Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,030 --> 00:00:21,000
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
2
00:00:22,460 --> 00:00:27,400
"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen
3
00:00:27,400 --> 00:00:29,450
♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫
4
00:00:29,450 --> 00:00:31,560
♫ Righteousness surges through the veins ♫
5
00:00:31,560 --> 00:00:35,610
♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫
6
00:00:35,610 --> 00:00:37,670
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
7
00:00:37,670 --> 00:00:39,680
♫ Into pages of history ♫
8
00:00:39,680 --> 00:00:43,460
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
9
00:00:43,460 --> 00:00:50,790
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
10
00:00:50,790 --> 00:00:52,850
♫ Take on the future ♫
11
00:00:52,850 --> 00:00:54,950
♫ And triumph over fate ♫
12
00:00:54,950 --> 00:00:59,000
♫ Side by side, we forge a new era ♫
13
00:00:59,000 --> 00:01:01,010
♫ Never accepting defeat ♫
14
00:01:01,010 --> 00:01:03,060
♫ Is the spirit of a hero ♫
15
00:01:03,060 --> 00:01:05,080
♫ Protecting the light of justice ♫
16
00:01:05,080 --> 00:01:08,100
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
17
00:01:08,100 --> 00:01:12,220
♫ I, who protects the only one ♫
18
00:01:12,220 --> 00:01:16,300
♫ With unwavering persistence ♫
19
00:01:16,300 --> 00:01:20,300
♫ I, who chases after the light ♫
20
00:01:20,300 --> 00:01:25,500
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
21
00:01:25,500 --> 00:01:27,563
[The Land of Warriors]
22
00:01:27,563 --> 00:01:30,060
[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]
23
00:01:30,060 --> 00:01:35,260
[Episode 6]
24
00:01:40,660 --> 00:01:45,200
Blue Silver Emperor has finally awakened.
25
00:02:05,460 --> 00:02:09,740
I can sense another 100,000 year-old soul beast.
26
00:02:09,740 --> 00:02:12,520
Sister Xiao Wu, your bracelet.
27
00:02:23,710 --> 00:02:25,870
This is it.
28
00:02:25,870 --> 00:02:27,770
Top plant soul beast.
29
00:02:27,770 --> 00:02:31,030
A 100,000-year-old soul beast's aura.
30
00:02:44,080 --> 00:02:47,790
I didn't expect that Brother San's Martial Soul isn't an ordinary Blue Silver Plant,
31
00:02:47,790 --> 00:02:50,830
but the Blue Silver Emperor from the forest legends.
32
00:02:51,470 --> 00:02:53,560
Clear Sky Douluo once told me
33
00:02:53,560 --> 00:02:56,190
that Brother San's mother was a 100,000-year-old soul beast.
34
00:02:56,190 --> 00:02:58,545
I didn't expect it to be her.
35
00:02:58,545 --> 00:03:01,910
It seems that this kid, Tang San,
36
00:03:01,910 --> 00:03:05,680
his Martial Soul hadn't truly awakened until today.
37
00:03:09,000 --> 00:03:11,430
So this is Blue Silver Emperor?
38
00:03:13,360 --> 00:03:15,590
It's the Martial Soul...
39
00:03:16,589 --> 00:03:18,710
that my mother left me.
40
00:03:18,710 --> 00:03:20,240
Yes.
41
00:03:20,240 --> 00:03:22,900
The soul ring you have now
42
00:03:22,900 --> 00:03:27,620
is condensed according to the limits of what your body can bear.
43
00:03:27,620 --> 00:03:32,000
It will evolve as your ability to withstand it increases.
44
00:03:32,000 --> 00:03:34,750
As long as you have Blue Silver Grass around you,
45
00:03:34,750 --> 00:03:38,840
it will change according to your body.
46
00:03:38,840 --> 00:03:42,630
My fifth soul ring can evolve on its own.
47
00:03:43,520 --> 00:03:47,700
It's the power of the Blue Silver Emperor bloodline.
48
00:03:47,700 --> 00:03:50,630
The awakening of your Blue Silver Emperor bloodline
49
00:03:50,630 --> 00:03:55,180
nourishes us and gives us stronger vitality.
50
00:03:55,910 --> 00:04:00,910
We have nothing but the sincerest gratitude and respect for you.
51
00:04:02,080 --> 00:04:03,800
Please remember.
52
00:04:03,800 --> 00:04:08,280
the Blue Silver Clan will always submit to you
53
00:04:08,280 --> 00:04:10,840
and assist you.
54
00:04:11,630 --> 00:04:15,070
Now, I also want to return to my peace
55
00:04:15,070 --> 00:04:19,940
and continue my long cultivation and exploration of soul power.
56
00:04:21,360 --> 00:04:23,430
Goodbye.
57
00:04:23,430 --> 00:04:25,330
my king.
58
00:04:27,850 --> 00:04:29,460
Goodbye.
59
00:04:30,410 --> 00:04:32,110
Thank you.
60
00:04:42,480 --> 00:04:44,270
Xiao Wu,
61
00:04:44,270 --> 00:04:49,040
it turns out the Blue Silver Emperor's Martial Soul is a gift that my mother left me.
62
00:04:49,040 --> 00:04:53,600
She's... a 100,000-year-old soul beast like you.
63
00:04:53,600 --> 00:04:55,560
If she were still here,
64
00:04:55,560 --> 00:04:57,950
she would definitely like you.
65
00:05:06,070 --> 00:05:10,070
I thought he was a useless peasant.
66
00:05:10,070 --> 00:05:14,560
Who knew he was a Blue Silver Emperor wandering among mortals?
67
00:05:15,510 --> 00:05:18,910
Wouldn't that be the same as our 100,000-year-old soul beast,
68
00:05:18,910 --> 00:05:21,060
- Sister Xiao Wu...
- What?
69
00:05:21,060 --> 00:05:24,390
Sounds irrelevant. Totally incompatible.
70
00:05:24,390 --> 00:05:26,820
What a cliche story, Sister Xiao Wu.
71
00:05:26,820 --> 00:05:29,430
There's nothing remarkable about that Martial Soul.
72
00:05:29,430 --> 00:05:31,030
Ignore him.
73
00:05:32,270 --> 00:05:36,310
I don't care what kind of Martial Soul he has.
74
00:05:36,310 --> 00:05:38,600
I remember when I first met him,
75
00:05:38,600 --> 00:05:42,020
everyone laughed at him for having a useless Martial Soul.
76
00:05:42,020 --> 00:05:44,970
But he proved through his own efforts
77
00:05:44,970 --> 00:05:48,730
that there's no useless Martial Soul but only useless Soul Masters.
78
00:05:48,730 --> 00:05:52,690
That's what true excellence is like. That's what I truly admire about him.
79
00:05:52,690 --> 00:05:55,600
There's no useless Martial Soul
80
00:05:55,600 --> 00:05:58,210
but only useless Soul Masters.
81
00:05:58,210 --> 00:06:01,750
Da Ming, do you also think he is excellent?
82
00:06:03,430 --> 00:06:05,160
No way.
83
00:06:05,160 --> 00:06:06,800
The human world is dangerous.
84
00:06:06,800 --> 00:06:08,950
I don't support you going back.
85
00:06:08,950 --> 00:06:11,500
Martial Soul Hall will continue looking for you.
86
00:06:11,500 --> 00:06:15,490
You really can't leave the core region anymore.
87
00:06:17,040 --> 00:06:19,430
Yes, Sister Xiao Wu.
88
00:06:19,430 --> 00:06:23,680
As long as you don't leave the core region, you'll be fine.
89
00:06:23,680 --> 00:06:28,780
No Soul Master has set foot here all these years.
90
00:06:30,430 --> 00:06:32,750
But I can't hide forever.
91
00:06:32,750 --> 00:06:36,110
Besides, even if she doesn't look for me,
92
00:06:36,110 --> 00:06:39,920
one day, I'll find her.
93
00:06:39,920 --> 00:06:44,670
Are you obsessed with cultivation because you still want revenge?
94
00:06:44,670 --> 00:06:48,390
Not only because of Tang San.
95
00:06:48,390 --> 00:06:50,950
Bibi Dong killed my mother.
96
00:06:50,950 --> 00:06:53,230
I won't spare her.
97
00:06:53,230 --> 00:06:57,280
Sister Xiao Wu, don't be upset.
98
00:06:57,280 --> 00:06:59,750
You've got a big mouth.
99
00:07:01,070 --> 00:07:04,350
Bibi Dong has your mother's 100,000-year-old soul ring
100
00:07:04,350 --> 00:07:06,560
and is far more powerful than the average person.
101
00:07:06,560 --> 00:07:08,680
Revenge won't be easy.
102
00:07:08,680 --> 00:07:10,290
More importantly,
103
00:07:10,290 --> 00:07:15,380
how miserable would you be if you lived with hatred?
104
00:07:21,600 --> 00:07:23,270
Don't worry.
105
00:07:23,270 --> 00:07:26,580
I'm not cultivating hard just for revenge.
106
00:07:26,580 --> 00:07:28,480
Soul beasts are born passive,
107
00:07:28,480 --> 00:07:31,950
either killed or struck by heavenly tribulations.
108
00:07:31,950 --> 00:07:37,060
I choose to transform into a human to find another possibility of life.
109
00:07:37,060 --> 00:07:40,920
Besides, my mother also chose to transform into a human.
110
00:07:40,920 --> 00:07:45,460
It's a pity that she lost the chance to go to the human world because of me.
111
00:07:46,160 --> 00:07:49,820
That's why I want to live my life to the fullest,
112
00:07:49,820 --> 00:07:53,900
also living out my mother's share as well.
113
00:07:53,900 --> 00:07:57,860
Sister Xiao Wu, you're speaking so profoundly now.
114
00:07:57,860 --> 00:08:02,341
You could never have said something like this previously.
115
00:08:03,160 --> 00:08:06,100
As for revenge, I believe that one day,
116
00:08:06,100 --> 00:08:09,040
I will become a Soul Master who is comparable to Bibi Dong.
117
00:08:09,040 --> 00:08:11,100
Not only will I avenge my mother,
118
00:08:11,100 --> 00:08:13,950
I will also do something for the future of all soul beasts.
119
00:08:13,950 --> 00:08:18,200
Facing Martial Soul Hall, I can't back down.
120
00:08:22,500 --> 00:08:27,840
[Martial Soul's True Form, The Whole Body Transforms Into A Golden Spider]
121
00:08:37,206 --> 00:08:39,390
What's the matter with you?
122
00:08:39,390 --> 00:08:42,640
This is the new banana stinky bean curd I just developed.
123
00:08:42,640 --> 00:08:44,630
It's gone cold and you haven't eaten yet.
124
00:08:44,630 --> 00:08:46,080
I'm talking to you.
125
00:08:46,080 --> 00:08:49,150
Since you came back from the palace, you haven't slept or eaten.
126
00:08:49,150 --> 00:08:50,910
Even a deity can't stand that.
127
00:08:50,910 --> 00:08:53,670
Fine, I'll eat it.
128
00:08:55,720 --> 00:08:58,310
- Does it taste good?
- Yes.
129
00:09:04,480 --> 00:09:05,840
Hold it.
130
00:09:05,840 --> 00:09:08,790
Finish it immediately.
131
00:09:10,200 --> 00:09:12,740
This is the only copy from 100 years ago. Be gentle with it.
132
00:09:12,740 --> 00:09:16,120
- I'll be gentle if you eat it.
- I'll eat it.
133
00:09:16,120 --> 00:09:17,810
Erlong! Xiaogang!
134
00:09:17,810 --> 00:09:20,000
His Highness is here.
135
00:09:21,320 --> 00:09:23,920
- Your Highness.
- Great Master.
136
00:09:25,360 --> 00:09:27,720
I've searched everywhere under Father's orders,
137
00:09:27,720 --> 00:09:29,750
but I still haven't found any clues.
138
00:09:29,750 --> 00:09:32,870
That's why I came to ask you for advice.
139
00:09:32,870 --> 00:09:35,360
I've been thinking about this a lot lately.
140
00:09:35,360 --> 00:09:36,670
I have no final conclusion,
141
00:09:36,670 --> 00:09:39,720
but I have some ideas that you can use as a reference.
142
00:09:39,720 --> 00:09:41,000
Great Master, please tell me.
143
00:09:41,000 --> 00:09:43,840
I carefully compared the information of the missing Soul Masters
144
00:09:43,840 --> 00:09:46,920
and discovered that they're from different clans and have different Martial Souls.
145
00:09:46,920 --> 00:09:48,870
But the number of people increases day by day.
146
00:09:48,870 --> 00:09:51,390
And the soul power increases.
147
00:09:51,390 --> 00:09:54,600
So I suspect that the missing Soul Masters
148
00:09:54,600 --> 00:09:57,750
are being used for cultivation by Soul Masters with a special Martial Soul.
149
00:09:57,750 --> 00:09:59,540
Cultivation?
150
00:09:59,540 --> 00:10:02,010
Could Soul Masters be used for cultivation?
151
00:10:02,670 --> 00:10:06,120
Certain poisonous snakes, scorpions, and spider-type Martial Souls
152
00:10:06,120 --> 00:10:09,300
possess a killing aura or the ability to devour.
153
00:10:09,860 --> 00:10:13,670
If a Soul Master with such a Martial Soul has bad intentions,
154
00:10:13,670 --> 00:10:17,480
they might use this method to improve quickly.
155
00:10:17,480 --> 00:10:20,000
I've never seen anyone like that.
156
00:10:20,000 --> 00:10:22,590
Do you have any suspects?
157
00:10:47,620 --> 00:10:49,110
Great Master?
158
00:10:53,500 --> 00:10:56,120
This is a big deal.
159
00:10:56,120 --> 00:10:57,860
We need evidence.
160
00:10:57,860 --> 00:11:00,100
That's why I can't jump to conclusions blindly.
161
00:11:00,100 --> 00:11:03,270
But I would advise His Majesty to contact the Seven Great Clans as soon as possible
162
00:11:03,270 --> 00:11:06,000
to prevent more Soul Masters from being killed.
163
00:11:06,000 --> 00:11:07,200
You have a point.
164
00:11:07,200 --> 00:11:09,900
I'll go back and report to Father immediately.
165
00:11:09,900 --> 00:11:12,130
Great Master and Headmasters.
166
00:11:12,130 --> 00:11:13,600
Goodbye.
167
00:11:15,130 --> 00:11:17,250
Take care, Your Highness.
168
00:11:23,140 --> 00:11:24,630
Xiaogang,
169
00:11:24,630 --> 00:11:26,790
do you suspect her...
170
00:11:26,790 --> 00:11:28,720
- to be that person?
- I...
171
00:11:28,720 --> 00:11:32,000
She has rare Twin Martial Souls after all.
172
00:11:32,000 --> 00:11:33,410
And these two Martial Souls
173
00:11:33,410 --> 00:11:37,770
are Death Spider Emperor and Soul Eating Spider Emperor respectively.
174
00:11:39,810 --> 00:11:44,380
Didn't Xiaogang just say we need evidence?
175
00:11:48,270 --> 00:11:52,020
You're not trying to protect her, are you?
176
00:11:52,020 --> 00:11:54,020
Of course not.
177
00:11:54,020 --> 00:11:57,880
If she did it, no one can defend her.
178
00:11:59,000 --> 00:12:00,490
But...
179
00:12:01,480 --> 00:12:04,550
I just hope she's not involved in this.
180
00:12:04,550 --> 00:12:07,080
Otherwise, it will be too complicated.
181
00:12:07,080 --> 00:12:10,070
You hope she's not involved?
182
00:12:10,750 --> 00:12:14,120
Looks like you're still thinking about her, right?
183
00:12:14,120 --> 00:12:16,710
No... That's not what I meant. I...
184
00:12:16,710 --> 00:12:20,000
This bean curd smells pretty good.
185
00:12:20,000 --> 00:12:22,960
- Let me try...
- Put it down. It's not for you.
186
00:12:28,600 --> 00:12:30,260
I know you don't mean it.
187
00:12:30,260 --> 00:12:33,150
Hurry and eat it.
188
00:12:33,150 --> 00:12:35,410
All right.
189
00:12:41,910 --> 00:12:44,610
Does it taste good?
190
00:12:44,610 --> 00:12:46,720
After this ordinary sweet bean curd
191
00:12:46,720 --> 00:12:49,620
is paired with stinky bean juice and banana,
192
00:12:49,620 --> 00:12:51,630
its flavor becomes so unique.
193
00:12:51,630 --> 00:12:52,850
Delicious.
194
00:12:52,850 --> 00:12:54,910
I'll get you another bowl?
195
00:12:54,910 --> 00:12:56,910
Get me more.
196
00:12:57,670 --> 00:13:00,930
Sorry. I didn't make extra.
197
00:13:01,730 --> 00:13:05,220
Thank you for your kindness.
198
00:13:06,750 --> 00:13:08,470
Xiaogang.
199
00:13:09,100 --> 00:13:11,270
Even if you indulge Erlong,
200
00:13:11,270 --> 00:13:15,840
- you don't have to suffer to this extent.
- How did I suffer?
201
00:13:15,840 --> 00:13:20,781
Let's be real. Isn't a simple bowl of sweet bean curd tasty enough?
202
00:13:20,781 --> 00:13:24,630
Like you said, sweet bean curd is too simple.
203
00:13:24,630 --> 00:13:27,750
But after Erlong's thoughtful cooking,
204
00:13:27,750 --> 00:13:30,140
this simple bean curd became quite extraordinary.
205
00:13:30,140 --> 00:13:32,750
She's always had a knack
206
00:13:32,750 --> 00:13:37,290
for turning home-cooked dishes into something unique.
207
00:13:37,290 --> 00:13:38,900
Don't you think so?
208
00:13:38,900 --> 00:13:40,480
I have no comment.
209
00:13:40,480 --> 00:13:44,360
Let's just say you're a match made in heaven.
210
00:13:44,360 --> 00:13:46,030
Goodbye.
211
00:13:59,360 --> 00:14:00,880
Father.
212
00:14:05,120 --> 00:14:06,810
Look.
213
00:14:06,810 --> 00:14:08,720
My Martial Soul has awakened for the second time.
214
00:14:08,720 --> 00:14:12,220
It's now... the Blue Silver Emperor.
215
00:14:17,910 --> 00:14:20,360
Blue Silver Emperor.
216
00:14:20,360 --> 00:14:22,360
My name is A'Yin.
217
00:14:23,340 --> 00:14:24,920
A'Yin.
218
00:14:25,480 --> 00:14:27,340
What did you say?
219
00:14:29,030 --> 00:14:30,820
Nothing.
220
00:14:32,550 --> 00:14:37,160
I saw Mother when absorbing the soul ring.
221
00:14:37,160 --> 00:14:39,950
It's the first time I've seen her.
222
00:14:41,440 --> 00:14:43,610
You said you saw your mother?
223
00:14:43,610 --> 00:14:47,030
Where is she? Tell me where she is.
224
00:14:47,030 --> 00:14:48,550
Spirit Sea.
225
00:14:48,550 --> 00:14:50,500
It was just an illusory shadow,
226
00:14:50,500 --> 00:14:53,200
but I can sense that it's her.
227
00:14:53,200 --> 00:14:54,340
There's no doubt about it.
228
00:14:54,340 --> 00:14:59,180
She cried and apologized to me.
229
00:15:05,050 --> 00:15:08,590
I'm the one who should apologize.
230
00:15:09,600 --> 00:15:11,850
I didn't protect her.
231
00:15:11,850 --> 00:15:13,220
I...
232
00:15:13,840 --> 00:15:15,150
Father.
233
00:15:15,150 --> 00:15:16,820
- Father.
- Let me be.
234
00:15:16,820 --> 00:15:19,080
Father, what's wrong?
235
00:15:19,080 --> 00:15:20,550
Father.
236
00:15:27,120 --> 00:15:29,320
Why is your body like this?
237
00:15:29,320 --> 00:15:31,030
Is it Martial Soul Hall...
238
00:15:31,030 --> 00:15:33,450
No. That's not right.
239
00:15:44,500 --> 00:15:46,260
I'm fine.
240
00:15:46,750 --> 00:15:48,960
Your internal organs are displaced and your meridians are in disarray.
241
00:15:48,960 --> 00:15:52,530
How are you fine? If you don't take good care of yourself, you could...
242
00:15:52,530 --> 00:15:53,910
Focus on your cultivation.
243
00:15:53,910 --> 00:15:55,870
Stay out of my business.
244
00:15:55,870 --> 00:15:57,030
How could I?
245
00:15:57,030 --> 00:15:58,600
I'm your son.
246
00:15:58,600 --> 00:16:00,150
You're the same as before.
247
00:16:00,150 --> 00:16:03,980
If you die, what should I do?
248
00:16:07,530 --> 00:16:10,910
Don't worry. I won't die.
249
00:16:10,910 --> 00:16:15,200
It's already quite good that I managed to keep my injury under control to this extent.
250
00:16:15,200 --> 00:16:19,540
Father, I can cure you.
251
00:16:19,540 --> 00:16:22,100
- With just you?
- I learned Tang Sect's Mysterious Heaven Skill.
252
00:16:22,100 --> 00:16:24,150
My soul power is different from regular Soul Masters.
253
00:16:24,150 --> 00:16:27,630
You probably felt it when I checked your body with my soul power.
254
00:16:27,630 --> 00:16:30,790
You're only a five-ring Soul King.
255
00:16:30,790 --> 00:16:34,970
Your soul power is just a drop in the bucket for me. It won't make a difference.
256
00:16:34,970 --> 00:16:37,960
Just because I'm a Soul King now doesn't mean I'll always be one.
257
00:16:37,960 --> 00:16:40,490
Once my soul power reaches the same level as yours,
258
00:16:40,490 --> 00:16:42,440
I'm sure I can cure you.
259
00:16:42,440 --> 00:16:46,140
But you have to promise me not to fight others during this period.
260
00:16:46,140 --> 00:16:49,000
Otherwise, your old injuries will act up.
261
00:16:49,000 --> 00:16:51,030
I still have a lot of things to do.
262
00:16:51,030 --> 00:16:53,270
I can't be held back.
263
00:16:53,270 --> 00:16:54,480
I've grown up.
264
00:16:54,480 --> 00:16:55,960
You can leave it to me.
265
00:16:55,960 --> 00:16:59,630
I just want you to be safe and sound.
266
00:17:01,200 --> 00:17:04,340
Let's discuss this again when you're really stronger.
267
00:17:05,000 --> 00:17:06,670
Father!
268
00:17:11,720 --> 00:17:13,830
What are you doing? Let go.
269
00:17:13,830 --> 00:17:15,590
If Mother were still alive,
270
00:17:15,590 --> 00:17:18,540
she also wouldn't want to see you like this.
271
00:17:18,540 --> 00:17:23,500
Just think of it as doing it for Mother and me.
272
00:17:32,690 --> 00:17:34,470
Father.
273
00:17:45,990 --> 00:17:48,810
It seems that I'm really getting old...
274
00:17:50,030 --> 00:17:53,050
and need my son to protect me.
275
00:17:55,070 --> 00:17:56,650
Fine.
276
00:17:57,540 --> 00:17:59,470
I promise.
277
00:18:03,960 --> 00:18:07,720
But you also have to promise me
278
00:18:07,720 --> 00:18:12,440
not to threaten me with death again.
279
00:18:12,440 --> 00:18:15,020
It's stupid and childish.
280
00:18:16,160 --> 00:18:19,600
I couldn't think of anything else just now.
281
00:18:27,140 --> 00:18:29,000
Let's go.
282
00:18:29,000 --> 00:18:30,970
Where are we going?
283
00:18:30,970 --> 00:18:32,790
Aren't you in a hurry to die?
284
00:18:32,790 --> 00:18:34,830
I'll take you there.
285
00:19:03,310 --> 00:19:05,450
What is this place?
286
00:19:05,450 --> 00:19:08,650
You'll only emerge stronger
287
00:19:08,650 --> 00:19:10,880
when faced with the trial of life and death.
288
00:19:10,880 --> 00:19:13,110
In order to survive,
289
00:19:13,110 --> 00:19:18,840
do whatever it takes to bring out our greatest potential and limits.
290
00:19:20,750 --> 00:19:22,550
Just like this.
291
00:19:29,370 --> 00:19:30,810
Father.
292
00:19:32,170 --> 00:19:34,220
What did you discover?
293
00:19:35,040 --> 00:19:37,240
I almost got killed by my biological father.
294
00:19:37,240 --> 00:19:38,980
What else?
295
00:19:42,210 --> 00:19:44,350
I don't want to die.
296
00:19:44,350 --> 00:19:47,930
There's a domineering aura emanating from deep within that makes me want to live.
297
00:19:47,930 --> 00:19:52,000
This domineering aura is what we call killing intent.
298
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
- Killing intent?
- Your practical control is good,
299
00:19:55,000 --> 00:19:58,830
but you lack the domineering aura needed to turn the tide in a crisis.
300
00:19:59,750 --> 00:20:04,270
This power was accidentally triggered by your will to survive.
301
00:20:04,270 --> 00:20:08,310
But I can control it with ease.
302
00:20:29,830 --> 00:20:31,830
Do you feel it?
303
00:20:32,830 --> 00:20:37,610
This is the rebound power a person possesses when pushed to the brink.
304
00:20:37,610 --> 00:20:40,790
Once you master this power, you will be fearless
305
00:20:40,790 --> 00:20:45,920
even if you face an opponent far stronger than you.
306
00:20:49,720 --> 00:20:51,910
Here. Put it on.
307
00:20:51,910 --> 00:20:53,310
The road ahead is dangerous.
308
00:20:53,310 --> 00:20:55,550
Don't let others see your face.
309
00:20:55,550 --> 00:21:00,210
The next step is to get your own power.
310
00:21:14,590 --> 00:21:17,390
- Drink.
- Here.
311
00:21:34,480 --> 00:21:36,590
He's even wearing a mask.
312
00:21:36,590 --> 00:21:39,000
Why act all mysterious?
313
00:21:39,640 --> 00:21:42,310
Is this the place I can get my power?
314
00:21:42,310 --> 00:21:44,720
You'll find out soon enough.
315
00:21:46,310 --> 00:21:48,620
What would you like to order?
316
00:21:48,620 --> 00:21:50,920
A glass of Netherland Shot.
317
00:21:50,920 --> 00:21:52,270
Here.
318
00:21:52,270 --> 00:21:56,030
Write down the materials you need to make those top-tier concealed weapons.
319
00:21:56,030 --> 00:21:57,730
Father, what are you trying to do?
320
00:21:57,730 --> 00:22:00,030
I can go to Gengxin City to look for the materials.
321
00:22:00,030 --> 00:22:02,070
It's a city of metal.
322
00:22:02,070 --> 00:22:05,540
Maybe I'll find what you want.
323
00:22:05,540 --> 00:22:07,540
Thank you, Father.
324
00:22:13,740 --> 00:22:17,760
[Pure Silver, Cold Iron, Lath-like Gold]
325
00:22:23,350 --> 00:22:25,400
Here.
326
00:22:25,400 --> 00:22:27,790
Here, drink it.
327
00:22:30,480 --> 00:22:32,110
The smell of blood is so strong.
328
00:22:32,110 --> 00:22:33,580
What's this?
329
00:22:33,580 --> 00:22:37,350
Netherland Shot is mixed with a special liquid.
330
00:22:37,350 --> 00:22:41,160
It can excite you and fire you up.
331
00:22:41,160 --> 00:22:45,320
At the same time, it can also gradually wear down your willpower
332
00:22:45,320 --> 00:22:47,600
and make you addicted to it.
333
00:22:48,610 --> 00:22:50,390
Come on.
334
00:22:56,590 --> 00:22:59,680
This tavern hides the entrance to Netherworld City.
335
00:22:59,680 --> 00:23:01,960
You have to drink it if you want to get in.
336
00:23:01,960 --> 00:23:04,610
It's the rule for entering Netherworld City.
337
00:23:04,610 --> 00:23:06,610
Can I not drink?
338
00:23:07,790 --> 00:23:09,830
If you want to break the rules,
339
00:23:09,830 --> 00:23:14,030
- you must have the ability to do so.
- He can't even drink that?
340
00:23:26,830 --> 00:23:29,000
Where is this inexperienced kid from?
341
00:23:29,000 --> 00:23:31,030
This is not the place for losers.
342
00:23:31,030 --> 00:23:33,110
You can't even drink a glass of Netherland Shot.
343
00:23:33,110 --> 00:23:35,620
Yet you want to earn the right to enter.
344
00:23:35,620 --> 00:23:39,170
You can defeat them if you feel angry.
345
00:23:39,170 --> 00:23:42,610
Strength is everything here.
346
00:23:48,160 --> 00:23:50,880
Netherworld City is cruel.
347
00:23:50,880 --> 00:23:53,100
Remember, Son.
348
00:23:53,100 --> 00:23:55,550
You must try to keep yourself alive.
349
00:23:55,550 --> 00:24:00,440
Only then can you complete your cultivation and see me again.
350
00:24:06,400 --> 00:24:08,820
I'll kill you first!
351
00:24:22,110 --> 00:24:24,900
- Kill him!
- Kill him!
352
00:24:29,310 --> 00:24:30,750
Two blacks.
353
00:24:30,750 --> 00:24:32,920
- He's a Soul King.
- Get him.
354
00:24:32,920 --> 00:24:34,450
Fourth soul skill.
355
00:24:34,450 --> 00:24:36,680
Blue Silver Thrust.
356
00:25:11,200 --> 00:25:13,540
I'll wait for you to come back.
357
00:25:34,070 --> 00:25:35,780
Welcome to Netherworld City.
358
00:25:35,780 --> 00:25:38,350
It's a dangerous world.
359
00:25:38,350 --> 00:25:42,400
Here, you can get anything you want
360
00:25:42,400 --> 00:25:45,550
as long as you drink this Netherland Shot.
361
00:25:49,510 --> 00:25:51,310
I'm not thirsty.
362
00:25:51,310 --> 00:25:53,110
No thanks.
363
00:25:53,110 --> 00:25:55,200
If you won't drink it,
364
00:25:55,200 --> 00:25:58,960
you're going to be punished.
365
00:26:00,480 --> 00:26:02,400
Our dear Scott,
366
00:26:02,400 --> 00:26:06,840
looks like you finally get to move as a Netherworld guard.
367
00:26:28,160 --> 00:26:31,110
You broke the rules.
368
00:26:31,110 --> 00:26:32,400
So what?
369
00:26:32,400 --> 00:26:36,030
Those who break the rules can only enter Netherworld City
370
00:26:36,030 --> 00:26:38,880
if they defeat me.
371
00:26:43,000 --> 00:26:45,030
Where's my soul ring?
372
00:26:45,030 --> 00:26:48,070
Even Clear Sky Hammer has become a regular hammer.
373
00:26:48,070 --> 00:26:51,590
No wonder Father asked me to seal my soul power and cultivate.
374
00:26:56,030 --> 00:26:59,160
What's a Clear Sky Clan disciple doing here?
375
00:26:59,830 --> 00:27:01,830
Could it be him?
376
00:27:58,110 --> 00:28:02,390
You passed the test and are eligible to enter Netherworld City.
377
00:28:02,390 --> 00:28:04,820
Here's your life-and-death token.
378
00:28:07,880 --> 00:28:09,750
9528?
379
00:28:09,750 --> 00:28:12,100
Welcome to Netherworld City.
380
00:29:18,680 --> 00:29:20,000
I'm your guide.
381
00:29:20,000 --> 00:29:23,350
I'll answer all your questions within 24 hours.
382
00:29:24,040 --> 00:29:25,520
What can I use this for?
383
00:29:25,520 --> 00:29:27,250
The people of Netherworld City have no names.
384
00:29:27,250 --> 00:29:29,440
This life-and-death token represents your identity.
385
00:29:29,440 --> 00:29:33,110
Losing it means your life has been taken.
386
00:29:36,200 --> 00:29:39,540
Is the tavern the only entrance to Netherworld City?
387
00:29:39,540 --> 00:29:41,540
Yes. But let me remind you
388
00:29:41,540 --> 00:29:44,600
that you can't leave Netherworld City at will now that you've entered it.
389
00:29:44,600 --> 00:29:46,480
Law enforcement will be keeping an eye on you.
390
00:29:46,480 --> 00:29:50,440
They are Soul Douluo allowed to use soul skills.
391
00:29:54,750 --> 00:29:57,450
Only enter and no exit?
392
00:29:57,450 --> 00:29:59,110
No.
393
00:29:59,110 --> 00:30:02,640
There's only one way to leave Netherworld City.
394
00:30:03,440 --> 00:30:07,020
Win 100 times at Hell's Training Ground and challenge Hell's Road.
395
00:30:07,020 --> 00:30:09,210
If successful, you will be granted the title of Demon
396
00:30:09,210 --> 00:30:10,960
and can freely enter and exit Netherworld City.
397
00:30:10,960 --> 00:30:15,680
But there have only been eight such powerful beings in the past thousand years.
398
00:30:17,400 --> 00:30:19,550
Where is Hell's Road?
399
00:30:19,550 --> 00:30:22,030
You'll find out once you win 100 times.
400
00:30:22,030 --> 00:30:25,740
Hell's Road is the most powerful and dangerous place in the whole of Netherworld City.
401
00:30:25,740 --> 00:30:28,160
It's not suitable for you yet.
402
00:30:33,300 --> 00:30:35,880
Netherworld City is said to be the realm left behind by a powerful Soul Master
403
00:30:35,880 --> 00:30:38,160
after breaking through level 100.
404
00:30:38,160 --> 00:30:40,680
It's now ruled by the great Netherworld King.
405
00:30:40,680 --> 00:30:43,100
You can't use soul skills here.
406
00:30:43,100 --> 00:30:46,300
You can only survive by instinct and your own strength.
407
00:30:46,300 --> 00:30:48,960
But you can use soul power.
408
00:30:49,680 --> 00:30:52,030
Netherworld King?
409
00:31:19,880 --> 00:31:23,960
Are there any other rules?
410
00:31:25,790 --> 00:31:29,240
The rules are...
411
00:31:29,240 --> 00:31:33,450
unkind, untrustworthy, uncharitable,
412
00:31:33,450 --> 00:31:35,440
and unjust.
413
00:31:49,680 --> 00:31:53,530
As long as you're capable, you can do anything you want.
414
00:32:10,780 --> 00:32:14,300
[Netherworld City]
415
00:32:23,110 --> 00:32:26,000
Clear Sky Clan.
416
00:32:28,960 --> 00:32:31,350
[Netherworld King]
Interesting.
417
00:32:46,510 --> 00:32:50,170
Netherland Shot is mixed with a special liquid.
418
00:32:50,170 --> 00:32:54,090
It can excite you and fire you up.
419
00:32:54,090 --> 00:32:58,420
At the same time, it can also gradually wear down your willpower
420
00:32:58,420 --> 00:33:00,680
and make you addicted to it.
421
00:33:02,680 --> 00:33:06,100
The outer city of Netherworld City is where the losers of Hell's Training Ground gather.
422
00:33:06,100 --> 00:33:07,640
And the inner city you're at
423
00:33:07,640 --> 00:33:11,070
is only for those who have won in Hell's Training Ground.
424
00:33:11,070 --> 00:33:14,210
So you must never let your guard down when interacting with them.
425
00:33:14,210 --> 00:33:16,170
Otherwise...
426
00:33:18,880 --> 00:33:21,070
Thank you for the reminder.
427
00:33:28,310 --> 00:33:29,720
But don't worry.
428
00:33:29,720 --> 00:33:32,860
As a newcomer, you'll be safe for at least 24 hours.
429
00:33:32,860 --> 00:33:35,680
After that, it'll be up to your ability.
430
00:33:36,440 --> 00:33:38,160
Netherworld City has no currency.
431
00:33:38,160 --> 00:33:40,780
All the food is free.
432
00:33:53,400 --> 00:33:56,950
Of course. It's possible that it's poisonous.
433
00:34:07,960 --> 00:34:09,660
Yes.
434
00:34:14,620 --> 00:34:17,230
This is the inn where you'll be staying.
435
00:34:27,320 --> 00:34:31,110
- What's this?
- It's the mark of a mighty Demon.
436
00:34:38,630 --> 00:34:40,630
It's Father.
437
00:34:56,800 --> 00:34:58,840
Looks like you don't need my protection.
438
00:34:58,840 --> 00:35:00,840
Thank you.
439
00:35:03,110 --> 00:35:06,750
Hu Liena. Why is she here?
440
00:35:11,760 --> 00:35:14,320
Newcomer, it's dangerous here.
441
00:35:14,320 --> 00:35:16,480
Be careful.
442
00:35:22,550 --> 00:35:25,600
Tang San is nowhere near as fast as this man.
443
00:35:25,600 --> 00:35:29,290
Is it really a Clear Sky Clan disciple who left the clan to gain experience?
444
00:35:30,400 --> 00:35:33,710
If you want to live, you better stay away from that woman.
445
00:35:33,710 --> 00:35:35,320
Her methods are brutal.
446
00:35:35,320 --> 00:35:38,570
Her current record at Hell's Training Ground is 16 wins in 16 matches.
447
00:35:38,570 --> 00:35:40,850
She's now ranked in the top 100.
448
00:35:41,670 --> 00:35:45,110
You can enter the top 100 with just 16 wins?
449
00:35:46,280 --> 00:35:48,140
Mr. 9528.
450
00:35:48,140 --> 00:35:51,440
Do you think this place is the same as the Great Soul Fighting Grounds outside?
451
00:35:51,440 --> 00:35:55,710
Here, only one person out of ten survives.
452
00:35:55,710 --> 00:35:57,920
It can be said that every battle is a battle of life and death.
453
00:35:57,920 --> 00:35:59,150
Do the math.
454
00:35:59,150 --> 00:36:02,900
How many people do you need to beat to maintain a 16-win record?
455
00:36:02,900 --> 00:36:04,410
I see.
456
00:36:04,410 --> 00:36:07,710
Come on. Hell's Training Ground is right ahead.
457
00:36:09,230 --> 00:36:12,630
Looks like she's here for the same reason I am.
458
00:36:20,710 --> 00:36:21,840
- You bet too.
- Yes.
459
00:36:21,840 --> 00:36:24,480
- You have have hopes for him?
- I'll double the bet. 5743.
460
00:36:24,480 --> 00:36:27,070
Sure, let's see.
461
00:36:27,070 --> 00:36:29,820
Hell's Training Ground is the center of Netherworld City.
462
00:36:29,820 --> 00:36:33,230
You need to register with your identity token and wait for the match to start.
463
00:36:33,230 --> 00:36:36,000
One match for every ten people with only one winner.
464
00:36:36,000 --> 00:36:39,260
I declare this match over.
465
00:36:39,260 --> 00:36:40,800
5743 won.
466
00:36:40,800 --> 00:36:43,090
- Good job!
- Good job!
467
00:36:43,090 --> 00:36:47,590
- Good job!
- Good job!
468
00:36:57,030 --> 00:37:00,250
- Is he absorbing soul power?
- You're clever.
469
00:37:00,250 --> 00:37:03,550
The winner gets to take all the property of the other nine losers
470
00:37:03,550 --> 00:37:06,070
as well as their soul power.
471
00:37:06,070 --> 00:37:07,260
That's a lie.
472
00:37:07,260 --> 00:37:10,400
Most of the soul power is absorbed by the training ground.
473
00:37:10,400 --> 00:37:12,150
What's under the training ground?
474
00:37:12,150 --> 00:37:13,410
There's so much soul power every day.
475
00:37:13,410 --> 00:37:15,320
Where did they go?
476
00:37:15,320 --> 00:37:20,640
Hell's Road is the most powerful and dangerous place in Netherworld City.
477
00:37:20,640 --> 00:37:25,370
Is it... below the training ground?
478
00:37:27,640 --> 00:37:29,630
My dad insisted on sending me out to do some shopping today.
479
00:37:29,630 --> 00:37:32,700
I wanted to go sunbathing with you in the wild mountains.
480
00:37:32,700 --> 00:37:34,760
As long as I'm with you, it doesn't matter where we go.
481
00:37:34,760 --> 00:37:36,920
What a smooth talker.
482
00:37:39,630 --> 00:37:41,230
We'd better pick up the pace.
483
00:37:41,230 --> 00:37:42,670
We mustn't miss today's sunset.
484
00:37:42,670 --> 00:37:44,710
Sure, you're making great progress.
485
00:37:44,710 --> 00:37:46,000
Let's go.
486
00:37:46,000 --> 00:37:47,680
Come and take a look.
487
00:37:47,680 --> 00:37:50,380
Miss, have a bowl. It's still hot.
488
00:38:01,320 --> 00:38:03,900
Who are you? Why are you following us?
489
00:38:03,900 --> 00:38:07,320
How dare two Support Soul Masters act arrogantly with me?
490
00:38:07,320 --> 00:38:09,070
You're bold.
491
00:38:09,070 --> 00:38:11,400
How did you know we were Support Soul Masters?
492
00:38:11,400 --> 00:38:14,280
Looks like it's our lucky day.
493
00:38:14,280 --> 00:38:18,300
Not only can we get some money but also something else.
494
00:38:20,590 --> 00:38:22,380
You're right, Sirs.
495
00:38:22,380 --> 00:38:24,840
She's pretty and wealthy. Grab her.
496
00:38:24,840 --> 00:38:26,840
How about letting me go?
497
00:38:31,920 --> 00:38:33,880
How dare you play tricks?
498
00:38:33,880 --> 00:38:35,600
Do you know who I am?
499
00:38:35,600 --> 00:38:38,070
How dare you provoke Seven Treasure Glazed Tile Clan?
500
00:38:38,070 --> 00:38:40,600
Who would be afraid of Seven Treasure Glazed Tile Clan disciples
501
00:38:40,600 --> 00:38:43,370
without the protection of Battle Soul Masters?
502
00:38:55,880 --> 00:38:57,680
Xiao Ao!
503
00:39:01,800 --> 00:39:03,500
Xiao Ao.
504
00:39:07,000 --> 00:39:08,900
Xiao Ao!
505
00:39:20,000 --> 00:39:25,180
Take a good look at how he protects you.
506
00:39:25,180 --> 00:39:27,000
Xiao Ao.
507
00:39:27,000 --> 00:39:29,030
How dare a Support Soul Master
508
00:39:29,030 --> 00:39:31,380
fight Battle Soul Masters like us?
509
00:39:31,380 --> 00:39:33,800
He overestimated himself.
510
00:39:33,800 --> 00:39:35,740
Xiao Ao!
511
00:39:37,070 --> 00:39:39,150
Buddy, what do we do with him?
512
00:39:39,150 --> 00:39:41,300
How dare he use a concealed weapon?
513
00:39:41,300 --> 00:39:43,130
Break his hand.
514
00:39:43,130 --> 00:39:45,590
What do you want?
515
00:39:51,960 --> 00:39:53,860
Xiao Ao!
516
00:39:54,760 --> 00:39:56,150
Xiao Ao.
517
00:39:56,150 --> 00:39:58,050
Let's go.
518
00:40:03,220 --> 00:40:04,450
Thank you for saving us.
519
00:40:04,450 --> 00:40:06,320
What's your name?
520
00:40:06,320 --> 00:40:09,070
We'll visit you later to thank you.
521
00:40:09,070 --> 00:40:12,200
[Wang Zheng]
I'm Wang Zheng. No need to thank me.
522
00:40:14,710 --> 00:40:17,440
Miss, were you scared just now?
523
00:40:17,440 --> 00:40:18,710
I'm fine.
524
00:40:18,710 --> 00:40:20,840
Thank you for just now.
525
00:40:23,150 --> 00:40:26,280
If there's nothing else, we'll leave first.
526
00:40:36,070 --> 00:40:40,180
Young Master, is Seven Treasure Glazed Tile Clan's little princess blind?
527
00:40:40,180 --> 00:40:43,440
How could she be interested in this defenseless kid?
528
00:40:43,440 --> 00:40:46,760
How is he comparable to you?
529
00:40:46,760 --> 00:40:51,800
Now that she has seen someone better, she won't like someone useless like him.
530
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Are you new?
531
00:41:35,110 --> 00:41:36,900
I'm telling you.
532
00:41:36,900 --> 00:41:40,330
The weaker you are, the more likely you are to be targeted.
533
00:42:22,710 --> 00:42:29,390
- Kill him!
- Kill him!
534
00:42:29,390 --> 00:42:35,270
- Kill him!
- Kill him!
535
00:42:36,990 --> 00:42:47,030
Timing and subtitles brought to you by
🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com
536
00:42:50,940 --> 00:42:55,180
"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen
537
00:42:55,182 --> 00:42:57,232
♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫
538
00:42:57,232 --> 00:42:59,242
♫ Righteousness surges through the veins ♫
539
00:42:59,242 --> 00:43:03,292
♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫
540
00:43:03,292 --> 00:43:05,352
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
541
00:43:05,352 --> 00:43:07,462
♫ Into pages of history ♫
542
00:43:07,462 --> 00:43:11,242
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
543
00:43:11,242 --> 00:43:18,472
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
544
00:43:18,472 --> 00:43:20,632
♫ Take on the future ♫
545
00:43:20,632 --> 00:43:22,632
♫ And triumph over fate ♫
546
00:43:22,632 --> 00:43:26,682
♫ Side by side, we forge a new era ♫
547
00:43:26,682 --> 00:43:28,692
♫ Never accepting defeat ♫
548
00:43:28,692 --> 00:43:30,742
♫ Is the spirit of a hero ♫
549
00:43:30,742 --> 00:43:32,862
♫ Protecting the light of justice ♫
550
00:43:32,862 --> 00:43:36,872
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
551
00:43:37,962 --> 00:43:39,882
♫ Consumed and engulfed by fate ♫
552
00:43:39,882 --> 00:43:42,002
♫ The heart's passion remains unchanged ♫
553
00:43:42,002 --> 00:43:46,062
♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫
554
00:43:46,062 --> 00:43:48,042
♫ Engraving the discourse between good and evil ♫
555
00:43:48,042 --> 00:43:50,112
♫ Into pages of history ♫
556
00:43:50,112 --> 00:43:53,892
♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫
557
00:43:53,892 --> 00:44:01,282
♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫
558
00:44:01,282 --> 00:44:03,322
♫ Take on the future ♫
559
00:44:03,322 --> 00:44:05,392
♫ And triumph over fate ♫
560
00:44:05,392 --> 00:44:09,372
♫ Side by side, we forge a new era ♫
561
00:44:09,372 --> 00:44:11,422
♫ Never accepting defeat ♫
562
00:44:11,422 --> 00:44:13,472
♫ Is the spirit of a hero ♫
563
00:44:13,472 --> 00:44:15,502
♫ Protecting the light of justice ♫
564
00:44:15,502 --> 00:44:18,542
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
565
00:44:18,542 --> 00:44:22,662
♫ I, who protects the only one ♫
566
00:44:22,662 --> 00:44:26,722
♫ With unwavering persistence ♫
567
00:44:26,722 --> 00:44:30,752
♫ I, who chases after the light ♫
568
00:44:30,752 --> 00:44:37,592
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
569
00:44:54,192 --> 00:44:56,162
♫ Take on the future ♫
570
00:44:56,162 --> 00:44:58,212
♫ And triumph over fate ♫
571
00:44:58,212 --> 00:45:02,322
♫ Side by side, we forge a new era ♫
572
00:45:02,322 --> 00:45:04,312
♫ Never accepting defeat ♫
573
00:45:04,312 --> 00:45:06,322
♫ Is the spirit of a hero ♫
574
00:45:06,322 --> 00:45:08,352
♫ Protecting the light of justice ♫
575
00:45:08,352 --> 00:45:11,472
♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫
576
00:45:11,472 --> 00:45:15,522
♫ I, who protects the only one ♫
577
00:45:15,522 --> 00:45:19,562
♫ With unwavering persistence ♫
578
00:45:19,562 --> 00:45:23,622
♫ I, who chases after the light ♫
579
00:45:23,622 --> 00:45:30,362
♫ Firmly believes justice will prevail ♫
41587
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.