Original subtitles

יש אגדות של אנשים שנולדו עם המתנה של הפיכת מוזיקה כל כך אמיתית.

זה יכול לחדור את רעלה בין חיים למוות,

מעלה רוחות מהעבר והעתיד.

בעתיק אירלנד, הם נקראו פילי.

בארץ צ'וקטאו, הם קראו להם שומרי אש.

ובמערב אפריקה, הם נקראים קריאטים.

מתנה זו יכולה להביא ריפוי לקהילות שלהם,

אבל זה גם מושך רע.

חוטאים

קלארקסדייל, מיסיסיפי 16 באוקטובר 1932

סמי!

יאללה, בן.

זה בסדר.

סמי!

אבל האדון הטוב קורא עלינו להיות דייגים של גברים שחוטאים,

ולהראות להם את הדרך.

אני רוצה שתשבוע אני ולפני הקהילה הזו

לעזוב את אלה דרכים חוטאות בהן הם שוכבים.

אני רוצה שתבטיח עכשיו.

זרוק את הגיטרה, סמי.

בשם אלוהים!

תן לזה ללכת, סמי.

הניחו את זה.

יום לפני

מישהו, מישהו ייקח אותי.

רק מסתערים על הגיטרה הזו הערב?

בוקר טוב, העלמה ביאטריס.

אני אצטרך שמע דרך הגפן.

אני רואה את השירות הזה מחר בבוקר.

אני מניח שהגפן הוא.

בוקר, אמא.

אל תשים את זה גופך, סמי.

אל תשים את זה בזמן שזה עדיין עובד.

ילד, אין לך האל האומר נתן גוט.

היי, אמא אמרה לקום.

בוקר, סמי.

היי, צליל.

ג'ורג ', שכחת.

אתה הוגווד?

אתם התאומים של הבנים?

לא, אנחנו בני דודים.

ובכן, הנה היא כן.

הוא העביר המון עצים חודש בחזרה בימי הזוהר שלו.

היי, מה אתה פונים מתכננים לעשות עם המקום?

אתה שוטף את הקומות האלה?

כֵּן.

חשבתי שתהיה לך מתים מתכוונים לקנות את המקום.

יותר זמן שביליתי איתו כן, פחות בטוח שאני, אתם הבנים רציניים בעניין.

אין כאן בנים. - פשוט גידלתי גברים.

גברים בוגרים כסף וכדורי גברים בוגרים.

לא התכוונתי כלום בזה.

בדיוק כמו שאנחנו מדברים כאן.

ניקח את זה.

הטחנה, הציוד ו הארץ שהיא עומדת עליה.

ובכן, לעזאזל.

זה האגום האחרון שאנחנו אי פעם הולך לראות מאיתנו.

ואם אנו רואים אותך או כל אחד אחד מחברי השבט שלך

חצו את קו הרכוש שלנו, אנחנו הולכים תהרוג אותם בדיוק במקום שהם עומדים.

לְחַרְבֵּן.

בוקר, פופ.

אתה מוקדם, בן? כמו שאתה אומר, קפוץ על העבודה.

אל תתנו לעבודה לקפוץ עליכם.

כן, הבאתי את זה לכאן.

אני רוצה שתעזור לי תן את הדרשה שלי מחר.

1 קורינתיים 10, 13.

לִקְרוֹא.

"שום פיתוי לא עקף אותך למעט מה שמשותף לאנושות.

אלוהים נאמן.

הוא לא ייתן לך להיות מתפתה מעבר למה שאתה יכול לשאת.

אבל כשאתה מתפתה, אתה גם כן ספק מוצא כדי שתוכל לסבול.

עכשיו, פופ, אם אתה לא אכפת לו, אני אאחר. " מאוחר למה, ילד?

איפה אתה צריך להיות זה יותר חשוב מלהיות בבית האל?

אני עובד כל השבוע, פופ.

אני רוצה להיות חופשי מכל זה ליום אחד.

לנגן מוזיקה, לשיכורים, עבור הנדרס

מי נצנץ שלהם אחריות למשפחותיהם

אז הם יכולים להזיע כל זה.

אני אחזור לעיר לשירות למחר.

בן, אתה שומר רוקד עם השטן.

יום אחד הוא הולך עקוב אחריך הביתה.

היי, בן דוד קטן, צא החוצה.

יש כאן 2 דולר לחכות על אגורה.

אוֹתוֹ.

לא, אל תדאג עכשיו, דוד ג'ק.

אתה תקבל אותם חזרה אליך בחתיכה אחת.

מי אתה, מותק?

אבא שלך עושה נכון על ידך?

אז אתה לא שם את שלו ידיים עליך, נכון? - לא, גבר.

מה עם הרמה? - רק כאשר מגיע להם.

מוחי בדרך כלל ידיים מחוץ לשוטות. - טוב.

אבל הדוד ג'ק תמיד היה טוב. - כן.

אז ספר לי על שיקגו.

גבר שחור יכול ללכת לאן שהוא רוצה.

אז ילד, אתה לא יכול להיות מאמין לכל דבר שאתה כאן.

הגיע הזמן למלא את ראשו עם האמון שלו.

ואני ובן דודך, אנחנו הולכים לך את זה ישר.

שיקגו לא חרא אבל מיסיסיפי עם מבנים גבוהים ומצב מטע.

וזו הסיבה שחזרנו הביתה.

איור שאנחנו יכולים באותה מידה להתמודד עם השטן שאנחנו מכירים.

אל תזוז.

מה דעתך שתוביל את הטיול הזה, Duds?

לְחַרְבֵּן. קרקרים מופיעים. הֵם כבר קיבל אותנו מאחורי לוח הזמנים.

אני חושב שפשוט הקמנו הלילה.

נפתח בסוף השבוע הבא. - לא, תזיין את זה. זה חייב להיות הלילה.

פתיחה מפוארת. התחל את החרא הזה במפץ.

ובכן, אנחנו מתחילים עם אש לא נכון. - התבונן בשמיים האלה.

זה בסדר אדיר יום להיות חופשי, לא?

ג'וק ג'וק משלנו.

עקוב אחרינו וקנה אותנו, בדיוק כמו שתמיד רצינו.

רק סיכוי שאנחנו קיבלתי אם נתפצל.

ובכן, מי הולך לצפות במשאית כשאני שם מדבר עם הילד?

כושי, פשוט תן לו לראות אותנו. - אנחנו הולכים הרבה זמן, ערימה.

שבע שנים לא מספיק זמן כדי לשכוח מאיתנו.

בְּסֵדֶר.

צפו בטיפש הזה בטח שהוא לא מסתדר.

אתה מספיק גדול כדי קח אותי עכשיו, הא?

לא, אני אעשה מה שאני יכול. - לא, תעשה את מה שאמרת.

אתה שומר את העיניים פקוחות עבור כל אחד בוהה יותר מדי זמן.

הכושי הזה לא יודע איך לצפות בגבו שלו.

אוהב אותך. גם אוהב אותך.

אתה איתי?

♪ תגיד לקור ואדום של הלילה. ♪

♪ תגיד לרע שזה גבוה וחולי. ♪

♪ אנחנו הולכים לכדורי חמוצים ♪ ♪ למטה דרך אולם האיחוד הזה. ♪

♪ אנחנו הולכים לרחוץ ולטראמפ לחצות. ♪

♪ אנחנו הולכים לדחוף ולהילחם לאור יום. ♪

♪ אנחנו הולכים לחמוצים עגלות כל הלילה. ♪

♪ כל הלילה. ♪

♪ כל הלילה. ♪

♪ כל הלילה. ♪ ♪ כל הלילה. ♪

♪ כל הלילה. ♪

♪ אנחנו הולכים למשוך את ♪ ♪ מצנן אוויר, סמרטוט אבקה. ♪

♪ תגיד לכל חתך ומאוחר יותר. ♪

♪ תגיד לכולם לדחוף את הקצב. ♪

♪ כולם עלי. ♪

♪ הערב איננו צריכים מנוחה. ♪

♪ אנחנו באמת נזרוק בלגן. ♪

♪ נפרוץ את כל החלונות. ♪

♪ אנחנו הולכים להפיל את כל הדלתות. ♪ היי, ילדה קטנה.

בוא הנה.

מאיפה אתה? - שלבי. שמעת על תאומים ערימת עשן?

כַּמוּבָן. - טוב. אני מעשן.

לא, לא, לא, לא, לא. אתה לא בבעיה.

תראה, אני מנסה שים קצת כסף לכיס שלך.

תראה, אני אצטרך אותך בואו לשבת במשאית הזו ממש כאן.

אם מישהו בא, אתה נראה קצת יותר מדי זמן,

אני רוצה שתשען על הקרן הזו, בסדר?

אתה יכול לדעת, טום?

ואני אשלם לך עשרה סנט לכל רגע שאני נעלם.

האם זה יעבוד בשבילך? - כן אדוני. - לא, גברתי.

ראה, אנחנו מדברים על המספרים עכשיו.

ומספרים תמיד חייבים להיות בשיחה אחד עם השני.

אתה מבין? אתה חייב לנהל משא ומתן.

עכשיו, עשרה סנט פשוט לא יעבוד בשבילך.

לדבר על פתק נוסף אלי.

עשרים סנט? - עשרים סנט.

הכי טוב שאני יכול לעשות, אנחנו חייבים לעשות.

טוֹב. לקפוץ פנימה.

זכרו, הם על הקרן ההיא.

♪ ראיתי את הילדה הזו בלילה

♪ תגיד לה, "אנחנו חוזרים ♪

♪ אה, יהיה לנו זמן ♪

♪ כשאתה לדוג עד הסוף ♪

♪ יהיה קצת שלום בכל מקום ♪

♪ אנחנו הולכים להקים ♪ ♪ משם ולעשות את הדבר הנכון ♪

♪ כל הלילה, כל הלילה ארוך ♪ ♪ כל הלילה, כל הלילה ארוך ♪

אתה לא ליסה הקטנה, נכון? - אשם כמואשם.

האם אבא כאן? - אבא?

מַה?

ילד זקן. - מה עם ריקוד הדראג של החתול הארור?

מה אני יכול לעשות בשבילך? - אתה זורק אירוע גדול הערב?

מה אתה צריך? אני צריך שפמנון למאה אנשים.

אתה עושה טוב בשיקגו? מ"מ-ממץ.

שמעתי על כמה מהם בתי קזינו שם למעלה. אתה פגע בזה בגדול?

פגענו. פשוט לא כמו שאתה חושב.

איזו דרך?

לְחַרְבֵּן.

מיס דילן! - מ"מ-ממץ. - מה האצבעות שלי?

אני מנסה לוודא הם לא צופים בחרא הזה.

פשוט קבל דבר ארור משלך, בנאדם. - אני מנסה לעזור לך.

אתה צופה, בנאדם. - תזיין אותך הולך, כושי?

הימור השור הזה יכה אותך שם.

מה אתה מנסה לעשות, אתה מזיין?

ווה, ווה, ווה.

לְחַטֵט. - טרי? - ילד, מה שלומך?

עשיתי טוב יותר לפני שירה בי בתחת.

למה לעזאזל אתה מנסה לשפר את המשאית שלי? זה המשאית שלך.

אני לא יודע שזו הייתה המשאית שלך. אני נשבע שעישנתי ... - שטויות!

אמרתי לך שזה שלו. - רגע, רגע, עָשָׁן. חשבתי שהיא משקרת.

אמר שאני אמור להיות בשיקגו העובדת בקפונה.

כן, אנחנו חוזרים עכשיו.

לעזאזל! לעזאזל! בשביל מה אתה עושה את זה?

לא יכול לקבל קצת כושי על איך הוא כמעט שדד את התאומים.

לא בלי נהג צליעה. מי הולך לתקן אותי? לְחַרְבֵּן!

אין לי כסף. מה אם אני מקבל אלח דם או קצת חרא, גבר?

כולכם סורקים ברחוב. להפעיל עליהם לחץ.

קום, ילד. כושי, אני זקוק לעזרה.

קום, קולי. צא מהרחוב.

ד"ר אדי עדיין חי ממש כאן? - כן. - פשוט יריתי כמה כושים בחוץ.

הם הולכים לחיות. הם הולכים צריך קצת תיקון.

כן, אנחנו יכולים לטפל מזה. - משהו אחר?

כֵּן. גם נצטרך שלט.

אתה חושב גרייס האם עומד לחמם אותנו?

מה אתה צריך שזה נעשה? - הלילה.

ליסה, לך תביא את אמא שלך.

אתה הולך לאכול אוכל, לגרור, למוזיקה?

מה אתה הולך לשחק? - מה קורה?

קודים, קוביות, אתה סיימה חדר שם.

לירות זה בזה. ♪ אדוני, אין לי איבה.

תגיד לה לבוא ו ...

אמא, אבא רוצה אותך. - תודה.

אתה יודע, יש שם שני גברים

זה נראה כאילו נורו. זה יהיה העשייה שלי?

עשיתי כבר נתתי בודה כסף כדי לגרום לו לתקן.

למה אתה חייב לבוא לכאן להביא צרות? - בעיות לא כל מה שהוא מביא.

יֵשׁוּעַ. למה אתה משלם עבור זה?

והוא רוצה שתעשה לעשות לו שלט.

העבודה של רוס תעלה לך. אני לא מקשיב לו.

20.15 לדלת הכניסה חותם ו -5 לתפריט.

צוות 7 לחזית שלט דלת, 3 לתפריט. - 16.

15. - נעשה.

אה, רק יש לנו צבע אחד אגב.

איזה צבע קיבלת? - אדום.

13. - 14.50.

14. כל הפרחים האלה נכון כאן, וקיבלנו עסקה.

נַעֲשָׂה.

אנחנו נערמים. - בסדר, הקשיבו.

לכל סו"פ יש כפתור עליו לכיוון החלק העליון.

ואתה רוצה לשמור את זה, אישה. אתה מוצא את זה, ללקק את זה.

לא קשה מדי, גם לא רך מדי.

אי פעם היה לך סקופ מזה גלידה מהעיר התחתית? - אה-הו.

בערך אותו דבר לחץ שאתה שם שם.

כאילו זה טעים, אבל אתה לא רוצה שזה יעבור מהר מדי,

אתה יודע מה אני אומר?

כמה מהר הדבר הזה נוהג? - מהר מדי מהר.

למה אתה רוצה לנהוג? - יאללה, אתה לא רוצה לנהוג.

מְאוּחָר יוֹתֵר. בדרך בְּחֲזָרָה. - בסדר, בסדר.

תמיד אמרת שתגיד לי מה קרה לאבא שלך כשהתבגרתי.

ובכן, אני מניח שאני מבוגר.

אתה מוכן להרוג אותו?

לא, אנחנו לא הורגים אותו.

עשן עשה.

אבא שלנו הפיל אותי מחוסר הכרה.

כשהגעתי, עשן נעשה באמצע הדרך.

היית כל כך כלבה? - אני בעיקר.

הוא לא מתכוון לזה.

הוא אפילו לוקח טיפול טוב בדבר הזה.

אני לא יכול להודות לך מספיק על זה. המקום כל כך בשל.

מאיפה בכל זאת קיבלתי את זה?

כן, זו הגיטרה של צ'רלי פאטון.

אני ואחי הלכנו ו הלך לחבורת המכוניות. - אבוד, זה.

אתה מתכוון להגיד לי שהיה לי הגיטרה של צ'רלי פאטון כל הזמן הזה?

זיעה בחור קר בידיים שלך. - לא.

עכשיו בוא נראה אם ​​אתה יכול לשחק כמוהו. - ממש כאן? - כן, עכשיו. יאללה.

בסדר, נו באמת. צפו בזה.

Travelin 'אני לא יודע ♪ ♪ איפה העולם אני נמצא. ♪

Travelin 'אני לא יודע ♪ ♪ איפה העולם אני נמצא. ♪

♪ וואו! ♪

♪ יש אישה שאני אוהבת ♪

♪ היא בטוחה שלא תרגיש הרבה יותר טוב. ♪

אנחנו נרוויח קצת כסף. אנחנו נרוויח קצת כסף.

בוא נלך. קח אחיזה.

תודה, גבר. - כן.

אה, האם זה דותה סלים?

דותה סלים.

כן, תודה על הנדיבות שלך.

אני מניח שזו רוח שיקגו.

אתה יודע איפה שלך התחת השחור חוזר למטה, הא?

שהוא ילד. זה הקטן שלי בן דוד, ילד מטיף סמי.

במקרה הטוב ביותר שחקן בלוז בכל העסקאות.

יש לי גרביים המחזיקים את זה כאן ילד.

מה לעזאזל אתה יודע על הבלוז?

אני יכול להראות לך טוב יותר מ אני יכול להגיד לך. - בסדר, עכשיו.

שים את הזיין הזה. שים את הדרך הזו.

עכשיו זה שלי שלי תיקון כאן.

עכשיו אתה רוצה את זה ואתה לא מעלה את המגף,

חותך את התחת שלך עמוק במדגנים. - ואתה מאיים עליו שוב,

אני הולך לעשות את התחת השיכור שלך לבלוע את המפוחית ​​ההיא. הבנת אותי.

אתה עדיין נחמד אליהם מפתחות?

תלוי בתחת שלך.

אני אתן לך 20 דולר ל בואו לשחק בג'וק שלנו הערב.

כן, הלוואי שיכולתי. אני אהיה בלגן בזה הלילה,

כמו שאני שם בכל שבת בערב. - מה הם משלמים?

ובכן, גנגסטר, אתה בטח היו הרבה שאלות.

הם לא משלמים אתה 20 דולר ללילה, אני יודע את זה.

אתה לא משלם להם 20 דולר ללילה.

אתה משלם 20 $ יכול להיות הלילה.

כֵּן. מעולם לא שמעתי על הג'וק שלך.

אולי זה כאן הערב, האם זה כאן מחר בערב,

השבוע אחרי זה? לא.

הייתי בכל אחד מה- Messonnier בערב שבת בעשר השנים האחרונות.

מסונייר הולך להיות שם לפחות עשר שנים אחרי זה, לפחות.

לְחַרְבֵּן.

כנראה שיש יותר זמן ממה שנשארתי על ערימת האדמה הזו.

אני משחק, לא מקבל כמו הרבה משקאות חריפים תירס כמו שאני יכול לשתות.

נשמע כמוני, אני לא יכול לענות יותר מזה.

לא, רזה, אני אשתה היום.

אה.

מה הגעת לשם, ילד? - מה זה?

זו בירה אירית, סטרייט מהצד הצפוני של שיקגו.

הא? אה.

אתה אומר שזו בירה? - רוח לא תביא אותנו לכאן בידיים ריקות.

שמור על זה, ילד.

לא. טוּב לֵב.

קיבלתי 500 בקבוקים נוספים, סְתָם. קר קרח.

נניח שאנחנו משלמים לך 40 דולר ללילה בכל הבירה שתוכלו לשתות.

אחרי זה, אין מיתרים.

אתה יוצא עכשיו, אני אפילו נותן לך סיים את הבקבוק הזה ביד שלך.

אה.

השניים האלה הולכים להיות משחק במנסרה הישנה.

זה הפתיחה הגדולה של המפרק החדש שלנו, מועדון ג'וק.

אנחנו הולכים להיות לנו קרב הבלוז.

זה יהיה אמיתי טבעת-א-דאנג-דאנג, בדיוק בשבילנו.

אתה מוכן לאכול?

אתה מוכן לשתות?

אתה מוכן להזיע עד שתהיה מסריח? - כן.

בְּסֵדֶר.

אתה הולך לקבל פאנקי כמו חמור מיסיסיפי, כן.

קבל משקה על תאומים כשאתה מגיע לשם.

בְּסֵדֶר. כשאתה מקבל הבית האמיתי הזה, אותו דבר.

יש לי ילדה חדשה. יש לי ילדה חדשה. יש לי ילדה חדשה. יש לי ילדה חדשה. יש לי ילדה חדשה. יש לי ילדה חדשה.

ראיתי אותך איפשהו לפני כן.

אוּלַי. - אותו דבר, לא?

מדי פעם. - מ"מ-ממץ.

אני ילד מטיף.

פרלין. - פרלין.

אה. אני נשוי, אגב.

אבילי? - ילד זהיר.

אתה הולך לנשוך יותר ממה שאתה יכול ללעוס.

אולי נתראה הערב.

אז למה אתה רוצה לעמוד בך?

אתה בטוח שהיא לבנה?

היא הולכת לכאן עכשיו. - סלח לי, ילד.

האם זה כאן עשן?

או שזה הערימה הזו? - אל תסתכל עליה.

ממש שם והמשיכו לשחק.

כן, זה בסדר.

אתה יודע שחיכיתי לך. - חרא, למה אני לא מזמין אותה על הגבעה?

אתה הולך לעשות את זה? - כי אמרת לי שאתה אוהב אותי.

ובכן, אמרתי לך הישאר לעזאזל גם ממני,

אבל אני מניח שלא שמעת החלק הזה, הא? שמעתי אותך.

שמעתי אותך בקול רם וברור, אבל אז תקעת את הלשון שלך ב- COOS שלי

ודפק אותי כל כך קשה, אני שימו לב ששניתם את דעתכם.

שמור את קולך עכשיו. זה לא בדיוק איך שאני זוכר את זה.

לא, זה לא. זכור ליפול ישן עם הראש על החזה שלי,

עוזב באמצע הלילה בלי מילה מזוינת.

לעזאזל אתה עושה כאן, מרי?

קברתי את הערימה של אמא שלי אתמול.

הבנתי שאוכל לראות אותך בעשן שם ככל שהיא דאגה לשניכם,

אבל אני מניח שאהבה נמשכה זמן רב כמו שאתה יכול להוציא ממנה משהו.

אתה צודק. זה כל מה שהיא הייתה.

שטות או לא יהיה.

ערימת גיהינום רקובה. - חרא, אני אעשה זאת.

אל תציל את שלך חדר חדר של חדר.

חרא ממש לידי.

לְחַרְבֵּן. איפה אתה נשאר?

WHO?

אולי Shamewire. - מי אתה יכול להיכנס?

יאללה, רזה. עדיין יש לי עצירה אחת נוספת, חבר.

♪ הגדל אותם יחד ♪

♪ אה, אדוני ♪

לרדת, שקים. לָרֶדֶת. ♪ רלוקאין, הו, אני

♪ רלוקאין, הו, אני ♪

♪ רלוקאין, הו, אני אתה מחזיק את הידיים שלך עכשיו!

לשמוע אותי? החזק את הידיים שלך! - אה!

היי, אתה מזיז חלק מזה.

כולם.

מה קרה?

אני ואורז החבר שלי.

עיניו הלכו קדימה ואחורה עד דלטון. אנחנו מתפוצצים למכות.

וכיסאות לבנים לוקחים אותנו למטה לבית הכלא וזה ריק.

דלטון בטוח שהם הולך להרוג אותנו באותו לילה.

אתה מקבל לנו את הכלים שלנו בחזרה, הם אומרים לנו את הצלחת.

ערימה, אנחנו משחקים, מטיפים ועובדים, אנחנו משחקים, אתה שומע אותי?

מוזיקה יצאה מהחלונות.

אנשים ברחוב עצר להיכנס.

הם אומרים, "היי, אחד מהם כסאות, הם קיבלו את הרעיון הבהיר

הם הולכים לקחת אנחנו בדרך עכשיו. "

הם מכסים אותנו, זרוק אותנו לעגלה המרופדת.

הם לוקחים אותנו לבית הגדול הזה.

כלומר, זה מלא בדלתות לבנות.

להסתובב ימינה יד ויד ליד הצלחת.

ראה, הדלתות הלבנות האלה שהיינו משחק עבור? הם כסף אמיתי.

איך היית משחק אותם זקנים שירי ראגטיים? - כן, אני בטוח היה.

גם אנחנו משחקים כמות לא מבוטלת של בלוז.

ראה, אנשים לבנים, הם אוהבים את הבלוז בסדר גמור.

הם פשוט לא כמו האנשים שעושים את זה.

אותם פקרוודס הנהנה ראשם, רוצצים את רגליהם.

חלקם היו כמעט בקצב זה העניין.

והם חלדו אותי, אנחנו שינה את זה, בלבל אותם.

מה אתה עושה עם הכסף?

שתיתי את זה.

אורז, הם ייקחו את הכסף הזה,

יוצא לליטל רוק, מתחיל הכנסייה הקטנה שלהם. - האם זה?

השוטה הארור הזה.

הוא הוציא את כל הכסף הזה לשלם עבור כרטיס הרכבת בסך 2 $.

מנצח הרכבת ראה אותו. קלנק, קיבל אותו.

חיפש בו כיסים, מצאו את כל הכסף הזה.

המציא סיפור על הוא הורג איזה איש לבן בגלל זה

ופורץ את אשתו של גבר לבן.

והם לינץ ' ממש שם בתחנת הרכבת.

אתה יודע מה הם חתוך אדם ש ...

יש לי את הגיטרה הזו היד שלך, לא, ילד?

כן, נו באמת. היי!

אה!

היי, יאללה, בריידי!

אה! לַעֲרוֹם?

איזה הרבה זמן, לא C.

זה כאן אשתי, תרז. - נעים להכיר אותך, תרז.

כְּמוֹ כֵן. - צריך שתתן לנו רגע.

אין לך עסק לדון.

לא, אה-אה, אין לי זמן תכנון, ערימה. מאחור על המכסה שלי.

בנאדם, תזיין את המכסה שלך.

זו אשתי ממש כאן עכשיו. אני יצטרך שתראה קצת כבוד.

כן, טוב, תזיין גם את אשתך.

מה זה? - אמרתי שהיא הייתה באמת אתן לך לזיין אותה

כשגילתה איך הרבה כסף שעמדת להשיג

מהעבודה הזו אני מציע.

ואף אחד כזה נחמד ואיטי חרא שהיא בטח נותנת לך עכשיו.

חרא, היא אולי אפילו נותנת אתה מכניס את הפקר שלך לפיה.

ובכן, היית צריך להישאר נעלם,

כי אני עומד היכו את השחור מכם.

יאללה עכשיו. אני לא רוצה שום בעיה.

היי. - ובכן, כמה כסף אתה מדבר על לשלם לו?

אה, זו אישה טובה.

יאללה. חזרנו.

בוב היה כאן.

בוב היה כאן.

מה שלומך?

לא, סבל שווה להתלונן עליו.

לְהִתְקַדֵם.

אתה צריך ערימה גם אחד הצד השני.

חזור מלא.

מי קנה את המסור הישן הזה, גבר? כן, אנחנו הולכים לתקן את זה,

הפוך אותו למפרק ג'וק.

מפרק ג'וק?

זה אחד הערימות כלומר?

כן, אתה חושב הלילה הולך להיות מפואר?

חשבתי שתהיה לך עם הדלתא.

זה מכסה המנוע שכולם הייתם נורלין. - לא, אנחנו עוברים עם שיקגו.

שיקגו עם אתה.

מה אתה שואל?

את מי אתה וערימת רוב כדי לקבל מספיק כסף

עבורם קרקרים למכור לך ארוחה שלמה?

רק זה, מיס אנני,

וקמצוץ של ג'ון ג'ון. - בסדר.

עכשיו, אל תמכור שום דבר שנמצא בדרך הביתה.

אני לא רוצה שאמא שלך תגיע אלי משוגע אחר כך. - כן, גברתי.

תודה.

אני לא מאמין שתאמין זה לְחַרְבֵּן. - S Moke, תן לי את הכסף שלי,

כי אני אחזור את התחת השחור שלך. - אתה הולך להניח עליה את הלהב הזה?

אני אחליף אותך. אני לא רוצה את הכסף שלך.

אל תהיה טיפש, עכשיו. אני לא טיפש.

הכסף שלך מגיע עם דם. - כל הכסף מגיע עם דם, מותק.

לא כמו שלך. - היא אפילו לא השקיע בשום מקום אחר, תסתכל עליך.

אני לא הולך בשום מקום אחר. אני לא צריך את הכסף המפותל הזה שקיבלת.

אתה יודע, הייתי בכל העולם הזה.

פרות.

ספינות. רכבות.

ראיתי גברים מתים. דרכים שלא עשיתי זאת אפילו לדעת היה אפשרי.

מעולם לא ראיתי שום שורשים.

אין שדים. אין רוחות רפאים.

אין קסם.

רק כוח.

ורק כסף יכול להגיע ל.

אתה צריך לכל המלחמה ההיא

וכל מה לעזאזל היא עשתה בשיקגו.

עכשיו, אתה שוב כאן מולי,

שתי זרועות, שתי רגליים, שתיים עיניים ומוח שעובד,

איך אתה יודע שאני לא חופשי.

אני עובד כל שורש שלי סבתא לימדה אותי להחזיק אותך

והאח המטורף הזה אתה בטוח כל יום מאז שהלכת.

אז למה השורשים האלה האם לא עובד על התינוק, אם כן?

אני לא יודע.

אבל הם עובדים בשבילך.

עדיין יש לך את תיק המוג'ו הזה?

אדמת האדמה שלי, עצם שלי עצם, דם דמי, אני מברך אותך.

אני אומר.

למה אתה כאן, מעשן?

מה אתה רוצה איתי?

קיווינו מגישים לך אוכל הלילה.

אנחנו רוצים שתבשל בשבילנו.

אליהו.

אתה רוצה לגרום לי להגיד את זה?

עדיין כואב בחזרה לכאן.

אבל אני אוהב אותך.

ואני מתגעגע אליך.

טון חיל ne m'a pas oubliee

לְגַבּוֹת. - כולכם חייבים לעזור.

חשבתי שאוכל לסמוך עליהם, אבל תיאה מנסה להרוג אותי. - להאט.

מי מנסה להרוג אותך? - שיחת גיר.

בטח לא היה סתם כמה כושים בעלי עור בהיר.

אין כאן מנועים בסביבה לאורך קילומטרים.

אה, אלוהים.

אה, הם לקחו את אשתי.

אה, אלוהים.

אני פחדן, לא?

אני ... הלכתי.

המנועים המלוכלכים שלהם נועדו לשדוד אותי. הם לא מקבלים את כל זה.

אתה יכול לקבל את זה. רק אל תתנו להם לפגוע בי יותר.

ערב, גברתי.

אנחנו מרדפים אחר מישהו. מסוכן מאוד.

יכול להיות שהוא הגיע על הנכס שלך.

ראית מישהו לאחרונה?

לֹא.

בְּחֲזָרָה! - האם הוא שם איתך, גברתי?

הוא לא מה שהוא נראה.

חס וחלילה לאפשר אותו לביתך.

ואם כן, עלינו לפעול עכשיו.

ב- Y VA!

דפק טוי.

RETONS AVANT qu'il soit trop tard.

Puisse dieu veiller sur vous et vous ליווי.

ברט?

הפנים באו והלכו.

ברט!

ברט!

ברט?

אה, הוא פשוט נח.

כל אלה טובים יותר עכשיו. היי, מותק.

אל תיפול עכשיו.

מימין, קצת יותר.

אה, חרא.

נכון בדרך זו. נָשִׁים.

בוא פנימה. ברוך הבא למועדון ג'וק.

אתה צריך להשיג את זה פופין כמו דייג, ילד.

יש לנו ויסקי, בירה אירית. אני אומר לך למה.

כן, הייתי כמה כושים קלאסיים, אתה לא? - מפואר מדי בשבילי.

גברתי, אני לא צריך שום אפר, כלום. תירס, משקאות חריפים או טל.

זה יהיה 50 סנט. - וגם, FAM, פשוט יש לי 30.

אבל אלה טובים עכשיו ואחרי, עדיין של מייבל גנרל.

אתה אוהב את זה קר, נכון? אני בהחלט כן.

בוא ממש למעלה.

אני חושב שאתה סוג של. - תן לי להתעצבן במהירות שאתה מהיר.

ערב טוב. - ערב טוב.

אתה נראה נחמד נחמד. - תודה.

עשית את זה.

זה לא מסיבת בית. וזה בטוח שלא לא צדקה.

אנחנו לוקחים מזומנים. דולרים מזדיינים בארה"ב.

זה לא עשן שיקגו. - מה לעזאזל זה אומר?

הכושי הזקן הזה עבד את שלו התחת עבורם Witter-Nickels.

ראה, הכושים האלה היו עובד בתחום כל היום.

כשהם מופיעים כאן, תנו להם ליהנות.

הם חייבים להרגיש מבוקשים אם אתה רוצה לראות את זה בעבודה.

המקום הזה אמור להרגיש כמו זה בשבילם. - נכון בדרך זו.

אה-הו.

אה, סליחה, גברתי.

אתה מראה לך במקום הנכון? - זו שאלה קטנה ארורה, לחם תירס.

מרי הקטנה? - לא כל כך מעט לא יותר, הא?

מרי. - מי לא פונה המקום הזה ליהודי?

עשינו את זה היום. בן דודי הוא על זה.

אתה מכיר את התאומים.

היי, אבא, האנשים האלה. הם בני הדודים שלך?

עכשיו, אתה חייב להיות גלגלים. היי, אבא, זה היה האח הגדול של אבא שלי.

אז בני הדודים שלך הכפפה?

אבל אתה נראה כמו כל כך נחמד צָעִיר. - לא תמיד נחמד.

גם לא כל כך צעיר.

תנחומי לגבי אמא שלך.

היינו מבצעים את ההפעלה מחדש, אבל, אה, לי ולתרז היה הרטוב.

זה בסדר.

עכשיו, תן לי להיכנס לכאן ו שתו לפני שאני מתחיל לקרוע.

תמשיך. תיהנו.

יש לך את שני הדולרים שלי? - הא?

מכרת בתחת בליטל רוק.

אי פעם נתת לג'ון לשלם עם א הערת חוב של הארור? - לעזאזל לא.

אבל, תראה, לא הייתי מכירת התחת בדלתא.

אתה הולך לשלם? - אתה הולך לחתום?

תראה לאן הלילה לוקח אותנו.

בעלך בא?

לְחַרְבֵּן. לְהֵאָחֵז.

סליחה, גברתי.

אני לא חושב שאתה צריך להיות כאן.

אתה מבין, אני עם התאומים. - עם התאומים?

ילד, אם לא תוציא את הזיון מהפנים שלי.

אני איתם, גברתי. אָנוּ נפגש מוקדם יותר בתחנת הרכבת.

אני בן דודם הקטן. - בן דוד קטן?

אני חושב שאתה צריך עזוב לפני שהם רואים אותך.

רגע, אתה יודע איך סמי הקטנה, הגיטרה.

אתה מספיק זקן לשתות עכשיו.

יאללה, תן לי לקנות לך משקה.

מה שלומך, מרי? המשיח, טוב לראות אותך.

שני ויסקי, בבקשה.

בַּטוּחַ. אני לא יודע מי כן, ואני לא יכול לדבר חלקלק, אבל אני מכיר עסקים.

וזה רע ל עֵסֶק. זה ליל הפתיחה.

חוץ מזה, אני רוצה להיות כמה מהם כאלה.

אני צריך ארור סיגריה מגיעה ממש למעלה.

אז אתה משחק את זה גיטרה שעזבה אותך?

כֵּן. זה טוב. אתה עושה יש כסף עם הדבר הזה?

לא באמת. טֶרֶם. לְפָחוֹת.

הייתי אומר לך שזה לא משנה כל עוד

אתה אוהב את זה, אבל זו תהיה עצות פרסות.

מה אתה?

מה אני?

אני בן אנוש.

אה, זה לא מה שהתכוונתי. כלומר, יותר כמו ... - אני יודע למה התכוונת.

אבא של אמא שלי היה חצי שחור.

אתה בטוח מאוד שמור את הקלאן להרוג אותה.

אתה מכיר את אמא שלי העביר את התאומים.

בֶּאֱמֶת? - היא הצילה ערמה החיים אחרי שהוא נתקע באמא.

ואחרי שהיא מתה, אמא שלי הניקה אותם כאילו היו שלה.

והיה להם מספיק כסף לקנות את כל הטחנה הזו,

והם אפילו לא שלח פרחים להלוויה.

שלחנו את פרחי האמא שלך.

המון מהם. כל מה שהיא עדיין הרבה ריח.

חָלוּק. - מוריי.

בוא נלך לבדוק רָזֶה. בדוק אם הוא יצטרך גיבוי.

תשמור על זה, רוי.

לא, לא. אני אתמודד עם זה. קיבלתי את זה. - בסדר. תמשיך.

יאללה. בוא נלך. אני לא כאן בשבילך.

אז למה אתה כאן אז?

אני בא לשמוע את הבלוז. - אה, לא. הם משחקים את הבלוז בסדר גמור בארקנסו.

יאללה. יאללה, נשבר. בואו קבל מכונית. - תוריד ממני את הידיים.

מה זה ייקח? הממ? אֵיך הרבה זה גרם לך לדפוק?

אתה לא יכול לשלם לי.

עָדִין. אני אשלם אחת מכלבות השדה האלה והוא יגרור לך את התחת.

אה, חרא. לימדת אני איך להילחם.

אני אכה כל אחד כלבה כאן, ואתה יודע את זה.

לימדתי אותך איך ללכת משם גם כשהכסף יגיע.

יש לך בעל לבן עשיר. יש לך טלפון. עכשיו חזור הביתה לזה.

לא ביקשתי אף אחד מזה.

אה, החרא הזה היה שלך רַעְיוֹן. לא רציתי שום איש לבן.

לא רציתי להיות לָבָן. רציתי להיות איתך.

כל מה שהם לוקחים זה האדם הלא נכון כאן לראות אותך או לחזור אליהם קרקרים,

והם ינסו להרוג אותך. - מה היה חשוב לך?

מישהו שם שם את זה ידיים עליך. הם פוגעים בך?

אני ואחי הולכים לבוא תהרוג את כולם. אז תהרוג בשבילי.

זה נכון.

אבל אתה עדיין לא תגיד לי את האמת.

הייתי צעיר מספיק תאמין שאתה חוזר.

חיכיתי. חיכיתי הרבה זמן.

אבל אני גדל עכשיו, סטג.

ואני מכיר אותך מעולם לא תכנן להישאר.

למה אתה לא יכול פשוט תגיד את זה? תגיד מה?

הממ?

אני אוהב אותך.

אני חושב עליך כל יום.

אני רק רוצה לשמור אתה במקום בטוח.

ולעולם לא הייתי הולך להיות כאן.

ולעולם לא הייתי הולך להיות איתי. לְעוֹלָם לֹא.

ביי.

אה, כן.

היי.

שמעתי על זה צעיר אחד מסוים כל היום.

אמור להיות אדם כחול רע.

ילד יפה. איפה אתה נמצא? בוא פנימה, בנאדם.

בן דודי הקטן, כן. צפו בזה.

אה, אה, אוי, אוי, אוי, אוי. תגיד לי מי אתה.

חכה לו.

אני שלח לי יותר.

אני חולק קרופר מטע חמניות.

הם קוראים לי ילד מטיף, לספור את אבא שלי להיות הכומר.

כתבתי לו את השיר הזה.

♪ יש לי מה לומר לך ♪

♪ הרבה זמן ♪

♪ אתה מסתכן בסבל ♪

♪ אבל אין צורך להיות נגיעה ♪

♪ הייתי קטן מאוד ♪

♪ בטח הייתי שמונה שנים ♪

♪ נתת לי תנ"ך ♪

♪ בנתיב זה של מיסיסיפי ♪

♪ אני אוהב אותך, אבא ♪ ♪ עשית את המיטב ♪

♪ נאמר שהאמת כואבת ♪

♪ אז שיקרתי לך ♪

♪ כן, אני תפריט ♪

♪ אני אוהב את הבלוז ♪

♪ אני רוצה להתכרבל ♪

♪ בזרועותיך, הלילה ♪

הם אומרים את האמת כואב, אז שיקרתי לך.

כן, שיקרתי לך.

אתה מזיז את הרגליים עכשיו. יאללה עכשיו.

בלוז. אנחנו הרביעי על זה, כמו הדת ההיא.

אתה יודע מה אני אומר? הבאנו את זה איתנו, הבית שלי.

הקסם מה שאנחנו עושים. הקודש.

יש אגדות של אנשים שנולדו עם המתנה של הפיכת מוזיקה כל כך אמיתית.

זה יכול לשלום רעלה בין חיים למוות.

מעלה רוחות מהעבר.

♪ מישהו ייקח אותי ♪ והעתיד.

♪ בזרועותיך הלילה. ♪

♪ מישהו ייקח אותי ♪

♪ בזרועותיך הלילה. ♪

♪ מישהו ייקח אותי ♪

C'est du Lourd, Earecherboy

סמי מור.

אני מקווה שתוכלו לעמוד.

לָקוּם.

לָקוּם. לָקוּם.

לָקוּם.

לָקוּם.

אני מקווה להוכיח לך.

אז אני משקר לך.

אז אני אהיה סתם אנשים שנולדו.

אני מקווה להוכיח לך.

מישהו ייקח אותי בזרועותיך.

אנו מרפאים את האנשים שלנו.

ואנחנו חופשיים.

האם הוא היה מתעכב?

איזה מפתח.

שמור את כף הרגל על ​​זה, אליז.

יאללה.

Hbold on. אני רוצה לנסות משהו.

לַחֲכוֹת. ילד מטיף.

בצילום האחרון הראשון. הלך לכאן.

אתה יפה. אני רק רוצה לטעום אותך.

לִרְאוֹת.

סליחה. מה שלומך? טוֹב.

אין לך שתייה? בסדר, בנאדם.

אה, חרא.

ילד מצא את הכפתור הזה, לא? - היי.

עשן רוצה אותך. - בדוק את בן דודי הקטן.

הוא קרא לעצמו מספר לי על הכותנה.

אמרתי חרא. הילד ההוא לא אומר כלום.

קבל את התאומים.

תמשיך. קבל אותם. אני אגיד לך את העסקה.

ומה הספירה?

עכשיו החלק העליון הזה דמות, זה כסף מטע.

הדמות התחתונה הזו, זה דולרים אמיתיים.

אז מה ההשלכה? - חודשיים והיה לנו מזומן ראשון.

היי שם.

היי, דנה. איך אוכל לעזור לך אנשים?

אה, שמענו סיפור על מסיבה.

שתייה, אוכל, מוזיקת ​​בלוז וכדומה.

עשית? - אנחנו אוהבים לשתות.

יכול להיות במקרה מוזיקאים והלכנו לכאן.

אז אנחנו רעבים ככלבים. - WOOF, WOOF.

אתה ומנדה היא נכנס עכשיו, נכון?

אני חושב שכולכם נמצאים ב מקום שגוי. ובכן, אני אומר את זה.

אתה חייב להיות החברים בעלי מפעל זה.

זה נכון. ואתה?

שם של רמיק. זה כאן ג'ואן וברט.

הוא לא צועק, נכון? - אה, ואתה.

חייב להיות הקול הזה אני שמע מכאן בחוץ.

אתה לא צועק, נכון? - Goddam, יש לך קול יפה.

אפילו דרך הקירות האלה.

מאיפה אתה? - ממש בהמשך הדרך.

וכמה רחוק זה? - צפון קרוליינה.

אתה נקי? - אדוני.

ובכן, אנו מאמינים בשוויון ובמוזיקה.

פשוט באנו לכאן לשחק. לבזבז קצת כסף, שיהיה לך טוב.

הנה, אני אראה לך.

♪ אני בוחר שאני נקי. ♪

בחר שאני נקי.

♪ אני בוחר את הראש שלו, אני בוחר את רגליו. ♪

♪ הייתי בוחר את זה ♪ ♪ גוף, אבל זה לא היה כשיר לאכול. ♪

♪ אני בוחר שאני נקי. ♪

♪ בחר לי הייתי נקי. ♪ ♪ ואני מרוצה. ♪

♪ יש למשפחה. למעשה, אותה להקה. ♪

♪ אדון במעבדת J-Bird ההיא. ♪

♪ כשאני בוחר שאני נקי. כי אני נקי. ♪

♪ בחר לי הייתי נקי. ♪

♪ אדון במעבדת J-Bird ההיא. ♪

החזיקו מעמד, החזיקו מעמד, החזיקו מעמד. רק רגע.

זה בדיוק עומד להיות טוב. - לא, אני מאמין לך.

אבל זה כאן הדוכס ג'וי. - מוזיקת ​​בלוז?

יש לנו כסף ואנחנו מוכן לבלות את זה עם כולכם.

נשמע ארור כמעט מושלם ואתה אומר שאנחנו לא מוזמנים.

לא, אני אומר שאתה יורד הדרך ההיא, אתה חוזר לעיר.

שפע של חבית לבנה בתים שם למטה.

אה, זה בגלל שאנחנו ...

בְּסֵדֶר.

איך היא נכנסה? - וזה היא כאן כי היא משפחה.

מִשׁפָּחָה.

אנחנו לא יכולים רק בשביל אחד לילה, פשוט כולם יהיו משפחה?

אתה לא צריך לעשות את זה, אדוני.

נהיה בדרך.

אבל אנחנו הולכים לאט לאט.

למקרה שתשנה את דעתך.

יש לך לילה נחמד.

הם נתנו לי את וויליס.

כן, טוב, פיצוחים באותו לילה יעשה לך את זה. - אחד בדיוק זה.

אתה חושב שהם חברת הכדור?

אני בספק. אבל אנחנו הולכים תהיה בסדר. - חרא, שכחנו את תא המטען.

בנאדם, למה אתה מזכיר לי? - למי שאמרתי לך להזכיר לי.

אתה לא צריך את תא המטען. היו רק שלושה מהם.

עכשיו תקשיב לי. מה אם הם פשוט באו לומר?

ומה אם מישהו נשפך משהו עליה? צעד על הנעל שלהם.

תראה אם ​​הם לא היו הולך להיות ארוך מדי,

יהיה לנו בעיה גדולה יותר מאשר רק קטטה.

בטוח כן. אל תתן להם להיכנס.

היי, חרא. אתה רוצה לדבר?

כן, שר שלך ביצועים שם למטה.

די טוב לעזאזל.

לא יכול להודות לך מספיק על זה.

כלומר, כולכם שהניחו את הגיטרה הזו ביד שלי.

עכשיו תקשיב. ובכן, יש לך הכישרון, זה בטוח.

אבל כל זה לא חיים לאף אחד. אני מכיר הרבה מוזיקאים.

מעולם לא פגשתי אחד מאושר.

כן, זה חמוד עכשיו. - אבל הוא מזדקן.

הרמבל הזה. כלומר, להיות עם כולכם היום, אני מתכוון, להיות עם כולכם היום.

עשן, אני מרגיש שאני טס.

מה, המעבורת של היום, אבל אני יוצא לבד.

לאן אתה הולך? אני לא יודע.

אולי שיקגו.

מה לא בסדר, ערימה? - אנחנו מתחת למים.

אֵיך? - כל המטעים שם למטה משלם עם נקודות זכות.

מה איתם קרקרים? - מה איתם?

אני יכול ללכת להרגיש אותם לפני שהם נעלמו מדי.

אני יכול להרגיש אותם בעצמי.

הם יגידו לי יותר ממה שהם יגידו לך.

אני יכול לגלות מה יש להם באמת.

ומה קורה אם הם מליטל רוק? - הם לא.

יום אחד אבא שלנו גבר על ערימה ממש רע.

אז אנחנו נכנסים שלנו מוחות שאנחנו צריכים לברוח.

תראה, אני, אני רוצה ללכת למטע הבא.

אבל ערימה, אתה צריך להוציא אותם על ידך.

עיר קטנה, ממש כאן במיסיסיפי,

נמצא על עבדים חופשיים והכל.

זה שחור. - זה נשמע כמו חרוק.

כן, טוב, ראיתי את זה. - הדרך בה לא נשארים.

ראש העיר ההוא, תראה מי היה אבא שלנו. אתה יודע שהוא היה אדם רשע.

שיערו שאין שום דרך הוא לא מעביר לנו את הרוע הזה.

תן לי ללכת להשיג את הכסף הזה בשבילנו. אני יודע שאתה צריך את זה.

זה לא מה שאמור להתכוון. ראה, אבא שלך מטיף.

אתה יכול ללכת ולעשות את זה. אתה אוהב לעשות מוזיקה?

הפוך מוזיקת ​​כנסייה.

אתה רוצה לעזוב יורד על ידך.

לחיות עם האנשים השחורים הנכונים.

השאירו את כל זה כאן חרא לא תקין לנו.

בירה אירית, יין איטלקי.

הבאת את שני הצדדים.

תן להם להאשים אחד את השני בזמן שאתה ועשן יורד לכאן ומקים חנות.

אתה תצטרך כל אגורה שאתה יכול קבלו כשהם מחברים שניים ושניים יחד.

אבל הם לא. - הם עשויים.

ובכן, אני לא הולך לבאיו שלי. אבא שלי כומר.

אבל גם אני בן דודך.

והרבה יותר אנשים יודעים את ערימת ערימה תאומים מכפי שהם מכירים את אבא שלי.

כֵּן.

ובכן, כדאי שתיהנו משאר הלילה, כי זה הג'וק האחרון שלך.

אתה לא בשום מקום לומר לי איך לחיות את חיי.

תן לי ללכת לדבר איתם ולראות על לשים משהו אמיתי על הזנב.

יאללה.

בוא מחר, אגלה על כך שאתה משחק יותר באלה.

ילד, אני אהרוג אותך בעצמי.

תראה, אני עוזב את זה מטע בדיוק כמו שעשיתם.

ואם זה א בעיה בשבילך, הרוג אותי עכשיו.

מה העניין? אני חייל, ילד.

ופשוט נתת לי פקודה.

♪ תלך, לאסי גו? ♪

♪ אה, הקיץ הגיע. ♪

♪ והעצים הם פורח במתיקות. ♪

♪ זמן ההר הפראי ♪ ♪ צומח סביב הכחול ולעולם לא. ♪

♪ תלך, לאסי גו? ♪

♪ וכולנו נלך ♪ ♪ יחד לשעת ההר הפראי. ♪

♪ סביב הכחול ולעולם לא. ♪

♪ תלך, לאסי גו? ♪

♪ אני אבנה את אהבתי בערך ♪

♪ על ידי מזרקה אכזרית וקריסטלית צעירה. ♪

♪ על זה אני פייר של הר של פרח עצמו. ♪

♪ תלך, לאסי גו? ♪

אתה מחפש אוויר צח?

אני פשוט בא לראות אם כולכם הייתם אנשים טובים.

אה, יקירי, זה כל כך מתוק מכם. - כל כך מתוק.

אנחנו הכי בטוחים. - ויש לך כסף להוציא.

אה, כן, הרבה כסף. אתה רוצה לראות?

כן, אני רוצה לראות.

איזה סוג כסף זה? - סוג זהב מוצק, יקירי.

כֵּן. מאיפה זה?

זה משונה מקום וזמן אחר.

אבל זה היה בדיוק אותו דבר.

אתה יכול לקבל את זה, אבל זה לא טוב לך.

זה לא טוב לה.

ובכן, מה גורם לך להגיד את זה?

כי אתה נמצא בכמה כאבים עמוקים ועמוקים שכסף לא יכול לתקן.

האם אני צודק?

הגעת לכאן למלגה ואהבה. - חברות ואהבה.

אמי, היא פשוט עברה.

אה, זה נורא.

אה, זה נורא. - לבוש.

לאבד אם כואבת מַרגִישׁ. - מ"מ-ממץ.

אני מאחל בליבי שהיינו נפגשים מוקדם יותר.

הייתי רוצה שיהיה לי הצילה את אמה מגורלה.

אני עדיין יכול להציל אותך משלך.

אה, עכשיו אתה חייב תבלבל אותי.

אני עצוב כמו הכל, אבל אני לא לא צריך לחסוך. - כן.

כן, כן.

כולכם כן.

אה.

אני הולך לחזור עכשיו, ואני חושב שגם אתה צריך.

חזרה לכל מקום שבאכם באים.

אה!

♪ אה, כמה ירח עולה על פני האורן. ♪

♪ תסתלק עד שהשמש אכן עולה. ♪

♪ עזוב את היום ליד הדלת. ♪

♪ לא אכפת לי אם שמש לא זורחת פעם נוספת. ♪

♪ זה מה שאמרתי. ♪

יאללה, בראד.

בנאדם, מה אתה עושה כאן? אתה הולך לתת לי להיכנס.

אני פשוט יושב שם חוסם את הדלת.

לא. יאללה. כאן.

♪ אני הולך לבזבז את הכסף שלי ♪ ♪ על משהו מתוק וחזק. ♪

♪ אני הולך להזיז את גופי ♪ ♪ לאורך כל הלילה. ♪

לְחַזֵר אַחֲרֵי! - גבר, חם שם, ילד.

היי, צפו בדלת בשבילי. אֲנִי קיבלתי את השתן. - להחזיק מעמד, להחזיק מעמד.

איפה אתה מחנה ממש כאן עלי.

ילד, אתה לא חרא, אתה טיפש זקן. צפו בדלת.

אליאס.

בסדר, בסדר. אז מה קרה?

לעזאזל, כן. מה, הם רוצים משקה מזה או משהו כזה?

אתה בטוח?

בְּסֵדֶר. אני תוהה, חרא, צא שם ואומרים להם לעשות משהו.

אה.

אה, גבר. - אה, זה מפחיד.

פחדת? - לא

זה פשוט שאתה מישהו אחר.

אז שדדת רכבות ובנקים, אבל אתה לא יכול לגנוב את הכוס הזה ממוחי.

זו צמת התירס ההיא.

היי, חברות, אהבת את זה. חברות, אהבת את זה.

היי, צמת תירס.

מה לעזאזל קורה?

זה לאיזה כלבה הייתה כלבים טעונים על ללבוש גרב.

הכי טוב שתניח את הלהב הזה. - ותעשה לו את זה?

אמר לו לא לשים עלי את ידיו. אז גם אתה הולך לחתוך אותי.

אם הייתי צריך, אני פשוט לא יורשה לעזוב.

בואו לבדוק את כיסיו.

זה תיק תחת מלוכלך בכיס שלי. היי, קל, ילד.

שמור על השוטה הזה.

מה לעזאזל?

מותק, אתה צריך את החדר שלך.

אתה רוצה כמה?

כן, כולכם צריכים כמה תפרים.

לך ותקבל את אחי.

היי, ריח.

ראית את סקוט? - אה, כן, כן, הוא מאחור.

מאחור שם. קדימה, אתה יכול ללכת.

לְהַמשִׁיך.

היי, חטיף, עשן מחפש אותך.

לְחַרְבֵּן.

אה, הוא עסוק, הא?

אתה תקבל אותו?

לֹא. אז למה לעזאזל לא?

הוא הסתכל.

אל תיתן זיון את מה שהוא עושה. אמרתי לך ללכת להשיג אותו, לא?

אני לא עושה את זה לבד.

היי, איפה לעזאזל לחם תירס?

ריילי חיוב כאן עם הבית.

כושי נאלץ לקחת מבחן לפני יומיים ארורים.

והוא עזב אותך לשטוף את הבצק.

אתה חושב שטיפלתי בזה?

לְחַרְבֵּן. אתה מקבל הגון.

אני נכנס. אתה נמצא כאן משחק סביב כמה ...

זִיוּן.

זִיוּן.

זה לא איך שזה נראה.

אנחנו הולכים להרוג כל אחרון מכם.

אחזור בקרוב, רזה. יהיה לי לילה ממש מצחיק.

לְהֵאָחֵז. לא, לא, לא, תחזיק מעמד.

חכה, הישאר. - מה קרה?

מה קרה? - פקחתי את עיניי.

היא ... היא נשכה אותי.

זה זה.

זה ...

זה זה. אני הולך ...

אני רוצה שתעבור ...

אני אוהב אותך.

אני מצטער.

אני כל כך מצטער.

אני כל כך מצטער.

רזה, הרחיק את כולם.

היי, רזה. מה לעזאזל?

האם אתה יכול גם להחזיר את המוזיקה? מה לעזאזל עם המוזיקה?

רזה, האם סמי שם? כן, כן, סמי בחוץ ישירות.

החלק נגמר, יו. - לא

יש לך את השלם ... מי היא?

בסדר, בסדר. שמעת את האיש.

תמשיך. תמשיך.

תודה שבאת. אנחנו מאוד מעריכים אתכם.

תמשיך. - אה, עשיתי את זה.

גם זה נהיה טוב.

נתראה בקרוב.

קיבלנו לנו בעיה, כן.

אני ... יכולתי לעצור את זה.

אל תעשה את זה. - מחשבה שזה התעלס.

חשבתי ... - סמי, זו לא אשמתך.

אז אז זה לא ממש.

האם היא אמרה משהו?

היא אמרה, "אנחנו הולכים ... אנחנו הולכים תהרוג את כולכם. " - אנחנו?

היא אמרה שאנחנו.

עָשָׁן.

אנחנו חייבים להזיז את שלו גוף בחוץ, רק לעת עתה.

אל תיגע בו.

אף אחד לא העביר אותו. ירה בה.

והיא המשיכה לרוץ כמו ששום דבר לא קרה.

יש שנאה שאנחנו התמודדות עם, עשן או גרוע מכך.

אנחנו חייבים לשמור על כולם בפנים וגופה מתה בחוץ.

אין גופה מתה. זה תקוע.

זה נשאר.

זה נשאר כאן איתי.

יש לך קסם כלשהו להחזיר את הלידה שלי?

יש לך מוג'ו ממנו?

אני לא יכול. בבקשה.

אני לא יכול. אני מצטער.

בְּסֵדֶר. אני ... אני נעלם.

יאללה.

הדבר הכי טוב בי זה אתה. - אנחנו חייבים ללכת.

מַה? - אנחנו חייבים לצאת מכאן.

בנאדם, פשוט איבדתי את גופו.

תראה, באנו לכאן לעזור לו במסיבה,

לא זה. אנחנו חייבים ללכת הביתה, בסדר?

בְּסֵדֶר. - ההמתנה של ליסה.

כֵּן. - בסדר. בוא נלך הביתה.

כֵּן. נקבל את המכונית.

בְּסֵדֶר. אני אקבל את המכונית. - בסדר.

אני אקבל את המכונית. - בסדר.

כֵּן.

שימו לב אליו.

יאללה. בוא הנה.

גבר, עשן.

איפה לעזאזל היית ב, גבר?

הא?

אתה הולך לראות גבר על א כלב כמו שאמרתי לך, שיכור זקן.

מסתבר שאני צריך גם לקחת חרא.

אלוהים, כלב, מה קרה לך, עשן?

ערמה מתה. כושי, מה לעזאזל קרה לך?

אני מצטער.

בְּסֵדֶר. ובכן, תן לי להיכנס אז אני יכול לעזור. - תחזיק מעמד.

מה אתה עושה? פשוט צעד מלבד תנו לי להיכנס עכשיו.

למה אתה צריך שהוא יעשה את זה?

אתה גדול וחזק מספיק כדי לדחוף על פנינו?

ובכן, זה לא יהיה מדי מנומס עכשיו, האם זה, מיס אנדי?

אני לא יודע למה בכל מקרה אני מדבר איתך.

כנראה כריך הדגים שלך מלכתחילה פישל את מעי.

באמצעות גריז ישן מעופש. - i לעולם לא נעשה שימוש בשומן מעופש,

ואתה יודע את זה. - שתוק, אנדי. עָשָׁן.

אל תדבר איתו. אתה מדבר איתי עכשיו.

למה אתה לא יכול פשוט ללכת הגדול שלך התחת כאן בלי להזמין, הא?

אבל, היי, תודו לזה.

להודות במה? - שאתה מת.

שאחד מהם אנשים לבנים שם הורג אותך ואתה עכשיו.

אז אתה מקשיב לזה?

אישה, האיש הזה הראה לי טוב לב.

העסיק אותי. תפס אותי מהשדה.

עכשיו הוא אומר אחיו נהרג. האיש זקוק לנוחות.

עכשיו אתה ממלא את שלו אכפת עם אותה לואיזיאנה הזקנה

קנה לך בולשיט לך.

עכשיו, עכשיו, אנחנו כאן משחק משחקים, מספר סיפורי רפאים,

במקום העשייה מה שאנחנו צריכים לעשות.

עכשיו, מה זה אנחנו אמור לעשות?

להיות טוב לב אחד לשני.

ולהיות מנומס. עכשיו, אנחנו עם אחד,

ואסור לנו להיכנס לדוברות למקומות של אנשים אחרים לא מוזמנים, אז ...

היינו כאן ומחוצה לנו כל היום. אנחנו לא צריכים אף פעם לא צריך להזמין.

כן, חלקם לא מסתכמים.

חרא, סטאק הייתה הרכיבה שלי שם למעלה. אני אמור לחזור אחורה?

אני לא הבעיה שלי.

ובכן, זה האנשים שלך.

עכשיו, חשבתי שאתה טוב מזה. אבל אתה פשוט אוהב את האיש הלבן.

האם אני יכול לפחות להשיג את הכסף שלי? - אה, עשית, מאז שדפקת אותו, עבודה.

עכשיו אתה רוצה להשיג שילם עבור מה שלא עשית?

אף אחד לא מדבר איתך, אתה שיכור זקן. סגור את הפה שלך.

אתה סוגר את הזיון. - אל תתן אני חרא, עשן. אל תיתן לי כלום.

זָהִיר.

עָשָׁן! עָשָׁן! עָשָׁן!

עָשָׁן! עָשָׁן!

מה לעזאזל? מה לעזאזל?

הוא הביא אותך? - תחזיק מעמד. לְהֵאָחֵז. לְהֵאָחֵז.

היי. היי.

יו, זו מרי-טין.

לֹא. אני חושב שירה בעצמי.

אני לא יודע.

יש שם מישהו.

עָשָׁן. - עשן! עָשָׁן.

תמשיך, היי. פתוח הדלת הזו. תן לי לצאת כאן.

שָׁהוּת.

אתה מתכוון שיש לך? - לא, טיפש. זה ג'ים קראו.

כושי, כמובן שזו אני. פתח את הדלת. - הישאר.

אֵיך? איך אתה מרגיש?

ובכן, איבדת הרבה דם.

אה, כן.

כֵּן.

זה היה מפחיד, ו אני עושה הרבה יותר טוב עכשיו.

אני נשבע על קבר מאמא. חשבתי שאמרת שהוא מת.

הוא היה. בדקתי את הדופק שלו.

אז מה לעזאזל הוא עושה מדברים איתנו? תראה, זה טוב, נכון?

אתה מתכוון שאנשים משלמים?

עָשָׁן.

זה לא אחיך. - עשן, על מה הכלבה הזו שם מדברים?

אתה הולך לתת לה להיכנס בין אותנו שוב? מה עברנו?

תעלות גרמניות, כושי. שיקגו גנופיות.

בְּסֵדֶר. כולכם כושי הולך לשלם עבור החרא הזה.

נועל את הסרסור הזה בארון. הא? פתח את הדלת, עשן!

תן לי את הזיון, או שאני נשבע לאלוהים, אני שכבתי את כל הבנים של כלבות.

מה איתי? - מה קורה?

עָשָׁן.

יאללה, בנאדם. פתח את הדלת. זה אני. אתה יודע שאני לא אוהב את החרא הזה, בנאדם.

בבקשה, עשן, תן לי לצאת של החדר הזה. יאללה, בבקשה.

היי, תן ​​לי את המפתח.

הערימה.

עצור את זה! קבל את זה!

היי, היי!

אה, מה בצנצנת?

שום גדול יותר.

אלה לא שונאים.

הם ערפדים.

בו שם בחוץ. אנחנו חייבים להשיג אותו.

אני זה ששלח אותו לשם. הוא לא יכול לתת לך לעשות את זה.

הוא זקוק לעזרתי. - לא יודע איך להתמודד עם עצמו.

כנראה נכנס לזה מכונית וקיבלתי קצת מקום בטוח.

אתה לא הולך שמור אותי מבעלי.

גרייס, אנחנו מנסים שמור אותך בחיים עכשיו.

אנחנו פשוט חייבים להחזיק מעמד עד הזריחה, בסדר?

עכשיו אנחנו צריכים ...

שׁוּם...

עֵץ...

כסף ... ומים קדושים.

היא אולי לא תהרוג אותו, אבל זה יאט אותו.

איך זה יכול לזוז ונשמע כמו חטיף?

אם זה לא חטיף. - שמעתי אי פעם סיפורים.

אני אף פעם לא נתקל בהם בעצמי. - אילו סיפורים שמעת?

איך שונאים עובדים. הם עוברים מקומות עם נשמתו של גבר.

אבל ערפדים שונה.

אולי מהסוג הגרוע ביותר.

הנשמה נתקעת בגוף. לא יכול להצטרף שוב לאבות הקדמונים.

כואב לגור כאן עם כל השנאה הזו.

אפילו לא יכול להרגיש את חום של זריחה.

אוקיי, אז. האם נוכל להחזיר אותו?

בנאדם, אם אני הורג את אלה שכן עשה אותו ככה ... - עשן.

יש להם קשר, אבל הם חיים.

גם אם זה ש גרם להם להרוג.

הדבר הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות עבורו הוא משחרר את רוחו מהקללה הזו.

הם חייבים להיהרג בזה אחר זה. - איך לעזאזל אנחנו עושים את זה?

אוֹר שֶׁמֶשׁ...

זה לא יביא ללב.

מה לעזאזל, אנני?

שמרתי על הילד הזה כל השנים.

בכל העולם הזה.

איזה לילה.

זה היה בגללי. אבא שלי אמר לי.

הוא אמר שהשטן היה בא על ספירת המוזיקה שלי.

אתה יודע איך זה גל פעם ערפד?

גם הוא עור עור. הגל הזה נשך אותי בכל מקום מלבד הצוואר שלי.

ואז ... אור שמש ...

אתה לא דואג דבר, אתה יודע?

השטן שנעשה בא בשבילי המון פעמים. אם אתה בא לדפוק הערב ...

אתה תצטרך לעבור את שלו חבר ותיק דלתא סלאם לפני שהוא יגיע אליך.

הם הולכים על כולם כאן.

אם אני מקבל קצת על ידי אחד מהם ...

הבטיחו לי עכשיו שתשחרר אותי עד שאפנה.

למה אתה מחכה, אתה?

יש לי מישהו על צד אחר מחכה לי.

גם הם מחכים לך.

אתה מבין?

היי, תסתכל לאומם. אני לא לדאוג למה שאומר החרא הזה.

אני הולך לוודא שתקבל בכל האתר. - סנדי! עָשָׁן!

מי עשה את זה? האם זה היה סטג או מרי?

לא. הם רצו ישר החוצה. מכרת אוֹתָם. - ובכן, מי נשך אותו אז?

אנחנו חייבים להוציא אותו לפני שהוא מתעורר.

יאללה. אתה לא שומע את זה?

הם מנגנים מוזיקה. ♪ היי, היי. ♪

בואו נחזור פנימה. יאללה.

♪ אחד, שניים, שלוש, ארבע, חמש. ♪

♪ בעודו בחודש העליז של מאי, ♪ ♪ עכשיו ממני הביתה, ♪

♪ התחלתי עזבתי, הבנות של ♪ Tuam היו כמעט שבורות לב ♪

♪ אבא מצדיע יקירתי, ♪ ♪ נישק אותי אמא יקירה ♪

♪ שתה חצי ליטר בירה, אני ♪ ♪ צער ודמעות להחניק ♪

♪ ואז לקצור את התירס, ♪ ♪ ועזוב איפה נולדתי ♪

♪ חותך קוץ שחור חריף ל ♪ ♪ גירוש רוחות רפאים וגובלינים ♪

♪ זוג ברוגס חדש לגמרי ♪ ♪ לקשקש מעל הביצים ♪

♪ ומפחיד את כל הכלבים ♪ ♪ בדרך הסלעית לדבלין ♪

♪ צוד את הארנבת, ופנה ♪ ♪ אותה בדרך הסלעית ♪

♪ וכל הדרכים ל- ♪ ♪ דבלין, וואק-פולול-דה-דה ♪

♪ במולינגר באותו לילה, ♪ ♪ נחתי גפיים כל כך עייפות ♪

♪ התחיל באור יום, הבא ♪ ♪ Blithe בוקר ותחילת ♪

♪ לקח טיפת טהורה עד ♪ ♪ שמור לי את הלב מתכווץ ♪

♪ זה התרופה של הפאדי ♪ ♪ מתי הוא עומד לשתות ♪

♪ לשמוע את החרוזים ♪ ♪ חיוך, צוחק כל הזמן ♪

♪ אלי סגנון סקרן, 'twoutt ♪ ♪ קבע את ליבך a-bubblin '♪

♪ הם שאלו אותי האם אני שכרתי, ♪ ♪ ושכר אני נדרש להניח ♪

♪ כמעט עייף מ- ♪ ♪ הדרך הסלעית לדבלין ♪

כולנו הולכים לאכול שום תלתן זה.

אני לא אוהב את הטעם של זה.

אף אחד לא אומר שאתה חייב לאהוב את זה.

אנחנו פשוט חייבים להבין אם מישהו מאיתנו עזב, זה אחד מהם.

אתה לא מקבל אף אחד מהכפפות?

זה מגוחך.

עשן, הניח את האקדח. - שתוק. לאכול או שאצל.

הניחו את האקדח. עשן, היא לא ערפד ארור. - איך לעזאזל אתה יודע את זה?

פשוט תאכל את השום הארור, ילדה.

עָשָׁן. - נסה להחזיק אותך בחיים, יֶלֶד. אתה לא השאלה, גבר.

האיש הרע שלך.

לא פלא שהשטן יבוא ראשון.

רזה, מה קורה, בנאדם?

רָזֶה?

מה קורה, רזה?

שתיתי יותר מדי.

אני הארור משיקגו.

אני חנון, כל כך דפוק, עשן.

אני בסדר.

לִרְאוֹת? אתה בטוח שזה היה דם?

היי, עשן, תן לי להיכנס, בנאדם.

תסתכל כאן. - לעשן, לעשן, תן לי להיכנס.

עשן, נשבע ששילמתי את זמני, בנאדם. זה מה בזה.

עשן, יאללה. כל מה שאתה צריך, גבר.

עשן, קצת חרא מוזר.

אני יודע שאתה שומע אותי, מעשן. יאללה, בנאדם.

מי, מה לעזאזל?

מַה? - עזרה!

עזור לי! - זה בסדר, מותק.

כשראיתי את זה, קיבלתי השעון התחיל. בוא נלך.

יאללה, גרייס.

הוא עושה את זה. - מה, אתה מדבר על זה?

אני לא רוצה לקנות לחם תירס. אִם אתה פשוט קצת רעב, זה הכל.

בוא נלך.

יאללה.

קדימה והלך. אֲנִי התחממה את המכונית.

אוֹ...

נתת לי לחזור לשם,

אני אכנס ואנחנו יכולים תפוס את הדברים שלנו ופגע בבית.

אל תקשיב לו, גרייס. אנחנו אני אמצא דרך לצאת מזה, אני מבטיח.

אני. הדרך שלך החוצה.

העולם הזה כבר השאיר אותך למות.

לא יאפשר לך לבנות.

לא יאפשר לך מלגה. אנחנו נעשה בדיוק את זה.

יַחַד.

לָנֶצַח. זה עדיף ככה, מותק.

אז למה אתה לא קדימה והזמינו אותנו פנימה.

אתה צריך להקשיב אותו, חסד או הקשיב לי.

כי אני יודע כל מה שהוא יודע עכשיו,

ואני רוצה שתכניס אותנו לשם.

או שאנחנו הולכים למכולת, אנו נבקר ליסה קטנה לביקור.

לא, לא, לא, אתה מעז מזוין!

אה, כן, גרייס, אני יודע הכל עכשיו.

Je sais meme להגיב על טואיימס

Qu'on te Leche.

Je te probets de NE PAS MORDRE TROP FORT.

זה לא יכול להיות אמיתי.

אתה השטן. אתה?

סמי!

אתה זה שבאתי אליו. הרגשתי אותך.

אני רוצה לראות את האנשים שלי שוב. אני לכוד כאן.

אבל המתנות שלך יכולות תביא אותם אלי.

אתה תיתן לי אותם עכשיו. פשוט תן אני קצת, סמי. אנו נותנים לך לחיות.

אני אגיד לך משהו. אתה לעזאזל ארור של ...

אתה לא יכול לקבל אותו. הוּא שייך לנו. הוא שייך איתנו.

ואני לא אתן לזה לקרות. אתה לא יכול להציל אותו.

לעשן לא יותר מ אתה יכול להציל את אחיך.

אתה לא בטוח כאן.

לא משנה כמה אקדחים או כמה כסף,

הם הולכים לקחת את זה ממך מתי שהם רוצים.

בנית כאן משהו הלילה,

וזה היה יפה שהוא נבנה על שקר.

הוגוורטס, הוא הדרקון הגדול של קו קלוקס קלאן.

זה האחיין המזוין שלו.

היום תמיד היה הולך להרוג אותך. אֲנִי בדיוק במקרה הופיע במקום הנכון

בזמן הנכון. - אתה אומר את האמת, מעשן?

אני יכול לראות את הזיכרונות שלו. - עשן, זה לא אחיך.

זה לא היה ציור ג'וק. אין רמז.

זהו בית מטבחיים.

זו רצפת הריגה ארורה. - אבל מה שהדוד הוגוורטס לא יודע

האם נתחיל עצמנו קלאן חדש המבוסס על אהבה.

עכשיו שקיבלנו מספרים, כנראה שנלך לביו -בוט הזקן ההוא

וגם לתקן אותו. - למה אתה לא יכול פשוט ללכת?

כי אנחנו לא עוזב בלי לך.

אנחנו המשפחה. זה לא נכון?

אני יודע שזה נשמע משוגע, אבל אחרי שאנחנו הורגים אתכם,

אנחנו נהיה גן עדן כאן על האדמה.

אה.

היי שם.

יאללה. קַבָּלַת פָּנִים.

היי, היי, היי. תסתכל עלי.

תן לי לספר לך משהו. תן לי לומר לך משהו לעזאזל, כושי.

את הסטג שאני יודע, לא אחווה ללא שטן ארור.

תזיין אותך, כושי, זה אני, אליאס מור.

ואני מדבר עם אחי הגדול עכשיו,

Slamshama Connelly, ביקש ממך לסגור את הזיון.

מי לעולם לא יהיה חופש?

התרוצצו בכל מקום שמחפש חופש.

אתה יודע שדן וויל. הוא לעולם לא ימצא אותך.

עד זה.

זו הדרך. יַחַד.

לָנֶצַח.

ואני לא עושה החרא הזה בלעדיך.

זה לא אני בלעדיך.

מה זה יהיה?

לֹא. לא, לא.

סוגר את הדלת. לא, גבר.

אין חזון.

הוא אמר שהוא הולך קח את הבת שלנו.

אתה לא יכול להאמין לו. הוא היה רק מנסה לגרום לך להכניס אותו להיכנס.

הוא לא מאיים על ילדיך. - הוא פשוט צריך להישאר לאורך הלילה.

ומה? תן לו להרוג את משפחתי,

להרוג את כל העיר, הפוך את כולם למפלצות.

השטן הלבן הזה דיבר על סינית. הוא קיבל את שניהם מוחו.

אנחנו חייבים לעצור אותו, לעשן. אנחנו חייבים להשיג אותו לפני שהם יסתלקו.

איפה האטה שלך? תן לי את השני שלך לחשוב.

מַה? אתה לא חייל?

כֵּן.

לא סתם צילמת שני גברים לגעת במשאית שלך?

הם הרגו את אחיך.

עשה את הערימה של אחד מהם, הבאה שלי.

אמרו שהם הולכים להרוג את ליסה.

אם עכשיו לא הולך זמן, ואז אני לא יודע מה כן.

אנחנו אמורים לחכות בלילה בזמן שהם לוקחים יותר מיקירינו?

להכין להם שדים? אתה לא נראה כאילו הם עוזבים, גרייסון.

אה, סגור את התחת השיכור שלך, רזה. אני לא שיכור כרגע.

אתה צריך לצפות הפה שלך, מורמון.

מה אתה עושה? תפסיק את זה. יאללה.

לֹא. - אתה שומע את זה?

זה השיר שהם ישירו.

♪ שמע, אתה יודע ♪ ♪ אני אבחר עבור אני אהיה נקי. ♪

♪ אני אבחר עבור אני אהיה נקי. ♪

♪ ואני אהיה מרוצה. ♪

♪ יש למשפחה. ♪

♪ לתת את ה- J-Burland הזה. ♪

♪ כשאני בוחר אני אהיה נקי. ♪

♪ כי אהיה נקי. ♪

♪ בחר אני אהיה נקי. ♪

אה, לא הג'יי-בורלנד הזה.

♪ כשאני בוחר אני אהיה נקי. ♪ לא, לא, לא.

♪ בבקשה, לעולם אל תעזוב. ♪ לְהִרָגַע.

לְהִרָגַע. ♪ אנחנו חייבים לבחור שאהיה נקי. ♪

תן לזה ללכת. - תירגע.

♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪ ♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪

♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪ ♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪

♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪ ♪ אנחנו חייבים לחשוב. ♪

בְּסֵדֶר? בוא נקום.

יאללה. אנחנו טובים. אנחנו טובים.

בוא פנימה, הזיין שלך. מה לעזאזל אתה עושה?

לֹא! - אלוהים לעזאזל.

אה, החרא המזוין שלי. היית צריך הייתי קצת מזיין.

אמרתי לך, אני לא הר ארור. - היי, היי, בוא פנימה.

אנחנו חייבים להתכונן. יאללה.

יאללה. לא להיבהל.

פוקוס, כן.

אמא שלך ...

מה לעזאזל? הם מרגישים אותו דבר.

אנדי? אנדי?

אנדי? - אתה מבין?

אנדי, אתה!

אתה כאן? אנדי, אתה! אתה חתיכה של חרא! אתה כאן? אתה כאן?

אני יודע שאתה. אני מצטער. אני מצטער.

אתה כאן. אנדי? אנדי? אנדי? מה זה?

אנדי? אנדי, מה? אַתָה אמא ... אנדי!

היי, אנדי! אנדי! אנדי! לֹא! לֹא!

אל תעשה את זה!

לֹא! לֹא!

לֹא! - זה לא כאן!

לֹא! לֹא!

לֹא! - הכל יהיה בסדר עכשיו.

לֹא! לֹא!

לֹא! לֹא!

לא, לא, לא, לא.

רוג'ר.

הבטחת לי.

נתראה בקרוב.

מי אתה?

אדי! - לא! לֹא!

לֹא! בוא נלך.

בוא נלך. יאללה.

עָשָׁן. אנחנו חייבים להשיג את ילד מאחור, אז הוא לא כאן.

יאללה. יאללה.

בוא נלך. אני בחוץ.

גם אני בחוץ. סם, בוא נלך.

סם. יאללה.

בוא נלך. בוא נלך.

לך, סם. - בסדר.

זה עדיין מגעיל.

אני רוצה חלק מזה.

שיחה אחרונה. אתה מוכן לישון.

צא משם. צא משם.

סמי.

לֹא.

לך, עזוב. לך, עזוב.

לָלֶכֶת. לָלֶכֶת.

המשך לרוץ. הפוך את זה לזריחה.

היי, הכל הסתדר.

איפה אתה הולך להרוג את אנדי? מה לעזאזל לא בסדר איתך, גבר?

אני רוצה את הסיפורים שלך.

ואני רוצה את השירים שלך.

ולא יהיה לך את שלי.

אבינו, עם אמנות ב גן עדן, שלום יהיה שמך.

הממלכה שלך באה.

שלך ייעשה.

אמנות כמו שהיא בשמיים.

תן לנו את היום הלחם היומי שלנו.

וסלח לנו את חטאינו.

כשאנחנו סולחים לכולם אותם טרנס-ביסקוויטים.

הרבים מאיתנו רוצים כוונה.

אבל זה בשבילי.

אָמֵן.

מזמן, האיש שגנבו את אדמת אבי

אילץ עלינו את המילים האלה.

שנאתי את הגברים האלה, אבל המילים עדיין מביאות לי נחמה.

היי, היי, תישאר שלך התחת למטה. - אה, ילד.

הגברים האלה משקרים עצמם, ואז שוכבים לשלה.

הם סיפרו סיפורים על א אלוהים למעלה ושטן למטה,

ושקרים של שליטה של אדם מעל חיה וכדור הארץ.

מצטער שלא יכולתי לשמור אותך.

אל תצטער. אתה תמיד תהיה.

אנחנו כדור הארץ ו חיה, תודה לאל.

אנחנו אישה וגבר.

אנחנו מחוברים, אתה ואני, לכל דבר.

תטעמו את כאב מוות מתוק.

נהיה יפה מוזיקה ביחד.

לְהַקְשִׁיב.

חזור הביתה.

אני קבורה בגיטרה המזוינת ההיא.

אני לא יכול.

זה צ'רלי פנס.

מַה?

מה אמרת לך היום?

מה זה?

אמרת שתהיה רוצה.

הידיים שלי, כלבה.

זו הגיטרה של אבא שלנו.

יאללה.

להיות חזק, קים.

קים?

יש לי כמה בונים למסור עליהם.

להיות חזק.

ואם אנו רואים אותך או כל אחד אחד מחברי הקלאן שלך

חצו את קו הרכוש שלנו,

אנחנו נהרוג אותם בדיוק איפה שהם עומדים.

קלן לא קיים יותר.

ציד הקון מיועד לבוסים. בואו לעורר את הכושים שלהם.

תפסיק את זה. קום עד השמאל, ארנב.

קח את הנקודה שלך ויצא.

דוכס המועדון, הא?

פתיחה מפוארת וסגירה מפוארת.

בוא נעשה את זה. פתח את זה.

סמי!

בוא, בן.

הדלת נעולה. - נסה את החזית.

זרוק את הגיטרה, סמואל.

גם זה.

איפה לעזאזל הכיסוי הזה?

הרוג את הדובים השחורים האלה!

מַעֲנָק! מַעֲנָק! לעזאזל, גרנט!

זרוק את הגיטרה, סמואל. הניחו את זה בשם אלוהים!

אתה אומר להם.

הלב שלי.

הקול שלי.

הנשמה שלי.

שייך לורד.

יש לך סיגריה? - יש לך גיהינום, כושי.

אליהו, אתה שם את זה סיגריה, אתה יכול להחזיק אותה.

אני לא רוצה שום דבר העשן הזה לעלות עליה.

היי, תקשיב.

יש לי כסף, הא?

פבלו כאן.

שיקגו, אילינוי 16 אוקטובר, 1992

היי, בוס. הגעתי לשניים שם בחוץ.

אמרתי להם שנסגרנו, אבל הם הציעו כמה מאות דולר. - אתה בסדר איתך?

זה לא מפריע לי, לא.

יאללה פנימה.

ערפדים שונה. אולי מהסוג הגרוע ביותר.

אבל הם ממשיכים הלאה, גם אם זה שעשה אותם נהרג.

הם חייבים להיהרג בזה אחר זה.

יהיה לי כל מה שהיה לזקן.

אה. אני מניח שהייתי אחד אדם שהוא פשוט לא יכול היה להרוג.

הוא גרם לי להבטיח להתרחק ממך, שאתה חי את חייך.

לא יהיה לך זמן רב, הא?

אני יכול לעשות את זה כדי שתוכל לְהִשָׁאֵר בְּמָקוֹם. המשך לסייר.

המשך לחיות.

אין כאב.

אני חושב שראיתי מספיק של המקום הזה. הממ.

אתה יודע, יש לנו כל רווק אחד מהרישומים שלך.

אני לא אוהב את החשמל הזה חרא כמו האמיתי.

כֵּן. אני מתגעגע לאמיתי.

האקורדים מאז נשמע כמו ערימה של חרא של כלבים.

מה איתך, סמי?

עדיין יש לך את האמיתי, לא?

נוסע.

אני לא יודע למה לעזאזל אני כאן.

נוסע.

אני לא יודע למה לעזאזל אני כאן.

כי האישה אני אוהב, אתה יודע שהיא באמת,

באמת שלא אכפת לה.

שמור, סמי הקטנה.

אתה יודע משהו?

אולי פעם בשבוע, אני מתעורר משותק,

חי מחדש באותו לילה.

אבל לפני שהשמש ירדה, אני חושב שזה היה היום הכי טוב

מחיי.

האם זה היה ככה בשבילך?

אין ספק בכך.

בפעם האחרונה שאני רואה את שלי אח, אני אוהב אותך.

בפעם האחרונה שראיתי את השמש, רק לכמה שעות זה היה בחינם.

זה לא כל כך רחוק.

בכל חיי, יש לי חיכיתי ליום כזה.

אז אני אחיה כמו שזה בפעם האחרונה, במשך זמן רב,

בזמן הלא נכון, איפה הזמן הנכון?

האם זה הסיכוי שלי?

ואם אני חולם, ואז בבקשה, לא, תעיר אותי.

אל תסלח לי.

ותן לי לראות את הסופגנייה.

כֵּן.

זה לא כל כך רחוק.

בכל חיי, יש לי חיכיתי ליום כזה.

אז אני אחיה כמו שזה בפעם האחרונה, במשך זמן רב,

בזמן הלא נכון, איפה הזמן הנכון?

האם זה הזמן שלי?

זה הזמן שלי. כֵּן.

כֵּן.

ואם אני חולם, ואז בבקשה, לא, תעיר אותי.

אה, כן. קיבלתי כל כך הרבה צלקות.

T-t מפנה אותי, חמש. ניסה כל כך הרבה קילומטרים, ראו כל כך הרבה חרא.

זהו זה.

אה, כן.

כֵּן.

ואני לא מפחד מאנשי זאב,

ערפדים, אבל גבר, תמיד גדלתי שינה.

וחלמתי שאני יכול לתת לעמי להשתחרר.

תגיד לי, האם חפרתי עצמי עמוק או מי?

האם מכרתי את נשמתי לרוקנרול?

אבא אמר לי הכל, זה יהיה נצנצים זה לא זהב.

תגיד לי, איך אני אכתוב השוטטים שלי? אני מעדיף לכתוב את השירים שלי.

סלח לי, עכבר, אני חושב שזה מבולבל.

הובטחתי לי לדונמים ולפרדות. לעזאזל, אני מרגיש כמו טיפש.

תשכח מהחוקים. מה אומר הנסיך המשובח?

הסבתא הגדולה והגדולה שלי כנראה שהפך את קברו.

והם ידעו שאני לא עבד לאותו אותו דבר.

לך תגיד לו שאני לא מפחד של רוחות רפאים, ערפדים, שוטים,

ושרשראות, משוגעות חוזים, נישות ושמות.

חרא, הכל זהה. כסף, סקס, סיגריות, טלפון סלולרי.

אנחנו x קוקאין למוח. הישאר על פני הצבע, שמור.

כל כך הרבה בא עם הנשק והתהילה.

נהג, כושי צנוע צעיר, מטורף.

השטן רוכב על גבו כמו הצמיגים בקדילאק החדש.

וחיכיתי לתורי לזה.

חייתי והרווחתי בגלל זה.

אה, איך נשארתי עכשיו.

הלך כל כך הרבה מיילים, כל כך הרבה מיילים, כל כך הרבה מיילים.

מפחד מאנשי זאב, ערפדים, אבל בנאדם, אני תמיד אראה.

כשאני חולם שאני יכול לשחרר את עמי.

אני עצוב ככה אני יכול לשחרר את עמי.

אה, אני מפחד מאנשי זאב, ערפדים, אבל בנאדם, אני תמיד אראה.

וכשאני חולם את זה יכולתי לשחרר את האנשים שלי.

אה, אני חושש שאני מצטער שיכולתי לשחרר את האנשים שלי.

אה, יכולתי לשחרר את האנשים שלי.

אם הייתי יכול לשחרר את האנשים שלי.

אם הייתי יכול לשחרר את האנשים שלי.

אה, אני לא רואה ערפדים, מפלצות, שדים.

אתה כל כך גרוע, אז רע, כל כך רע, כל כך רע, מותק.

אני לא יכול שלא לאהוב כל כך קשה.

אני כל כך אוהב.

האור הקטן הזה של שלי, אני אתן לזה לזרוח.

אה, כן, כן, כן, כן, כן.

האור הקטן הזה של שלי, אני אתן לזה לזרוח.

תן לזה לזרוח, כן, נתן לזה לזרוח.

בכל מקום שאני הולך, אני אתן לזה לזרוח.

אני אתן לזה לזרוח.