Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

[The Land of Warriors]

[Adapted from Tang Jia San Shao's novel "Douluo Continent"]

[Episode 6]

Blue Silver Emperor has finally awakened.

I can sense another 100,000 year-old soul beast.

Sister Xiao Wu, your bracelet.

This is it.

Top plant soul beast.

A 100,000-year-old soul beast's aura.

I didn't expect that Brother San's Martial Soul isn't an ordinary Blue Silver Plant,

but the Blue Silver Emperor from the forest legends.

Clear Sky Douluo once told me

that Brother San's mother was a 100,000-year-old soul beast.

I didn't expect it to be her.

It seems that this kid, Tang San,

his Martial Soul hadn't truly awakened until today.

So this is Blue Silver Emperor?

It's the Martial Soul...

that my mother left me.

Yes.

The soul ring you have now

is condensed according to the limits of what your body can bear.

It will evolve as your ability to withstand it increases.

As long as you have Blue Silver Grass around you,

it will change according to your body.

My fifth soul ring can evolve on its own.

It's the power of the Blue Silver Emperor bloodline.

The awakening of your Blue Silver Emperor bloodline

nourishes us and gives us stronger vitality.

We have nothing but the sincerest gratitude and respect for you.

Please remember.

the Blue Silver Clan will always submit to you

and assist you.

Now, I also want to return to my peace

and continue my long cultivation and exploration of soul power.

Goodbye.

my king.

Goodbye.

Thank you.

Xiao Wu,

it turns out the Blue Silver Emperor's Martial Soul is a gift that my mother left me.

She's... a 100,000-year-old soul beast like you.

If she were still here,

she would definitely like you.

I thought he was a useless peasant.

Who knew he was a Blue Silver Emperor wandering among mortals?

Wouldn't that be the same as our 100,000-year-old soul beast,

- Sister Xiao Wu... - What?

Sounds irrelevant. Totally incompatible.

What a cliche story, Sister Xiao Wu.

There's nothing remarkable about that Martial Soul.

Ignore him.

I don't care what kind of Martial Soul he has.

I remember when I first met him,

everyone laughed at him for having a useless Martial Soul.

But he proved through his own efforts

that there's no useless Martial Soul but only useless Soul Masters.

That's what true excellence is like. That's what I truly admire about him.

There's no useless Martial Soul

but only useless Soul Masters.

Da Ming, do you also think he is excellent?

No way.

The human world is dangerous.

I don't support you going back.

Martial Soul Hall will continue looking for you.

You really can't leave the core region anymore.

Yes, Sister Xiao Wu.

As long as you don't leave the core region, you'll be fine.

No Soul Master has set foot here all these years.

But I can't hide forever.

Besides, even if she doesn't look for me,

one day, I'll find her.

Are you obsessed with cultivation because you still want revenge?

Not only because of Tang San.

Bibi Dong killed my mother.

I won't spare her.

Sister Xiao Wu, don't be upset.

You've got a big mouth.

Bibi Dong has your mother's 100,000-year-old soul ring

and is far more powerful than the average person.

Revenge won't be easy.

More importantly,

how miserable would you be if you lived with hatred?

Don't worry.

I'm not cultivating hard just for revenge.

Soul beasts are born passive,

either killed or struck by heavenly tribulations.

I choose to transform into a human to find another possibility of life.

Besides, my mother also chose to transform into a human.

It's a pity that she lost the chance to go to the human world because of me.

That's why I want to live my life to the fullest,

also living out my mother's share as well.

Sister Xiao Wu, you're speaking so profoundly now.

You could never have said something like this previously.

As for revenge, I believe that one day,

I will become a Soul Master who is comparable to Bibi Dong.

Not only will I avenge my mother,

I will also do something for the future of all soul beasts.

Facing Martial Soul Hall, I can't back down.

[Martial Soul's True Form, The Whole Body Transforms Into A Golden Spider]

What's the matter with you?

This is the new banana stinky bean curd I just developed.

It's gone cold and you haven't eaten yet.

I'm talking to you.

Since you came back from the palace, you haven't slept or eaten.

Even a deity can't stand that.

Fine, I'll eat it.

- Does it taste good? - Yes.

Hold it.

Finish it immediately.

This is the only copy from 100 years ago. Be gentle with it.

- I'll be gentle if you eat it. - I'll eat it.

Erlong! Xiaogang!

His Highness is here.

- Your Highness. - Great Master.

I've searched everywhere under Father's orders,

but I still haven't found any clues.

That's why I came to ask you for advice.

I've been thinking about this a lot lately.

I have no final conclusion,

but I have some ideas that you can use as a reference.

Great Master, please tell me.

I carefully compared the information of the missing Soul Masters

and discovered that they're from different clans and have different Martial Souls.

But the number of people increases day by day.

And the soul power increases.

So I suspect that the missing Soul Masters

are being used for cultivation by Soul Masters with a special Martial Soul.

Cultivation?

Could Soul Masters be used for cultivation?

Certain poisonous snakes, scorpions, and spider-type Martial Souls

possess a killing aura or the ability to devour.

If a Soul Master with such a Martial Soul has bad intentions,

they might use this method to improve quickly.

I've never seen anyone like that.

Do you have any suspects?

Great Master?

This is a big deal.

We need evidence.

That's why I can't jump to conclusions blindly.

But I would advise His Majesty to contact the Seven Great Clans as soon as possible

to prevent more Soul Masters from being killed.

You have a point.

I'll go back and report to Father immediately.

Great Master and Headmasters.

Goodbye.

Take care, Your Highness.

Xiaogang,

do you suspect her...

- to be that person? - I...

She has rare Twin Martial Souls after all.

And these two Martial Souls

are Death Spider Emperor and Soul Eating Spider Emperor respectively.

Didn't Xiaogang just say we need evidence?

You're not trying to protect her, are you?

Of course not.

If she did it, no one can defend her.

But...

I just hope she's not involved in this.

Otherwise, it will be too complicated.

You hope she's not involved?

Looks like you're still thinking about her, right?

No... That's not what I meant. I...

This bean curd smells pretty good.

- Let me try... - Put it down. It's not for you.

I know you don't mean it.

Hurry and eat it.

All right.

Does it taste good?

After this ordinary sweet bean curd

is paired with stinky bean juice and banana,

its flavor becomes so unique.

Delicious.

I'll get you another bowl?

Get me more.

Sorry. I didn't make extra.

Thank you for your kindness.

Xiaogang.

Even if you indulge Erlong,

- you don't have to suffer to this extent. - How did I suffer?

Let's be real. Isn't a simple bowl of sweet bean curd tasty enough?

Like you said, sweet bean curd is too simple.

But after Erlong's thoughtful cooking,

this simple bean curd became quite extraordinary.

She's always had a knack

for turning home-cooked dishes into something unique.

Don't you think so?

I have no comment.

Let's just say you're a match made in heaven.

Goodbye.

Father.

Look.

My Martial Soul has awakened for the second time.

It's now... the Blue Silver Emperor.

Blue Silver Emperor.

My name is A'Yin.

A'Yin.

What did you say?

Nothing.

I saw Mother when absorbing the soul ring.

It's the first time I've seen her.

You said you saw your mother?

Where is she? Tell me where she is.

Spirit Sea.

It was just an illusory shadow,

but I can sense that it's her.

There's no doubt about it.

She cried and apologized to me.

I'm the one who should apologize.

I didn't protect her.

I...

Father.

- Father. - Let me be.

Father, what's wrong?

Father.

Why is your body like this?

Is it Martial Soul Hall...

No. That's not right.

I'm fine.

Your internal organs are displaced and your meridians are in disarray.

How are you fine? If you don't take good care of yourself, you could...

Focus on your cultivation.

Stay out of my business.

How could I?

I'm your son.

You're the same as before.

If you die, what should I do?

Don't worry. I won't die.

It's already quite good that I managed to keep my injury under control to this extent.

Father, I can cure you.

- With just you? - I learned Tang Sect's Mysterious Heaven Skill.

My soul power is different from regular Soul Masters.

You probably felt it when I checked your body with my soul power.

You're only a five-ring Soul King.

Your soul power is just a drop in the bucket for me. It won't make a difference.

Just because I'm a Soul King now doesn't mean I'll always be one.

Once my soul power reaches the same level as yours,

I'm sure I can cure you.

But you have to promise me not to fight others during this period.

Otherwise, your old injuries will act up.

I still have a lot of things to do.

I can't be held back.

I've grown up.

You can leave it to me.

I just want you to be safe and sound.

Let's discuss this again when you're really stronger.

Father!

What are you doing? Let go.

If Mother were still alive,

she also wouldn't want to see you like this.

Just think of it as doing it for Mother and me.

Father.

It seems that I'm really getting old...

and need my son to protect me.

Fine.

I promise.

But you also have to promise me

not to threaten me with death again.

It's stupid and childish.

I couldn't think of anything else just now.

Let's go.

Where are we going?

Aren't you in a hurry to die?

I'll take you there.

What is this place?

You'll only emerge stronger

when faced with the trial of life and death.

In order to survive,

do whatever it takes to bring out our greatest potential and limits.

Just like this.

Father.

What did you discover?

I almost got killed by my biological father.

What else?

I don't want to die.

There's a domineering aura emanating from deep within that makes me want to live.

This domineering aura is what we call killing intent.

- Killing intent? - Your practical control is good,

but you lack the domineering aura needed to turn the tide in a crisis.

This power was accidentally triggered by your will to survive.

But I can control it with ease.

Do you feel it?

This is the rebound power a person possesses when pushed to the brink.

Once you master this power, you will be fearless

even if you face an opponent far stronger than you.

Here. Put it on.

The road ahead is dangerous.

Don't let others see your face.

The next step is to get your own power.

- Drink. - Here.

He's even wearing a mask.

Why act all mysterious?

Is this the place I can get my power?

You'll find out soon enough.

What would you like to order?

A glass of Netherland Shot.

Here.

Write down the materials you need to make those top-tier concealed weapons.

Father, what are you trying to do?

I can go to Gengxin City to look for the materials.

It's a city of metal.

Maybe I'll find what you want.

Thank you, Father.

[Pure Silver, Cold Iron, Lath-like Gold]

Here.

Here, drink it.

The smell of blood is so strong.

What's this?

Netherland Shot is mixed with a special liquid.

It can excite you and fire you up.

At the same time, it can also gradually wear down your willpower

and make you addicted to it.

Come on.

This tavern hides the entrance to Netherworld City.

You have to drink it if you want to get in.

It's the rule for entering Netherworld City.

Can I not drink?

If you want to break the rules,

- you must have the ability to do so. - He can't even drink that?

Where is this inexperienced kid from?

This is not the place for losers.

You can't even drink a glass of Netherland Shot.

Yet you want to earn the right to enter.

You can defeat them if you feel angry.

Strength is everything here.

Netherworld City is cruel.

Remember, Son.

You must try to keep yourself alive.

Only then can you complete your cultivation and see me again.

I'll kill you first!

- Kill him! - Kill him!

Two blacks.

- He's a Soul King. - Get him.

Fourth soul skill.

Blue Silver Thrust.

I'll wait for you to come back.

Welcome to Netherworld City.

It's a dangerous world.

Here, you can get anything you want

as long as you drink this Netherland Shot.

I'm not thirsty.

No thanks.

If you won't drink it,

you're going to be punished.

Our dear Scott,

looks like you finally get to move as a Netherworld guard.

You broke the rules.

So what?

Those who break the rules can only enter Netherworld City

if they defeat me.

Where's my soul ring?

Even Clear Sky Hammer has become a regular hammer.

No wonder Father asked me to seal my soul power and cultivate.

What's a Clear Sky Clan disciple doing here?

Could it be him?

You passed the test and are eligible to enter Netherworld City.

Here's your life-and-death token.

9528?

Welcome to Netherworld City.

I'm your guide.

I'll answer all your questions within 24 hours.

What can I use this for?

The people of Netherworld City have no names.

This life-and-death token represents your identity.

Losing it means your life has been taken.

Is the tavern the only entrance to Netherworld City?

Yes. But let me remind you

that you can't leave Netherworld City at will now that you've entered it.

Law enforcement will be keeping an eye on you.

They are Soul Douluo allowed to use soul skills.

Only enter and no exit?

No.

There's only one way to leave Netherworld City.

Win 100 times at Hell's Training Ground and challenge Hell's Road.

If successful, you will be granted the title of Demon

and can freely enter and exit Netherworld City.

But there have only been eight such powerful beings in the past thousand years.

Where is Hell's Road?

You'll find out once you win 100 times.

Hell's Road is the most powerful and dangerous place in the whole of Netherworld City.

It's not suitable for you yet.

Netherworld City is said to be the realm left behind by a powerful Soul Master

after breaking through level 100.

It's now ruled by the great Netherworld King.

You can't use soul skills here.

You can only survive by instinct and your own strength.

But you can use soul power.

Netherworld King?

Are there any other rules?

The rules are...

unkind, untrustworthy, uncharitable,

and unjust.

As long as you're capable, you can do anything you want.

[Netherworld City]

Clear Sky Clan.

[Netherworld King] Interesting.

Netherland Shot is mixed with a special liquid.

It can excite you and fire you up.

At the same time, it can also gradually wear down your willpower

and make you addicted to it.

The outer city of Netherworld City is where the losers of Hell's Training Ground gather.

And the inner city you're at

is only for those who have won in Hell's Training Ground.

So you must never let your guard down when interacting with them.

Otherwise...

Thank you for the reminder.

But don't worry.

As a newcomer, you'll be safe for at least 24 hours.

After that, it'll be up to your ability.

Netherworld City has no currency.

All the food is free.

Of course. It's possible that it's poisonous.

Yes.

This is the inn where you'll be staying.

- What's this? - It's the mark of a mighty Demon.

It's Father.

Looks like you don't need my protection.

Thank you.

Hu Liena. Why is she here?

Newcomer, it's dangerous here.

Be careful.

Tang San is nowhere near as fast as this man.

Is it really a Clear Sky Clan disciple who left the clan to gain experience?

If you want to live, you better stay away from that woman.

Her methods are brutal.

Her current record at Hell's Training Ground is 16 wins in 16 matches.

She's now ranked in the top 100.

You can enter the top 100 with just 16 wins?

Mr. 9528.

Do you think this place is the same as the Great Soul Fighting Grounds outside?

Here, only one person out of ten survives.

It can be said that every battle is a battle of life and death.

Do the math.

How many people do you need to beat to maintain a 16-win record?

I see.

Come on. Hell's Training Ground is right ahead.

Looks like she's here for the same reason I am.

- You bet too. - Yes.

- You have have hopes for him? - I'll double the bet. 5743.

Sure, let's see.

Hell's Training Ground is the center of Netherworld City.

You need to register with your identity token and wait for the match to start.

One match for every ten people with only one winner.

I declare this match over.

5743 won.

- Good job! - Good job!

- Good job! - Good job!

- Is he absorbing soul power? - You're clever.

The winner gets to take all the property of the other nine losers

as well as their soul power.

That's a lie.

Most of the soul power is absorbed by the training ground.

What's under the training ground?

There's so much soul power every day.

Where did they go?

Hell's Road is the most powerful and dangerous place in Netherworld City.

Is it... below the training ground?

My dad insisted on sending me out to do some shopping today.

I wanted to go sunbathing with you in the wild mountains.

As long as I'm with you, it doesn't matter where we go.

What a smooth talker.

We'd better pick up the pace.

We mustn't miss today's sunset.

Sure, you're making great progress.

Let's go.

Come and take a look.

Miss, have a bowl. It's still hot.

Who are you? Why are you following us?

How dare two Support Soul Masters act arrogantly with me?

You're bold.

How did you know we were Support Soul Masters?

Looks like it's our lucky day.

Not only can we get some money but also something else.

You're right, Sirs.

She's pretty and wealthy. Grab her.

How about letting me go?

How dare you play tricks?

Do you know who I am?

How dare you provoke Seven Treasure Glazed Tile Clan?

Who would be afraid of Seven Treasure Glazed Tile Clan disciples

without the protection of Battle Soul Masters?

Xiao Ao!

Xiao Ao.

Xiao Ao!

Take a good look at how he protects you.

Xiao Ao.

How dare a Support Soul Master

fight Battle Soul Masters like us?

He overestimated himself.

Xiao Ao!

Buddy, what do we do with him?

How dare he use a concealed weapon?

Break his hand.

What do you want?

Xiao Ao!

Xiao Ao.

Let's go.

Thank you for saving us.

What's your name?

We'll visit you later to thank you.

[Wang Zheng] I'm Wang Zheng. No need to thank me.

Miss, were you scared just now?

I'm fine.

Thank you for just now.

If there's nothing else, we'll leave first.

Young Master, is Seven Treasure Glazed Tile Clan's little princess blind?

How could she be interested in this defenseless kid?

How is he comparable to you?

Now that she has seen someone better, she won't like someone useless like him.

Are you new?

I'm telling you.

The weaker you are, the more likely you are to be targeted.

- Kill him! - Kill him!

- Kill him! - Kill him!

Timing and subtitles brought to you by 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

"Fight, Never Accept Defeat" by Zhou Shen

♫ Breaking through the eternal night's suffering ♫

♫ Righteousness surges through the veins ♫

♫ The humble but powerful will break through the world's darkness ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ Consumed and engulfed by fate ♫

♫ The heart's passion remains unchanged ♫

♫ The unbearable night will eventually welcome dawn ♫

♫ Engraving the discourse between good and evil ♫

♫ Into pages of history ♫

♫ The remnants of courage upon the shoulder still shine with light ♫

♫ Burning the hidden and mysterious soul ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫

♫ Take on the future ♫

♫ And triumph over fate ♫

♫ Side by side, we forge a new era ♫

♫ Never accepting defeat ♫

♫ Is the spirit of a hero ♫

♫ Protecting the light of justice ♫

♫ With unwavering resolve, marching forward without fear ♫

♫ I, who protects the only one ♫

♫ With unwavering persistence ♫

♫ I, who chases after the light ♫

♫ Firmly believes justice will prevail ♫