Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over destiny ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

[The Land of Warriors]

[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]

[Episode 9]

A Titled Douluo?

Indeed, I felt the pressure from a Titled Douluo.

However, it wasn't Tai Tan. It was someone else. I was inept.

Your Holiness, please give me another chance. I'll surely bring more men.

I'll destroy the Blacksmiths Guild and the Tribe of Strength.

I'll force them to submit to us.

You fool.

They're of no importance. What I want are the blacksmiths.

I want people who can forge weapons for Martial Soul Hall.

Do you understand?

I do.

I understand.

I'll get to it immediately. I'll surely not disappoint you.

Guys, place your bets.

Come, place your bets.

Place your bets.

I placed my bet on them, and they lost.

Place your bets.

This time, we only have one bet.

Will King Asura be able to win the 100th Match?

Do you even need to ask? Of course, he will.

All the Soul Masters who will be participating in this match were selected by the Netherworld King.

All of them are Soul Douluo law enforcers.

The law enforcers? So, they can use soul skills?

That's right. Wait.

What are you doing?

- I changed my mind. - Don't do that.

- I'll bet on this. - No. You already placed your bet.

You can't change your bet. [Win]

That dagger has been with me for a long time.

You mustn't disappoint me now.

Brother San, I'll stop waiting for you if you don't look for me now.

Xiao Wu?

Brother San, just give up.

I want you to stay alive. I don't want you to die.

Xiao Wu!

Brother San, just give up.

I don't want you to die. I want you to stay alive.

I don't want you to die.

Brother San!

I want you to stay alive. I don't want you to die.

Brother San, just give up.

An illusion soul skill, huh?

I appreciate your effort, Netherworld King.

Have you seen through the illusion?

King Asura!

King Asura!

King Asura!

Congratulations, young King Asura.

Thank you for your meticulous arrangement.

But I'm not the only person you should congratulate.

There's the Emissary of Hell as well.

This is my answer.

Since you're not willing to ally with me, I shall not bother you any longer.

A secret requires another secret in exchange.

The air in Netherworld City is filled with a slow-acting toxin.

It can agitate individuals.

If one keeps consuming the toxic Netherworld Shot,

it's the same as drinking poison to quench one's thirst.

Could it be...

This toxin is a slow-acting toxin hidden within one's bloodstream.

It should be related to Hell's Road.

By using soul power to lure individuals, it makes them addicted to it.

It's not too late for you.

You can seek treatment in time if you stop consuming it.

However, if you keep this up,

I'm afraid that you might no longer be my companion when we're on Hell's Road.

You might cause trouble for me instead.

This item can suppress the toxicity of the Netherland Shot to a certain extent.

Take this if you trust me.

I trust you.

Therefore, you should trust me, too.

It's because both of us intend to get out alive.

I'm sincere with you.

However, I don't even know what you look like or your name.

Expressions can be disguised, but not masks.

The current version of me you're seeing right now is actually more truthful and dependable.

My name is Tang Yin.

Tang Yin, huh?

I'll remember that.

Remember to stay alive during tomorrow's 100th Match.

Of course.

I've already completed the 100 Matches of Hell.

Please unlock Hell's Road for us.

The Emissary of Hell and I will take on the challenge together.

It's no wonder the Emissary of Hell wasn't willing to open

Hell's Road after winning 100 matches.

So, she was waiting for you.

Asura King and Emissary of Hell,

I'm making an exception by granting you two the title "Demon".

You two are also the guests of Netherworld City.

You two may enter and exit Netherworld City at will. You two are only one rank below me.

No need for that.

I'll definitely check out Hell's Road.

What about you?

Are you willing to become an esteemed guest of Netherworld City?

Thank you for your kind intention.

However, I still wish to pass this trial together with the Emissary of Hell.

Once Hell's Road is unlocked,

I won't be able to ensure your survival.

And thanks to your background,

it's impossible for you two to become friends.

You two can only become enemies.

In this world, there are no enemies forever.

Only benefits.

You're actually worried about our lives.

If I'm not mistaken,

Hell's Road should be the core of Netherworld City.

It provides energy to this place.

You're worried that we might damage Netherworld City while we explore Hell's Road, right?

You think you're smart.

Do you think Hell's Road can be conquered that easily?

There are challenges for joint trials as such.

It might be even more terrifying.

You don't need to worry about that.

If that's the case, you two may give it a try.

It's good to have a companion on Hell's Road.

The killing intent is too strong.

Try to stay clear-minded.

Thank you.

I never expected your soul power to be good enough to ward off the corrosion of Hell's Road.

What's down there?

Can you see it clearly?

It's a giant blood pool.

Judging from the smell, I think it's Netherland Shot.

Netherland Shot?

That's right.

Based on my prediction, the soul power of all the people who failed to conquer Netherworld City

should be in the blood pool.

Netherworld City isn't a place where the fallen reside.

It exists to strip their power.

This place should've been eradicated long ago.

This should be the so-called Hell's Road.

Let's go.

Wait.

Why are you taking off your clothes?

For safety's sake, I think it's safer if we're tied together.

Come.

You can use mine.

I'll lead the way. You can follow me.

Okay.

I hear something.

It's bats.

These bats aren't attacking us immediately.

It's as if they're up to something.

Such shocking speed and accuracy.

It's a Domain.

How did it appear on him?

They don't dare to attack us again.

Move forward. Let's gather them together.

Follow me.

He could adjust his tactics on the fly.

He also has the Talent Domain on him.

Tang Yin, what other capabilities are you hiding from me?

Let's go.

Asura King is different indeed.

This is merely the beginning.

We're in trouble.

I never expected them to have a leader.

I'll give it a try.

Watch out!

It wants to destroy Hell's Road!

Run!

Tang Yin!

Thank you.

- It's capable of regeneration? - Run!

Run!

Darn you!

I didn't know a Control Soul Master could be this fast.

It seems like you have a soul bone that enhances your agility.

You're smart. Let's go.

It's charging its power. It's going to unleash a strong move.

We mustn't allow it to finish. Aim at its weak point.

It should be the three heads. We have to destroy them at the same time.

Give me a rope.

Take it off. Tie it on your tail. After that, use it to swing me.

- Try to get as close to it as possible. - Okay.

Do it!

Purple Divine Light!

Should we take a break?

Both of us have expended a lot of energy.

According to what I know, there are three trials to Hell's Road.

And each trial is tougher than the last.

I suppose we've conquered the first trial.

I suppose your tail is a result of an attached soul bone, right?

You're part of Martial Soul Hall's Golden Generation.

You do live up to your reputation indeed.

The Clear Sky Clan is also filled with talents.

And although you guys live in a retreat,

you guys do know quite a lot about Douluo Continent.

My King, what's wrong?

I don't believe that he can conquer the next trial.

After all, even the mighty Tang Hao was almost killed by it back then.

The temperature is getting higher and higher.

It seems like we're getting closer and closer to the blood pool.

The Talent Domain which helps you to maintain maximum combat strength,

what exactly is it?

Talent Domain?

So, the power I gained after my martial soul was awakened for the second time,

it was actually a Domain?

Listen.

What was that?

It's a giant snake. Run!

This is?

The Ten-headed Burning Sun Serpent.

The Ten-headed Burning Sun Serpent is extremely powerful.

If I were to use it as a soul ring for my Blue Silver Plant's martial soul,

I would receive a tremendous boost in power.

Did you read that clearly?

This isn't a soul beast.

Rumor has it that such serpents are highly venomous.

They have the most potent fire toxin out of all serpents.

An inner core will form if it goes through 10,000 years of cultivation.

It's located behind the nine heads. [Ten-Headed Serpent Inner Core]

When the inner core emerges, even Heaven and Earth will pale in comparison to their brilliance.

If one acquires its inner core, all serpents will retreat in fear.

Rumor has it that one requires more than martial strength to obtain it.

They have to be determined and stay composed

to be able to obtain it.

Why was such an amazing serpent only recorded as a myth?

If only I could encounter it.

You must have a death wish.

This is a beast of ruin.

If you're lucky enough to encounter it,

I have one piece of advice for you.

Run!

Its scales are tougher than steel!

Don't move.

Tang Yin!

The Ten-headed Burning Sun Serpent has a singular head.

I've already destroyed one of them.

The rest of the eight heads are hiding beneath its giant gill.

They'll only surface when it breathes fire or is enraged.

- We need to launch a joint attack. - Okay.

Four more left.

Look!

It's going to self-destruct!

Clear Sky Hammer!

Chaotic Wind-splitting Hammer.

All...

to one!

Tang Yin?

Have we passed the trial?

Something's off.

[Proof, Name: Tang San, Martial Soul: Blue Silver Plant]

[Soul Power: Innate Full Soul Power]

I'm the new part-timer.

Useless Martial Soul, Blue Silver Plant?

Innate Full Soul Power?

Who are you trying to kid here?

How dare you forge your proof?

You're pretty daring, aren't you?

- Go away. Stop creating trouble for me. - I didn't forge it.

Nuoding Academy doesn't accept people with useless Martial Souls.

Leave immediately!

You brat!

Scram!

Let's do it together!

You have no friends, only enemies.

Don't blame me for this. Only one of us can remain here.

Trust will become the weapon that kills you.

You arrogant fool.

Useless Martial Souls will always be useless.

How dare you come to the academy with a useless Martial Soul?

You're not even fit to run our errands.

- Precisely! - Useless Martial Soul!

You're someone with a useless Martial Soul.

What are you unsatisfied with?

How dare you fall for your enemy?

Such foolishness!

How dare you ally yourself with me when you have a useless Martial Soul?

Stop!

So, you possess Twin Martial Souls?

Father said my life would be in danger

if other people found out that I possess Twin Martial Souls.

What should I do?

Should I silence him?

I don't know what you're talking about.

I once investigated 647 individuals with Blue Silver Plant as their Martial Soul.

Only less than 3 percent of them have soul power.

And all 3 percent of them have a Level One soul power.

But you? You have a Level Ten Innate Full Soul Power.

The size of one's innate soul power corresponds to the quality of one's soul power.

Therefore, I'm sure that you possess another powerful martial soul

besides the Blue Silver Plant.

There's an exception for everything.

Why can't I be an exception?

For the past century, there were only three individuals with Twin Martial Souls.

There were 19 individuals with Innate Full Soul Power.

All of them possess immense Martial Souls.

14 of them inherited their Martial Soul from their families.

Five of them had Mutated Martial Soul.

However, your Blue Silver Plant isn't one of them.

Therefore, I'm sure that my judgment is correct.

Mutated Martial Soul?

What is that?

You still have a lot to learn.

I can't explain it to you in a short period.

However, I need to tell you this.

Blue Silver Plant isn't a useless Martial Soul.

People with Twin Martial Souls are rare.

You have to keep this secret well.

If not, your life will be in danger in the future.

You can report for duty now.

You're the first person who said that Blue Silver Plant wasn't a useless Martial Soul.

Please take me as your disciple.

However, this is the second time you wish to harm someone who bears no ill will toward you.

You're too defensive.

Shouldn't I take the preemptive strike

when there's potential danger?

If you see everyone as your enemy,

you will be lonely for the rest of your life.

Remember, never succumb to your evil thoughts.

If not, it shall hold you hostage.

Hu Liena! Wake up!

Hu Liena!

Here you go.

Why should I trust you?

What if it's poisoned?

As friends, we need to be honest with each other.

As foes, we should show each other no mercy.

Look.

Why did you come here?

Because my family needs money urgently.

I need to repay my family's debt and help my sister to seek treatment.

If only she could run around healthily like you.

If so, you have to try your best to stay here for her sake.

Watch your back!

No!

No!

Hu Liena, we're affected by the serpent's toxin. Sober up.

- Mi Mi! - Sober up!

Mi Mi!

As friends, we need to be honest with each other.

As foes, we should show each other no mercy.

Trust will become the weapon that kills you.

I can't hang in there anymore.

Tang Yin, I'll entrust my life to you.

You may choose my fate.

I owe you my life if you help me escape!

Hurry! Do it!

You still can't bear to kill me, huh?

What are you hesitating about?

She's your enemy. Kill her!

She's the beloved disciple of Bibi Dong.

Kill her now, and you'll have one less opponent in the future!

Remember,

never succumb to your evil thoughts.

Is the inner demon in us the third trial we must conquer?

♫ Blood pulses through me, igniting a desire for chaos ♫

♫ To expose the lies of our hastily written fate ♫

♫ No more hiding the full strength that my Martial Soul has awakened ♫

♫ Even countless trials can't stop me ♫

Since you entrusted your life to me, I will keep my promise.

Let's have a fair match when we become opponents again.

♫ Good and bad, right and wrong ♫

♫ Defeat or be defeated ♫

♫ Fight with my all, leave no regrets ♫

♫ Break through the encirclement ♫

♫ It doesn't matter who my opponent is in the arena ♫

♫ To become the pride of Douluo Continent ♫

Netherworld King, the inner core of the Ten-headed Burning Sun Serpent

is mine now.

My King?

Impossible!

Impossible!

Impossible!

Impossible!

King Asura actually obtained its inner core?

Without the inner core, the Ten-headed Burning Sun Serpent cannot be revived.

It's one of the keys to maintaining the domain strength of the Netherworld City.

Your health is interconnected with the fate of the Netherworld City.

What should we do now?

What should we do?

♫ Even countless trials can't stop me ♫

Impossible!

♫ I want the world ♫

♫ To remember me ♫

♫ Let Martial Soul Hall disrupt cause and effect ♫

I've underestimated him.

♫ Defeat or be defeated ♫

♫ Fight with my all, leave no regrets ♫

My King!

♫ It doesn't matter who my opponent is in the arena ♫

♫ To become the pride of Douluo Continent ♫

♫ The fleeting dreams of life are easily shattered ♫

♫ So why not face it boldly, just this once ♫

♫ Fierce storms and raging thunder ♫

♫ Burn me, yet refine determination ♫

♫ No matter how battered, I smile and refuse to yield ♫

♫ Heroes emerge covered in dust ♫

♫ Despite being scarred and worn ♫

♫ I can still sever the cycle of fate ♫

A lawless place should never exist.

The lives of others shouldn't serve to nourish this place.

I said that I would change the world for the children here.

Netherworld City, go to hell.

[Longxing City, Star Luo]

Come and take a look.

Dream-Building Romance Camp. Learn how to get a spouse now.

Here. Take a look.

[Longxing City]

Take a look.

Waiter, regarding that incident, are there still no clues about it?

All the Soul Masters who vanished were experts, too.

It's quite sinister, don't you think?

How can they investigate the case?

- If so, can we still come out for a drink at night? - Yeah.

About that, I'm not sure about that either.

- Waiter. - What should we do in the future?

Sir.

Let me ask you something.

How do I reach this place?

Dream-Building Romance Camp?

This training camp only serves to dupe young girls.

They trick people into thinking that they've found true love.

In reality, it's a scam.

A scam?

Love is precious, you know? How could they do this?

All the scammers are Soul Masters that are hard to deal with.

People call them The Three Wandering Swordsmen.

I heard that they're related to Martial Soul Hall.

What's the name of the worst crook again?

His name is Bu Le.

What a bad egg.

Bu Le? That sounds familiar.

Who are you?

Are The Three Wandering Swordsmen here?

Did you bring the money?

You mean, the lesson fee?

How dare you cheat me of my money?

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ Consumed and engulfed by fate ♫

♫ The heart's passion remains unchanged ♫

♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫