 --> 00:18:06,964
Even if they're ordinary, they have nothing to fear.
272
00:18:07,675 --> 00:18:09,352
Unlike us,
273
00:18:09,352 --> 00:18:13,385
from the moment we were born, we were part of a gamble that demanded lives.
274
00:18:13,385 --> 00:18:17,560
The strong survive. The weak perish.
275
00:18:18,319 --> 00:18:20,400
You're still worried about the ancestral system.
276
00:18:20,400 --> 00:18:24,131
I've told you, that once I ascend the throne, everything will change.
277
00:18:24,131 --> 00:18:27,130
And what if the one who changes is you?
278
00:18:27,130 --> 00:18:30,940
As my father said, being the crown prince is not just about yourself.
279
00:18:30,940 --> 00:18:33,376
When you take that position, many things change.
280
00:18:33,376 --> 00:18:37,130
You can't control everything, and it's hard to say what's right or wrong.
281
00:18:37,130 --> 00:18:40,905
That's why I'm trying to build our future.
282
00:18:40,905 --> 00:18:43,698
I dream of ruling Star Luo with you.
283
00:18:43,698 --> 00:18:46,694
But there's no place for me in your planned future.
284
00:18:48,500 --> 00:18:50,130
I haven't thought that far.
285
00:18:50,130 --> 00:18:53,815
I just hope we can respect our wills and do what we want.
286
00:18:53,815 --> 00:18:57,245
But everything I want to do includes you.
287
00:19:04,420 --> 00:19:06,220
Forget it.
288
00:19:06,220 --> 00:19:07,640
Let's go back.
289
00:19:07,640 --> 00:19:09,260
Stop.
290
00:19:12,570 --> 00:19:13,840
Why are you angry?
291
00:19:13,840 --> 00:19:15,810
Shouldn't I be the one angry or upset?
292
00:19:15,810 --> 00:19:16,980
Why am I angry?
293
00:19:16,980 --> 00:19:19,388
Do you think everything I want to do doesn't include you?
294
00:19:19,388 --> 00:19:20,988
You dream of ruling Star Luo with me.
295
00:19:20,988 --> 00:19:22,584
I dream of traveling the continent with you.
296
00:19:22,584 --> 00:19:24,784
From birth, I was assigned to be your fiancee.
297
00:19:24,784 --> 00:19:27,072
If you lost to Dai Weisi, I'd have to die with you.
298
00:19:27,072 --> 00:19:29,956
Now you're the crown prince, and I must rule the empire by your side.
299
00:19:29,956 --> 00:19:32,160
Does my entire life belong to you, Dai Mubai?
300
00:19:32,160 --> 00:19:35,530
Then who am I? Has anyone asked me what I want?
301
00:19:38,500 --> 00:19:41,810
If I didn't love you, I wouldn't be struggling with all this.
302
00:19:41,810 --> 00:19:44,060
I would've left long ago.
303
00:19:45,020 --> 00:19:47,392
Or if I were more domineering,
304
00:19:47,392 --> 00:19:49,260
I'd have forced you to give up the throne in the name of love,
305
00:19:49,260 --> 00:19:51,610
letting you go through all the sufferings.
306
00:19:51,610 --> 00:19:54,280
However, I don't want to do that,
307
00:19:54,280 --> 00:19:56,884
because I'm tired of being manipulated.
308
00:19:56,884 --> 00:20:00,630
I don't want the person I love to sacrifice their dreams for me.
309
00:20:00,630 --> 00:20:02,810
If our paths diverge,
310
00:20:02,810 --> 00:20:06,056
then let's not force each other into our plans.
311
00:20:06,056 --> 00:20:09,284
I don't want you to sacrifice yourself for me. Likewise...
312
00:20:11,370 --> 00:20:14,430
I don't want to sacrifice myself for you.
313
00:20:23,900 --> 00:20:26,820
Maybe I'm being selfish,
314
00:20:26,820 --> 00:20:29,098
but I only have one life.
315
00:20:30,376 --> 00:20:32,740
I care no more about what others think.
316
00:20:33,600 --> 00:20:35,780
Zhuqing!
317
00:20:35,780 --> 00:20:37,470
Zhuqing...
318
00:20:40,770 --> 00:20:42,770
Fatty.
319
00:20:42,770 --> 00:20:44,770
Why are you sighing?
320
00:20:44,770 --> 00:20:49,330
Boss Dai, Zhuqing and you have left the Elephant Armor Clan?
321
00:20:50,460 --> 00:20:52,950
Forget it. Let's go back.
322
00:21:01,340 --> 00:21:07,318
Elder Bai He, as a junior, Tang San, sincerely invites you to join the Tang Sect with your tribe
323
00:21:07,318 --> 00:21:09,667
to stand together against Martial Soul Hall.
324
00:21:12,090 --> 00:21:16,220
The great promises at the beginning always ended up being miserable during a crisis.
325
00:21:16,220 --> 00:21:21,740
The Tribe of Agility has been through this once before and is afraid.
326
00:21:21,740 --> 00:21:25,330
I appreciate your kindness, Sect Leader Tang.
327
00:21:25,330 --> 00:21:29,870
However, joining the Tang Sect... is impossible.
328
00:21:29,870 --> 00:21:31,580
You...
329
00:21:32,520 --> 00:21:34,850
Old White Bird, a single piece of wood can be broken easily.
330
00:21:34,850 --> 00:21:35,996
Why are you being so stubborn?
331
00:21:35,996 --> 00:21:38,610
I understand your concerns, isn't it all because of...
332
00:21:38,610 --> 00:21:43,850
Back then, the big dream was ruined and I drowned in a sea of bitterness.
333
00:21:43,850 --> 00:21:48,777
Since you understand me, don't bring up the past anymore.
334
00:21:48,777 --> 00:21:51,810
Old White Bird, stop being so pretentious!
335
00:21:51,810 --> 00:21:54,700
Your Tribe of Agility has had a tough time. What's the point of being stubborn?
336
00:21:54,700 --> 00:21:58,310
If it weren't for us brothers protecting you, with your defensive power alone,
337
00:21:58,310 --> 00:22:00,890
your tribe would have long been taken by others.
338
00:22:07,190 --> 00:22:12,596
Old Rhino might be blunt, but he's speaking the truth.
339
00:22:12,596 --> 00:22:17,730
In the end, it's about us brothers supporting each other.
340
00:22:17,730 --> 00:22:21,355
That's unnecessary. We can't decide fate and fortune.
341
00:22:21,355 --> 00:22:26,180
The Tribe of Agility has relied on your protection for many years.
342
00:22:26,180 --> 00:22:30,270
From now on, it all depends on our destiny.
343
00:22:30,270 --> 00:22:34,355
Since you've joined the Tang Sect, it's time for us to part ways.
344
00:22:34,355 --> 00:22:38,740
Regarding the Four Tribes gathering, I think we should just dismiss.
345
00:22:38,740 --> 00:22:40,290
What are you saying?
346
00:22:40,290 --> 00:22:43,610
Does joining the Tang Sect mean we can't be brothers anymore?
347
00:22:43,610 --> 00:22:45,990
Do you think we'd harm you?
348
00:22:45,990 --> 00:22:49,080
We're amid the hardships, but if we unite,
349
00:22:49,080 --> 00:22:52,290
we could drink and eat together, doesn't this sound good?
350
00:22:52,290 --> 00:22:56,710
Old White Bird, trust me, joining the Tang Sect is the right move.
351
00:22:56,710 --> 00:23:02,166
Don't worry. I'll seek assistance from the Tribe of Destruction.
352
00:23:02,166 --> 00:23:04,206
You...
353
00:23:10,289 --> 00:23:11,796
Why did you guys return together?
354
00:23:11,796 --> 00:23:13,671
Brother San is waiting for us in the main hall.
355
00:23:13,671 --> 00:23:16,861
The Tribe of Agility has arrived.
356
00:23:22,472 --> 00:23:25,290
Mubai and Zhuqing failed in their mission at the Elephant Armor Clan.
357
00:23:25,290 --> 00:23:28,280
However, why does Fatty look so down, too?
358
00:23:31,497 --> 00:23:35,660
He doesn't seem defeated and depressed, but more like...
359
00:23:35,660 --> 00:23:37,810
Heartbroken.
360
00:23:37,810 --> 00:23:40,330
Are you heartbroken?
361
00:23:40,330 --> 00:23:42,180
Heartbroken?
362
00:23:44,470 --> 00:23:46,920
Impossible!
363
00:23:46,920 --> 00:23:51,072
In my love dictionary, there is no word for heartbreak.
364
00:23:52,530 --> 00:23:55,560
- He's crazy.
- Let's go and see what's going on.
365
00:23:56,101 --> 00:24:00,290
Stop talking nonsense. Is it that you think Master is too young to trust?
366
00:24:00,290 --> 00:24:03,980
Let me tell you! Even I'm impressed by his abilities,
367
00:24:03,980 --> 00:24:07,960
and also his friends, all of them are extraordinary.
368
00:24:09,716 --> 00:24:11,230
You came at the right time.
369
00:24:11,230 --> 00:24:15,290
Let me tell you, Old White Bird, this is the chief's close friend.
370
00:24:15,290 --> 00:24:18,500
Though his look is incomparable to me, his martial soul...
371
00:24:18,500 --> 00:24:21,600
- It's you!
- Xiang Xiang!
372
00:24:21,600 --> 00:24:24,236
Shut up! Who allows you to call me that?
373
00:24:29,960 --> 00:24:34,655
- It turns out that he's your friend?
- Exactly.
374
00:24:34,655 --> 00:24:39,640
Sect Leader Tang, you must be cautious when choosing friends.
375
00:24:39,640 --> 00:24:42,544
Xiang Xiang, let's head to the inner courtyard for a rest.
376
00:24:42,544 --> 00:24:44,260
No.
377
00:24:44,260 --> 00:24:45,704
Old White Bird, what's wrong with you?
378
00:24:45,704 --> 00:24:49,765
There's still so much food and liquor left, including two roasted lambs!
379
00:24:49,765 --> 00:24:51,990
I have no appetite.
380
00:24:51,990 --> 00:24:55,015
Old Rhino, remember my words,
381
00:24:55,015 --> 00:24:59,650
think carefully before making friends.
382
00:24:59,650 --> 00:25:01,220
- Xiang Xiang.
- Grandpa!
383
00:25:01,220 --> 00:25:02,595
Let's go.
384
00:25:02,595 --> 00:25:04,190
Elder...
385
00:25:04,190 --> 00:25:06,480
Xiang Xiang.
386
00:25:06,480 --> 00:25:08,610
Xiang Xiang!
387
00:25:08,610 --> 00:25:10,468
- You stubborn old man...
- Xiang Xiang!
388
00:25:10,468 --> 00:25:15,445
Elder Tai, it's getting late, Elder Bai He might be tired already.
389
00:25:15,445 --> 00:25:18,700
Let's discuss this tomorrow.
390
00:25:18,700 --> 00:25:23,140
Fatty, explain yourself.
391
00:25:27,625 --> 00:25:30,040
I never met her again after that.
392
00:25:30,040 --> 00:25:33,020
Who would have known that she was from the Tribe of Agility?
393
00:25:33,020 --> 00:25:35,827
And now, she misunderstands me,
394
00:25:35,827 --> 00:25:39,710
disrupting the Tang Sect's plan to unite the tribes.
395
00:25:42,777 --> 00:25:44,280
It's not your fault.
396
00:25:44,280 --> 00:25:48,830
Tai Tan and Elder Niu Gao told me they'd handle Elder Bai He.
397
00:25:48,830 --> 00:25:52,460
He's so straightforward, that I couldn't even explain myself.
398
00:25:52,460 --> 00:25:54,445
I'll figure out another way.
399
00:25:54,445 --> 00:25:56,960
Anyway, Fatty, this wasn't your fault.
400
00:25:56,960 --> 00:25:58,560
That's a relief.
401
00:25:58,560 --> 00:26:01,948
So, the woman in white you mentioned earlier is her.
402
00:26:01,948 --> 00:26:04,315
You even did heroic deeds together.
403
00:26:04,315 --> 00:26:06,747
It sounds quite romantic.
404
00:26:06,747 --> 00:26:11,180
So, do you think that we're destined?
405
00:26:11,180 --> 00:26:14,920
Fatty, meeting once is a coincidence.
406
00:26:14,920 --> 00:26:17,261
- Meeting twice is destiny.
- Destiny.
407
00:26:17,261 --> 00:26:20,460
This is the third time, it's confirmed the work of the match-matching god!
408
00:26:20,460 --> 00:26:22,880
- You always understand me, Xiao Ao.
- Of course.
409
00:26:22,880 --> 00:26:26,220
So, what should I do next?
410
00:26:26,220 --> 00:26:29,360
Fatty, could it be that you're imagining things?
411
00:26:29,360 --> 00:26:32,330
I don't think she even remembers you.
412
00:26:32,330 --> 00:26:36,810
Zhuqing, it's fine if you don't encourage me, but don't hurt me.
413
00:26:36,810 --> 00:26:38,621
Fatty, I support you.
414
00:26:38,621 --> 00:26:40,364
That's all a misunderstanding between the two of you.
415
00:26:40,364 --> 00:26:42,780
Just voice out anything, and the problem can be resolved.
416
00:26:42,780 --> 00:26:46,570
- From my love experience, a good relationship requires communication.
- Communication.
417
00:26:46,570 --> 00:26:49,740
More communication and making things clear. Then, it leads to a future.
418
00:26:49,740 --> 00:26:52,160
- More communication.
- Fatty, I advise you to be cautious.
419
00:26:52,160 --> 00:26:55,320
Don't just think only about yourself, consider her feelings too.
420
00:26:55,320 --> 00:26:57,950
As the saying goes, forced love will not be sweet.
421
00:26:57,950 --> 00:27:01,230
Fatty, trust me, love is all about courage.
422
00:27:01,230 --> 00:27:03,900
- Pursue it boldly and face any obstacles head-on.
- Courage!
423
00:27:03,900 --> 00:27:06,430
Those who give up easily are unworthy of love.
424
00:27:06,430 --> 00:27:09,952
The foundation of love is respect. Without that, one shouldn't even speak of love.
425
00:27:09,952 --> 00:27:12,050
- Fatty, don't listen...
- Stop!
426
00:27:12,050 --> 00:27:15,370
You two, saying this and that. Who am I supposed to listen to?
427
00:27:15,370 --> 00:27:16,700
- Me!
- Me!
428
00:27:16,700 --> 00:27:19,530
Boss Dai, did you and Zhuqing have a fight?
429
00:27:19,530 --> 00:27:21,030
- No!
- No!
430
00:27:23,480 --> 00:27:26,815
What happened when you were at the Elephant Armor Clan?
431
00:27:26,815 --> 00:27:29,735
Why did you become like this after returning?
432
00:27:31,660 --> 00:27:35,300
It's our matter. We'll resolve it ourselves.
433
00:27:35,300 --> 00:27:38,900
However, regarding the Elephant Armor Clan, we do have information to tell all of you.
434
00:27:40,240 --> 00:27:42,960
Without a fight, we rescued all the arrested clan leaders.
435
00:27:42,960 --> 00:27:47,163
It seems the Elephant Armor Clan still fears the Star Luo Imperial Family.
436
00:27:47,163 --> 00:27:49,500
His Grace will personally handle the rest.
437
00:27:49,500 --> 00:27:52,160
The clan leaders will be safe for now.
438
00:27:52,160 --> 00:27:56,110
Boss Dai, when did you promise the duke to return?
439
00:27:57,359 --> 00:28:00,380
The Elephant Armor Clan has long coveted the Tribe of Defense.
440
00:28:00,380 --> 00:28:02,452
I'm afraid they might take further action.
441
00:28:02,452 --> 00:28:05,090
- Let's wait until it's safe for you to return.
- All right.
442
00:28:05,090 --> 00:28:06,925
His Grace is right.
443
00:28:06,925 --> 00:28:10,850
Boss Dai. Zhuqing. You should keep a low profile for now.
444
00:28:10,850 --> 00:28:13,735
Don't worry. I know what to do.
445
00:28:15,810 --> 00:28:17,210
Let's go.
446
00:28:28,190 --> 00:28:31,080
Clan Leader, I have released the arrested people in the dungeon.
447
00:28:31,080 --> 00:28:36,610
They're deeply grateful for your mercy and pledge loyalty to you.
448
00:28:37,475 --> 00:28:39,670
What a bunch of useless guys.
449
00:28:39,670 --> 00:28:42,830
Everything is nearly settled.
450
00:28:42,830 --> 00:28:46,180
Since the Star Luo Crown Prince wanted to intervene,
451
00:28:46,180 --> 00:28:48,190
I'll give him this face.
452
00:28:48,190 --> 00:28:50,800
You're wise, Clan Leader!
453
00:28:50,800 --> 00:28:54,080
By the way, regarding the collusion between the Tribe of Defense
454
00:28:54,080 --> 00:28:57,168
and the Star Luo Imperial Family, should Martial Soul Hall...
455
00:28:57,168 --> 00:28:59,174
Idiot!
456
00:28:59,174 --> 00:29:04,410
If Her Holiness hears of this, how could I face her?
457
00:29:04,410 --> 00:29:07,850
The Tribe of Defense thinks involving the Star Luo Imperial Family
458
00:29:07,850 --> 00:29:09,568
will make me withdraw myself.
459
00:29:09,568 --> 00:29:12,708
But, I, Huyan Zhen, am not someone who would go lenient.
460
00:29:14,130 --> 00:29:19,000
One day, when the Elephant Armor Clan becomes the foremost of all clans,
461
00:29:19,000 --> 00:29:23,650
even the emperor of Star Luo will have to tolerate me.
462
00:29:24,578 --> 00:29:28,400
Who cares about their little tricks now?
463
00:29:28,400 --> 00:29:32,384
You're right. Absolutely right!
464
00:29:32,420 --> 00:29:37,650
I have a plan and it needs your decision.
465
00:29:38,839 --> 00:29:40,920
The Tribe of Agility has arrived.
466
00:29:40,920 --> 00:29:44,680
I believe Yang Wudi from the Tribe of Destruction will also be here soon.
467
00:29:44,680 --> 00:29:48,120
Why not take this opportunity to keep them all in one go?
468
00:29:48,120 --> 00:29:53,450
On one hand, we can weaken the enemy's forces, and on the other hand, we can warn everyone,
469
00:29:53,450 --> 00:29:59,431
showing the smaller clans that you are the only one worth relying on,
470
00:29:59,431 --> 00:30:00,980
so that they dare not to go against you.
471
00:30:00,980 --> 00:30:06,080
If we can take down all the chiefs of the four tribes, that would be ideal.
472
00:30:06,080 --> 00:30:10,446
But if we start it forcibly, it'll undoubtedly drain our strength.
473
00:30:10,446 --> 00:30:15,342
Moreover, if the four of them join forces, they won't be easy to deal with.
474
00:30:15,342 --> 00:30:16,893
There's a less complicated method.
475
00:30:16,893 --> 00:30:19,423
Tell me now.
476
00:30:19,423 --> 00:30:23,430
This time, Bai He came with the heir of the Tribe of Agility,
477
00:30:23,430 --> 00:30:26,270
his granddaughter, Bai Chenxiang.
478
00:30:26,270 --> 00:30:30,825
I heard that these four old folks dote on her immensely.
479
00:30:30,825 --> 00:30:35,446
If we can find an opportunity to invite Bai Chenxiang to stay with us for a few days,
480
00:30:35,446 --> 00:30:38,850
I think the old fellows will definitely come here personally.
481
00:30:38,850 --> 00:30:40,810
Once they make it here,
482
00:30:40,810 --> 00:30:46,580
we'll make sure they regret it.
483
00:30:57,370 --> 00:31:00,760
That's the same tactic I used before!
484
00:31:05,430 --> 00:31:07,820
Shameless!
485
00:31:07,820 --> 00:31:10,730
But it works.
486
00:31:14,360 --> 00:31:15,980
Have a fight?
487
00:31:15,980 --> 00:31:20,020
You told me Xiao Wu taught you that. If you're unhappy, go for a fight.
488
00:31:20,020 --> 00:31:22,685
If you're confused, go for a fight. If you can't explain it, go for a fight.
489
00:31:22,685 --> 00:31:25,631
Come on. We will follow whoever wins.
490
00:31:26,640 --> 00:31:28,340
All right.
491
00:31:44,625 --> 00:31:46,084
You win.
492
00:31:46,084 --> 00:31:47,985
Please take it seriously.
493
00:31:47,985 --> 00:31:49,885
I am serious.
494
00:31:49,885 --> 00:31:53,560
Besides, losing to you is not something to be embarrassed about.
495
00:31:54,660 --> 00:31:58,776
Zhuqing, you won. I'll listen to you.
496
00:32:01,750 --> 00:32:03,910
Are you sure?
497
00:32:03,910 --> 00:32:09,290
Only one thing, if you want to separate from me, I won't agree.
498
00:32:11,660 --> 00:32:13,620
What a coincidence.
499
00:32:14,700 --> 00:32:16,670
I won't agree either.
500
00:32:17,630 --> 00:32:19,610
Since you're following me,
501
00:32:19,610 --> 00:32:24,668
after Brother San and the others leave, we'll go back together.
502
00:32:24,668 --> 00:32:28,101
- Zhuqing.
- Listen to me first.
503
00:32:29,040 --> 00:32:33,495
Now, Martial Soul Hall has thrown the entire continent into chaos.
504
00:32:33,495 --> 00:32:36,740
Many people are experiencing life-and-death separations.
505
00:32:36,740 --> 00:32:41,460
The fact that we can still be together is a blessing.
506
00:32:42,330 --> 00:32:45,010
I don't want to waste it.
507
00:32:46,130 --> 00:32:51,010
I've voiced out everything on my mind to you.
508
00:32:51,010 --> 00:32:53,416
And you deliberately lost to me.
509
00:32:53,416 --> 00:32:56,296
This shows that you understand my grievances.
510
00:33:03,260 --> 00:33:05,050
I'm sorry.
511
00:33:05,884 --> 00:33:09,452
I've always thought our fates were destined to be together.
512
00:33:09,452 --> 00:33:12,828
I never considered whether you were willing to be bound like this.
513
00:33:12,828 --> 00:33:16,280
I've also never asked what kind of life you wanted.
514
00:33:17,530 --> 00:33:19,660
You're right.
515
00:33:19,660 --> 00:33:23,990
I oversimplified the idea of overturning the ancestral rules.
516
00:33:24,664 --> 00:33:27,470
But for your sake and for Star Luo's future,
517
00:33:29,840 --> 00:33:32,090
I will give it my all.
518
00:33:34,050 --> 00:33:36,000
Not just you,
519
00:33:38,008 --> 00:33:40,178
but us.
520
00:33:41,109 --> 00:33:43,270
Before changing the ancestral rules,
521
00:33:44,253 --> 00:33:47,300
we have to face our responsibilities.
522
00:33:47,300 --> 00:33:51,240
Do you remember Brother San asking us what the purpose of becoming stronger is?
523
00:33:51,835 --> 00:33:54,129
I always thought it was to change my fate.
524
00:33:54,129 --> 00:33:58,610
Now I understand, the purpose of becoming stronger is to shoulder responsibility
525
00:33:58,610 --> 00:34:00,370
and to always care for the world.
526
00:34:00,376 --> 00:34:06,000
Mubai, together, we'll carry out our obligation.
527
00:34:13,900 --> 00:34:16,540
It's late now. Why aren't you going to rest?
528
00:34:17,250 --> 00:34:20,930
For me, cultivating is resting.
529
00:34:22,130 --> 00:34:24,445
You're trying so hard.
530
00:34:24,445 --> 00:34:27,945
No, it's not enough.
531
00:34:27,945 --> 00:34:31,400
There's only one year left until the clan reelection.
532
00:34:31,400 --> 00:34:33,680
Time waits for no one.
533
00:34:33,680 --> 00:34:38,661
Well, since I can't stop you, I'll stay by your side.
534
00:34:53,570 --> 00:34:57,070
If you stare at me like that, I can't focus on my cultivation.
535
00:34:57,070 --> 00:35:00,280
Stop flattering yourself. It's your own thought.
536
00:35:00,280 --> 00:35:04,491
Don't forget. I'm just your imagination.
537
00:35:04,491 --> 00:35:08,460
It seems that my heart isn't calm enough.
538
00:35:08,460 --> 00:35:12,140
Stop thinking about me and focus on your cultivation.
539
00:35:13,880 --> 00:35:17,715
That might be difficult. However,
540
00:35:19,570 --> 00:35:22,330
I can multitask.
541
00:35:22,330 --> 00:35:27,507
I never realized you were so slick.
542
00:35:36,760 --> 00:35:38,324
Do you want to try again?
543
00:35:38,324 --> 00:35:42,020
I've already tried several times. This poison is truly difficult to cure.
544
00:35:42,020 --> 00:35:45,500
It seems I'll have to wait until I've united the four clans,
545
00:35:45,500 --> 00:35:48,430
so I can entrust this to the expert elder.
546
00:35:48,430 --> 00:35:51,990
So, it's all about uniting the four clans.
547
00:35:51,990 --> 00:35:56,430
However, your meeting with Elder Bai He today was a total disaster.
548
00:35:56,430 --> 00:35:59,790
Elder Niu and Elder Tai's good intentions led to more trouble.
549
00:35:59,790 --> 00:36:02,320
Now, it's even harder.
550
00:36:02,320 --> 00:36:04,700
That's fine.
551
00:36:04,700 --> 00:36:07,360
I have other ways for this.
552
00:36:07,360 --> 00:36:09,436
Do you remember what my aunt told me?
553
00:36:09,436 --> 00:36:12,500
The Tribe of Agility is made up of Agility Martial Soul Masters.
554
00:36:12,500 --> 00:36:16,274
In terms of speed, no clans on the continent can defeat them.
555
00:36:16,274 --> 00:36:18,240
But speaking of their attacking and defensive power,
556
00:36:18,240 --> 00:36:21,340
they're as weak as the Seven Treasure Glazed Tile Clan.
557
00:36:21,340 --> 00:36:25,484
If the other three tribes didn't protect the Tribe of Agility over the past years,
558
00:36:25,484 --> 00:36:29,556
even without the Martial Soul Hall, they would've been taken up by the other clans long ago.
559
00:36:29,556 --> 00:36:33,240
So, your grand uncle's weakness is obvious.
560
00:36:34,020 --> 00:36:38,700
Just like the Seven Treasure Glazed Tile Clan, the Tang Sect can help them solve problems.
561
00:36:39,320 --> 00:36:43,088
No wonder you're not worried at all. It seems that you have everything planned out.
562
00:36:43,088 --> 00:36:47,880
I have little confidence to say that. However,
563
00:36:49,230 --> 00:36:53,892
as long as I hand this thing to Elder Bai He and let him play with it for a few days,
564
00:36:53,892 --> 00:36:56,880
he'll understand its significance to the Tribe of Agility.
565
00:36:56,880 --> 00:37:00,780
By that time, I'll show him the true ability of the Tang Sect.
566
00:37:00,780 --> 00:37:03,820
I believe he'll change his mind.
567
00:37:07,680 --> 00:37:10,920
Is this item as powerful as you say?
568
00:37:10,920 --> 00:37:14,500
Old White Bird, just try it out and see.
569
00:37:14,500 --> 00:37:16,880
Since your tribe is not good at attack and defense,
570
00:37:16,880 --> 00:37:20,980
this item is just perfect for you.
571
00:37:21,590 --> 00:37:27,470
You used to hate these things. Why do you appreciate them now?
572
00:37:27,470 --> 00:37:30,570
Because I've figured it out! Weapons are inanimate.
573
00:37:30,570 --> 00:37:32,567
Whether it's good or evil depends on who uses them.
574
00:37:32,567 --> 00:37:37,636
Old White Bird, I guarantee that once you've used this, you won't be able to put it down.
575
00:37:40,250 --> 00:37:43,410
Grandpa, I want to try it.
576
00:37:48,940 --> 00:37:50,770
Press here?
577
00:37:52,470 --> 00:37:54,330
Xiang Xiang!
578
00:37:55,590 --> 00:37:56,953
Xiao Ao!
579
00:37:56,953 --> 00:37:59,961
It's your personal grudges, settle it yourselves.
580
00:38:01,550 --> 00:38:04,070
Xiang Xiang, don't be impulsive.
581
00:38:04,070 --> 00:38:07,848
This thing can pierce through a level 40 Soul Master. It's no joke.
582
00:38:07,848 --> 00:38:12,121
If you bully another girl again, I'll shoot it through you.
583
00:38:14,720 --> 00:38:16,195
Xiang Xiang.
584
00:38:16,195 --> 00:38:19,385
Grandpa, this is a good thing.
585
00:38:19,385 --> 00:38:20,785
No worries.
586
00:38:20,785 --> 00:38:23,120
How wide is its range?
587
00:38:23,120 --> 00:38:26,255
Its maximum power is guaranteed within 100 steps.
588
00:38:26,255 --> 00:38:28,377
I want this. How much?
589
00:38:28,377 --> 00:38:30,390
I want 200 of them.
590
00:38:30,977 --> 00:38:34,320
Old White Bird, this thing is forged from the iron essence.
591
00:38:34,320 --> 00:38:37,200
Its craftsmanship is complex, and the price is extremely high.
592
00:38:37,200 --> 00:38:39,320
Considering that you have financial issues,
593
00:38:39,320 --> 00:38:43,690
our chief has long decided to gift this Godly Zhuge Crossbow to you.
594
00:38:43,690 --> 00:38:47,840
However, an extra 200, just forget about it.
595
00:38:47,840 --> 00:38:49,812
Elder Tai is right.
596
00:38:49,812 --> 00:38:53,676
Although you refuse to join the Tang Sect, you're still my elder.
597
00:38:53,676 --> 00:38:57,541
This Godly Zhuge Crossbow is a meeting gift from me to you.
598
00:39:03,280 --> 00:39:07,240
Thank you for your kindness, but I can't accept it without earning it.
599
00:39:07,240 --> 00:39:09,250
I don't need this.
600
00:39:12,860 --> 00:39:17,400
Elder, if you join the Tang Sect, I'll provide you with free secret weapons.
601
00:39:17,400 --> 00:39:20,080
I'll equip your whole tribe with this.
602
00:39:26,860 --> 00:39:29,532
So, this was your plan.
603
00:39:29,532 --> 00:39:32,720
Firstly, you showcase the secret weapons, then luring us with benefits.
604
00:39:32,720 --> 00:39:36,880
I have to admit, your offer is incredibly tempting.
605
00:39:36,880 --> 00:39:41,470
However, the Tribe of Agility won't accept handouts.
606
00:39:41,470 --> 00:39:46,230
We won't abandon our principles for all these.
607
00:39:48,000 --> 00:39:51,712
Elder, you misunderstand me. Even if you don't join us, I won't force you.
608
00:39:51,712 --> 00:39:56,610
This Godly Zhuge Crossbow is simply a token of my goodwill. Please accept it.
609
00:39:58,459 --> 00:40:01,300
By the way, I have a small request.
610
00:40:01,300 --> 00:40:04,972
I heard the Tribe of Agility is known for its speed and agility.
611
00:40:04,972 --> 00:40:06,680
I've long wanted to witness it firsthand.
612
00:40:06,680 --> 00:40:10,720
The Tang Sect would like to have a speed contest with the Tribe of Agility.
613
00:40:13,990 --> 00:40:17,410
A speed contest with the Tribe of Agility?
614
00:40:18,770 --> 00:40:21,490
How arrogant you are!
615
00:40:22,250 --> 00:40:25,620
Elder, you would never know the outcome if we don't compete. Maybe we can win.
616
00:40:25,620 --> 00:40:27,069
What a joke!
617
00:40:27,069 --> 00:40:31,820
When it comes to speed, the Tribe of Agility has never lost.
618
00:40:32,520 --> 00:40:35,900
If you insist on competing, fine.
619
00:40:35,900 --> 00:40:40,820
I'll teach you a lesson so you'll know not to be so reckless in the future.
620
00:40:40,820 --> 00:40:43,570
Tell me how you'd like to compete.
621
00:40:43,570 --> 00:40:46,265
In 15 minutes, within this courtyard,
622
00:40:46,265 --> 00:40:50,520
if you can touch any part of my body, you win.
623
00:40:50,520 --> 00:40:52,991
If not, I win.
624
00:40:52,991 --> 00:40:56,790
Grandpa, let me compete with him.
625
00:40:59,250 --> 00:41:02,400
Young man, you have to be careful.
626
00:41:02,400 --> 00:41:05,070
Among the Tribe of Agility,
627
00:41:05,070 --> 00:41:08,150
Xiang Xiang is the most promising member of becoming a Titled Douluo.
628
00:41:08,150 --> 00:41:10,101
Brother San, hold on.
629
00:41:13,860 --> 00:41:15,670
Let me do this.
630
00:41:17,460 --> 00:41:20,701
Sure. I'll leave it to you then.
631
00:41:20,701 --> 00:41:23,360
Elder, please come with me.
632
00:41:26,200 --> 00:41:28,470
What a small world.
633
00:41:28,470 --> 00:41:32,540
No, perhaps we're destined. Don't you remember me?
634
00:41:32,540 --> 00:41:35,520
How dare you speak nonsense? Light the incense.
635
00:41:59,965 --> 00:42:04,170
Xiang Xiang is young, but she is already a four-ring Soul Ancestor.
636
00:42:04,170 --> 00:42:07,812
Plus, she has the best soul ring ratio.
637
00:42:07,812 --> 00:42:10,030
Old White Bird, your granddaughter is awesome.
638
00:42:10,030 --> 00:42:13,990
Xiang Xiang is the most talented disciple in the Tribe of Agility.
639
00:42:13,990 --> 00:42:19,090
All her soul rings are speed-type soul beasts.
640
00:42:19,090 --> 00:42:23,620
Having a battle of speed against her peers, she won't lose.
641
00:42:23,620 --> 00:42:28,020
Xiang Xiang, since this is a contest, I won't go lenient for you.
642
00:42:28,020 --> 00:42:30,290
Keep your mouth shut!
643
00:42:44,590 --> 00:42:47,200
- Phoenix Martial Soul!
- I told you earlier,
644
00:42:47,200 --> 00:42:49,820
don't underestimate Fatty by his looks.
645
00:42:49,820 --> 00:42:53,906
He's a top-tier bird martial soul, and a five-ring Soul King.
646
00:42:53,906 --> 00:42:55,977
White Bird, do you admit defeat now?
647
00:42:55,977 --> 00:42:57,992
The phoenix is the king of birds.
648
00:42:57,992 --> 00:43:02,773
It has a natural bloodline suppression over other bird types.
649
00:43:02,773 --> 00:43:06,080
Xiang Xiang, be careful!
650
00:43:06,080 --> 00:43:09,826
Even if he's a phoenix, purely on speed,
651
00:43:09,826 --> 00:43:15,020
our needle-tailed swift won't necessarily lose.
652
00:43:22,160 --> 00:43:25,630
Xiang Xiang, what's wrong with you? Why aren't you moving?
653
00:43:25,630 --> 00:43:28,788
Why are you so smug? A phoenix martial soul is nothing.
654
00:43:28,788 --> 00:43:31,498
I, Bai Chenxiang, can defeat you!
655
00:43:32,980 --> 00:43:43,040
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
656
00:43:46,180 --> 00:43:51,350
"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen
657
00:43:51,353 --> 00:43:53,403
♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫
658
00:43:53,403 --> 00:43:55,413
♫ Righteousness surges through the veins ♫
659
00:43:55,413 --> 00:43:59,463
♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫
660
00:43:59,463 --> 00:44:01,523
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
661
00:44:01,523 --> 00:44:03,533
♫ Into pages of history ♫
662
00:44:03,533 --> 00:44:07,313
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
663
00:44:07,313 --> 00:44:14,743
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
664
00:44:14,743 --> 00:44:16,803
♫ Take on the future ♫
665
00:44:16,803 --> 00:44:18,803
♫ And triumph over fate ♫
666
00:44:18,803 --> 00:44:22,853
♫ Side by side, we forge a new era ♫
667
00:44:22,853 --> 00:44:24,863
♫ Never accepting defeat ♫
668
00:44:24,863 --> 00:44:26,913
♫ Is the spirit of a hero ♫
669
00:44:26,913 --> 00:44:29,033
♫ Protecting the light of justice ♫
670
00:44:29,033 --> 00:44:33,043
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
671
00:44:34,033 --> 00:44:36,053
♫ Consumed and engulfed by fate ♫
672
00:44:36,053 --> 00:44:38,073
♫ The heart's passion remains unchanged ♫
673
00:44:38,073 --> 00:44:42,233
♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫
674
00:44:42,233 --> 00:44:44,313
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
675
00:44:44,313 --> 00:44:46,283
♫ Into pages of history ♫
676
00:44:46,283 --> 00:44:50,063
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
677
00:44:50,063 --> 00:44:57,453
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
678
00:44:57,453 --> 00:44:59,493
♫ Take on the future ♫
679
00:44:59,493 --> 00:45:01,563
♫ And triumph over fate ♫
680
00:45:01,563 --> 00:45:05,543
♫ Side by side, we forge a new era ♫
681
00:45:05,543 --> 00:45:07,593
♫ Never accepting defeat ♫
682
00:45:07,593 --> 00:45:09,643
♫ Is the spirit of a hero ♫
683
00:45:09,643 --> 00:45:11,673
♫ Protecting the light of justice ♫
684
00:45:11,673 --> 00:45:14,713
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
685
00:45:14,713 --> 00:45:18,833
♫ I, who protects the only one ♫
686
00:45:18,833 --> 00:45:22,893
♫ With unwavering persistence ♫
687
00:45:22,893 --> 00:45:26,923
♫ I, who chases after the light ♫
688
00:45:26,923 --> 00:45:32,763
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
689
00:45:50,363 --> 00:45:52,333
♫ Take on the future ♫
690
00:45:52,333 --> 00:45:54,383
♫ And triumph over fate ♫
691
00:45:54,383 --> 00:45:58,493
♫ Side by side, we forge a new era ♫
692
00:45:58,493 --> 00:46:00,483
♫ Never accepting defeat ♫
693
00:46:00,483 --> 00:46:02,493
♫ Is the spirit of a hero ♫
694
00:46:02,493 --> 00:46:04,623
♫ Protecting the light of justice ♫
695
00:46:04,623 --> 00:46:07,643
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
696
00:46:07,643 --> 00:46:11,693
♫ I, who protects the only one ♫
697
00:46:11,693 --> 00:46:15,733
♫ With unwavering persistence ♫
698
00:46:15,733 --> 00:46:19,793
♫ I, who chases after the light ♫
699
00:46:19,793 --> 00:46:25,833
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
55318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof