Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Restless Heart" by Angela Zhang

♫ The wind sways, trembling the moonlight ♫

♫ Spilling over the Star Dou Forest ♫

♫ Your image imprinted on my heart ♫

♫ No matter where I go ♫

♫ If fate stirs up waves ♫

♫ I will stand in front of you to shield you ♫

♫ Never yielding, even if my soul sinks and disperses ♫

♫ I'll give up my dreams and abandon my restless heart for you ♫

♫ My love will forever remain steadfast ♫

♫ I am willing to use my lifetime's courage ♫

♫ I will protect your peace for a lifetime ♫

♫ Even if I must endure being torn into pieces ♫

♫ I'll face endless suffering without regret ♫

♫ Even if I turn into drifting dust ♫

♫ I'll still run into your arms ♫

[The Land of Warriors]

[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Soul Land"]

[Episode 22]

Stay alive?

But my brothers died because of me.

If I couldn't even protect those who are important to me,

what's the point of being alive?

What is the point?

My only wish is to turn into a vengeful ghost.

I'll take those Martial Soul Hall people to hell myself.

Brother San.

Brother San! What's wrong?

If I couldn't even protect those who are important to me,

what's the point of being alive?

Brother San, don't be like this.

Xiao Wu?

This isn't my imagination, right?

You refused to let me disappear, so here I am.

As long as I can see you,

it still makes me happy...

even if you're just an illusion.

I am always with you.

I never left.

Brother San, hang in there.

There's much more you have to do.

Keep at it.

Just now, it was my fault.

Sorry.

Brother San, we're fine.

Just be safe.

Rongrong, I'll go help Boss Dai and Zhuqing.

Rongrong, let's continue.

What's happened to you?

I'm like you.

Because of Martial Soul Hall, I lost someone very important to me.

But I realized something just now.

She hadn't left me at all.

I feel like I've come to my senses and I should do what I have to.

But you're still physically able.

You can avenge her.

Unlike me, I'm a cripple.

No, there are still plenty of things you could do.

You can use your hand to learn secret weapons.

You can use your mouth to share your experiences.

Don't think about the point of it all.

Just do what you can with what you have.

That's more than enough.

Yes, as long as you're alive,

there will always be a chance.

You can use your hands to learn secret weapons.

Use your mouth to share your experiences.

There are many things you can still do.

When your injuries heal,

there will be lots of tasks waiting for you at Seven Treasure Glazed Tile Clan.

I promise, I'll find a way

to make you stand again.

You guys need not worry about me.

I know that was an illusion.

But the illusionary her will smile at me.

She will talk to me, help me think of ideas.

Tell me. Could it be possible that her consciousness entered my body?

Otherwise, the Xiao Wu I saw just now couldn't have been so real.

That's one way for her to be by your side.

Xiao San, what were you writing about?

I jotted down all the things that happened lately.

This way, when Xiao Wu is resurrected, I can show it to her.

Rongrong, now that the patients have been treated,

the fever should dissipate tomorrow.

I've got them settled.

But the symptoms persist.

It's going to be a long night.

The Blue Lightning Tyrant Dragon Clan

and Seven Treasure Glazed Tile Clan,

the once glorious Upper Three Clans, are now barely surviving.

This attack has greatly impacted the world of Soul Masters.

Now without a leader, Martial Soul Hall will likely become more aggressive.

The newly-chosen Seven Great Clans

will likely side with Martial Soul Hall, too.

Is there really no clan that dares to challenge them?

Not at the moment. But that doesn't mean there won't be one.

Yes.

No matter how hard we train,

in the end, we'll only become Titled Douluos.

That isn't enough to topple Martial Soul Hall.

That's right.

We should gather more skillful warriors into our fold.

My father once tried to teach me what being strong truly means.

I thought that becoming strong meant improving one's physical skills.

But today, when I helped the Seven Treasure Glazed Tile Clan's disciples,

I came to understand certain obligations.

Then again, maybe I don't quite understand.

The meaning of being strong...

It's to bear more responsibilities,

to protect those who need protection.

To protect those around you,

to protect your own clan,

to protect the world.

The... The world?

Isn't that a little too vast?

Are those what level 60 Soul Masters should be thinking about?

Fatty, what Rongrong meant was,

if more people had the burden of wanting to safeguard the world,

then wouldn't we grow in strength?

Indeed.

Father replied to our letter.

The continent is in chaos. Hurry back to Star Luo.

Do not forget your positions and responsibilities.

Don't do anything rash.

Our friends and teachers are in trouble.

We can't just leave.

I share the same thought.

After we help them get through this difficult time,

we can then return to Star Luo.

If any harm is coming Star Luo's way,

we can still send word back immediately.

But His Majesty will surely reprimand us for disobeying his order.

It's not the first time anyway.

We'll just accept the punishment together.

What is it?

You won't be able to fight alongside us.

- So, you're upset? - You know me too well.

Not being able to help is making me more anxious.

But I know, even if I'm physically present,

my powers are still too weak.

I will make haste and gather even more power.

I trust you'll be able to.

Then, you can establish your own clan.

What?

Is my idea bad?

Xiao Wu, you really know me the best.

That's because I'm the Xiao Wu in your heart.

Now we have truly become one body, one mind.

No one can separate us.

I'm right there in your head.

Even if you wish to get rid of me, you won't be able to.

You should contemplate on what name to give the clan.

[Mysterious Heaven Treasure Record, Tang Sect]

Look at what's written inside.

It must have been repeatedly studied and edited by generations of masters.

What's precious aren't the techniques,

but the clan's determination to pass on its legacy and principles.

You're lucky to have learned their ways.

I suppose that makes you a Tang Sect disciple.

I already have a name in mind.

[Tang Sect]

The accuracy is still not good enough.

Xiao Ao?

Whenever I feel down,

I'd look for a place to yell out loud.

It always works. Come on. You try.

I don't know what I should shout about!

I want to be happy!

The more rules you give yourself, the more trapped you'll become.

Once you take a step away,

you'll realize how beautiful the world can be.

For instance, the blue sky and white clouds.

Xiao Ao! I miss you so much!

Where are you right now?

[Shrek Academy]

You asked me what the soul bone armor is.

I have an inkling.

But I'll have to first examine your Eight Spider Lances.

Okay.

There was clearly a change just now.

This is... the precursor of the Soul Bone Fusion.

The external soul bone acts as a bridge to help fuse all the soul bones.

The Soul Bone Fusion is an additional ability created

after the original soul bones become fused.

It's very powerful.

But to obtain this ability,

ones needs to collect six soul bone fragments from the same soul beast.

But I only have four soul bone pieces.

And they're not from the same soul beast.

I get it now.

As an attached soul bone,

the Eight Spider Lances have evolved every time your powers increase.

Moreover, two of your soul bones came from Hectomillennium soul beasts.

Naturally, they're incredibly rare.

Xiao San, don't be like this.

I know the two soul bones came from your mother and Xiao Wu.

And having them is not what you wanted.

But that is precisely the reason you should make full use of them.

Master, I understand.

From the current situation,

although the Eight Spider Lances is the connector,

it's not enough to assimilate the four soul bones.

Whether or not the real Soul Bone Fusion can be created will depend on your chances.

Master, who else in Douluo Continent possesses the Fusion Technique?

If there's a person who has the skill,

that person has to be from Martial Soul Hall.

From what I know, only Martial Soul Hall possesses

legacy soul bones from the same soul beast.

Martial Soul Hall...

I feel the same as you.

I want to beat Martial Soul Hall as soon as possible.

They have their sights set on the entire continent.

Our actions are not merely for revenge.

It's also for the sake of the continent's peace.

It's important to improve our own abilities,

but with just us alone, we won't be able to turn the tide.

You're right.

If we want to take on Martial Soul Hall,

we need to have our own powers.

Speaking of which, I'd like to discuss something with you.

Would you be willing to help me train Heaven Dou's Soul Master Legion?

Master, the reason I came today was to talk to you about this important matter.

Heaven Dou's inner royal circle isn't as simple as we think.

It is not a bad idea to work with Heaven Dou,

but we have to be careful.

Not long ago, I bumped into Dugu Bo.

[Shrek Academy]

Emperor Xue Ye is gravely ill.

The crown prince is currently overseeing all matters.

That Xue Qinghe is not to be taken lightly.

What I'm saying is, we can't fully trust the Heaven Dou royals.

No wonder. After I was given their military power,

the crown prince's attitude toward me also changed.

If it's an internal power struggle, we need not be too concerned.

But if it's as Dugu Bo said,

that Xue Qinghe is secretly colluding with Martial Soul Hall,

then not only will it spell trouble for Heaven Dou,

the whole continent would risk experiencing a calamity.

If that's true, we can't just sit by and do nothing.

We need to be prepared before a disaster happens.

Master, I share the same idea.

Sounds like you have a plan.

I'd like to establish my own clan.

Good. That's gutsy.

When a nest gets overturned, no egg is left unbroken.

Establishing my own clan is something I have to do right now.

But you only just returned to your old clan.

Now you want to establish your own clan.

How will you handle your position at Clear Sky Clan?

The elders want me to complete three tasks before they agree to restart the clan.

They haven't fully acknowledged me yet.

The first task is to reach soul power level 80 within 10 years.

The second task is to beat a Titled Douluo from Martial Soul Hall.

The third task is to obtain a Hectomillennium Soul Ring.

Master, say, if I finally manage to complete all three tasks,

what do you think the situation

in the continent would be like then?

But don't worry, Master.

I will not disappoint Clear Sky Clan's and my father's expectations of me.

Neither will I sit by and watch the world burn.

Martial Soul Hall sent word across the continent to re-elect the Seven Great Clans.

Right now, the Soul Master world is in disarray.

You wish to establish a new clan at this time to go up against Martial Soul Hall.

I foresee a lot of resistance.

But if you need my help, I will spare no effort.

Thank you, Master.

Something's on your mind.

The first step is always the hardest.

Starting my own clan sounds simple,

but when I close my eyes and think,

I feel like I'm about to buckle under the weight.

That's for sure.

Starting a clan from scratch means having to handle all sorts of tasks.

You'll need to manage every single detail, and settle every matter.

Just you alone, you won't be able to do it even if you have 100 pairs of hands.

I'm not alone.

So, you realize you're not alone.

I thought you'd forgotten the others.

That's enough teasing.

Of course, I know everyone wants to help me.

They're even willing to join the Tang Sect, but...

But you're afraid that the Tang Sect might have to go up against Martial Soul Hall.

Everyone would have to face the danger with you.

This isn't just any danger.

It's one where life and death are involved.

Brother San, concern leads to confusion.

Do you think the others are scared?

And don't forget. What the Tang Sect wants to achieve is a shared dream.

It's not up to you to stop them from joining the clan.

Although the Tang Sect is still only a dream right now,

I believe that all of us would want to realize it with you.

It will become a sharp blade, a tough shield,

clearing away evil and safeguarding peace.

- Tang Sect? - That's right.

I learned my internal strength and secret weapon skills from the Tang Sect's Mysterious Heaven Treasure Record.

I am who I am today because of the Tang Sect.

Since it happened by chance,

then I'll leave the rest to fate.

Brother San, that's expected of you.

You're always one step ahead of us.

Enough fluff. Come to Star Luo.

Just say it.

Manpower, land, materials, money.

If I'm able, I will help you establish your Tang Sect.

Thank you, Boss Dai.

Regarding the Tang Sect's future progress,

I already have a plan.

I see.

Anyway, just tell me if you need anything.

If the Tang Sect needs help, I will be at the ready.

But at the moment, I have no plans to join any clan.

- I wish to be a free person for now. - Brother San, whatever it is, I'm with you.

Now, there's only you and me in Tang Sect.

You can be the Clan Leader, and I'll be the deputy. Okay?

Fatty, it looks like you learned the gist of being a dean.

- Join as a stakeholder now and you'll make a killing. - Me, too.

Brother San, Seven Treasure Glazed Tile Clan may not be as big as before.

But if the Tang Sect needs anything, just say it.

Rongrong, I do have a favor to ask of you right now.

I'd like to speak with Uncle Ning.

Could you arrange a meeting?

No problem. Leave it to me.

However, why are you being so secretive?

What's wrong, Brother San?

It's nothing.

Please hurry back.

I have something to attend to.

I'll be right back.

He is quite skilled.

Could he be from Martial Soul Hall?

Who are you?

Who are you?

Stop following me.

Xiao Ao?

Xiao Ao! It is you!

You're finally back.

Come on, let's return to the academy and have a good chat.

Rongrong will be so surprised to see you.

I can't see her.

When I was in the Extreme North, I trained hard every day.

All because I wanted to come back earlier to see her.

But when I actually came back, I got scared.

You won't see Rongrong because of that scar?

You've underestimated Rongrong,

and failed to see her acceptance of you.

However long you were away, that's how long Rongrong has worried about you.

Are you going to let her continue worrying because of your own pride?

You've misunderstood, Xiao San.

It's because I feel guilty.

I remember the promise I made her.

When I felt like I'd accomplished what I set out to do, I'd come back immediately to her.

But when I reached Seven Treasure Glazed Tile Clan,

I knew something terrible had happened.

So, I rushed to Heaven Dou City,

and finally saw her at the academy.

But then I started doubting again.

When she was in pain, I wasn't there with her.

Instead, I was fantasizing about the future.

The way I am, I can't bring myself to face her.

I understand your inner conflict.

But even if Rongrong gets angry at you,

facing it is better than running away.

If you run, you're wasting both of your time.

It will be a waste.

At least, you still have the chance to see your beloved.

As for Xiao Wu,

she's not even human anymore.

You can feel sad because of low self-esteem.

You can stop where you are because of guilt.

But for me,

I can't even see Xiao Wu anymore.

Xiao San.

What do you mean by that?

Xiao Wu, give Xiao San a bit more time.

He will surely revive you.

Xiao Ao, cherish the person before you.

Who cares if she's a divine daughter?

Who cares if you're a wild orphan?

Be it low self-esteem or guilt,

none of that matters more than being able to stay by your beloved's side.

If one day you do lose her,

then it'd be too late for regrets.

I always thought I was a carefree person.

But when it actually mattered, I got stuck in a rut.

You're right.

My worries are no more than jokes when in the face of death.

Xiao San, thank you.

I'll go look for her right now.

[Shrek Academy]

[Shrek Academy]

We're here.

Brother San.

Uncle Ning. Master Gu.

It's been a while.

It's been some years.

You look more mature.

You...

♫ Longing transcends time and space ♫

♫ Embracing the faraway you in my dream ♫

♫ After bidding farewell, I practice alone ♫

♫ So one day we can overturn fate ♫

♫ The night sky sketches the views we saw together ♫

Rongrong, I'm back.

♫ We promised not to disappoint our efforts of the journey ♫

♫ The glow of the soul ring shall never fade ♫

♫ With my stubborn faith, I write down a miracle ♫

♫ With my stubborn faith, I write down a miracle ♫

♫ The unfinished story must be tested by hardships before it can continue ♫

♫ The unfinished story must be tested by hardships before it can continue ♫

You're finally back.

♫ Because of you, the answer is clear ♫

They haven't seen each other in so long.

I'm sure there's lots to talk about.

Xiao San, you wanted to talk to me. Right?

Uncle Ning, please.

♫ Because of you, I'm sure of what to say ♫

[Shrek Academy]

♫ I do ♫

A domain skill?

I heard from Rongrong that your martial soul had a second awakening.

The aura of this domain is very similar to your Blue Silver Grass martial soul.

I'm guessing it's related?

This is an innate domain that is activated alongside the martial soul.

It can cut off sound, so people outside cannot hear us talk.

Tang San, you're always full of surprises.

I'm even more curious about what it is that you want to tell me.

Let me check your injuries.

There's none. Really.

These are the leftover scars.

I told you all of them.

The one on my face is the worst one.

But it's nothing serious. There's nothing else to see.

Don't try and brush it off.

How did you get that wound?

What happened to you in the past years?

Tell me everything. Every single detail.

The past years?

I was having a blast in the Northern Region.

The wine there was exquisite,

and the stewed meats were delicious.

Also, the snowscapes were breathtaking.

Rongrong, have you seen ice sculptures?

Xiao Ao!

You think I don't know just because you don't say it?

These injuries...

If they had veered off just a little, you would've lost your life.

- What if... - There is no "what-ifs."

It's all in the past now.

I'm back.

And I'm not leaving again.

If Brother San hadn't noticed you and went after you,

were you never going to come and find me?

I was stuck in a rut before.

But later, Xiao San told me about what happened to Xiao Wu.

That made me realize,

nothing matters more than us being together.

So many things happened during this time.

Sometimes when I wake up from my dreams,

I can't believe that they were actually real.

I was so scared.

I was afraid something happened to you, too.

I'm glad...

you came back.

Come with me.

Where to?

To see your father.

[Shrek Academy]

We provide the materials and you'll create secret weapons for Seven Treasure Glazed Tile Clan for free?

That's right.

Moving forward, Seven Treasure Glazed Tile Clan has to strengthen its defenses.

What I can offer is to make secret weapons for you in preparation for the future.

Rongrong told me that you wish to establish your own clan.

I thought you had asked to see me to request assistance from Seven Treasure Glazed Tile Clan.

I didn't expect this.

Xiao San, thanks a lot.

My strength is limited.

I hope you'll accept, Uncle Ning.

You looking out for Seven Treasure Glazed Tile Clan.

Our clan will remember your deed.

However, my clan has been passed down to this day with a strong foundation.

Despite suffering a huge calamity, we still have the means to lend monetary support to a junior.

I already had plans to produce a batch of secret weapons to arm the clan.

I guess today...

We, Seven Treasure Glazed Tile Clan, will finalize this deal with the Tang Sect.

Xiao San, I assure you.

Seven Treasure Glazed Tile Clan will give Tang Sect all the monetary assistance that is required.

If you need anything, just let me know.

Thank you, Clan Leader Ning.

As thanks, the secret weapons Tang Sect make in the future

will be given to Seven Treasure Glazed Tile Clan first.

Tang San, I know the reason behind your establishing a clan.

To have a junior like you among the Soul Masters makes me feel confident.

We shall look out for one another and stand united.

A peaceful and stable continent will surely be realized.

Someone's here.

Clan Leader Ning.

Father.

After five years of training,

I'm confident that despite being a Support Soul Master,

I have the ability to protect Rongrong and fight off Battle Soul Masters.

I hope you'll give me a chance.

I'm willing to accept any challenge you post.

If you wish to protect the future successor of Seven Treasure Glazed Tile Clan,

then you can challenge...

Bone Douluo.

No!

Father.

How could you ask him to fight Grandfather Bone?

Grandfather Bone is a level 96 Power Attack Titled Douluo

Clan Leader Ning, I will challenge Bone Douluo.

Xiao Ao...

I'll leave it to you then, Bone Douluo.

You left for five years.

Then, let's see where that's gotten you.

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into the pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

- Xiao Ao. - Xiao Ao!

Xiao San, give me a drop of blood.

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over destiny ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

Brother San, what...

Is he using your soul skill?

It should be Xiao Ao's sixth soul skill.

He's using another person's blood to recreate the soul skill.

Mirror Image!

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over destiny ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

Xiao Ao!

Xiao Ao, that's enough.

Don't fight anymore.

A Support Soul Master

is able to withstand my attacks for this long

and even managed to steal a button from my robe.

This proves you've overcome the limits of your martial soul.

Let's end it here.

Xiao Ao,

you've proven yourself.

Clan Leader Ning, I will keep my word and use my life to protect Rongrong.

I'd like you to rejoin the Seven Treasure Glazed Tile Clan.

Don't rush to decide just yet.

This isn't your only option.

Xiao San wants to establish his Tang Sect.

He is ambitious and I trust the clan will have a bright future.

But most importantly, as a new clan, he really needs your help.

Whereas the Seven Treasure Glazed Tile Clan has been massacred and in dilapidation.

All I can say is,

the Seven Treasure Glazed Tile Clan also needs you.

But I wouldn't want that or Rongrong to sway your decision in any way.

I hope you'll be able to choose sensibly.

- Father. - I'm glad.

Xiao Ao now has the ability to protect you.

Of course, I will devote all my clan's strength to give him better training.

I'm looking forward to the day when you two

can rebuild the Seven Treasure Glazed Tile Clan.

Xiao Ao,

I respect whatever you decide.

I'm sorry, Clan Leader Ning.

I choose... the Tang Sect.

Despite just hearing about Xiao San's plan to establish the Tang Sect,

as his brother, I understand where he's coming from.

After wandering outside for years,

I saw countless evil acts from Martial Soul Hall.

I, too, felt the pain of what happened

to Blue Lightning Tyrant Dragon Clan and Seven Treasure Glazed Tile Clan.

The Tang Sect holds not only Xiao San's dream,

but also everyone's shared goal.

If at this moment I give up on joining the Tang Sect because of Rongrong,

I'm afraid I'd never be able to forgive myself.

But neither will I give up on Rongrong.

Whether or not you approve of our relationship,

I will quietly protect her and cherish her.

Even if I don't belong to Seven Treasure Glazed Tile Clan,

so long as Rongrong or the clan needs me,

I will be there.

I have to admit, that's what I most desired, the most perfect answer.

A man who would give up his friend for the sake of love should never be trusted.

You've convinced me.

Go on and assist Xiao San.

I'll look forward to the Shrek Seven Devils getting back on top.

Clan Leader Ning, does that mean you approve of my relationship with Rongrong?

Why are you still calling me "clan leader"?

Father-in-law.

Xiao Ao!

This address is a little premature.

Come.

Uncle Ning.

Who is the man standing beside Rongrong?

- Oscar! - Dean.

Xiao Ao.

Kid, you finally came back.

Long time no see.

Clan Leader Ning.

Dean.

Xiao San, someone is waiting for you in my office.

- Go on. - Okay.

I know you're really strong now.

If you don't spar with us, we won't forgive you.

That's right.

No problem, offer up a drop of blood and I'll let you experience

how it feels to be bashed by your own soul skill.

Fatty, a round battle.

This dude is too obnoxious.

- Beat him up. - Sure.

However, if you lose, you can't see Rongrong for 10 days.

- That's right. - Rongrong didn't disagree.

I'm hungry. The wonton stall at East Street is still there. ight?

- Let's go. - Hey, you can't not ask me when it comes to eating.

Who are you?

Poison Douluo told me you'd be here.

That's why I came.

Fourth Prince?

It's been a while.

Back then, you were my classmate in Moon Pavilion. Right?

Tang San.

Looks like my disguise there wasn't good enough.

You're mistaken.

The reason I thought it was you, is because

I believe that in this world, aside from Tang San,

no one else could be so young and so talented.

As to why I didn't call you out,

it's because I'd rather not be your enemy.

I remember we met for the first time at Heaven Dou Royal Academy.

Poison Douluo and I held you and the Shrek Seven Devils back.

At the time, I was forced to do certain things.

I hope you understand.

Actually, I've always had great admiration for you.

You could say I look up to you.

You're too kind, Your Highness.

You helped me numerous times back in Moon Pavilion.

I know.

I clearly felt his Demon Domain just now.

You rebellious thing!

Brother is talking to you. Are you deaf?

Also, the plants in Moon Pavilion are rare species.

Can you pay for any damages?

Stop making a fool of yourself.

When we were studying in Moon Pavilion, you played like you were sawing.

Don't play. Come and drink with me.

Thank you, Fourth Prince, for stepping up at the time.

Now that you mention it, I will be frank with you.

Tang San, I have a favor to ask.

You're hurt.

Please sit down. Quickly.

I'm a wanted criminal right now, not some fourth prince.

Poison Douluo has told me about what happened with you.

You came here to look for an antidote, right?

This is the drug that Xue Qinghe's been feeding Father every day.

This poison is colorless and tasteless.

Poison Douluo said to take the utmost care.

It's all right.

My body has been tempered by ice, fire, and poison.

This bit of poison can't harm me.

You really are as incredible as Poison Douluo made you out to be.

Poison Douluo's assumption is correct.

It is made up of a combination of poisons.

I'll be straight.

The antidote may not be attainable.

Whatever it is, it'll require a long time to find.

I understand.

Even if Father dies before the cure is found,

I will not blame anyone.

I will do my best.

Please.

I hope you'll keep this matter a secret.

Do not let anyone else know.

You put your trust in me, so I will not let you down.

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into the pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ Consumed and engulfed by fate ♫

♫ The heart's passion remains unchanged ♫

♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into the pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫