Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,100 --> 00:00:21,900
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
2
00:00:27,400 --> 00:00:29,550
♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫
3
00:00:29,550 --> 00:00:31,560
♫ Righteousness surges through the veins ♫
4
00:00:31,560 --> 00:00:35,510
♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫
5
00:00:35,510 --> 00:00:37,670
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
6
00:00:37,670 --> 00:00:39,680
♫ Into pages of history ♫
7
00:00:39,680 --> 00:00:43,360
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
8
00:00:43,360 --> 00:00:50,890
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
9
00:00:50,890 --> 00:00:52,850
♫ Take on the future ♫
10
00:00:52,850 --> 00:00:54,950
♫ And triumph over destiny ♫
11
00:00:54,950 --> 00:00:58,900
♫ Side by side, we forge a new era ♫
12
00:00:58,900 --> 00:01:01,010
♫ Never accepting defeat ♫
13
00:01:01,010 --> 00:01:03,060
♫ Is the spirit of a hero ♫
14
00:01:03,060 --> 00:01:05,080
♫ Protecting the light of justice ♫
15
00:01:05,080 --> 00:01:08,100
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
16
00:01:08,100 --> 00:01:12,220
♫ I, who protects the only one ♫
17
00:01:12,220 --> 00:01:16,300
♫ With unwavering persistence ♫
18
00:01:16,300 --> 00:01:20,300
♫ I, who chases after the light ♫
19
00:01:20,300 --> 00:01:25,500
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
20
00:01:25,500 --> 00:01:27,563
[The Land of Warriors]
21
00:01:27,563 --> 00:01:30,380
[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]
22
00:01:30,380 --> 00:01:33,720
[Episode 9]
23
00:01:38,030 --> 00:01:39,680
A Titled Douluo?
24
00:01:39,680 --> 00:01:42,730
Indeed, I felt the pressure from a Titled Douluo.
25
00:01:42,730 --> 00:01:45,980
However, it wasn't Tai Tan. It was someone else. I was inept.
26
00:01:45,980 --> 00:01:48,740
Your Holiness, please give me another chance. I'll surely bring more men.
27
00:01:48,740 --> 00:01:51,400
I'll destroy the Blacksmiths Guild and the Tribe of Strength.
28
00:01:51,400 --> 00:01:53,430
I'll force them to submit to us.
29
00:01:53,430 --> 00:01:55,270
You fool.
30
00:01:57,320 --> 00:02:00,210
They're of no importance. What I want are the blacksmiths.
31
00:02:00,210 --> 00:02:04,020
I want people who can forge weapons for Martial Soul Hall.
32
00:02:04,020 --> 00:02:05,780
Do you understand?
33
00:02:05,780 --> 00:02:07,710
I do.
34
00:02:07,710 --> 00:02:09,450
I understand.
35
00:02:09,450 --> 00:02:13,970
I'll get to it immediately. I'll surely not disappoint you.
36
00:02:23,330 --> 00:02:24,720
Guys, place your bets.
37
00:02:24,720 --> 00:02:25,610
Come, place your bets.
38
00:02:25,610 --> 00:02:27,550
Place your bets.
39
00:02:27,550 --> 00:02:29,480
I placed my bet on them, and they lost.
40
00:02:29,480 --> 00:02:31,040
Place your bets.
41
00:02:31,040 --> 00:02:33,000
This time, we only have one bet.
42
00:02:33,000 --> 00:02:36,220
Will King Asura be able to win the 100th Match?
43
00:02:36,220 --> 00:02:39,300
Do you even need to ask? Of course, he will.
44
00:02:39,300 --> 00:02:44,080
All the Soul Masters who will be participating in this match were selected by the Netherworld King.
45
00:02:44,080 --> 00:02:47,180
All of them are Soul Douluo law enforcers.
46
00:02:47,180 --> 00:02:49,700
The law enforcers? So, they can use soul skills?
47
00:02:49,700 --> 00:02:51,220
That's right. Wait.
48
00:02:51,220 --> 00:02:52,390
What are you doing?
49
00:02:52,390 --> 00:02:53,660
- I changed my mind.
- Don't do that.
50
00:02:53,660 --> 00:02:55,050
- I'll bet on this.
- No. You already placed your bet.
51
00:02:55,050 --> 00:02:56,990
You can't change your bet.
[Win]
52
00:02:59,600 --> 00:03:01,930
That dagger has been with me for a long time.
53
00:03:01,930 --> 00:03:04,480
You mustn't disappoint me now.
54
00:03:56,300 --> 00:04:01,200
Brother San, I'll stop waiting for you if you don't look for me now.
55
00:04:06,650 --> 00:04:08,070
Xiao Wu?
56
00:04:19,960 --> 00:04:22,690
Brother San, just give up.
57
00:04:22,690 --> 00:04:25,110
I want you to stay alive. I don't want you to die.
58
00:04:44,110 --> 00:04:45,480
Xiao Wu!
59
00:04:51,480 --> 00:04:54,400
Brother San, just give up.
60
00:04:54,400 --> 00:04:56,990
I don't want you to die. I want you to stay alive.
61
00:04:56,990 --> 00:04:58,750
I don't want you to die.
62
00:04:58,750 --> 00:04:59,940
Brother San!
63
00:04:59,940 --> 00:05:03,410
I want you to stay alive. I don't want you to die.
64
00:05:03,410 --> 00:05:06,760
Brother San, just give up.
65
00:05:25,870 --> 00:05:28,030
An illusion soul skill, huh?
66
00:05:28,030 --> 00:05:31,360
I appreciate your effort, Netherworld King.
67
00:05:37,738 --> 00:05:39,538
Have you seen through the illusion?
68
00:05:57,230 --> 00:06:02,990
King Asura!
69
00:06:02,990 --> 00:06:09,650
King Asura!
70
00:06:09,650 --> 00:06:16,080
King Asura!
71
00:06:16,080 --> 00:06:18,980
Congratulations, young King Asura.
72
00:06:23,990 --> 00:06:26,310
Thank you for your meticulous arrangement.
73
00:06:26,310 --> 00:06:29,190
But I'm not the only person you should congratulate.
74
00:06:29,190 --> 00:06:32,090
There's the Emissary of Hell as well.
75
00:06:38,600 --> 00:06:39,670
This is my answer.
76
00:06:39,670 --> 00:06:42,670
Since you're not willing to ally with me, I shall not bother you any longer.
77
00:06:42,670 --> 00:06:46,120
A secret requires another secret in exchange.
78
00:06:46,120 --> 00:06:49,290
The air in Netherworld City is filled with a slow-acting toxin.
79
00:06:49,290 --> 00:06:51,700
It can agitate individuals.
80
00:06:51,700 --> 00:06:55,040
If one keeps consuming the toxic Netherworld Shot,
81
00:06:55,040 --> 00:06:58,530
it's the same as drinking poison to quench one's thirst.
82
00:06:58,530 --> 00:06:59,650
Could it be...
83
00:06:59,650 --> 00:07:02,970
This toxin is a slow-acting toxin hidden within one's bloodstream.
84
00:07:02,970 --> 00:07:04,970
It should be related to Hell's Road.
85
00:07:04,970 --> 00:07:08,630
By using soul power to lure individuals, it makes them addicted to it.
86
00:07:10,060 --> 00:07:11,960
It's not too late for you.
87
00:07:11,960 --> 00:07:14,480
You can seek treatment in time if you stop consuming it.
88
00:07:14,480 --> 00:07:16,070
However, if you keep this up,
89
00:07:16,070 --> 00:07:20,460
I'm afraid that you might no longer be my companion when we're on Hell's Road.
90
00:07:20,460 --> 00:07:23,090
You might cause trouble for me instead.
91
00:07:24,740 --> 00:07:28,400
This item can suppress the toxicity of the Netherland Shot to a certain extent.
92
00:07:28,400 --> 00:07:31,240
Take this if you trust me.
93
00:07:36,740 --> 00:07:38,210
I trust you.
94
00:07:38,210 --> 00:07:40,200
Therefore, you should trust me, too.
95
00:07:40,200 --> 00:07:42,790
It's because both of us intend to get out alive.
96
00:07:49,040 --> 00:07:50,950
I'm sincere with you.
97
00:07:50,950 --> 00:07:54,520
However, I don't even know what you look like or your name.
98
00:07:55,180 --> 00:07:59,430
Expressions can be disguised, but not masks.
99
00:07:59,430 --> 00:08:03,980
The current version of me you're seeing right now is actually more truthful and dependable.
100
00:08:08,260 --> 00:08:10,180
My name is Tang Yin.
101
00:08:12,500 --> 00:08:14,940
Tang Yin, huh?
102
00:08:16,580 --> 00:08:17,670
I'll remember that.
103
00:08:17,670 --> 00:08:20,430
Remember to stay alive during tomorrow's 100th Match.
104
00:08:20,430 --> 00:08:21,960
Of course.
105
00:08:21,960 --> 00:08:24,500
I've already completed the 100 Matches of Hell.
106
00:08:24,500 --> 00:08:26,520
Please unlock Hell's Road for us.
107
00:08:26,520 --> 00:08:30,110
The Emissary of Hell and I will take on the challenge together.
108
00:08:30,110 --> 00:08:33,260
It's no wonder the Emissary of Hell wasn't willing to open
109
00:08:33,260 --> 00:08:35,170
Hell's Road after winning 100 matches.
110
00:08:35,170 --> 00:08:37,730
So, she was waiting for you.
111
00:08:44,690 --> 00:08:46,860
Asura King and Emissary of Hell,
112
00:08:46,860 --> 00:08:49,960
I'm making an exception by granting you two the title "Demon".
113
00:08:49,960 --> 00:08:53,290
You two are also the guests of Netherworld City.
114
00:08:53,290 --> 00:08:59,540
You two may enter and exit Netherworld City at will. You two are only one rank below me.
115
00:09:00,690 --> 00:09:01,690
No need for that.
116
00:09:01,690 --> 00:09:04,510
I'll definitely check out Hell's Road.
117
00:09:05,860 --> 00:09:07,240
What about you?
118
00:09:07,240 --> 00:09:10,040
Are you willing to become an esteemed guest of Netherworld City?
119
00:09:10,040 --> 00:09:12,030
Thank you for your kind intention.
120
00:09:12,030 --> 00:09:16,770
However, I still wish to pass this trial together with the Emissary of Hell.
121
00:09:20,400 --> 00:09:22,930
Once Hell's Road is unlocked,
122
00:09:22,930 --> 00:09:25,160
I won't be able to ensure your survival.
123
00:09:25,160 --> 00:09:27,530
And thanks to your background,
124
00:09:27,530 --> 00:09:30,160
it's impossible for you two to become friends.
125
00:09:30,160 --> 00:09:31,640
You two can only become enemies.
126
00:09:31,640 --> 00:09:36,120
In this world, there are no enemies forever.
127
00:09:36,120 --> 00:09:38,410
Only benefits.
128
00:09:38,410 --> 00:09:41,740
You're actually worried about our lives.
129
00:09:41,740 --> 00:09:44,040
If I'm not mistaken,
130
00:09:44,040 --> 00:09:48,410
Hell's Road should be the core of Netherworld City.
131
00:09:48,410 --> 00:09:50,930
It provides energy to this place.
132
00:09:50,930 --> 00:09:55,970
You're worried that we might damage Netherworld City while we explore Hell's Road, right?
133
00:09:56,650 --> 00:09:58,520
You think you're smart.
134
00:09:58,520 --> 00:10:00,790
Do you think Hell's Road can be conquered that easily?
135
00:10:00,790 --> 00:10:03,190
There are challenges for joint trials as such.
136
00:10:03,190 --> 00:10:06,190
It might be even more terrifying.
137
00:10:06,190 --> 00:10:08,140
You don't need to worry about that.
138
00:10:08,140 --> 00:10:11,880
If that's the case, you two may give it a try.
139
00:10:11,880 --> 00:10:16,790
It's good to have a companion on Hell's Road.
140
00:11:54,830 --> 00:11:57,290
The killing intent is too strong.
141
00:11:57,290 --> 00:11:59,360
Try to stay clear-minded.
142
00:12:02,680 --> 00:12:04,690
Thank you.
143
00:12:05,610 --> 00:12:10,580
I never expected your soul power to be good enough to ward off the corrosion of Hell's Road.
144
00:12:26,140 --> 00:12:27,590
What's down there?
145
00:12:27,590 --> 00:12:29,280
Can you see it clearly?
146
00:12:29,280 --> 00:12:31,070
It's a giant blood pool.
147
00:12:31,070 --> 00:12:36,170
Judging from the smell, I think it's Netherland Shot.
148
00:12:36,170 --> 00:12:37,880
Netherland Shot?
149
00:12:37,880 --> 00:12:39,430
That's right.
150
00:12:39,430 --> 00:12:44,060
Based on my prediction, the soul power of all the people who failed to conquer Netherworld City
151
00:12:44,060 --> 00:12:46,170
should be in the blood pool.
152
00:12:46,170 --> 00:12:50,190
Netherworld City isn't a place where the fallen reside.
153
00:12:50,190 --> 00:12:53,120
It exists to strip their power.
154
00:12:54,830 --> 00:12:59,040
This place should've been eradicated long ago.
155
00:13:04,950 --> 00:13:07,790
This should be the so-called Hell's Road.
156
00:13:07,790 --> 00:13:09,280
Let's go.
157
00:13:10,100 --> 00:13:11,690
Wait.
158
00:13:17,210 --> 00:13:19,410
Why are you taking off your clothes?
159
00:13:20,430 --> 00:13:23,360
For safety's sake, I think it's safer if we're tied together.
160
00:13:23,360 --> 00:13:24,800
Come.
161
00:13:31,830 --> 00:13:33,270
You can use mine.
162
00:13:33,270 --> 00:13:36,040
I'll lead the way. You can follow me.
163
00:13:36,040 --> 00:13:37,420
Okay.
164
00:13:51,760 --> 00:13:53,420
I hear something.
165
00:14:11,830 --> 00:14:13,790
It's bats.
166
00:14:32,370 --> 00:14:35,020
These bats aren't attacking us immediately.
167
00:14:35,020 --> 00:14:37,260
It's as if they're up to something.
168
00:14:41,970 --> 00:14:44,750
Such shocking speed and accuracy.
169
00:15:17,710 --> 00:15:19,280
It's a Domain.
170
00:15:19,280 --> 00:15:22,450
How did it appear on him?
171
00:15:33,000 --> 00:15:34,210
They don't dare to attack us again.
172
00:15:34,210 --> 00:15:36,400
Move forward. Let's gather them together.
173
00:15:36,400 --> 00:15:38,020
Follow me.
174
00:15:58,840 --> 00:16:00,900
He could adjust his tactics on the fly.
175
00:16:00,900 --> 00:16:03,090
He also has the Talent Domain on him.
176
00:16:03,090 --> 00:16:08,060
Tang Yin, what other capabilities are you hiding from me?
177
00:16:08,060 --> 00:16:09,550
Let's go.
178
00:16:11,690 --> 00:16:14,220
Asura King is different indeed.
179
00:16:14,220 --> 00:16:16,990
This is merely the beginning.
180
00:16:35,520 --> 00:16:36,690
We're in trouble.
181
00:16:36,690 --> 00:16:39,730
I never expected them to have a leader.
182
00:16:41,350 --> 00:16:43,070
I'll give it a try.
183
00:16:59,190 --> 00:17:00,770
Watch out!
184
00:17:03,540 --> 00:17:05,920
It wants to destroy Hell's Road!
185
00:17:05,920 --> 00:17:07,560
Run!
186
00:17:38,270 --> 00:17:40,030
Tang Yin!
187
00:17:58,600 --> 00:18:00,090
Thank you.
188
00:18:06,900 --> 00:18:09,320
- It's capable of regeneration?
- Run!
189
00:18:38,990 --> 00:18:40,570
Run!
190
00:18:49,160 --> 00:18:50,830
Darn you!
191
00:18:53,850 --> 00:18:56,400
I didn't know a Control Soul Master could be this fast.
192
00:18:56,400 --> 00:18:58,930
It seems like you have a soul bone that enhances your agility.
193
00:18:58,930 --> 00:19:01,270
You're smart. Let's go.
194
00:19:08,080 --> 00:19:10,510
It's charging its power. It's going to unleash a strong move.
195
00:19:10,510 --> 00:19:12,500
We mustn't allow it to finish. Aim at its weak point.
196
00:19:12,500 --> 00:19:14,970
It should be the three heads. We have to destroy them at the same time.
197
00:19:14,970 --> 00:19:16,590
Give me a rope.
198
00:19:18,030 --> 00:19:20,750
Take it off. Tie it on your tail. After that, use it to swing me.
199
00:19:20,750 --> 00:19:22,970
- Try to get as close to it as possible.
- Okay.
200
00:19:26,710 --> 00:19:28,270
Do it!
201
00:19:42,390 --> 00:19:44,330
Purple Divine Light!
202
00:20:02,800 --> 00:20:04,000
Should we take a break?
203
00:20:04,000 --> 00:20:06,920
Both of us have expended a lot of energy.
204
00:20:06,920 --> 00:20:10,280
According to what I know, there are three trials to Hell's Road.
205
00:20:10,280 --> 00:20:12,120
And each trial is tougher than the last.
206
00:20:12,120 --> 00:20:15,430
I suppose we've conquered the first trial.
207
00:20:15,430 --> 00:20:19,700
I suppose your tail is a result of an attached soul bone, right?
208
00:20:19,700 --> 00:20:22,750
You're part of Martial Soul Hall's Golden Generation.
209
00:20:22,750 --> 00:20:24,400
You do live up to your reputation indeed.
210
00:20:24,400 --> 00:20:27,400
The Clear Sky Clan is also filled with talents.
211
00:20:27,400 --> 00:20:30,120
And although you guys live in a retreat,
212
00:20:30,120 --> 00:20:33,290
you guys do know quite a lot about Douluo Continent.
213
00:20:50,880 --> 00:20:52,890
My King, what's wrong?
214
00:20:55,070 --> 00:20:58,290
I don't believe that he can conquer the next trial.
215
00:21:00,120 --> 00:21:05,560
After all, even the mighty Tang Hao was almost killed by it back then.
216
00:21:07,900 --> 00:21:10,610
The temperature is getting higher and higher.
217
00:21:10,610 --> 00:21:14,420
It seems like we're getting closer and closer to the blood pool.
218
00:21:34,710 --> 00:21:39,160
The Talent Domain which helps you to maintain maximum combat strength,
219
00:21:39,160 --> 00:21:41,130
what exactly is it?
220
00:21:45,190 --> 00:21:46,880
Talent Domain?
221
00:21:46,880 --> 00:21:49,900
So, the power I gained after my martial soul was awakened for the second time,
222
00:21:49,900 --> 00:21:52,060
it was actually a Domain?
223
00:21:55,670 --> 00:21:57,280
Listen.
224
00:21:58,990 --> 00:22:00,780
What was that?
225
00:22:05,600 --> 00:22:08,240
It's a giant snake. Run!
226
00:22:34,990 --> 00:22:36,610
This is?
227
00:22:38,920 --> 00:22:41,190
The Ten-headed Burning Sun Serpent.
228
00:22:45,850 --> 00:22:48,300
The Ten-headed Burning Sun Serpent is extremely powerful.
229
00:22:48,300 --> 00:22:50,710
If I were to use it as a soul ring for my Blue Silver Plant's martial soul,
230
00:22:50,710 --> 00:22:52,310
I would receive a tremendous boost in power.
231
00:22:52,310 --> 00:22:53,990
Did you read that clearly?
232
00:22:53,990 --> 00:22:55,430
This isn't a soul beast.
233
00:22:55,430 --> 00:22:58,300
Rumor has it that such serpents are highly venomous.
234
00:22:58,300 --> 00:23:00,770
They have the most potent fire toxin out of all serpents.
235
00:23:00,770 --> 00:23:03,430
An inner core will form if it goes through 10,000 years of cultivation.
236
00:23:03,430 --> 00:23:06,230
It's located behind the nine heads.
[Ten-Headed Serpent Inner Core]
237
00:23:06,230 --> 00:23:09,990
When the inner core emerges, even Heaven and Earth will pale in comparison to their brilliance.
238
00:23:09,990 --> 00:23:13,120
If one acquires its inner core, all serpents will retreat in fear.
239
00:23:13,120 --> 00:23:16,270
Rumor has it that one requires more than martial strength to obtain it.
240
00:23:16,270 --> 00:23:19,610
They have to be determined and stay composed
241
00:23:19,610 --> 00:23:22,470
to be able to obtain it.
242
00:23:22,470 --> 00:23:26,190
Why was such an amazing serpent only recorded as a myth?
243
00:23:26,190 --> 00:23:27,900
If only I could encounter it.
244
00:23:27,900 --> 00:23:30,050
You must have a death wish.
245
00:23:30,050 --> 00:23:31,660
This is a beast of ruin.
246
00:23:31,660 --> 00:23:34,050
If you're lucky enough to encounter it,
247
00:23:34,050 --> 00:23:36,210
I have one piece of advice for you.
248
00:23:36,770 --> 00:23:38,450
Run!
249
00:24:13,430 --> 00:24:15,880
Its scales are tougher than steel!
250
00:24:24,050 --> 00:24:25,710
Don't move.
251
00:24:40,530 --> 00:24:42,190
Tang Yin!
252
00:25:00,910 --> 00:25:03,260
The Ten-headed Burning Sun Serpent has a singular head.
253
00:25:03,260 --> 00:25:04,660
I've already destroyed one of them.
254
00:25:04,660 --> 00:25:06,580
The rest of the eight heads are hiding beneath its giant gill.
255
00:25:06,580 --> 00:25:08,860
They'll only surface when it breathes fire or is enraged.
256
00:25:08,860 --> 00:25:11,300
- We need to launch a joint attack.
- Okay.
257
00:25:59,460 --> 00:26:01,030
Four more left.
258
00:26:15,770 --> 00:26:17,290
Look!
259
00:26:19,200 --> 00:26:21,130
It's going to self-destruct!
260
00:26:26,330 --> 00:26:28,430
Clear Sky Hammer!
261
00:26:30,180 --> 00:26:32,360
Chaotic Wind-splitting Hammer.
262
00:26:33,810 --> 00:26:35,710
All...
263
00:26:36,470 --> 00:26:38,880
to one!
264
00:27:10,430 --> 00:27:12,130
Tang Yin?
265
00:27:13,650 --> 00:27:15,560
Have we passed the trial?
266
00:27:23,610 --> 00:27:25,470
Something's off.
267
00:27:36,220 --> 00:27:38,800
[Proof, Name: Tang San, Martial Soul: Blue Silver Plant]
268
00:27:38,800 --> 00:27:40,610
[Soul Power: Innate Full Soul Power]
269
00:27:40,610 --> 00:27:42,990
I'm the new part-timer.
270
00:27:48,090 --> 00:27:49,510
Useless Martial Soul, Blue Silver Plant?
271
00:27:49,510 --> 00:27:51,020
Innate Full Soul Power?
272
00:27:51,020 --> 00:27:52,570
Who are you trying to kid here?
273
00:27:52,570 --> 00:27:54,020
How dare you forge your proof?
274
00:27:54,020 --> 00:27:55,570
You're pretty daring, aren't you?
275
00:27:55,570 --> 00:27:58,040
- Go away. Stop creating trouble for me.
- I didn't forge it.
276
00:27:58,040 --> 00:28:01,430
Nuoding Academy doesn't accept people with useless Martial Souls.
277
00:28:01,430 --> 00:28:03,000
Leave immediately!
278
00:28:10,810 --> 00:28:13,020
You brat!
279
00:28:26,290 --> 00:28:27,800
Scram!
280
00:28:45,000 --> 00:28:46,810
Let's do it together!
281
00:29:07,370 --> 00:29:10,320
You have no friends, only enemies.
282
00:29:10,320 --> 00:29:14,320
Don't blame me for this. Only one of us can remain here.
283
00:29:15,130 --> 00:29:19,410
Trust will become the weapon that kills you.
284
00:29:23,050 --> 00:29:25,080
You arrogant fool.
285
00:29:25,080 --> 00:29:27,470
Useless Martial Souls will always be useless.
286
00:29:27,470 --> 00:29:29,770
How dare you come to the academy with a useless Martial Soul?
287
00:29:29,770 --> 00:29:31,300
You're not even fit to run our errands.
288
00:29:31,300 --> 00:29:35,240
- Precisely!
- Useless Martial Soul!
289
00:29:35,240 --> 00:29:36,900
You're someone with a useless Martial Soul.
290
00:29:36,900 --> 00:29:39,430
What are you unsatisfied with?
291
00:29:46,330 --> 00:29:48,950
How dare you fall for your enemy?
292
00:29:48,950 --> 00:29:50,660
Such foolishness!
293
00:29:53,330 --> 00:29:56,590
How dare you ally yourself with me when you have a useless Martial Soul?
294
00:30:12,080 --> 00:30:13,770
Stop!
295
00:30:26,770 --> 00:30:29,050
So, you possess Twin Martial Souls?
296
00:30:29,050 --> 00:30:31,050
Father said my life would be in danger
297
00:30:31,050 --> 00:30:33,740
if other people found out that I possess Twin Martial Souls.
298
00:30:33,740 --> 00:30:34,980
What should I do?
299
00:30:34,980 --> 00:30:37,050
Should I silence him?
300
00:30:37,050 --> 00:30:38,640
I don't know what you're talking about.
301
00:30:38,640 --> 00:30:44,050
I once investigated 647 individuals with Blue Silver Plant as their Martial Soul.
302
00:30:44,050 --> 00:30:47,610
Only less than 3 percent of them have soul power.
303
00:30:47,610 --> 00:30:51,460
And all 3 percent of them have a Level One soul power.
304
00:30:51,460 --> 00:30:55,120
But you? You have a Level Ten Innate Full Soul Power.
305
00:30:55,120 --> 00:30:58,810
The size of one's innate soul power corresponds to the quality of one's soul power.
306
00:30:58,810 --> 00:31:03,020
Therefore, I'm sure that you possess another powerful martial soul
307
00:31:03,020 --> 00:31:06,130
besides the Blue Silver Plant.
308
00:31:09,020 --> 00:31:10,920
There's an exception for everything.
309
00:31:10,920 --> 00:31:13,330
Why can't I be an exception?
310
00:31:14,530 --> 00:31:19,091
For the past century, there were only three individuals with Twin Martial Souls.
311
00:31:19,091 --> 00:31:21,660
There were 19 individuals with Innate Full Soul Power.
312
00:31:21,660 --> 00:31:24,660
All of them possess immense Martial Souls.
313
00:31:24,660 --> 00:31:27,810
14 of them inherited their Martial Soul from their families.
314
00:31:27,810 --> 00:31:30,420
Five of them had Mutated Martial Soul.
315
00:31:30,420 --> 00:31:33,020
However, your Blue Silver Plant isn't one of them.
316
00:31:33,020 --> 00:31:37,220
Therefore, I'm sure that my judgment is correct.
317
00:31:37,220 --> 00:31:39,810
Mutated Martial Soul?
318
00:31:39,810 --> 00:31:41,540
What is that?
319
00:31:42,660 --> 00:31:45,160
You still have a lot to learn.
320
00:31:45,160 --> 00:31:47,850
I can't explain it to you in a short period.
321
00:31:47,850 --> 00:31:50,770
However, I need to tell you this.
322
00:31:50,770 --> 00:31:54,500
Blue Silver Plant isn't a useless Martial Soul.
323
00:31:54,500 --> 00:31:56,290
People with Twin Martial Souls are rare.
324
00:31:56,290 --> 00:31:58,180
You have to keep this secret well.
325
00:31:58,180 --> 00:32:01,230
If not, your life will be in danger in the future.
326
00:32:05,290 --> 00:32:07,220
You can report for duty now.
327
00:32:09,780 --> 00:32:12,880
You're the first person who said that Blue Silver Plant wasn't a useless Martial Soul.
328
00:32:12,880 --> 00:32:15,080
Please take me as your disciple.
329
00:32:20,570 --> 00:32:24,420
However, this is the second time you wish to harm someone who bears no ill will toward you.
330
00:32:24,420 --> 00:32:26,320
You're too defensive.
331
00:32:26,320 --> 00:32:28,700
Shouldn't I take the preemptive strike
332
00:32:28,700 --> 00:32:30,610
when there's potential danger?
333
00:32:30,610 --> 00:32:33,270
If you see everyone as your enemy,
334
00:32:33,270 --> 00:32:36,320
you will be lonely for the rest of your life.
335
00:32:36,320 --> 00:32:40,460
Remember, never succumb to your evil thoughts.
336
00:32:40,460 --> 00:32:43,610
If not, it shall hold you hostage.
337
00:33:05,610 --> 00:33:07,850
Hu Liena! Wake up!
338
00:33:08,570 --> 00:33:10,300
Hu Liena!
339
00:33:28,740 --> 00:33:30,270
Here you go.
340
00:33:33,260 --> 00:33:34,700
Why should I trust you?
341
00:33:34,700 --> 00:33:36,610
What if it's poisoned?
342
00:33:37,880 --> 00:33:40,130
As friends, we need to be honest with each other.
343
00:33:40,130 --> 00:33:43,260
As foes, we should show each other no mercy.
344
00:33:43,260 --> 00:33:44,840
Look.
345
00:33:54,020 --> 00:33:56,080
Why did you come here?
346
00:33:57,980 --> 00:34:00,990
Because my family needs money urgently.
347
00:34:00,990 --> 00:34:05,320
I need to repay my family's debt and help my sister to seek treatment.
348
00:34:06,180 --> 00:34:11,630
If only she could run around healthily like you.
349
00:34:13,860 --> 00:34:17,840
If so, you have to try your best to stay here for her sake.
350
00:34:48,020 --> 00:34:51,320
Watch your back!
351
00:35:03,780 --> 00:35:06,580
No!
352
00:35:07,690 --> 00:35:09,530
No!
353
00:35:10,460 --> 00:35:13,770
Hu Liena, we're affected by the serpent's toxin. Sober up.
354
00:35:13,770 --> 00:35:15,500
- Mi Mi!
- Sober up!
355
00:35:15,500 --> 00:35:17,300
Mi Mi!
356
00:35:21,460 --> 00:35:23,940
As friends, we need to be honest with each other.
357
00:35:23,940 --> 00:35:27,130
As foes, we should show each other no mercy.
358
00:35:27,130 --> 00:35:30,680
Trust will become the weapon that kills you.
359
00:35:32,900 --> 00:35:34,650
I can't hang in there anymore.
360
00:35:34,650 --> 00:35:37,610
Tang Yin, I'll entrust my life to you.
361
00:35:37,610 --> 00:35:38,950
You may choose my fate.
362
00:35:38,950 --> 00:35:42,760
I owe you my life if you help me escape!
363
00:35:47,730 --> 00:35:50,320
Hurry! Do it!
364
00:36:03,150 --> 00:36:06,400
You still can't bear to kill me, huh?
365
00:36:08,210 --> 00:36:09,900
What are you hesitating about?
366
00:36:09,900 --> 00:36:12,050
She's your enemy. Kill her!
367
00:36:12,050 --> 00:36:13,820
She's the beloved disciple of Bibi Dong.
368
00:36:13,820 --> 00:36:17,470
Kill her now, and you'll have one less opponent in the future!
369
00:36:39,460 --> 00:36:41,190
Remember,
370
00:36:42,130 --> 00:36:45,660
never succumb to your evil thoughts.
371
00:36:47,690 --> 00:36:52,590
Is the inner demon in us the third trial we must conquer?
372
00:37:05,680 --> 00:37:08,740
♫ Blood pulses through me, igniting a desire for chaos ♫
373
00:37:08,740 --> 00:37:12,140
♫ To expose the lies of our hastily written fate ♫
374
00:37:12,140 --> 00:37:17,460
♫ No more hiding the full strength that my Martial Soul has awakened ♫
375
00:37:18,520 --> 00:37:22,520
♫ Even countless trials can't stop me ♫
376
00:37:22,520 --> 00:37:27,300
Since you entrusted your life to me, I will keep my promise.
377
00:37:27,300 --> 00:37:30,900
Let's have a fair match when we become opponents again.
378
00:37:30,900 --> 00:37:34,740
♫ Good and bad, right and wrong ♫
379
00:37:34,740 --> 00:37:36,400
♫ Defeat or be defeated ♫
380
00:37:36,400 --> 00:37:39,860
♫ Fight with my all, leave no regrets ♫
381
00:37:39,860 --> 00:37:41,720
♫ Break through the encirclement ♫
382
00:37:41,720 --> 00:37:44,900
♫ It doesn't matter who my opponent is in the arena ♫
383
00:37:44,900 --> 00:37:48,900
♫ To become the pride of Douluo Continent ♫
384
00:37:48,900 --> 00:37:53,930
Netherworld King, the inner core of the Ten-headed Burning Sun Serpent
385
00:37:53,930 --> 00:37:55,720
is mine now.
386
00:37:58,060 --> 00:37:59,900
My King?
387
00:38:00,500 --> 00:38:02,990
Impossible!
388
00:38:03,570 --> 00:38:05,050
Impossible!
389
00:38:05,630 --> 00:38:07,200
Impossible!
390
00:38:07,200 --> 00:38:08,570
Impossible!
391
00:38:08,570 --> 00:38:10,610
King Asura actually obtained its inner core?
392
00:38:10,610 --> 00:38:14,100
Without the inner core, the Ten-headed Burning Sun Serpent cannot be revived.
393
00:38:14,100 --> 00:38:18,030
It's one of the keys to maintaining the domain strength of the Netherworld City.
394
00:38:18,030 --> 00:38:22,170
Your health is interconnected with the fate of the Netherworld City.
395
00:38:22,170 --> 00:38:24,200
What should we do now?
396
00:38:24,200 --> 00:38:25,420
What should we do?
397
00:38:25,420 --> 00:38:29,180
♫ Even countless trials can't stop me ♫
398
00:38:30,130 --> 00:38:32,180
Impossible!
399
00:38:32,180 --> 00:38:33,580
♫ I want the world ♫
400
00:38:33,580 --> 00:38:35,510
♫ To remember me ♫
401
00:38:35,510 --> 00:38:37,250
♫ Let Martial Soul Hall disrupt cause and effect ♫
402
00:38:37,250 --> 00:38:40,720
I've underestimated him.
403
00:38:42,020 --> 00:38:43,580
♫ Defeat or be defeated ♫
404
00:38:43,580 --> 00:38:47,730
♫ Fight with my all, leave no regrets ♫
405
00:38:47,730 --> 00:38:48,900
My King!
406
00:38:48,900 --> 00:38:51,960
♫ It doesn't matter who my opponent is in the arena ♫
407
00:38:51,960 --> 00:38:55,060
♫ To become the pride of Douluo Continent ♫
408
00:38:55,060 --> 00:38:56,720
♫ The fleeting dreams of life are easily shattered ♫
409
00:38:56,720 --> 00:39:00,020
♫ So why not face it boldly, just this once ♫
410
00:39:00,020 --> 00:39:01,600
♫ Fierce storms and raging thunder ♫
411
00:39:01,600 --> 00:39:04,810
♫ Burn me, yet refine determination ♫
412
00:39:04,810 --> 00:39:08,540
♫ No matter how battered, I smile and refuse to yield ♫
413
00:39:08,540 --> 00:39:12,880
♫ Heroes emerge covered in dust ♫
414
00:39:12,880 --> 00:39:14,980
♫ Despite being scarred and worn ♫
415
00:39:14,980 --> 00:39:20,580
♫ I can still sever the cycle of fate ♫
416
00:39:54,330 --> 00:39:57,130
A lawless place should never exist.
417
00:39:57,130 --> 00:40:00,940
The lives of others shouldn't serve to nourish this place.
418
00:40:00,940 --> 00:40:06,600
I said that I would change the world for the children here.
419
00:40:08,110 --> 00:40:12,730
Netherworld City, go to hell.
420
00:41:31,140 --> 00:41:35,020
[Longxing City, Star Luo]
421
00:41:35,020 --> 00:41:37,390
Come and take a look.
422
00:41:37,390 --> 00:41:40,230
Dream-Building Romance Camp. Learn how to get a spouse now.
423
00:41:40,230 --> 00:41:42,780
Here. Take a look.
424
00:41:42,780 --> 00:41:46,820
[Longxing City]
425
00:41:47,880 --> 00:41:49,740
Take a look.
426
00:41:58,250 --> 00:42:02,930
Waiter, regarding that incident, are there still no clues about it?
427
00:42:02,930 --> 00:42:06,050
All the Soul Masters who vanished were experts, too.
428
00:42:06,050 --> 00:42:07,620
It's quite sinister, don't you think?
429
00:42:07,620 --> 00:42:09,820
How can they investigate the case?
430
00:42:09,820 --> 00:42:12,940
- If so, can we still come out for a drink at night?
- Yeah.
431
00:42:12,940 --> 00:42:16,150
About that, I'm not sure about that either.
432
00:42:18,730 --> 00:42:20,980
- Waiter.
- What should we do in the future?
433
00:42:20,980 --> 00:42:22,580
Sir.
434
00:42:23,900 --> 00:42:25,940
Let me ask you something.
435
00:42:27,090 --> 00:42:29,100
How do I reach this place?
436
00:42:29,100 --> 00:42:31,670
Dream-Building Romance Camp?
437
00:42:31,670 --> 00:42:35,330
This training camp only serves to dupe young girls.
438
00:42:35,330 --> 00:42:37,090
They trick people into thinking that they've found true love.
439
00:42:37,090 --> 00:42:40,270
In reality, it's a scam.
440
00:42:40,270 --> 00:42:42,920
A scam?
441
00:42:42,920 --> 00:42:46,460
Love is precious, you know? How could they do this?
442
00:42:46,460 --> 00:42:49,420
All the scammers are Soul Masters that are hard to deal with.
443
00:42:49,420 --> 00:42:51,440
People call them The Three Wandering Swordsmen.
444
00:42:51,440 --> 00:42:53,820
I heard that they're related to Martial Soul Hall.
445
00:42:53,820 --> 00:42:56,650
What's the name of the worst crook again?
446
00:42:56,650 --> 00:42:58,730
His name is Bu Le.
447
00:42:58,730 --> 00:43:00,780
What a bad egg.
448
00:43:05,340 --> 00:43:09,100
Bu Le? That sounds familiar.
449
00:43:23,990 --> 00:43:25,240
Who are you?
450
00:43:25,240 --> 00:43:29,630
Are The Three Wandering Swordsmen here?
451
00:43:36,730 --> 00:43:39,170
Did you bring the money?
452
00:43:39,170 --> 00:43:41,520
You mean, the lesson fee?
453
00:43:43,990 --> 00:43:47,190
How dare you cheat me of my money?
454
00:43:49,410 --> 00:43:58,950
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
455
00:44:02,000 --> 00:44:07,090
"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen
456
00:44:07,097 --> 00:44:09,147
♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫
457
00:44:09,147 --> 00:44:11,257
♫ Righteousness surges through the veins ♫
458
00:44:11,257 --> 00:44:15,207
♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫
459
00:44:15,207 --> 00:44:17,367
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
460
00:44:17,367 --> 00:44:19,377
♫ Into pages of history ♫
461
00:44:19,377 --> 00:44:23,057
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
462
00:44:23,057 --> 00:44:30,487
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
463
00:44:30,487 --> 00:44:32,547
♫ Take on the future ♫
464
00:44:32,547 --> 00:44:34,647
♫ And triumph over fate ♫
465
00:44:34,647 --> 00:44:38,597
♫ Side by side, we forge a new era ♫
466
00:44:38,597 --> 00:44:40,607
♫ Never accepting defeat ♫
467
00:44:40,607 --> 00:44:42,757
♫ Is the spirit of a hero ♫
468
00:44:42,757 --> 00:44:44,777
♫ Protecting the light of justice ♫
469
00:44:44,777 --> 00:44:48,687
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
470
00:44:49,877 --> 00:44:51,897
♫ Consumed and engulfed by fate ♫
471
00:44:51,897 --> 00:44:53,917
♫ The heart's passion remains unchanged ♫
472
00:44:53,917 --> 00:44:57,977
♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫
473
00:44:57,977 --> 00:45:00,057
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
474
00:45:00,057 --> 00:45:02,027
♫ Into pages of history ♫
475
00:45:02,027 --> 00:45:05,807
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
476
00:45:05,807 --> 00:45:13,197
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
477
00:45:13,197 --> 00:45:15,237
♫ Take on the future ♫
478
00:45:15,237 --> 00:45:17,307
♫ And triumph over fate ♫
479
00:45:17,307 --> 00:45:21,287
♫ Side by side, we forge a new era ♫
480
00:45:21,287 --> 00:45:23,337
♫ Never accepting defeat ♫
481
00:45:23,337 --> 00:45:25,387
♫ Is the spirit of a hero ♫
482
00:45:25,387 --> 00:45:27,417
♫ Protecting the light of justice ♫
483
00:45:27,417 --> 00:45:30,457
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
484
00:45:30,457 --> 00:45:34,577
♫ I, who protects the only one ♫
485
00:45:34,577 --> 00:45:38,637
♫ With unwavering persistence ♫
486
00:45:38,637 --> 00:45:42,667
♫ I, who chases after the light ♫
487
00:45:42,667 --> 00:45:49,107
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
488
00:46:06,107 --> 00:46:08,177
♫ Take on the future ♫
489
00:46:08,177 --> 00:46:10,127
♫ And triumph over fate ♫
490
00:46:10,127 --> 00:46:14,237
♫ Side by side, we forge a new era ♫
491
00:46:14,237 --> 00:46:16,227
♫ Never accepting defeat ♫
492
00:46:16,227 --> 00:46:18,237
♫ Is the spirit of a hero ♫
493
00:46:18,237 --> 00:46:20,367
♫ Protecting the light of justice ♫
494
00:46:20,367 --> 00:46:23,387
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
495
00:46:23,387 --> 00:46:27,437
♫ I, who protects the only one ♫
496
00:46:27,437 --> 00:46:31,477
♫ With unwavering persistence ♫
497
00:46:31,477 --> 00:46:35,537
♫ I, who chases after the light ♫
498
00:46:35,537 --> 00:46:42,077
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
36772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof