All language subtitles for The Land Of Warriors episode 24

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,800 "Restless Heart" by Angela Zhang 3 00:00:19,800 --> 00:00:23,600 ♫ The wind sways, trembling the moonlight ♫ 4 00:00:23,600 --> 00:00:27,300 ♫ Spilling over the Star Dou Forest ♫ 5 00:00:27,300 --> 00:00:30,200 ♫ Your image imprinted on my heart ♫ 6 00:00:30,200 --> 00:00:33,500 ♫ No matter where I go ♫ 7 00:00:33,500 --> 00:00:36,800 ♫ If fate stirs up waves ♫ 8 00:00:36,800 --> 00:00:41,100 ♫ I will stand in front of you to shield you ♫ 9 00:00:41,100 --> 00:00:49,100 ♫ Never yielding, even if my soul sinks and disperses ♫ 10 00:00:50,600 --> 00:00:53,970 ♫ I'll give up my dreams and abandon my restless heart for you ♫ 11 00:00:53,970 --> 00:00:58,360 ♫ My love will forever remain steadfast ♫ 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,690 ♫ I am willing to use my lifetime's courage ♫ 13 00:01:01,690 --> 00:01:05,900 ♫ I will protect your peace for a lifetime ♫ 14 00:01:05,900 --> 00:01:07,960 ♫ Even if I must endure being torn into pieces ♫ 15 00:01:07,960 --> 00:01:09,790 ♫ I'll face endless suffering without regret ♫ 16 00:01:09,800 --> 00:01:13,600 ♫ Even if I turn into drifting dust ♫ 17 00:01:13,600 --> 00:01:22,200 ♫ I'll still run into your arms ♫ 18 00:01:25,300 --> 00:01:27,300 [The Land of Warriors] 19 00:01:27,300 --> 00:01:30,800 [Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"] 20 00:01:30,800 --> 00:01:34,600 [Episode 24] 21 00:01:38,800 --> 00:01:41,100 Is it good? 22 00:01:44,600 --> 00:01:46,600 I'll write this down. 23 00:01:46,600 --> 00:01:51,000 Fermented rice with brown sugar. Tastes a bit like wine. 24 00:01:52,400 --> 00:01:54,800 You've eaten so much. 25 00:01:54,800 --> 00:01:56,400 Are you full? 26 00:01:56,400 --> 00:01:59,600 No. Far from it. I'm still hungry. 27 00:01:59,600 --> 00:02:03,600 Tell me everything you want to eat. I'll try them all for you. 28 00:02:03,600 --> 00:02:05,200 I also want to try this. 29 00:02:05,200 --> 00:02:06,800 Sure. 30 00:02:12,000 --> 00:02:13,700 Orange peels and red beans. 31 00:02:13,700 --> 00:02:17,000 I think you will like the peels. 32 00:02:18,700 --> 00:02:20,300 You're here. 33 00:02:23,490 --> 00:02:24,600 Join us? 34 00:02:24,600 --> 00:02:29,500 Sure. We can form a Xiao Wu Food Tasting Team. 35 00:02:36,260 --> 00:02:37,770 Let's check it out. 36 00:02:43,200 --> 00:02:44,800 Let me make it clear. 37 00:02:44,800 --> 00:02:46,200 The clan leader is long gone. 38 00:02:46,200 --> 00:02:50,100 Whether the clan leader is dead or missing, it's not the Elephant Armor Clan's business. 39 00:02:50,100 --> 00:02:54,100 If you continue pestering us or tarnish our reputation, you'll die! 40 00:02:55,600 --> 00:02:58,000 What are you looking at? 41 00:02:58,000 --> 00:02:59,500 Move along! 42 00:03:03,300 --> 00:03:05,100 Don't cause any trouble. 43 00:03:05,800 --> 00:03:08,000 Come on. Get up. 44 00:03:12,000 --> 00:03:13,300 What happened? 45 00:03:13,300 --> 00:03:16,200 Why is your missing clan leader connected to the Elephant Armor Clan? 46 00:03:16,200 --> 00:03:18,700 The clan is now the most powerful clan in Longxing City. 47 00:03:18,700 --> 00:03:21,700 The Soul Masters are having a tough time here. 48 00:03:21,700 --> 00:03:26,200 If you're just passing by, you should leave now. Stay out of trouble. 49 00:03:26,200 --> 00:03:28,100 Let's go. 50 00:03:34,300 --> 00:03:37,000 The trouble in this city runs deeper than we think. 51 00:03:40,148 --> 00:03:43,140 [Tribe of Defense's Mansion] 52 00:03:44,020 --> 00:03:50,540 The Tribe of Defense's mansion was built with the help of the Tribe of Strength. 53 00:03:50,540 --> 00:03:55,600 As for the detailing, their tribe chief, Niu Gao, designed it all. 54 00:03:55,600 --> 00:03:57,900 They don't have a security guard? 55 00:03:57,900 --> 00:04:00,400 - Why you... - The gate alone is powerful enough. 56 00:04:00,400 --> 00:04:03,900 The overall architecture may look rough and unrefined, 57 00:04:03,900 --> 00:04:06,600 but it's full of contraptions. 58 00:04:06,600 --> 00:04:10,200 It seems you did your homework before coming here. 59 00:04:10,200 --> 00:04:12,200 A guest should show goodwill. 60 00:04:12,200 --> 00:04:14,400 Glad to hear that. 61 00:04:14,400 --> 00:04:17,000 However, the Old Rhino is very straightforward. 62 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 He hates beating around the bush. 63 00:04:19,000 --> 00:04:24,900 Once he learns how sincere you are, I bet you two will get along just fine. 64 00:04:25,800 --> 00:04:27,000 - I'll go first. - Sure. 65 00:04:27,000 --> 00:04:29,400 Great. See you later. 66 00:04:37,800 --> 00:04:40,400 The heavens link silver peaks of five ranges. 67 00:04:40,400 --> 00:04:43,800 Iron arms shake the rivers with strength! 68 00:04:52,900 --> 00:04:54,700 Shake! 69 00:05:06,600 --> 00:05:08,000 Come in. 70 00:05:08,000 --> 00:05:09,800 Let's go, Young Master. 71 00:05:09,800 --> 00:05:11,300 Come. 72 00:05:18,000 --> 00:05:22,000 Ma Hongjun and the gang must be here for a grand plan. 73 00:05:22,000 --> 00:05:24,400 One of them has the Clear Sky Hammer. 74 00:05:24,400 --> 00:05:29,300 Does it mean the Tribe of Defense is connected to the Clear Sky Clan? 75 00:06:11,180 --> 00:06:14,360 [Niu Gao, Chief of the Tribe of Defense] 76 00:06:19,400 --> 00:06:23,000 That is the Chief of the Tribe of Defense, Niu Gao. 77 00:06:37,530 --> 00:06:41,118 Not bad, Old Orangutan. Your strength grew. 78 00:06:41,118 --> 00:06:44,160 However, I may not be as strong as you, 79 00:06:44,160 --> 00:06:47,220 there is no way you can break my old bones. 80 00:06:48,155 --> 00:06:51,080 We know the Old Rhino has thick skin. 81 00:06:51,080 --> 00:06:52,755 Tai Nuo. 82 00:06:52,755 --> 00:06:55,400 Come and meet Uncle Niu Gao. 83 00:06:55,400 --> 00:06:57,000 Uncle Niu. 84 00:06:57,800 --> 00:07:02,600 This kid grew taller again. But he's a bit too skinny. 85 00:07:02,600 --> 00:07:06,700 - We'll go sparring sometimes. - Much appreciated. 86 00:07:06,700 --> 00:07:09,600 Tai Nuo is skinny? We might as well be twigs. 87 00:07:09,600 --> 00:07:13,600 I prepared the liquor you like. No one leaves until we get drunk. 88 00:07:13,600 --> 00:07:16,200 Only the cowards won't drink! 89 00:07:17,300 --> 00:07:19,300 - Let's go! - Come. 90 00:07:20,700 --> 00:07:23,000 Didn't he see the bunch of us standing right here? 91 00:07:23,000 --> 00:07:28,600 Uncle Niu only cares about things and people that are large and strong. 92 00:07:28,600 --> 00:07:31,500 I think he truly didn't notice you. 93 00:07:32,619 --> 00:07:34,290 Young Master, this way. 94 00:07:34,300 --> 00:07:35,800 Sure. 95 00:07:37,800 --> 00:07:39,600 Are we big and strong? 96 00:07:47,300 --> 00:07:50,000 This is a lot of liquor. We'll drink our worries away! 97 00:07:50,000 --> 00:07:53,800 I didn't expect you to come so soon. And you brought friends. 98 00:07:55,300 --> 00:07:57,700 I didn't prepare much. This will do for now. 99 00:07:57,700 --> 00:07:59,900 These are not considered "much"? 100 00:07:59,900 --> 00:08:01,200 Who are these people? 101 00:08:01,200 --> 00:08:03,900 Judging by their sizes, they aren't from the Tribe of Strength. 102 00:08:03,900 --> 00:08:08,500 Five years ago, there was the Continental Advanced Soul Master Academy Elite Tournament. 103 00:08:08,500 --> 00:08:09,900 Do you know about that? 104 00:08:09,900 --> 00:08:13,200 Of course. Some from my tribe participated. 105 00:08:13,200 --> 00:08:15,200 But the results were mediocre. 106 00:08:15,200 --> 00:08:18,800 The Martial Soul Hall sent their "Golden Generation," 107 00:08:18,800 --> 00:08:20,900 which were three young lads. 108 00:08:20,900 --> 00:08:23,000 They were defeated by a black horse. 109 00:08:23,000 --> 00:08:26,700 That black horse was these youngsters. 110 00:08:26,700 --> 00:08:28,600 Young heroes. Not bad. 111 00:08:28,600 --> 00:08:32,000 Eat up. Make yourselves at home. 112 00:08:33,600 --> 00:08:36,000 But why are they here, too? 113 00:08:36,000 --> 00:08:37,400 Senior Niu Gao. 114 00:08:37,400 --> 00:08:41,100 I am Tang San. My father is Tang Hao. 115 00:08:44,600 --> 00:08:46,700 Tang San? 116 00:08:49,200 --> 00:08:50,800 Get out! 117 00:08:51,700 --> 00:08:54,200 The Clear Sky Clan is not welcomed here. 118 00:08:54,200 --> 00:08:57,300 Old Rhino, calm down. 119 00:08:57,300 --> 00:08:59,000 What do you mean? 120 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 We suffered, thanks to Tang Hao. 121 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 The Clear Sky Clan is secluded and the Martial Soul Hall always undermines me. 122 00:09:05,000 --> 00:09:07,200 - Don't you know that? - Please calm down. 123 00:09:07,200 --> 00:09:10,600 It was the Clear Sky Clan that discarded the affiliated tribes like used pawns. 124 00:09:10,600 --> 00:09:12,000 It was not Tang Hao. 125 00:09:12,000 --> 00:09:15,300 I want him gone. Don't make me use violence! 126 00:09:16,000 --> 00:09:21,000 Then, the Tribe of Strength will not join this gathering! 127 00:09:21,700 --> 00:09:25,000 Curse you, Old Orangutan. Our friendship means nothing to you? 128 00:09:25,000 --> 00:09:29,500 Anyone who is a friend of the Clear Sky Clan is not welcome here! 129 00:09:29,500 --> 00:09:31,200 Fine. 130 00:09:31,200 --> 00:09:32,800 Senior, wait. 131 00:09:38,000 --> 00:09:39,100 Senior, 132 00:09:39,100 --> 00:09:44,400 I apologize for the damage the four tribes suffered because of the clan and my father. 133 00:09:44,400 --> 00:09:46,300 I know my apology means nothing to you, 134 00:09:46,300 --> 00:09:50,500 but I came to find a way to make amends for the tribes. 135 00:09:52,000 --> 00:09:55,700 Everything is well. We don't need your help. 136 00:09:55,700 --> 00:10:00,400 Besides, you are but a powerless kid. What can you possibly do? 137 00:10:00,400 --> 00:10:02,500 I understand your doubts. 138 00:10:03,600 --> 00:10:06,000 But the Martial Soul Hall caused everything. 139 00:10:06,000 --> 00:10:08,600 We should go after them instead. 140 00:10:08,600 --> 00:10:10,600 Everyone wants them to pay. 141 00:10:10,600 --> 00:10:15,000 They inflicted much damage on our tribe and caused the death of my people. 142 00:10:15,000 --> 00:10:18,400 However, I have a tribe to protect. 143 00:10:18,400 --> 00:10:20,000 I must know my place. 144 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Unlike you, I don't bluff! 145 00:10:22,000 --> 00:10:24,900 Your tribe stands no chance if you fight alone. 146 00:10:24,900 --> 00:10:29,500 But if we join hands, we can stand against them. 147 00:10:29,500 --> 00:10:34,400 You can't even defeat me, how can you defeat Martial Soul Hall? 148 00:10:34,400 --> 00:10:36,300 I need but a chance to prove myself. 149 00:10:36,300 --> 00:10:39,800 Let me prove that the Tang Sect can unite and protect the four tribes. 150 00:10:39,800 --> 00:10:41,700 You can set the contest rules. 151 00:10:41,700 --> 00:10:46,100 If I manage to win, please allow me to stay for the gathering. 152 00:10:46,100 --> 00:10:48,600 I want to convince the others to join the Tang Sect. 153 00:10:48,600 --> 00:10:50,400 Why should I give you the chance 154 00:10:50,400 --> 00:10:54,500 when you seek to use this chance to win over my people? 155 00:10:54,500 --> 00:10:56,200 You are out of your mind. 156 00:10:56,200 --> 00:10:57,800 Leave. Get out! 157 00:10:57,800 --> 00:11:00,400 Or else, I'll use force. 158 00:11:02,500 --> 00:11:05,500 The Tang Sect will stand against Martial Soul Hall. 159 00:11:05,500 --> 00:11:09,100 The Tang Sect? I've never heard of such a sect. 160 00:11:40,235 --> 00:11:43,692 You withstood my aura. How old are you? 161 00:11:44,810 --> 00:11:46,040 Almost 21. 162 00:11:46,040 --> 00:11:48,410 Very well. Show me your strength. 163 00:11:48,410 --> 00:11:51,340 If you earn my recognition, you will be allowed to attend the gathering. 164 00:11:51,340 --> 00:11:53,200 Really? 165 00:11:53,200 --> 00:11:56,400 I am a chief. You have my word. 166 00:11:58,100 --> 00:11:59,600 [Elephant Armor Clan] 167 00:11:59,600 --> 00:12:01,100 Move! 168 00:12:07,700 --> 00:12:13,000 The Ink Scholar Clan will follow Martial Soul Hall. 169 00:12:13,000 --> 00:12:17,200 [Huyan Zhen] We will follow the Elephant Armor Clan. 170 00:12:22,600 --> 00:12:26,300 Holy Lady, this is the clan leader of the Ink Scholar Clan. 171 00:12:26,300 --> 00:12:30,600 After he heard of your arrival, he came to pledge his loyalty to you and follow the Elephant Armor Clan. 172 00:12:30,600 --> 00:12:33,800 People are driven by interests. 173 00:12:33,800 --> 00:12:37,600 Our clan has the might to rule over all clans. 174 00:12:37,600 --> 00:12:40,400 Everyone is eager to pledge their loyalty. 175 00:12:42,200 --> 00:12:43,300 Is that so? 176 00:12:43,300 --> 00:12:48,000 It seems the Tribe of Defense is the only exception. 177 00:12:48,000 --> 00:12:51,800 Holy Lady, that tribe is indeed too stubborn for their own good. 178 00:12:51,800 --> 00:12:56,400 However, now that you are here to pressure them personally, 179 00:12:56,400 --> 00:12:59,800 they will surrender sooner or later. 180 00:12:59,800 --> 00:13:05,200 Martial Soul Hall has plans to promote you to lead the Seven Great Clans. 181 00:13:05,900 --> 00:13:09,600 But we'd like to see that you are capable of leading. 182 00:13:09,600 --> 00:13:13,700 Take care of the Tribe of Defense to prove your worth. 183 00:13:13,700 --> 00:13:15,200 Yes. 184 00:13:16,860 --> 00:13:20,100 Rest assured. The Elephant Armor Clan will give it our best. 185 00:13:20,100 --> 00:13:21,200 We won't fail Her Holiness. 186 00:13:21,200 --> 00:13:23,000 Clan Leader! Clan Leader! 187 00:13:23,000 --> 00:13:24,100 Bad news! 188 00:13:24,100 --> 00:13:26,900 What's the fuss about? Didn't you see the Holy Lady? 189 00:13:27,700 --> 00:13:29,200 - Greetings, Holy Lady. - Greetings, Holy Lady. 190 00:13:29,200 --> 00:13:33,100 Clan Leader, this is urgent. The Tribe of Defense brought reinforcements. 191 00:13:33,100 --> 00:13:36,400 One of them is actually from the Clear Sky Clan. 192 00:13:36,400 --> 00:13:39,000 - Did you get a good look? - Yes. 193 00:13:39,000 --> 00:13:40,800 The Clear Sky Clan went into seclusion. 194 00:13:40,800 --> 00:13:43,200 Why would they intervene in our plan with the Tribe of Defense? 195 00:13:43,200 --> 00:13:47,700 I saw it myself. Someone used the Clear Sky Hammer. 196 00:13:47,700 --> 00:13:49,500 The Clear Sky Clan? 197 00:13:49,500 --> 00:13:51,600 Could it be Tang San? 198 00:14:04,700 --> 00:14:10,000 I'll accept any rules you set. 199 00:14:11,000 --> 00:14:13,600 In this place, my stature is the normal standard. 200 00:14:13,600 --> 00:14:15,600 I must eat more to stay in good shape. 201 00:14:15,600 --> 00:14:17,000 Aren't you going to watch? 202 00:14:17,000 --> 00:14:19,300 We'll watch when he wins. 203 00:14:20,260 --> 00:14:22,050 You are out of your mind. 204 00:14:22,050 --> 00:14:25,770 Young Master is strong, but Uncle Niu is a Soul Douluo. 205 00:14:25,770 --> 00:14:26,880 Is he even a match? 206 00:14:26,880 --> 00:14:28,600 Not if it is a head-on battle. 207 00:14:28,600 --> 00:14:31,500 But Brother San is an expert at using loopholes. 208 00:14:31,500 --> 00:14:35,200 - Indeed. - If you don't believe us, we can have a bet. 209 00:14:47,500 --> 00:14:50,000 You're a young one. I won't give you a hard time. 210 00:14:50,000 --> 00:14:52,800 This circle is our arena. If you're out, you lose. 211 00:14:52,800 --> 00:14:54,400 How's that? 212 00:14:56,600 --> 00:15:00,100 Sir, watch out. 213 00:15:22,600 --> 00:15:24,800 Not bad, kiddo. 214 00:15:24,800 --> 00:15:27,400 I won't go easy on you. 215 00:15:46,400 --> 00:15:49,700 Stop! That should be enough. 216 00:15:49,700 --> 00:15:52,300 Further fighting will only do more harm. 217 00:15:52,300 --> 00:15:55,500 I don't want any of you to get hurt. 218 00:15:55,500 --> 00:15:56,900 As if he could hurt me. 219 00:15:56,900 --> 00:15:59,900 Old Orangutan, don't look down on me. 220 00:15:59,900 --> 00:16:02,800 Kid, it's not too late to quit. 221 00:16:02,800 --> 00:16:06,300 When I use my full strength, you could lose your head. 222 00:16:06,300 --> 00:16:08,600 Feel free to throw everything at me. 223 00:16:08,600 --> 00:16:10,200 Young Master! 224 00:16:10,200 --> 00:16:13,500 Very well. I applaud your courage. 225 00:16:26,700 --> 00:16:28,900 Chaotic Wind-splitting Hammer Technique! 226 00:17:07,600 --> 00:17:09,600 Attached soul bone! 227 00:17:17,100 --> 00:17:20,300 Senior, well fought. 228 00:17:24,500 --> 00:17:26,700 - Xiao San! - Xiao San, Nicely done. 229 00:17:26,700 --> 00:17:30,400 - You didn't disappoint. - Brother San is the best! 230 00:17:33,000 --> 00:17:36,400 Tai Nuo, you lost the bet. 231 00:17:52,850 --> 00:17:55,370 You put up a good fight. 232 00:17:56,200 --> 00:17:57,800 Thanks for going easy on me. 233 00:17:57,800 --> 00:18:00,300 I didn't pull my punches. I lost. 234 00:18:00,300 --> 00:18:02,100 I am a man of my word. 235 00:18:02,100 --> 00:18:05,200 You can stay, but as yourself. 236 00:18:05,200 --> 00:18:08,200 My feud with the Clear Sky Clan is not over. 237 00:18:10,940 --> 00:18:12,180 Old Rhino, 238 00:18:12,180 --> 00:18:15,200 does that mean you finally recognize the Young Master's strength? 239 00:18:15,200 --> 00:18:16,800 So what? 240 00:18:16,800 --> 00:18:21,700 He can never take on Martial Soul Hall all by himself. 241 00:18:21,700 --> 00:18:25,000 Senior, I am not eager to throw my life away. 242 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 I want to muster visionaries. 243 00:18:27,000 --> 00:18:28,400 You've swindled me enough. 244 00:18:28,400 --> 00:18:30,200 I am aware of your concerns. 245 00:18:30,200 --> 00:18:32,500 The Clear Sky Clan abandoned the Four Single Attribute Tribes 246 00:18:32,500 --> 00:18:34,700 because of Martial Soul Hall. 247 00:18:34,700 --> 00:18:38,200 But I assure you the Tang Sect won't do the same. 248 00:18:39,300 --> 00:18:41,600 Why should I trust you? 249 00:18:41,600 --> 00:18:44,000 Niu Gao is extremely stubborn. 250 00:18:44,000 --> 00:18:47,200 His defense is formidable. He doesn't trust anyone easily. 251 00:18:47,200 --> 00:18:51,000 It won't be easy to find his weakness. 252 00:18:51,000 --> 00:18:54,600 But even the strongest has a weakness. 253 00:18:54,600 --> 00:18:58,800 The Tribe of Defense has been pestered by Martial Soul Hall for a long time. 254 00:18:58,800 --> 00:19:00,700 They hate Martial Soul Hall. 255 00:19:00,700 --> 00:19:04,200 If Niu Gao actually sees someone standing up against Martial Soul Hall, 256 00:19:04,200 --> 00:19:06,600 he can be convinced. 257 00:19:06,600 --> 00:19:11,200 However, it will be challenging to make him believe that. 258 00:19:12,000 --> 00:19:16,200 I am still young. I just founded my sect. I don't deserve your trust. 259 00:19:16,200 --> 00:19:18,200 But I dare take the lead. 260 00:19:18,200 --> 00:19:21,400 Someone must step up to assemble a force against Martial Soul Hall. 261 00:19:21,400 --> 00:19:23,400 My sect will be the first. 262 00:19:23,400 --> 00:19:27,800 By gathering people with the same cause, we don't have to fear Martial Soul Hall. 263 00:19:27,800 --> 00:19:29,800 Fancy talks. 264 00:19:29,800 --> 00:19:33,000 In the end, you still want us to risk our lives. 265 00:19:33,000 --> 00:19:37,600 You will cast us aside when it is time to save your own neck! 266 00:19:40,400 --> 00:19:43,400 Old Rhino, they are not the Clear Sky Clan. 267 00:19:43,400 --> 00:19:45,200 I believe in my choice. 268 00:19:45,200 --> 00:19:49,300 I expect your tribe to join hands with us after so many years. 269 00:19:49,300 --> 00:19:53,000 We'll fight the same enemy and redeem ourselves! 270 00:19:53,000 --> 00:19:56,300 A newly founded sect wants to fight against Martial Soul Hall? 271 00:19:56,300 --> 00:19:57,800 Old Orangutan, do you trust them? 272 00:19:57,800 --> 00:19:59,300 Of course I do! 273 00:19:59,300 --> 00:20:02,500 Senior, my sect is far from being strong. 274 00:20:02,500 --> 00:20:06,100 So we need your strength to deliver a heavy blow. 275 00:20:06,100 --> 00:20:09,000 Running away means relying solely on luck. 276 00:20:09,000 --> 00:20:12,400 It's a matter of time before we are eliminated. 277 00:20:14,200 --> 00:20:17,800 Niu Gao, Huyan Zhen is here for a visit! 278 00:20:17,800 --> 00:20:20,600 It's a contraption built with soul power. 279 00:20:20,600 --> 00:20:23,200 Only the Tribe of Defense has this technology. 280 00:20:23,200 --> 00:20:25,900 Why is he here again? I had just chased him away. 281 00:20:25,900 --> 00:20:27,900 Martial Soul Hall's Holy Lady is here. 282 00:20:27,900 --> 00:20:29,700 Open your gate now! 283 00:20:29,700 --> 00:20:32,900 Martial Soul Hall! Battle stations! 284 00:20:38,200 --> 00:20:41,600 Calm down, Mr. Niu. Let us handle this. 285 00:20:41,600 --> 00:20:43,000 Perfect timing. 286 00:20:43,000 --> 00:20:44,200 We've been waiting for you. 287 00:20:44,200 --> 00:20:45,600 You walked right into our turf. 288 00:20:45,600 --> 00:20:46,900 You are relentless. 289 00:20:46,900 --> 00:20:48,800 Bring it on. 290 00:20:51,100 --> 00:20:54,000 Holy Lady, this is the lair of the Tribe of Defense. 291 00:20:54,000 --> 00:20:55,200 The gate has a contraption. 292 00:20:55,200 --> 00:21:00,300 Unless it's opened from the inside, any attempt to break in will be dangerous. 293 00:21:00,300 --> 00:21:03,000 I'd like to see how much damage it can deal. 294 00:21:03,000 --> 00:21:04,600 Stop. 295 00:21:45,020 --> 00:21:46,930 It's you again. 296 00:21:49,420 --> 00:21:51,430 We meet again. 297 00:21:56,370 --> 00:21:59,370 You should be hiding instead of stirring up trouble here. 298 00:21:59,370 --> 00:22:02,920 Did the Hectomillennium Soul Ring make you forget your defeat? 299 00:22:03,610 --> 00:22:06,080 Didn't Xiao Wu die because of you? 300 00:22:06,080 --> 00:22:07,580 Stop. 301 00:22:09,220 --> 00:22:11,400 Now is not the time for that. 302 00:22:17,120 --> 00:22:19,420 - Huyan Zhen. - Here. 303 00:22:19,420 --> 00:22:21,570 They opened the gate for us. 304 00:22:21,570 --> 00:22:23,810 Well, we should greet them properly. 305 00:22:23,810 --> 00:22:25,160 Yes. 306 00:22:25,160 --> 00:22:26,750 Forget it. 307 00:22:26,750 --> 00:22:28,881 It's not your first time here. 308 00:22:28,881 --> 00:22:31,881 Didn't I make myself clear last time? 309 00:22:32,676 --> 00:22:34,260 I heard you the last time. 310 00:22:34,260 --> 00:22:36,370 But perhaps you didn't understand what I said. 311 00:22:36,370 --> 00:22:39,220 The Upper Three Clans have fallen from their grace. 312 00:22:39,220 --> 00:22:41,850 The new Seven Great Clans will be selected. 313 00:22:41,850 --> 00:22:43,850 I am aware of your might. 314 00:22:43,850 --> 00:22:46,230 You are no match for the Seven Great Clans. 315 00:22:46,230 --> 00:22:48,470 But if you join our forces, 316 00:22:48,470 --> 00:22:52,500 once the Elephant Armor Clan becomes the head of the Seven Great Clans, 317 00:22:52,500 --> 00:22:56,230 the Tribe of Defense's influence will increase! 318 00:22:56,230 --> 00:23:01,120 I assure you I will not forsake you like the Clear Sky Clan. 319 00:23:01,120 --> 00:23:03,370 We are but a small tribe. 320 00:23:03,370 --> 00:23:06,992 We will stay out of conflicts and have no interest in fighting. 321 00:23:06,992 --> 00:23:10,595 As for the Clear Sky Clan, we have nothing to do with them. 322 00:23:10,595 --> 00:23:13,100 Brother Niu. 323 00:23:13,100 --> 00:23:15,631 Please reconsider it. 324 00:23:15,631 --> 00:23:20,103 I came here and asked nicely for you to follow the Elephant Armor Clan. 325 00:23:20,103 --> 00:23:23,560 By the way, the Holy Lady of Martial Soul Hall is here. 326 00:23:23,560 --> 00:23:25,810 Feel free to tell her your terms. 327 00:23:25,810 --> 00:23:28,012 She will do her best to meet your requests. 328 00:23:28,012 --> 00:23:29,470 She means nothing to me! 329 00:23:29,470 --> 00:23:31,920 Huyan Zhen, join them if you are so eager. 330 00:23:31,920 --> 00:23:33,296 I am not interested at all. 331 00:23:33,296 --> 00:23:36,161 - You dare disrespect the Holy Lady? - Enough! 332 00:23:38,208 --> 00:23:39,980 The politics changed drastically. 333 00:23:39,980 --> 00:23:41,770 The Clear Sky Clan went into hiding. 334 00:23:41,770 --> 00:23:44,699 If the Tribe of Defense refuses to join our cause, 335 00:23:44,699 --> 00:23:47,130 you'll make yourself enemies of Martial Soul Hall. 336 00:23:47,130 --> 00:23:48,756 You are wrong. 337 00:23:50,459 --> 00:23:52,470 You've made the world your enemy. 338 00:23:52,470 --> 00:23:55,270 I thought the Clear Sky Clan sent an elder here. 339 00:23:55,270 --> 00:23:56,950 It turned out to be a witless boy! 340 00:23:56,950 --> 00:23:58,080 Old fool, 341 00:23:58,080 --> 00:24:03,460 do you know the Holy Lady next to you was defeated by this witless boy? 342 00:24:13,090 --> 00:24:15,750 The Tribe of Defense wants to stay out of conflicts. 343 00:24:15,750 --> 00:24:18,424 They are not your puppets. 344 00:24:18,424 --> 00:24:21,545 Hu Liena, let's fight. 345 00:24:21,545 --> 00:24:24,870 If you lose, do not bother them again. 346 00:24:24,870 --> 00:24:28,644 If you want to stand up for this tribe, that's fine by me. 347 00:24:30,180 --> 00:24:32,510 I won't lose a second time. 348 00:24:57,220 --> 00:24:59,570 He has two martial souls! 349 00:25:02,460 --> 00:25:04,645 If you lose, you do as you promised. 350 00:25:04,645 --> 00:25:06,655 Promise? 351 00:25:06,655 --> 00:25:09,950 Be a man of your word before you ask the same of me! 352 00:25:33,306 --> 00:25:36,560 Do it! Or else none of us will get out! 353 00:25:42,530 --> 00:25:45,570 I shouldn't have trusted you in Netherworld City. 354 00:25:46,280 --> 00:25:50,306 We needed each other's help to leave the place. 355 00:25:50,306 --> 00:25:51,692 I also made it clear... 356 00:25:51,692 --> 00:25:53,868 If Martial Soul Hall continues on this path of evil, 357 00:25:53,868 --> 00:25:57,100 we will be enemies when we meet again. 358 00:25:59,810 --> 00:26:02,920 So only I thought it was real. 359 00:26:26,775 --> 00:26:28,871 Why didn't you dodge it? 360 00:26:35,080 --> 00:26:36,580 Na Na! 361 00:26:39,190 --> 00:26:40,900 You lost. 362 00:26:43,700 --> 00:26:48,180 As promised, we won't bother this tribe again. 363 00:27:01,570 --> 00:27:06,770 From now on, we are even. You mean nothing to me. 364 00:27:06,770 --> 00:27:09,090 I still have a grudge to settle with you. 365 00:27:09,090 --> 00:27:11,740 You killed Xiao Wu. 366 00:27:11,740 --> 00:27:17,370 This is a blood debt I will collect from you. 367 00:27:17,370 --> 00:27:20,050 Don't think you can defeat Martial Soul Hall. 368 00:27:20,050 --> 00:27:22,940 You cannot challenge the might of Martial Soul Hall. 369 00:27:22,940 --> 00:27:25,320 And you can never challenge the justice of the people. 370 00:27:25,320 --> 00:27:30,115 The people? Only the powerful can rule the people. The weak are nothing but morsels! 371 00:27:30,115 --> 00:27:34,820 The strong have their way. The weak find their way to survive. 372 00:27:35,370 --> 00:27:38,360 That makes a normal world. 373 00:27:41,130 --> 00:27:46,585 Tang San, the world won't change because of you. 374 00:27:46,585 --> 00:27:49,035 You should learn your place. 375 00:28:12,600 --> 00:28:14,100 Xiao San? 376 00:28:21,810 --> 00:28:24,900 You defeated Martial Soul Hall's Golden Generation with ease. 377 00:28:24,900 --> 00:28:27,430 You are a prodigy indeed. 378 00:28:27,430 --> 00:28:28,770 How is your injury? 379 00:28:28,770 --> 00:28:30,855 Thanks for the concern. I'm all right. 380 00:28:30,855 --> 00:28:34,640 Blue Silver Emperor's Right Thighbone can heal itself. 381 00:28:34,640 --> 00:28:40,420 The Elephant Armor Clan has become Martial Soul Hall's lapdog. 382 00:28:40,420 --> 00:28:44,040 They are here to make the Tribe of Defense surrender. 383 00:28:44,040 --> 00:28:47,770 If they wage a war, no one is safe. 384 00:28:47,770 --> 00:28:53,950 We must prepare for the worst, given the current circumstances. 385 00:28:53,950 --> 00:28:57,204 Unlike you and Senior Niu, many fear the powerful evildoers. 386 00:28:57,204 --> 00:28:59,232 Once the battle of the Seven Great Clans concludes, 387 00:28:59,232 --> 00:29:02,400 Martial Soul Hall will declare war on Heaven Dou and Star Luo. 388 00:29:02,400 --> 00:29:04,693 When there is war, 389 00:29:04,693 --> 00:29:07,223 the common folks suffer. 390 00:29:14,810 --> 00:29:19,060 Senior Niu, please reconsider my offer to join the Tang Sect. 391 00:29:20,510 --> 00:29:22,030 No. 392 00:29:22,770 --> 00:29:26,384 Stubborn Old Rhino! Now is not the time for your stubbornness! 393 00:29:29,346 --> 00:29:31,950 What are your other concerns? Please tell us. 394 00:29:31,950 --> 00:29:35,600 I will do my best to deal with them. 395 00:29:35,600 --> 00:29:37,900 I can't believe a young man like you 396 00:29:37,900 --> 00:29:41,810 would go out of his way to take on Martial Soul Hall for my tribe. 397 00:29:42,920 --> 00:29:47,630 It seems what you told me wasn't a bluff. 398 00:29:47,630 --> 00:29:49,319 I'm a man of my word. 399 00:29:49,319 --> 00:29:53,600 As Martial Soul Hall grows stronger, fewer will dare defy them. 400 00:29:53,600 --> 00:29:57,460 I am not here because of the feud between your tribe and the Clear Sky Clan. 401 00:29:57,460 --> 00:29:59,640 I came because we have a common enemy. 402 00:29:59,640 --> 00:30:03,470 The Tang Sect needs someone who doesn't fear Martial Soul Hall. 403 00:30:03,470 --> 00:30:05,640 We must stand together and fight them 404 00:30:05,640 --> 00:30:08,200 to restore peace to the Douluo Continent. 405 00:30:09,028 --> 00:30:10,980 Why can't I give a fancy speech like that? 406 00:30:10,980 --> 00:30:12,480 Cut it out. 407 00:30:16,915 --> 00:30:18,750 I have one question. 408 00:30:18,750 --> 00:30:22,290 What is the relationship between the Clear Sky Clan and Tang Sect in the future? 409 00:30:22,290 --> 00:30:24,260 The Clear Sky Clan went into seclusion. 410 00:30:24,260 --> 00:30:27,290 That dealt too much damage to the four tribes. 411 00:30:27,290 --> 00:30:29,725 My father regrets it. 412 00:30:29,725 --> 00:30:34,045 So I promise you that the Tang Sect will stand on its own. 413 00:30:34,045 --> 00:30:36,555 We will never follow the Clear Sky Clan. 414 00:30:42,900 --> 00:30:44,500 Tang San. 415 00:30:50,420 --> 00:30:52,800 Do not forget what you said today. 416 00:31:23,180 --> 00:31:25,922 She didn't use her full strength. 417 00:31:25,922 --> 00:31:28,030 Are we talking about Hu Liena? 418 00:31:28,030 --> 00:31:29,770 Who else could it be? 419 00:31:29,770 --> 00:31:32,510 The way she was looking at you was too unusual. 420 00:31:32,510 --> 00:31:36,020 You said I was being paranoid. It seems you're keeping secrets from me! 421 00:31:36,020 --> 00:31:37,850 - But I... - Be honest with me. 422 00:31:37,850 --> 00:31:42,080 What happened between you two back in Netherworld City? 423 00:31:42,080 --> 00:31:43,640 Nothing at all. 424 00:31:43,640 --> 00:31:46,237 But she said it was wrong to trust you when you were there! 425 00:31:46,237 --> 00:31:48,232 And you let her hurt you. 426 00:31:49,487 --> 00:31:51,220 You told me I was slow-witted. 427 00:31:51,220 --> 00:31:56,120 But after what she said today, I realized that perhaps Hu Liena really... 428 00:31:56,120 --> 00:32:01,540 Anyway, I kept secrets from her, but I never led her on. 429 00:32:02,500 --> 00:32:05,304 Xiao Wu, don't you believe me? 430 00:32:11,020 --> 00:32:14,540 Are you messing with me? 431 00:32:15,825 --> 00:32:18,810 Yes, but I am still mad at you. 432 00:32:18,810 --> 00:32:21,950 I said you were slow-witted so you'd stay away from her 433 00:32:21,950 --> 00:32:24,160 because her love for you might turn into hatred. 434 00:32:24,160 --> 00:32:26,090 She could do anything to hurt you. 435 00:32:26,090 --> 00:32:27,420 But you? 436 00:32:27,420 --> 00:32:29,500 You let her stab you today. 437 00:32:29,500 --> 00:32:33,500 Your plan to make her give up might make her fall for you even more. 438 00:32:36,065 --> 00:32:38,990 Xiao Wu, I swear that was never my intention. 439 00:32:38,990 --> 00:32:43,536 I get it. Had you known, you wouldn't have done it. 440 00:32:43,536 --> 00:32:48,130 But thankfully, Hu Liena has agreed to move on from your dispute in Netherworld City. 441 00:32:48,130 --> 00:32:52,270 Brother San, since you can't be on the same side, let's treat her as our rival. 442 00:32:52,270 --> 00:32:56,190 No. Not a rival, but an enemy. 443 00:32:58,080 --> 00:33:04,840 ♫ Burning the dark nights to protect you ♫ 444 00:33:04,840 --> 00:33:08,600 Does it still hurt here? 445 00:33:08,600 --> 00:33:11,900 ♫ I will create a sanctuary with my mortal flesh ♫ 446 00:33:11,900 --> 00:33:14,160 I can feel your touch. 447 00:33:15,290 --> 00:33:18,850 Brother San, I am back. 448 00:33:18,850 --> 00:33:22,360 ♫ If I love you ♫ 449 00:33:22,360 --> 00:33:26,300 ♫ If I need you ♫ 450 00:33:26,300 --> 00:33:32,940 ♫ The unspoken answer in my eyes, you will understand ♫ 451 00:33:32,940 --> 00:33:36,490 ♫ If I love you ♫ 452 00:33:36,490 --> 00:33:38,330 ♫ If I need you ♫ 453 00:33:38,330 --> 00:33:39,930 Xiao Wu? 454 00:33:41,130 --> 00:33:42,830 Xiao Wu! 455 00:33:47,040 --> 00:33:49,090 ♫ If I love you ♫ 456 00:33:49,090 --> 00:33:50,500 Did I startle you? 457 00:33:50,500 --> 00:33:56,780 ♫ Embracing you for eternity ♫ 458 00:34:01,370 --> 00:34:05,840 Stay a bit longer in my dream next time. 459 00:34:17,570 --> 00:34:21,430 It's the middle of the night. What is this about? 460 00:34:21,430 --> 00:34:22,932 Let me be clear. 461 00:34:22,932 --> 00:34:26,641 I'll be mad if this isn't important. I need my beauty sleep. 462 00:34:28,800 --> 00:34:31,750 This is very important. 463 00:34:31,750 --> 00:34:33,840 Is it Martial Soul Hall? 464 00:34:35,210 --> 00:34:37,120 Could you... 465 00:34:39,278 --> 00:34:41,514 Could you give Xiao Wu a shower? 466 00:34:54,850 --> 00:34:59,100 [Elephant Armor Clan] 467 00:35:03,470 --> 00:35:05,690 Safe travel, Holy Lady. 468 00:35:05,690 --> 00:35:07,390 However... 469 00:35:09,240 --> 00:35:11,760 What is it? Speak away. 470 00:35:11,760 --> 00:35:14,730 Now that you promised Tang San not to pressure the tribe, 471 00:35:14,730 --> 00:35:17,420 there is nothing more I can do to win them over. 472 00:35:17,420 --> 00:35:20,760 Clan Leader Huyan, it's my personal promise to Tang San. 473 00:35:20,760 --> 00:35:23,690 How is the Elephant Armor Clan concerned? 474 00:35:23,690 --> 00:35:27,264 Do whatever you want. Don't you get it? 475 00:35:28,690 --> 00:35:30,780 Yes. I understand. 476 00:35:30,780 --> 00:35:32,920 I thank you for the guidance. 477 00:35:32,920 --> 00:35:35,050 - Go now. - Holy Lady. 478 00:35:35,050 --> 00:35:40,380 Should we inform Her Holiness about the Clear Sky Clan member's descent from the mountain? 479 00:35:40,380 --> 00:35:44,821 Just focus on doing your job. This isn't a matter of your concern. 480 00:35:45,400 --> 00:35:50,466 To become the head of all clans and tribes, there is much you must prepare. 481 00:35:50,466 --> 00:35:52,880 I won't let you down. 482 00:35:56,420 --> 00:35:59,620 [Elephant Armor Clan] 483 00:36:06,800 --> 00:36:08,925 Tang San humiliated you. 484 00:36:08,925 --> 00:36:12,725 I swear I will tear him into pieces and avenge you! 485 00:36:13,419 --> 00:36:17,660 Too bad, you are no match for him. You can't kill him. 486 00:36:26,800 --> 00:36:30,320 Your Clear Sky Hammer Martial Soul doesn't have a soul ring. Why? 487 00:36:30,320 --> 00:36:34,570 Correct. My Clear Sky Hammer doesn't have a soul ring. 488 00:36:34,570 --> 00:36:37,735 Be patient. Look. 489 00:36:51,920 --> 00:36:55,456 Hectomillennium Soul Ring! It's over a hundred thousand years old! 490 00:36:55,456 --> 00:36:57,340 It's no wonder your defense is impregnable. 491 00:36:57,340 --> 00:37:01,950 But how did you absorb a Hectomillennium Soul Ring with your level? 492 00:37:03,570 --> 00:37:06,100 It's a long story. 493 00:37:10,935 --> 00:37:14,752 You are right. Tang San is more talented than his father. 494 00:37:14,752 --> 00:37:16,730 He might even surpass his father. 495 00:37:16,730 --> 00:37:18,200 Indeed. 496 00:37:20,500 --> 00:37:24,170 Sect Leader, now that our tribe has joined the Tang Sect, 497 00:37:24,170 --> 00:37:26,680 your wish is our command! 498 00:37:26,680 --> 00:37:30,210 I do have a favor to ask of you, Elder Niu. 499 00:37:30,210 --> 00:37:33,300 The Tribe of Strength's mansion is the Tang Sect's base now. 500 00:37:33,300 --> 00:37:38,052 But I think it's not big enough for all members of the four tribes. 501 00:37:38,052 --> 00:37:40,690 I heard that your tribe has remarkable building skills. 502 00:37:40,690 --> 00:37:43,150 I need you to tend to this matter. 503 00:37:43,150 --> 00:37:46,570 It's simple. My men will start rebuilding right away. 504 00:37:46,570 --> 00:37:50,470 The four tribes will be reunited under the Tang Sect! 505 00:37:50,470 --> 00:37:53,470 By the way, I have another question. 506 00:37:53,470 --> 00:37:58,555 We met many who went to the Elephant Armor Clan to ask for their clan leaders. 507 00:37:58,555 --> 00:38:01,155 Do you know anything about this? 508 00:38:03,020 --> 00:38:06,760 After Martial Soul Hall announced the selection of the new Seven Great Clans, 509 00:38:06,760 --> 00:38:11,570 more than a dozen clan leaders from small clans in Longxing City have disappeared. 510 00:38:11,570 --> 00:38:14,628 Elder Niu, are all missing people clan leaders? 511 00:38:14,628 --> 00:38:17,860 It could be linked to the disappearances of Soul Masters. 512 00:38:17,860 --> 00:38:19,345 I doubt it. 513 00:38:19,345 --> 00:38:21,446 It could be the Elephant Armor Clan. 514 00:38:21,446 --> 00:38:23,840 The missing clan leaders didn't see eye to eye with them. 515 00:38:23,840 --> 00:38:27,760 Besides, some of them have returned to their clans. 516 00:38:27,760 --> 00:38:30,825 However, all those who have returned 517 00:38:30,825 --> 00:38:35,440 have pledged their loyalty to the Elephant Armor Clan. 518 00:38:35,440 --> 00:38:40,490 I bet they resorted to underhanded methods like threats and blackmail. 519 00:38:40,490 --> 00:38:43,760 The Elephant Armor Clan would resort to kidnapping 520 00:38:43,760 --> 00:38:46,430 to gain power to become the new head of the Seven Great Clans. 521 00:38:46,430 --> 00:38:48,409 If Huyan Zhen gets what he wishes, 522 00:38:48,409 --> 00:38:51,940 the tribe will become the Martial Soul Hall's instrument for evils. 523 00:38:51,940 --> 00:38:57,990 Correct. If they weren't weary of our tribe's defense strength, 524 00:38:57,990 --> 00:39:01,125 you wouldn't have met me alive. 525 00:39:01,125 --> 00:39:03,860 The Elephant Armor Clan must be stopped. 526 00:39:03,860 --> 00:39:05,420 Maybe we should scout them out. 527 00:39:05,420 --> 00:39:08,400 Count me in. I should pull my weight as the deputy leader. 528 00:39:08,400 --> 00:39:09,760 No one has to go. 529 00:39:09,760 --> 00:39:12,950 Leave it to me and Zhuqing. 530 00:39:12,950 --> 00:39:15,970 Don't forget, we are in Star Luo. 531 00:39:16,760 --> 00:39:19,470 You are indeed perfect for this task. 532 00:39:19,470 --> 00:39:22,720 But in any case, please be safe. 533 00:39:26,690 --> 00:39:29,500 I can't even contribute to my own sect. 534 00:39:29,500 --> 00:39:32,520 Brother San, don't you have a mission for me? 535 00:39:32,520 --> 00:39:36,320 Don't worry, Fatty. I have a task for you. 536 00:39:36,320 --> 00:39:38,109 You know the place well. 537 00:39:38,109 --> 00:39:39,980 Rongrong and I don't go out a lot. 538 00:39:39,980 --> 00:39:41,950 We want to bring Uncle Ning some souvenirs. 539 00:39:41,950 --> 00:39:43,300 Show us around. 540 00:39:43,300 --> 00:39:45,460 - You'll pay for food? - Of course! 541 00:39:45,460 --> 00:39:49,520 Souvenir shopping in East Street, Fatty will get the best price you need. 542 00:39:54,210 --> 00:39:55,515 Wait! 543 00:39:55,515 --> 00:39:59,615 You asked me to be your guide, but not your servant. 544 00:40:00,280 --> 00:40:03,288 We paid for your food and drinks. You need some exercise to keep fit. 545 00:40:03,288 --> 00:40:04,688 But... 546 00:40:05,610 --> 00:40:10,340 Sir, I want this, this, and that. 547 00:40:10,340 --> 00:40:12,825 They look nice. Let's try them out. 548 00:40:12,825 --> 00:40:15,990 Sir, pack them all up for me. I want them all. 549 00:40:15,990 --> 00:40:17,681 Sure! 550 00:40:17,681 --> 00:40:20,000 You only let Rongrong buy things. 551 00:40:20,000 --> 00:40:22,975 You're an able-bodied man. Why don't you pay for them? 552 00:40:22,975 --> 00:40:26,455 I have the strength, but not the money. 553 00:40:28,730 --> 00:40:31,320 You're feeding off the lady? 554 00:40:31,320 --> 00:40:33,820 Rongrong! You can't spoil him. 555 00:40:33,820 --> 00:40:36,890 You are too young to understand this. 556 00:40:36,890 --> 00:40:38,630 I belong to Rongrong. 557 00:40:38,630 --> 00:40:41,905 My belongings are already hers. 558 00:40:41,905 --> 00:40:44,265 Rongrong is my boss now. 559 00:40:45,530 --> 00:40:48,601 - Sir, is it done? - Yes. 560 00:40:48,601 --> 00:40:50,350 Here you go. 561 00:40:51,680 --> 00:40:54,868 Rongrong, give me one. 562 00:41:04,940 --> 00:41:07,150 Greasy. I'm out of here! 563 00:41:07,150 --> 00:41:08,850 Wait! 564 00:41:11,440 --> 00:41:13,412 - Let's go. - Let's go. 565 00:41:14,695 --> 00:41:18,240 I should've stayed in Longxing City a bit longer. 566 00:41:18,240 --> 00:41:21,360 I could've run into the girl in white again. 567 00:41:37,160 --> 00:41:41,140 [Bai Chenxiang, Tribe of Agility] 568 00:42:06,950 --> 00:42:10,070 Did you lose something, My Lady? 569 00:42:11,130 --> 00:42:13,400 What did I lose? 570 00:42:13,400 --> 00:42:15,880 You lost my heart. 571 00:42:17,469 --> 00:42:20,610 That means I lost some junk. It's all right. 572 00:42:20,610 --> 00:42:22,610 You are rather unusual. 573 00:42:22,610 --> 00:42:26,470 Of all the people, only you caught my eye. 574 00:42:26,470 --> 00:42:29,556 My heart flutters with your every move. 575 00:42:29,556 --> 00:42:32,868 Perhaps we had known each other from another lifetime? 576 00:42:35,545 --> 00:42:37,940 One, I don't know you. 577 00:42:37,940 --> 00:42:40,530 Two, stop pestering me again. 578 00:42:40,530 --> 00:42:43,090 You don't know me, but I know you. 579 00:42:43,090 --> 00:42:46,210 You are the love of my dreams. 580 00:42:46,210 --> 00:42:47,570 Ouch! 581 00:42:47,570 --> 00:42:49,280 You met her in your dreams? 582 00:42:49,280 --> 00:42:52,469 I can make sure you never wake up from your sleep. 583 00:42:57,210 --> 00:42:58,880 Thank you. 584 00:43:03,690 --> 00:43:06,050 I knew I recognized you. 585 00:43:06,745 --> 00:43:09,240 Your smile is just as I remember. 586 00:43:09,240 --> 00:43:11,400 Men are all the same. 587 00:43:13,460 --> 00:43:24,310 Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 588 00:43:27,720 --> 00:43:32,490 "Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen 589 00:43:32,494 --> 00:43:34,544 ♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫ 590 00:43:34,544 --> 00:43:36,554 ♫ Righteousness surges through the veins ♫ 591 00:43:36,554 --> 00:43:40,704 ♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫ 592 00:43:40,704 --> 00:43:42,664 ♫ Engraving the discourse between good and evil ♫ 593 00:43:42,664 --> 00:43:44,674 ♫ Into pages of history ♫ 594 00:43:44,674 --> 00:43:48,554 ♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫ 595 00:43:48,554 --> 00:43:55,884 ♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫ 596 00:43:55,884 --> 00:43:57,944 ♫ Take on the future ♫ 597 00:43:57,944 --> 00:44:00,044 ♫ And triumph over fate ♫ 598 00:44:00,044 --> 00:44:03,994 ♫ Side by side, we forge a new era ♫ 599 00:44:03,994 --> 00:44:06,004 ♫ Never accepting defeat ♫ 600 00:44:06,004 --> 00:44:08,054 ♫ Is the spirit of a hero ♫ 601 00:44:08,054 --> 00:44:10,174 ♫ Protecting the light of justice ♫ 602 00:44:10,174 --> 00:44:13,884 ♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫ 603 00:44:15,274 --> 00:44:17,194 ♫ Consumed and engulfed by fate ♫ 604 00:44:17,194 --> 00:44:19,314 ♫ The heart's passion remains unchanged ♫ 605 00:44:19,314 --> 00:44:23,374 ♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫ 606 00:44:23,384 --> 00:44:25,354 ♫ Engraving the discourse between good and evil ♫ 607 00:44:25,354 --> 00:44:27,324 ♫ Into pages of history ♫ 608 00:44:27,324 --> 00:44:31,304 ♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫ 609 00:44:31,304 --> 00:44:38,594 ♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫ 610 00:44:38,594 --> 00:44:40,634 ♫ Take on the future ♫ 611 00:44:40,634 --> 00:44:42,704 ♫ And triumph over fate ♫ 612 00:44:42,704 --> 00:44:46,684 ♫ Side by side, we forge a new era ♫ 613 00:44:46,684 --> 00:44:48,734 ♫ Never accepting defeat ♫ 614 00:44:48,734 --> 00:44:50,784 ♫ Is the spirit of a hero ♫ 615 00:44:50,784 --> 00:44:52,814 ♫ Protecting the light of justice ♫ 616 00:44:52,814 --> 00:44:55,854 ♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫ 617 00:44:55,854 --> 00:44:59,974 ♫ I, who protects the only one ♫ 618 00:44:59,974 --> 00:45:04,034 ♫ With unwavering persistence ♫ 619 00:45:04,034 --> 00:45:08,064 ♫ I, who chases after the light ♫ 620 00:45:08,064 --> 00:45:14,804 ♫ Firmly believes justice will prevail ♫ 621 00:45:31,504 --> 00:45:33,574 ♫ Take on the future ♫ 622 00:45:33,574 --> 00:45:35,524 ♫ And triumph over fate ♫ 623 00:45:35,524 --> 00:45:39,634 ♫ Side by side, we forge a new era ♫ 624 00:45:39,634 --> 00:45:41,624 ♫ Never accepting defeat ♫ 625 00:45:41,624 --> 00:45:43,634 ♫ Is the spirit of a hero ♫ 626 00:45:43,634 --> 00:45:45,764 ♫ Protecting the light of justice ♫ 627 00:45:45,764 --> 00:45:48,784 ♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫ 628 00:45:48,784 --> 00:45:52,834 ♫ I, who protects the only one ♫ 629 00:45:52,834 --> 00:45:56,874 ♫ With unwavering persistence ♫ 630 00:45:56,874 --> 00:46:00,934 ♫ I, who chases after the light ♫ 631 00:46:00,934 --> 00:46:07,274 ♫ Firmly believes justice will prevail ♫ 47024

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.