Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,290 --> 00:01:00,529
visit to get English subtitle subscenelk.com
1
00:02:51,529 --> 00:02:53,654
By this afternoon...
2
00:02:54,529 --> 00:02:57,362
...you shall witness an unexpected miracle.
3
00:03:03,071 --> 00:03:03,737
Wow!
4
00:03:05,904 --> 00:03:08,487
I must express my love today anyhow...
5
00:03:15,225 --> 00:03:18,321
Boss, please let that unexpected
miracle happen in my life.
6
00:03:18,612 --> 00:03:19,446
Please...
7
00:03:23,362 --> 00:03:24,487
Even in English, the same fate awaits.
8
00:03:24,529 --> 00:03:25,487
Saranga,
9
00:03:25,551 --> 00:03:26,987
The water supply's been cut off.
10
00:03:27,427 --> 00:03:29,594
Can you check astrology
for when it'll be back?
11
00:03:32,529 --> 00:03:33,362
Hurry up!
12
00:03:33,946 --> 00:03:35,279
I could only fill two buckets.
13
00:03:35,404 --> 00:03:38,571
Your horoscope says 'two buckets!' That's it!
14
00:03:39,026 --> 00:03:41,860
My horoscope predicted that I would rule the whole of India.
15
00:03:42,209 --> 00:03:43,917
But I haven’t even made it past
Gymkhana Grounds in my life.
16
00:03:44,000 --> 00:03:46,875
Life outside Gymkhana is
no different from ours.
17
00:03:47,042 --> 00:03:48,709
Go take a bath, Pinaka.
18
00:03:48,917 --> 00:03:50,375
How can a practical man like me,
19
00:03:50,625 --> 00:03:52,334
have a son who's obsessed
with horoscopes and astrology?
20
00:03:52,334 --> 00:03:53,709
Huh! You two are at it again!
21
00:03:54,042 --> 00:03:56,042
That's the power of the Horoscope, Dad.
22
00:03:57,250 --> 00:04:00,292
Since childhood, what you thought about me
is one thing, and my horoscope is another.
23
00:04:00,834 --> 00:04:04,584
But, you keep forgetting our past, Dad?
24
00:04:04,917 --> 00:04:05,875
Our past?
25
00:04:09,042 --> 00:04:10,917
I have little faith in my boy’s studies.
26
00:04:11,084 --> 00:04:12,834
A third class in tenth grade would be an achievement.
27
00:04:15,709 --> 00:04:18,667
He secured a first-class,
just as his horoscope predicted.
28
00:04:21,000 --> 00:04:21,750
How is that possible?
29
00:04:23,000 --> 00:04:23,792
Horoscope!
30
00:04:24,042 --> 00:04:26,042
My son will secure first class in his graduation!
31
00:04:33,167 --> 00:04:34,167
Third class.
32
00:04:35,042 --> 00:04:39,750
I thought if you get second class in inter,
you will go up in degree. Third class?
33
00:04:40,375 --> 00:04:41,334
Why?
34
00:04:46,084 --> 00:04:48,500
In a big multinational company...
35
00:04:49,959 --> 00:04:51,292
Salesman!
36
00:04:52,000 --> 00:04:53,375
Why such a small job?
37
00:04:54,709 --> 00:04:55,709
'Horoscope' you say!
38
00:04:55,709 --> 00:04:56,834
Exactly!
39
00:04:57,167 --> 00:04:59,667
Our entire life is embedded
in the lines of our palms.
40
00:05:00,459 --> 00:05:02,959
These aren’t just lines; they’re our destiny.
41
00:05:03,209 --> 00:05:03,959
Bullshit!
42
00:05:04,084 --> 00:05:07,542
Our lives aren't shaped by destiny,
but by the choices we make.
43
00:05:08,042 --> 00:05:10,292
Don't ruin my Upma with your fighting!
44
00:05:10,375 --> 00:05:13,084
I’m leaving, I’m already late
and will miss the bus.
45
00:05:13,167 --> 00:05:14,542
Bye!
-Bye!
46
00:05:23,334 --> 00:05:23,959
Look at this!
47
00:05:24,167 --> 00:05:27,542
If it's meant to be in your destiny,
it will come to you.
48
00:05:27,584 --> 00:05:29,209
Make sure you don't
lose what you have!
49
00:05:35,584 --> 00:05:36,334
Hi!
50
00:05:36,917 --> 00:05:38,250
Man, the traffic on the roads is crazy!
51
00:05:40,625 --> 00:05:42,709
Hey, isn’t today the special day?
52
00:05:43,084 --> 00:05:43,834
Are you going to propose to her?
53
00:05:44,709 --> 00:05:45,250
I’m not sure.
54
00:05:45,834 --> 00:05:46,875
I’m feeling nervous.
55
00:05:47,625 --> 00:05:52,292
But the PalmKing app and my horoscope
say I’m about to witness a miracle!
56
00:05:53,417 --> 00:05:57,375
You’ve been checking your palms for
this sign for the last six months,
57
00:05:57,625 --> 00:05:59,084
and now you’ve finally got the green light.
58
00:05:59,375 --> 00:06:00,000
Go ahead and tell her!
59
00:06:00,167 --> 00:06:01,875
Chandra, I am very nervous.
-Tell her, dude.
60
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
I’m worried she might report me to HR.
61
00:06:04,000 --> 00:06:05,250
Don’t you have any sense?
62
00:06:05,584 --> 00:06:07,209
If you repeat this,
63
00:06:07,667 --> 00:06:09,250
I’ll terminate you on the spot.
Understood?
64
00:06:09,292 --> 00:06:09,834
Okay sir.
65
00:06:14,667 --> 00:06:16,250
Hey, Ramesh...
-He is such a pervert!
66
00:06:16,334 --> 00:06:17,084
What happened?
67
00:06:17,500 --> 00:06:18,834
She bought the automatic variant
68
00:06:19,084 --> 00:06:23,000
but changed gears like a stick model!
The gear-box went kaput!
69
00:06:23,542 --> 00:06:26,792
Now she says I didn't explain
the features properly and is claiming damages!
70
00:06:26,959 --> 00:06:27,917
And he’s blaming me too.
71
00:06:28,875 --> 00:06:32,084
Look at how sweetly he’s consoling her...
What a pervert!
72
00:06:32,209 --> 00:06:32,959
Share me Palm King app!
73
00:06:32,959 --> 00:06:34,084
Okay, download it.
74
00:06:34,500 --> 00:06:35,042
Hey, Sesh!
75
00:06:35,084 --> 00:06:35,875
Hi, Saranga!
76
00:06:36,000 --> 00:06:36,834
Has Maithli Madam arrived?
77
00:06:37,625 --> 00:06:38,542
Tell me, please.
78
00:06:38,625 --> 00:06:39,417
She has already arrived.
79
00:06:39,584 --> 00:06:40,084
Okay, bye.
80
00:06:40,167 --> 00:06:40,709
Hey!
81
00:06:41,459 --> 00:06:42,875
Take off those rings and
threads from your hands.
82
00:06:42,875 --> 00:06:44,292
Don’t you remember?
She doesn’t like them.
83
00:06:44,959 --> 00:06:45,334
Okay.
84
00:06:45,334 --> 00:06:46,584
Be corporate!
Not desperate!
85
00:06:46,584 --> 00:06:47,209
Shut up!
86
00:07:20,417 --> 00:07:21,250
Hi, Madam!
87
00:07:21,417 --> 00:07:22,334
Hi, Saranaga!
88
00:07:22,500 --> 00:07:22,959
Come! Come!
89
00:07:26,125 --> 00:07:27,667
Good morning, ma’am.
-Morning!
90
00:07:28,875 --> 00:07:30,167
You look great in this dress, ma’am.
91
00:07:30,792 --> 00:07:32,292
I wear this every day!
92
00:07:32,417 --> 00:07:34,542
Still, you look spectacular today.
93
00:07:34,917 --> 00:07:35,542
Thank you.
94
00:07:37,709 --> 00:07:39,709
Hey, are you ready for our meeting?
95
00:07:40,417 --> 00:07:42,417
Yeah, yeah... Yeah, ready ma’am.
-No.. no.. not here.
96
00:07:43,625 --> 00:07:44,667
We have a coffee shop nearby.
97
00:07:44,834 --> 00:07:46,834
Let’s go there and talk over coffee.
98
00:07:47,000 --> 00:07:48,625
Sure, as you wish.
99
00:07:58,959 --> 00:07:59,500
So...
100
00:08:00,542 --> 00:08:01,042
Tell me.
101
00:08:01,917 --> 00:08:03,084
Give me two minutes.
102
00:08:03,792 --> 00:08:04,500
Sure, sure.
103
00:08:13,625 --> 00:08:14,625
Saranga, are you okay?
104
00:08:19,917 --> 00:08:20,500
I’m fine.
105
00:08:21,459 --> 00:08:22,209
Saranga...
106
00:08:23,000 --> 00:08:24,417
Why are you so nervous?
107
00:08:25,542 --> 00:08:26,292
I... I...
108
00:08:26,334 --> 00:08:27,250
You are doing great.
109
00:08:28,625 --> 00:08:30,042
Our company’s sales are doing well,
110
00:08:30,292 --> 00:08:32,292
and you’ve been the top salesman
for the past two years.
111
00:08:33,042 --> 00:08:34,125
We all like you.
112
00:08:35,167 --> 00:08:36,584
Is there any conflict with the management?
113
00:08:36,584 --> 00:08:37,000
No.
114
00:08:37,125 --> 00:08:39,542
No, no. Not at all.
Nothing like that.
115
00:08:40,042 --> 00:08:41,667
I really like it here.
It’s wonderful.
116
00:08:42,667 --> 00:08:43,500
In fact, this is a great place.
117
00:08:45,459 --> 00:08:46,000
Okay.
118
00:08:50,334 --> 00:08:53,167
To make you comfortable,
let me start the meeting.
119
00:08:53,167 --> 00:08:53,625
Okay?
120
00:08:54,167 --> 00:08:56,417
Please... That would be better.
121
00:09:07,417 --> 00:09:08,084
Saranga...
122
00:09:10,084 --> 00:09:10,709
I love you.
123
00:09:16,375 --> 00:09:17,084
What?
124
00:09:18,000 --> 00:09:18,875
I love you.
125
00:09:20,417 --> 00:09:22,792
I wanted to tell you for a long time!
126
00:09:37,125 --> 00:09:37,792
Yeah!
127
00:09:40,000 --> 00:09:40,584
Sorry.
128
00:09:46,584 --> 00:09:48,375
I’m not sure if I should ask this, but...
129
00:09:51,125 --> 00:09:53,209
why would someone as beautiful
and successful as you...
130
00:09:54,625 --> 00:09:55,875
love someone like me?
131
00:09:59,959 --> 00:10:00,667
Good question.
132
00:10:01,542 --> 00:10:03,209
Is it a one-word answer question
or a multiple-choice question?
133
00:10:03,417 --> 00:10:04,042
Essay.
134
00:10:04,709 --> 00:10:05,875
Long Essay.
135
00:10:06,417 --> 00:10:07,292
For 15 marks.
136
00:10:10,042 --> 00:10:10,875
Saranga...
137
00:10:11,334 --> 00:10:15,792
I don't believe in 'Prince Charmings'
and 'Marriages Made in Heaven!'
138
00:10:16,334 --> 00:10:20,250
I’m practical, logical, and make
decisions based on analysis,
139
00:10:20,375 --> 00:10:22,834
I don’t indulge in superstitions
or unrealistic assumptions.
140
00:10:23,292 --> 00:10:24,917
I’ve been watching you for two years,
141
00:10:26,125 --> 00:10:29,084
Loyalty and honesty are your strong points,
142
00:10:29,834 --> 00:10:32,709
and you’re a simple, sweet person.
143
00:10:35,500 --> 00:10:36,250
Maithili...
144
00:10:37,500 --> 00:10:40,584
this isn’t an Instagram prank, is it?
145
00:10:40,959 --> 00:10:41,792
Don't be silly.
146
00:10:42,125 --> 00:10:43,584
I don't joke about such things!
147
00:10:45,250 --> 00:10:46,709
Do you have any objections?
148
00:10:50,625 --> 00:10:51,250
Yes, one...
149
00:10:51,834 --> 00:10:52,417
What is it?
150
00:10:53,875 --> 00:10:55,375
you proposed to me before I could.
151
00:11:03,375 --> 00:11:04,500
Your hands are very cold.
152
00:11:23,834 --> 00:11:26,834
"Joyous waves ripple far and wide"
153
00:11:27,542 --> 00:11:30,584
"The earth sways in a rhythmic tide."
154
00:11:35,000 --> 00:11:38,042
"Joyous waves ripple far and wide"
155
00:11:38,750 --> 00:11:41,750
"The earth sways in a rhythmic tide."
156
00:11:41,875 --> 00:11:45,167
"Your joy ascends to the boundless sky,"
157
00:11:45,625 --> 00:11:48,917
"Clouds kneel in grace to lift you high."
158
00:11:48,959 --> 00:11:52,417
"With garlands bright around your neck,"
"Fate holds a canopy in royal respect."
159
00:11:53,167 --> 00:11:56,167
"Oh Saranga, oh Saranga,"
160
00:11:56,709 --> 00:11:59,750
"She said "Yes" with a heart so true."
161
00:12:00,459 --> 00:12:03,834
"Oh Saranga, oh Saranga,"
162
00:12:04,167 --> 00:12:07,209
"Embrace the joys that await you!"
163
00:12:08,167 --> 00:12:11,167
"Joyous waves ripple far and wide"
164
00:12:11,875 --> 00:12:14,917
"The earth sways in a rhythmic tide."
165
00:12:44,709 --> 00:12:47,709
"Oh Saranga, oh Saranga,"
166
00:12:48,292 --> 00:12:51,292
"Oh Saranga, oh Saranga,"
167
00:12:52,667 --> 00:12:58,625
"The dreams you dreamt have
now spread their wings,"
168
00:12:59,750 --> 00:13:06,500
"The destined alignment in
your stars is now fulfilled."
169
00:13:07,167 --> 00:13:10,750
"Faith has carved this triumph grand"
170
00:13:10,917 --> 00:13:19,959
"Even lord Brahma wrote your
fate with joy divine"
171
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
"Oh Saranga, oh Saranga,"
172
00:13:30,792 --> 00:13:33,834
"She said "Yes" with a heart so true."
173
00:13:34,542 --> 00:13:37,917
"Oh Saranga, oh Saranga,"
174
00:13:38,250 --> 00:13:41,292
"Embrace the joys that await you!"
175
00:14:04,417 --> 00:14:10,500
"Life unfolds with your soulmate by your side,"
176
00:14:11,709 --> 00:14:18,417
"The splendor of a royal reign,
With fresh delights that grace each day."
177
00:14:18,959 --> 00:14:22,542
"Each dawn brings joyful tidings!"
178
00:14:22,834 --> 00:14:32,042
"I rest in your fragrant embrace and
savour the bliss of togetherness."
179
00:14:33,917 --> 00:14:36,917
"Joyous waves ripple far and wide"
180
00:14:37,625 --> 00:14:40,667
"The earth sways in a rhythmic tide."
181
00:14:40,875 --> 00:14:44,167
"Your joy ascends to the boundless sky,"
182
00:14:44,625 --> 00:14:47,917
"Clouds kneel in grace to lift you high."
183
00:14:47,959 --> 00:14:51,417
"With garlands bright around your neck,"
"Fate holds a canopy in royal respect."
184
00:14:52,167 --> 00:14:55,167
"Oh Saranga, oh Saranga,"
185
00:14:55,709 --> 00:14:58,750
"She said "Yes" with a heart so true."
186
00:14:59,459 --> 00:15:02,834
"Oh Saranga, oh Saranga,"
187
00:15:03,167 --> 00:15:06,209
"Embrace the joys that await you!"
188
00:15:06,875 --> 00:15:09,917
"Embrace the joys that await you!"
189
00:15:10,500 --> 00:15:13,500
"Oh Saranga, oh Saranga,"
190
00:15:14,250 --> 00:15:17,625
"Oh Saranga, oh Saranga,"
191
00:15:17,875 --> 00:15:20,875
"Oh Saranga, oh Saranga,"
192
00:15:21,625 --> 00:15:25,000
"Oh Saranga, oh Saranga,"
193
00:15:25,084 --> 00:15:28,125
"Embrace the joys that await you!"
194
00:15:29,334 --> 00:15:31,375
Mine shines brighter than
your stone, just look.
195
00:15:31,959 --> 00:15:33,250
I am leaving for Mumbai today.
196
00:15:34,875 --> 00:15:35,459
Mumbai?
197
00:15:36,375 --> 00:15:37,000
I will come along...
198
00:15:37,875 --> 00:15:39,417
Please, take me along. Please...
199
00:15:40,792 --> 00:15:43,959
I am going to attend the
Hyundai Manager's National Meeting.
200
00:15:45,292 --> 00:15:46,667
and will return by tomorrow afternoon.
201
00:15:47,084 --> 00:15:50,500
Afterward, both our families will gather for lunch.
202
00:15:51,375 --> 00:15:54,667
But, how will I stay alone
without you until tomorrow...
203
00:15:54,667 --> 00:15:55,292
I’ll miss...
204
00:15:55,542 --> 00:15:56,209
Maithili...
205
00:15:56,750 --> 00:15:57,709
Ooops!
206
00:15:57,917 --> 00:15:58,500
Sorry, sorry.
207
00:15:58,542 --> 00:15:59,375
Hi, Mr. Simon.
208
00:15:59,459 --> 00:16:00,584
Did I disturb the love birds?
209
00:16:00,584 --> 00:16:01,625
No, not at all.
210
00:16:02,167 --> 00:16:04,167
We were discussing the sales.
211
00:16:04,709 --> 00:16:06,334
Saranga...
You may go now.
212
00:16:07,584 --> 00:16:08,125
Good job.
213
00:16:08,625 --> 00:16:09,042
Thank you.
214
00:16:09,084 --> 00:16:09,500
Thank you.
215
00:16:11,500 --> 00:16:12,625
Look at how he is blushing.
216
00:16:13,709 --> 00:16:15,500
You got the most
beautiful girl in the office!
217
00:16:22,625 --> 00:16:23,417
Lucky guy!
218
00:16:26,000 --> 00:16:26,750
Congrats, man.
219
00:16:27,000 --> 00:16:27,542
Thank you.
220
00:16:27,584 --> 00:16:28,334
You had something to take care of, didn’t you?
221
00:16:28,334 --> 00:16:28,834
Go..
-Okay.
222
00:16:30,500 --> 00:16:32,959
It seems you've had a very
strong pep talk from the madam, right?
223
00:16:33,334 --> 00:16:35,792
She was about to give lip-talk too,
but Simon spoiled the moment.
224
00:16:37,667 --> 00:16:40,542
She is going to Mumbai for a meeting
and will be back only tomorrow.
225
00:16:41,125 --> 00:16:43,375
If not, there would have been
at least 50 kisses in the office, wouldn’t it?
226
00:16:43,709 --> 00:16:44,209
Shut up.
227
00:16:44,584 --> 00:16:46,042
What? Pangs of separation?
228
00:16:46,834 --> 00:16:47,917
I have a solution for that...
229
00:16:48,292 --> 00:16:50,292
Tonight, one of my friends is throwing a party.
230
00:16:50,542 --> 00:16:51,750
Ramesh and Sesh are coming too.
231
00:16:52,042 --> 00:16:53,542
We’ll enjoy the whole night
232
00:16:53,709 --> 00:16:56,000
and by the time we recover from the
hangover tomorrow, Maithili will be here.
233
00:16:56,375 --> 00:16:57,042
What do you say?
234
00:16:57,542 --> 00:16:58,209
Where is the party?
235
00:16:58,334 --> 00:17:00,959
Let’s have some beer, baby,
and visit heaven tonight!
236
00:17:01,250 --> 00:17:01,792
Hi!
237
00:17:03,625 --> 00:17:04,292
Hi!
238
00:17:04,667 --> 00:17:06,334
Thanks for coming, dude.
239
00:17:07,542 --> 00:17:09,375
Keep your formality to yourself!
240
00:17:09,500 --> 00:17:10,917
He is Sarangapani, my colleague.
-Hi, bro.
241
00:17:11,167 --> 00:17:12,292
Hi, nice to meet you, man.
242
00:17:12,584 --> 00:17:14,334
He is yet to be corrupted.
That’s why I brought him here.
243
00:17:14,334 --> 00:17:15,292
Spoil him as much as you can.
244
00:17:16,042 --> 00:17:17,459
I am a legend in that matter!
245
00:17:17,542 --> 00:17:18,625
That’s my boy!
246
00:17:18,792 --> 00:17:21,042
Have a beer first, other poisons will follow.
247
00:17:21,042 --> 00:17:22,417
Anil, grab me two beers.
248
00:17:24,542 --> 00:17:26,542
Chandu won’t show up to
any party without beer...
249
00:17:26,667 --> 00:17:27,667
I’m a selfish guy, man.
250
00:17:27,667 --> 00:17:28,542
He's a legend in his own way.
251
00:17:29,542 --> 00:17:30,750
Enjoy, dude, Enjoy!
252
00:17:39,542 --> 00:17:40,125
Listen...
253
00:17:40,625 --> 00:17:43,125
You take a look around,
I don’t feel well.
254
00:17:43,334 --> 00:17:44,084
What happened?
255
00:17:44,417 --> 00:17:46,125
My heart is not well, go...
256
00:17:47,250 --> 00:17:48,125
Just leave.
257
00:17:48,334 --> 00:17:50,334
Hey, you look like Rashmika Mandana.
258
00:18:30,250 --> 00:18:31,209
Sir, who is he?
259
00:18:31,500 --> 00:18:34,084
Jigeshwar Nanda, a famous and great chiromantist!
260
00:18:34,084 --> 00:18:34,625
What does that mean?
261
00:18:34,709 --> 00:18:36,000
A kind of palm reading!
262
00:18:36,500 --> 00:18:40,584
He accurately predicted Naatu Naatu's Oscar
and Bunny's National Award long ago!
263
00:18:48,334 --> 00:18:49,709
Hi sir.
I am Sarangapani.
264
00:18:54,334 --> 00:18:55,167
Nice name.
265
00:18:56,625 --> 00:18:59,000
Sarangapani is the one who holds
the mighty bow called 'Sarangam'.
266
00:18:59,459 --> 00:19:00,167
Lord Vishnu!
267
00:19:01,000 --> 00:19:01,584
Nice name.
268
00:19:02,125 --> 00:19:03,250
Let’s see what’s in your hand...
269
00:19:05,375 --> 00:19:07,167
Look... First things first...
270
00:19:08,125 --> 00:19:09,125
This isn’t palmistry...
271
00:19:09,834 --> 00:19:11,125
it is occult chiromancy.
272
00:19:11,334 --> 00:19:11,709
Okay?
273
00:19:12,750 --> 00:19:15,042
This is a type of tantric practice!
274
00:19:16,084 --> 00:19:19,667
This is a unique science made with
a blend of Tantram, Tatvam and Tarunam.
275
00:19:19,792 --> 00:19:20,292
Understood?
276
00:19:20,959 --> 00:19:25,084
I see what no other palmist can see
And I am very blunt
277
00:19:25,584 --> 00:19:26,209
It will be blunt...
278
00:19:26,542 --> 00:19:27,125
Okay.
279
00:19:27,209 --> 00:19:28,834
There won't be any corrections or reversals!
280
00:19:30,042 --> 00:19:30,792
I am forewarning you.
281
00:19:30,875 --> 00:19:31,959
Okay, sir.
282
00:19:32,542 --> 00:19:34,792
I don't have any problem.
Please, go ahead.
283
00:19:45,167 --> 00:19:45,834
Great life.
284
00:19:47,042 --> 00:19:47,750
Great life.
285
00:19:47,792 --> 00:19:49,042
Thank you, sir.
Thank you so much.
286
00:19:51,125 --> 00:19:52,584
Marriage is...
287
00:19:55,875 --> 00:19:57,542
Beauty!
288
00:19:58,750 --> 00:20:00,750
You got the rarest of the rare, didn’t you?
289
00:20:02,500 --> 00:20:03,167
Yes, sir.
290
00:20:03,834 --> 00:20:07,042
It’s a life full of joy and bliss.
Your happiness has no bounds.
291
00:20:07,042 --> 00:20:07,667
Thank you, sir.
292
00:20:07,750 --> 00:20:08,750
I am getting married in a month.
293
00:20:08,792 --> 00:20:10,875
That too, with a girl whom I love the most.
294
00:20:11,000 --> 00:20:11,834
I know.
295
00:20:24,792 --> 00:20:25,750
Why is this here?
296
00:20:28,250 --> 00:20:28,875
What happened, sir?
297
00:20:32,000 --> 00:20:33,125
Any problem, sir?
298
00:20:37,042 --> 00:20:37,875
What a wonder!
299
00:20:38,292 --> 00:20:39,375
I have seldom come across such a palm.
300
00:20:39,834 --> 00:20:40,334
Is it?
301
00:20:41,917 --> 00:20:42,750
Check now...
302
00:20:43,042 --> 00:20:46,792
No. No. Golden hand.
Golden hand it is...
303
00:20:47,375 --> 00:20:50,167
This is purely acadmic and irrelevant to you!
304
00:20:51,500 --> 00:20:52,084
Happy.
305
00:20:52,250 --> 00:20:53,084
A very good hand.
306
00:20:53,500 --> 00:20:54,334
You may leave.
Be stress-free.
307
00:20:54,750 --> 00:20:55,875
No worries at all.
308
00:20:57,334 --> 00:20:57,792
Go.
309
00:20:59,459 --> 00:21:00,209
Are you sure?
310
00:21:00,542 --> 00:21:02,250
Yeah. Feel free to leave without any worry.
311
00:21:02,250 --> 00:21:05,209
Bro, how long, bro?
We've been waiting here!
312
00:21:06,334 --> 00:21:07,542
Go. Leave...
313
00:21:08,917 --> 00:21:09,875
Leave!
-Thank you, sir.
314
00:21:12,834 --> 00:21:14,209
Sir, sir, sir...
315
00:21:14,542 --> 00:21:16,250
Sir, it’s me... Sarangapani!
316
00:21:16,917 --> 00:21:17,542
You scared me.
317
00:21:18,292 --> 00:21:18,917
What do you want?
318
00:21:19,000 --> 00:21:20,250
You are hiding something from me.
319
00:21:20,334 --> 00:21:22,334
Of course not!
I have just relieved myself!
320
00:21:22,500 --> 00:21:23,417
I am not talking about that, sir.
321
00:21:23,875 --> 00:21:25,334
Back when you were reading my palm,
322
00:21:25,750 --> 00:21:28,834
You were shocked for a moment
and then recovered quickly!
323
00:21:29,125 --> 00:21:30,334
I know you are hiding something from me, sir.
324
00:21:30,459 --> 00:21:31,209
Nothing, man.
325
00:21:31,250 --> 00:21:32,292
I told you everything is fine, didn’t I?
326
00:21:32,584 --> 00:21:34,959
Sir, please tell me.
I am going crazy with this tension.
327
00:21:36,625 --> 00:21:39,750
If something happens to me that you haven't
warned me about, it means you cheated me.
328
00:21:41,417 --> 00:21:42,625
You are being very stubborn.
329
00:21:44,292 --> 00:21:45,875
Look, you will not pester me after that.
330
00:21:46,459 --> 00:21:47,834
and don't ask me the causes!
331
00:21:48,417 --> 00:21:50,834
I don't have magical remedies or
talismans to solve your problems.
332
00:21:50,875 --> 00:21:51,959
Just tell me what my palm says, sir!
333
00:21:55,542 --> 00:21:57,292
As per your palm...
334
00:22:02,125 --> 00:22:05,667
Sir, please don't keep me in suspense!
It's unbearable!
335
00:22:07,875 --> 00:22:09,084
...you shall commit a murder.
336
00:22:19,834 --> 00:22:20,709
What, sir?
337
00:22:21,500 --> 00:22:23,042
You shall commit a murder!
338
00:22:23,542 --> 00:22:24,167
Murder!
339
00:22:31,042 --> 00:22:31,750
Me?
340
00:22:32,084 --> 00:22:32,667
Yes, you.
341
00:22:32,875 --> 00:22:34,084
Look at this line.
342
00:22:34,209 --> 00:22:39,417
This line is usually found on the palms
..murderers and hardcore criminals
343
00:22:39,584 --> 00:22:42,709
I was shocked to see this on your palm.
344
00:22:43,500 --> 00:22:44,000
Yeah!
345
00:22:44,542 --> 00:22:46,250
Murder? And me?
346
00:22:47,625 --> 00:22:48,375
What will I do?
347
00:22:48,709 --> 00:22:50,500
Sir, there might have been a misunderstanding.
348
00:22:50,584 --> 00:22:52,084
Can you see it again, please?
-Hey!
349
00:22:52,417 --> 00:22:53,334
This is what irritates me!
350
00:22:53,584 --> 00:22:56,709
When I refused to tell you, you forced me!
Now that I tell you after careful reading
351
00:22:56,750 --> 00:22:57,792
you are doubting my skills.
352
00:22:57,959 --> 00:22:59,959
I told you what I saw. .....Get lost!
353
00:23:00,000 --> 00:23:00,667
Sir, sir, sir...
354
00:23:00,834 --> 00:23:01,959
Please sir...
355
00:23:02,292 --> 00:23:05,084
Sir, I'm going to get married in one month
...and you say I will commit murder?!
356
00:23:05,167 --> 00:23:06,084
That's why I didn't want to say it.
357
00:23:06,209 --> 00:23:07,250
We cannot alter our destiny anyway.
358
00:23:07,334 --> 00:23:11,500
I didn’t want to bear the guilt of ruining
your happiness by telling you the truth.
359
00:23:14,125 --> 00:23:15,042
Please sir...
360
00:23:19,209 --> 00:23:20,875
But...murder.
361
00:23:21,584 --> 00:23:23,917
Whom?
When? And How?
362
00:23:24,000 --> 00:23:25,417
Do you expect a timetable from me?
363
00:23:26,584 --> 00:23:28,084
Those details aren't found in your lines.
364
00:23:28,375 --> 00:23:31,959
It might take a week,
or six months or even six years.
365
00:23:32,500 --> 00:23:34,500
But you will commit a murder...
366
00:23:34,917 --> 00:23:35,417
that's for sure!
367
00:23:36,209 --> 00:23:36,667
Final!
368
00:23:37,167 --> 00:23:38,084
Sir...sir...sir...
369
00:23:39,500 --> 00:23:41,000
Listen to me... well...
370
00:23:43,334 --> 00:23:46,417
So, would it be enough
if I kill a hen or a goat instead?
371
00:23:46,459 --> 00:23:47,959
Why would that be called killing?
It’s just cooking...
372
00:23:48,500 --> 00:23:50,542
What I predicted wasn't that you'd kill and cook,
373
00:23:52,042 --> 00:23:53,709
but that you'd commit murder.
374
00:23:56,000 --> 00:23:56,875
Jigeshwar sir,
375
00:23:58,125 --> 00:23:59,167
what are you doing here?
376
00:23:59,167 --> 00:24:00,709
People are waiting for you to get their palms read.
377
00:24:03,334 --> 00:24:05,625
Looks like Pani sir has won a jackpot!
378
00:24:07,000 --> 00:24:08,625
That’s the speciality of our Jigeshwar sir.
379
00:24:08,834 --> 00:24:10,667
He flips destiny just like flipping a coin.
380
00:24:11,209 --> 00:24:12,750
I just witnessed that.
381
00:24:14,084 --> 00:24:14,667
Mr. Pani...
382
00:24:14,709 --> 00:24:15,084
Sir!
383
00:24:16,125 --> 00:24:16,875
All the best.
384
00:24:16,959 --> 00:24:18,375
Thank you, sir.
Thank you.
385
00:24:18,709 --> 00:24:19,500
Come fast.
386
00:24:19,959 --> 00:24:21,667
Sir, why were you discussing ...near washrooms?
Disgusting!
387
00:24:49,125 --> 00:24:51,750
Tie the knot!
Tie the knot!
388
00:24:53,375 --> 00:24:54,709
[Wedding Chants]
389
00:24:55,000 --> 00:24:57,292
Tie the knot. It’s getting late.
390
00:25:00,459 --> 00:25:00,959
Son-in-law!
391
00:25:01,625 --> 00:25:03,625
What's wrong?
392
00:25:03,875 --> 00:25:04,584
Just a minute.
393
00:25:04,709 --> 00:25:06,125
What are you looking for?
394
00:25:06,125 --> 00:25:08,417
Saranga! This isn’t the right time to take a call.
You can take the call later.
395
00:25:10,375 --> 00:25:11,542
[commotion]
396
00:25:14,334 --> 00:25:17,917
Stop it. Stop it.
- Saranga, stop it.
397
00:25:19,209 --> 00:25:22,042
My fate says so, sir.
I’ll tie the knot after this murder.
398
00:25:22,125 --> 00:25:23,375
The nuptial thread is soaking in blood!
399
00:25:25,792 --> 00:25:26,625
It’s getting wet...
400
00:25:27,209 --> 00:25:28,209
The nuptial thread soaked in blood.
401
00:25:28,375 --> 00:25:29,209
It’s getting wet...
402
00:25:30,917 --> 00:25:32,125
What’s getting wet?
403
00:25:33,625 --> 00:25:35,125
I thought you stopped
wetting your bed long ago...
404
00:25:36,084 --> 00:25:37,334
Have you started it again?
405
00:25:37,334 --> 00:25:37,792
Ew, no!
406
00:25:42,500 --> 00:25:43,125
Nuptial thread...
407
00:25:44,084 --> 00:25:44,917
Blood...
408
00:25:46,334 --> 00:25:47,834
The nuptial thread was soaked in blood?
409
00:25:48,042 --> 00:25:49,459
What nonsense are you talking about?
410
00:25:49,917 --> 00:25:51,375
What did drink last night?
411
00:25:51,500 --> 00:25:52,250
Stop it, Pinaka.
412
00:25:53,834 --> 00:25:56,500
Looks like he is scared.
He must have had a nightmare.
413
00:25:56,709 --> 00:25:58,709
Nightmares are quite common before marriage!
414
00:25:59,500 --> 00:26:00,167
I too had.
415
00:26:00,167 --> 00:26:00,875
Pinaka!
416
00:26:01,125 --> 00:26:03,125
Go and take a bath.
Come on, leave!
417
00:26:04,084 --> 00:26:05,250
You both are a team.
418
00:26:05,500 --> 00:26:06,417
What can I do here?
419
00:26:07,209 --> 00:26:09,209
What happened, dear?
Don’t worry.
420
00:26:10,042 --> 00:26:11,125
The soup is amazing.
421
00:26:11,125 --> 00:26:13,375
I did it myself by learning it on Youtube.
422
00:26:13,375 --> 00:26:15,750
It’s delicious.
My wife can never make something as good as this.
423
00:26:15,750 --> 00:26:16,750
Pinaka...
424
00:26:17,292 --> 00:26:18,625
When should we fix the marriage date?
425
00:26:21,125 --> 00:26:24,084
Let's not have it anytime soon, Uncle.
426
00:26:27,125 --> 00:26:27,834
Why?
427
00:26:29,042 --> 00:26:32,292
Because my horoscope is not
so good these days...
428
00:26:32,542 --> 00:26:33,417
Are you kidding?
429
00:26:33,417 --> 00:26:34,709
Horoscopes?
-Do you believe in horoscopes?
430
00:26:34,709 --> 00:26:36,417
What is this stupid horoscope obsession, Saranga?
431
00:26:36,875 --> 00:26:39,292
Does your horoscope say
that you'll commit a murder?
432
00:26:41,625 --> 00:26:43,625
Yes, it does! I'm going to commit a murder!
433
00:26:43,625 --> 00:26:44,209
Hey...
434
00:26:44,417 --> 00:26:45,042
Saranga!
435
00:26:45,959 --> 00:26:47,000
Saranga!
- Saranga!
436
00:26:47,417 --> 00:26:47,959
Saranga!
437
00:26:49,375 --> 00:26:50,542
Saranga, stop!
438
00:26:52,292 --> 00:26:53,417
Saranga, stop it!
439
00:26:55,459 --> 00:26:56,000
Saranga!
440
00:26:56,042 --> 00:26:56,542
No.
441
00:26:56,625 --> 00:26:57,292
As I told you...
442
00:26:58,834 --> 00:27:00,000
you can kill anyone.
443
00:27:01,125 --> 00:27:03,250
Your mother-in-law, your father-in-law,
444
00:27:03,250 --> 00:27:06,125
your mother, your father
or even your wife.
445
00:27:10,417 --> 00:27:11,542
You can kill anyone
446
00:27:11,542 --> 00:27:12,084
Saranga!
447
00:27:12,709 --> 00:27:13,250
Saranga!
448
00:27:14,125 --> 00:27:15,167
Ming-Chao, son.
449
00:27:15,584 --> 00:27:17,167
Son... MingChao!
450
00:27:18,084 --> 00:27:19,917
I made it especially for you.
451
00:27:20,125 --> 00:27:20,750
MingChao...
452
00:27:20,875 --> 00:27:21,750
MingChao.
453
00:27:24,042 --> 00:27:25,792
Saranga seems nervous about something.
454
00:27:26,125 --> 00:27:27,250
No, Uncle. I am fine.
455
00:27:27,250 --> 00:27:27,917
All okay?
456
00:27:27,917 --> 00:27:28,875
Yeah...
457
00:27:29,250 --> 00:27:31,459
Son, have the soup.
-Yeah, Uncle.
458
00:27:31,459 --> 00:27:35,000
My wife learned the recipe on YouTube,
on a channel called ‘Chani-po’ (Die!)
459
00:27:36,042 --> 00:27:38,459
Uncle, can we stop, please?
460
00:27:38,459 --> 00:27:39,667
Of course, son.
461
00:27:39,834 --> 00:27:41,042
Let's start with the starters...
462
00:27:41,042 --> 00:27:45,084
My wife has made some amazing Thai starters called
‘Pad Chai and Tin Koi’
463
00:27:45,084 --> 00:27:46,917
Naren you are pronouncing it wrong.
464
00:27:47,834 --> 00:27:52,584
Uncle, I'm talking about marriage.
Can we postpone the marriage?
465
00:27:55,334 --> 00:27:56,042
What?
466
00:27:56,917 --> 00:27:59,709
I mean, it’s too early to get married.
467
00:27:59,917 --> 00:28:02,084
Can we postpone it?
Not for long, just one month.
468
00:28:02,459 --> 00:28:04,292
Saranga... What?
469
00:28:04,542 --> 00:28:06,584
Saranga, why didn’t you inform us?
470
00:28:07,292 --> 00:28:09,542
Brother-in-law, we had no idea about this.
471
00:28:09,834 --> 00:28:10,584
What is this?
472
00:28:10,584 --> 00:28:11,542
I will explain to you later.
473
00:28:11,584 --> 00:28:13,625
Baby... You didn’t tell me either.
474
00:28:13,625 --> 00:28:14,584
I was about to...
475
00:28:14,792 --> 00:28:18,334
I want to take time and
identify all my drawbacks
476
00:28:19,042 --> 00:28:21,709
so that I can become a perfect
husband by the time we are married.
477
00:28:21,709 --> 00:28:23,500
That is my intention! That’s it!
478
00:28:23,500 --> 00:28:25,334
Son, any medical problem?
479
00:28:25,500 --> 00:28:29,334
No! No, no... No, health problem, Uncle.
I am perfectly alright.
480
00:28:29,500 --> 00:28:33,417
I brush my teeth twice a day, I eat three times
a day and exercise four days a week.
481
00:28:33,542 --> 00:28:35,167
You can ask my mother, if you want...
Mom, tell them...
482
00:28:35,167 --> 00:28:35,667
Yes, he is right.
483
00:28:35,667 --> 00:28:37,125
And, I am in love with Maithili 24/7.
484
00:28:37,250 --> 00:28:38,459
I don’t have any problem.
485
00:28:38,625 --> 00:28:41,584
I just want to prepare myself mentally.
That’s it!
486
00:28:42,167 --> 00:28:43,500
Hope you understrand.
487
00:28:50,928 --> 00:28:53,220
You have brought eggplants
instead of okras, that’s fine.
488
00:28:53,303 --> 00:28:57,470
But you must be really crazy
to believe some random crystal gazer!
489
00:28:57,928 --> 00:29:00,386
That random crystal gazer
has given all accurate predictions.
490
00:29:00,428 --> 00:29:03,886
He has accurately predicted the future of
celebrities and famous people.
491
00:29:03,886 --> 00:29:06,470
After you left, I too went to that
Jigeshwar to get my palm read.
492
00:29:07,011 --> 00:29:07,928
What did he say?
493
00:29:08,011 --> 00:29:10,511
Some bullshit!
That I won’t get married before two years,
494
00:29:10,511 --> 00:29:13,970
won't get promoted for three years
and that I will go on an adventure soon.
495
00:29:14,720 --> 00:29:16,886
One of these is definitely
bound to happen.
496
00:29:16,886 --> 00:29:18,220
It is just a fluke, dude.
497
00:29:18,511 --> 00:29:19,720
Just fluke?
498
00:29:20,220 --> 00:29:21,553
What if I am one of those flukes?
499
00:29:21,678 --> 00:29:22,345
Listen to me, dude...
500
00:29:22,345 --> 00:29:24,636
What will you say?
What if it happens as he predicted?
501
00:29:24,720 --> 00:29:26,053
What about Maithili?
502
00:29:27,303 --> 00:29:30,761
Her life would be ruined
for being a murderer’s wife.
503
00:29:31,220 --> 00:29:33,553
What do you mean?
Are you not going to marry Maithili?
504
00:29:33,553 --> 00:29:34,595
No!
505
00:29:35,011 --> 00:29:37,011
I love Maithili.
I can’t lose her.
506
00:29:37,011 --> 00:29:38,053
Then what’s the problem?
507
00:29:40,303 --> 00:29:43,178
I... I postponed the marriage.
508
00:29:43,678 --> 00:29:44,678
Postpone?
509
00:29:45,345 --> 00:29:46,220
To when?
510
00:29:47,345 --> 00:29:49,220
For a month...
511
00:29:49,261 --> 00:29:51,178
One month? Why?
512
00:29:52,136 --> 00:29:53,470
What will happen in this period?
513
00:29:54,470 --> 00:29:55,636
Oh, it's roasted!
514
00:29:55,845 --> 00:29:57,386
It will not happen.
I have to do it...
515
00:29:58,386 --> 00:29:59,053
What?
516
00:30:02,511 --> 00:30:05,011
Are you reading tantric verses?
Did you watch any horror movies recently?
517
00:30:12,886 --> 00:30:13,428
A murder.
518
00:30:13,928 --> 00:30:14,886
I have to commit a murder.
519
00:30:15,178 --> 00:30:15,761
Murder...
520
00:30:30,886 --> 00:30:32,720
I have to commit a murder,
521
00:30:32,886 --> 00:30:36,178
then my problems will get resolved
and after that, I can get married.
522
00:30:40,928 --> 00:30:43,345
What are you talking about,
you stupid b... beetroot?
523
00:30:43,511 --> 00:30:44,553
Have you lost your mind?
524
00:30:44,761 --> 00:30:45,636
I have thought about it a lot.
525
00:30:45,636 --> 00:30:47,095
I have spent two days on this thought.
526
00:30:47,303 --> 00:30:47,970
This is the only solution.
527
00:30:48,761 --> 00:30:51,928
Someone has laid an evil eye on my love,
murder is the only fix!
528
00:30:51,928 --> 00:30:54,136
What will you fix?
You fruit juice mix... Dic...tator!
529
00:30:54,428 --> 00:30:55,303
What are you saying now...?
530
00:30:56,761 --> 00:30:57,761
Will you really commit a murder?
531
00:30:58,970 --> 00:31:00,178
It will not be a murder, dude.
532
00:31:00,928 --> 00:31:03,095
I just want to be the reason
for somebody's death.
533
00:31:03,428 --> 00:31:05,095
One death?
Because of you?
534
00:31:05,803 --> 00:31:07,428
I should not be the culprit.
535
00:31:07,428 --> 00:31:09,511
It should happen because of me
but I should not be the one who kills.
536
00:31:09,845 --> 00:31:11,970
You are talking like a serial killer
who outsources his job...
537
00:31:12,095 --> 00:31:13,220
How many people have you killed so far?
538
00:31:13,511 --> 00:31:16,386
Recently someone killed a person for asking
extra ‘raitha’, is he your teammate?
539
00:31:16,678 --> 00:31:19,053
Hey, I'm sharing a matter
related to my life and death...
540
00:31:19,470 --> 00:31:20,595
Is this how you react to it?
541
00:31:20,761 --> 00:31:23,220
Hello, this is your life
but someone else's death.
542
00:31:23,220 --> 00:31:24,303
Don't expect sympathies here...
543
00:31:24,303 --> 00:31:25,636
Hey, I don't care about that.
544
00:31:25,970 --> 00:31:27,136
We both are committing a murder.
That's it!
545
00:31:27,220 --> 00:31:27,720
Wait!
546
00:31:29,095 --> 00:31:31,803
what do you mean by "we"
547
00:31:32,303 --> 00:31:32,803
Do you mean...
548
00:31:33,636 --> 00:31:34,511
will you not help me?
549
00:31:34,511 --> 00:31:35,428
Help?
550
00:31:36,220 --> 00:31:38,428
You are speaking as if you are
asking me to change your car’s tyre.
551
00:31:38,511 --> 00:31:40,053
It’s someone’s life at stake here...
552
00:31:41,345 --> 00:31:42,136
Chandu...
553
00:31:43,011 --> 00:31:43,678
In your 10th standard.
554
00:31:43,678 --> 00:31:44,386
What happened then?
555
00:31:44,553 --> 00:31:47,428
You kept failing your 10th exams
until I came by.
556
00:31:47,595 --> 00:31:50,970
You passed your 10th exams
only after I became your classmate.
557
00:31:51,136 --> 00:31:54,428
In 12th, you copied all my answers
to secure first class.
558
00:31:54,761 --> 00:31:57,386
Not just that, I personally wrote
all your answers in degree exams.
559
00:31:58,428 --> 00:31:59,345
Three years ago,
560
00:31:59,345 --> 00:32:02,053
You were a mere mechanic
working out of a shed in Manikonda.
561
00:32:02,136 --> 00:32:05,636
I fought with my company to hire you and
made you a service consultant.
562
00:32:05,845 --> 00:32:07,595
Just a few days ago, when you had piles...
563
00:32:07,595 --> 00:32:08,053
Stop it!
564
00:32:09,011 --> 00:32:12,595
Yes, apart from giving birth to me,
you have done every other favour to me.
565
00:32:12,595 --> 00:32:13,345
So, what do you want?
566
00:32:13,511 --> 00:32:15,345
Should I pay back all your
favours with murders?
567
00:32:15,511 --> 00:32:17,386
Why do you keep calling it a murder?
568
00:32:17,636 --> 00:32:21,678
When our Tollywood heroes kill someone in the movie,
you hoot and whistle at them, don’t you?
569
00:32:21,803 --> 00:32:26,136
Have you not stared at someone and seriously
told me that you want to kill that person?
570
00:32:26,345 --> 00:32:26,970
Have you not said that?
571
00:32:26,970 --> 00:32:30,553
Don't you remember how we drooled
over the heroines in the same movies?
572
00:32:30,720 --> 00:32:32,053
Those are just words which mean nothing.
573
00:32:32,303 --> 00:32:34,720
Forget about that.
574
00:32:35,053 --> 00:32:38,636
There must be so many criminals in this world
who never got punished for their crimes.
575
00:32:38,803 --> 00:32:45,011
Let’s identify one such rogue, one sadist,
or one psycho and then...send him away!
576
00:32:45,220 --> 00:32:47,678
See... you can't even utter that word!
577
00:32:49,095 --> 00:32:52,345
Okay, let’s not call it a murder.
Let’s call it ‘Death-assist’.
578
00:32:52,678 --> 00:32:55,970
Death-assist?
Is this a movie title?
579
00:32:56,386 --> 00:32:59,261
You were as innocent as Kumari Aunty but now
you have become like Jolly Joseph.
580
00:32:59,261 --> 00:32:59,845
Stop it, man.
581
00:33:00,303 --> 00:33:02,011
I am saying, let’s just push
them to their karma, that’s it!
582
00:33:02,470 --> 00:33:03,761
Please, dude.
I beg you.
583
00:33:03,761 --> 00:33:04,678
No begging and hugging! Get lost!
584
00:33:09,511 --> 00:33:13,636
Hey... If you won’t help me,
I will kill you and marry Maithili.
585
00:33:15,428 --> 00:33:16,470
How dare you!
586
00:33:17,136 --> 00:33:18,178
Will you kill me?
587
00:33:18,386 --> 00:33:19,761
When I have already dared,
I don’t care about friendship.
588
00:33:19,761 --> 00:33:21,095
I too don’t want your friendship.
589
00:33:21,386 --> 00:33:22,511
What torture is this!
590
00:33:23,511 --> 00:33:25,261
As a friend, ask me to lay down
my life for and I will do so happily.
591
00:33:25,261 --> 00:33:26,845
But how can you ask me to kill someone?
592
00:33:32,095 --> 00:33:34,720
Okay, bro. Okay.
I’ll do it myself.
593
00:33:35,178 --> 00:33:38,136
This isn't.... for you to do all by yourself!
It's murder!
594
00:33:38,386 --> 00:33:40,511
Don’t you have any other solution
to this useless problem?
595
00:33:40,511 --> 00:33:41,886
I have.
I have one solution.
596
00:33:42,053 --> 00:33:44,386
I must either kill my beliefs or kill myself.
597
00:33:44,553 --> 00:33:47,095
Since I can’t kill my beliefs, I'll kill myself.
598
00:33:47,095 --> 00:33:49,553
Hey, hey.. hey.. hey...
599
00:33:49,886 --> 00:33:52,220
If you are confused,
you are supposed to kill others, not yourself.
600
00:33:52,220 --> 00:33:53,553
You are not understanding my problem.
601
00:33:58,886 --> 00:33:59,428
I’ll stab you.
602
00:34:08,386 --> 00:34:16,636
We sharpen blades...
all kinds of blades are sharpened.
603
00:34:17,595 --> 00:34:20,053
Our target should be a horrible person.
604
00:34:27,761 --> 00:34:29,886
Only if he is an ISI branded ‘Rogue’.
605
00:34:35,053 --> 00:34:39,886
Our methods should not cause any pain
to either us or our victims.
606
00:34:41,845 --> 00:34:46,178
Let’s consider this opportunity
as a social service
607
00:34:50,659 --> 00:34:51,701
What if we fail?
608
00:34:55,118 --> 00:34:56,368
We shall go to jail together.
609
00:35:01,951 --> 00:35:03,076
And if we succeed?
610
00:35:05,784 --> 00:35:07,284
If I have a baby girl,
I'll name her Chandrika..
611
00:35:09,159 --> 00:35:11,534
and if I have a baby boy,
I’ll name him Chandra.
612
00:35:13,576 --> 00:35:14,868
You touched me.
613
00:35:15,326 --> 00:35:17,659
This touch was beyond good and bad touch.
614
00:35:19,909 --> 00:35:20,701
Okay.
615
00:35:21,284 --> 00:35:21,993
Tell me...
616
00:35:22,826 --> 00:35:23,784
What shall we do next?
617
00:35:29,034 --> 00:35:33,034
Let’s select our target.
618
00:35:40,201 --> 00:35:47,159
"O Chitragupta, lend me your might,
To get me out of my plight!"
619
00:35:48,451 --> 00:35:54,909
"It'll be the first and last, just this one,
Share your list; let justice be done."
620
00:35:55,618 --> 00:36:02,493
"One soul waiting to leave a body
Is all I am asking for, buddy!"
621
00:36:03,201 --> 00:36:09,201
"Once I discover that one soul
my life will finally know peace."
622
00:36:09,368 --> 00:36:10,993
We should kill him first.
-Yes.
623
00:36:27,909 --> 00:36:38,784
'The soul within the body is never killed by anyone,
So never worry about the souls that depart.'
624
00:36:39,243 --> 00:36:45,868
"Do you feel the weight of life?
Let us ease that bitter strife."
625
00:36:47,493 --> 00:36:54,284
"Is it time for the death bell’s mournful toll?
We offer a painless end, let peace console."
626
00:36:54,993 --> 00:37:02,243
"For us, this service is sacred, divine,
We grant you a glorious death, free of pain."
627
00:37:02,659 --> 00:37:05,868
"Free yourself from the wheel of endless strife!"
628
00:37:06,701 --> 00:37:13,576
"One soul waiting to leave a body
Is all I am asking for, buddy!"
629
00:37:14,659 --> 00:37:22,326
"If those close to the end come swiftly my way,
My troubles would vanish, and peace would stay."
630
00:37:41,618 --> 00:37:48,284
"A corrupt man, a criminal,
a traitor or a fake swami will do!"
631
00:37:49,659 --> 00:37:56,576
"Drug lords, terrorists,
or those who evade the law"
632
00:37:57,493 --> 00:38:04,284
"No fee we seek for what we do,
We free your souls without much ado."
633
00:38:04,951 --> 00:38:08,201
"We promise you peace, consider it done"
634
00:38:14,868 --> 00:38:17,034
Yes, exactly.
Sundaramma, right?
635
00:38:17,493 --> 00:38:19,201
The old woman who lives in the Manduva house.
636
00:38:20,743 --> 00:38:22,951
She's no ordinary woman...
637
00:38:23,284 --> 00:38:24,826
She’s a devil. A true devil!
638
00:38:25,576 --> 00:38:27,243
As they say, sinners live long...
639
00:38:27,451 --> 00:38:29,284
I witnessed it myself.
640
00:38:31,451 --> 00:38:33,243
She tortured her daughter-in-law to the extreme.
641
00:38:34,701 --> 00:38:36,618
She literally went through hell over there.
642
00:38:37,451 --> 00:38:40,659
I am sure, she committed suicide
because of her harassment.
643
00:38:41,659 --> 00:38:45,118
She might be bedridden but she isn’t dying, is she?
644
00:38:45,784 --> 00:38:47,784
Yeah. Okay, I’ll talk to you later.
645
00:38:49,076 --> 00:38:50,993
Whom were you talking about, Mom?
646
00:38:51,076 --> 00:38:54,034
There’s someone called Sundari,
who is in-law to my 3rd Aunt.
647
00:38:54,034 --> 00:38:56,993
She’s a horrible person.
Her daughter-in-law...
648
00:38:56,993 --> 00:38:57,951
I heard all of that.
649
00:38:58,534 --> 00:38:59,951
Is she bedridden now?
650
00:38:59,951 --> 00:39:04,034
The thing is... She is a severe diabetic
but has no control over food.
651
00:39:04,034 --> 00:39:06,784
She’ll still eat all the sweets and
take insulin shots, but won’t die!
652
00:39:06,993 --> 00:39:10,201
Believe me, I haven’t seen a more horrible
person than her.
653
00:39:11,201 --> 00:39:14,409
It's rumoured that she also bumped off
her husband for his property.
654
00:39:14,409 --> 00:39:15,701
Really?
Yeah.
655
00:39:15,743 --> 00:39:19,784
If I were her daughter-in-law,
I would have killed that old hag by poisoning her.
656
00:39:23,493 --> 00:39:24,409
Old woman?
657
00:39:24,659 --> 00:39:26,701
We won’t find any terrorists,
would we?
658
00:39:26,826 --> 00:39:28,951
Look, as it is, we are not getting
any appropriate target and on top of that,
659
00:39:28,951 --> 00:39:33,159
my future father-in-law is bugging me
to lock the marriage-date like he is the bride!
660
00:39:33,451 --> 00:39:36,284
What if all your relatives are wrong about her?
661
00:39:36,451 --> 00:39:38,034
What if she is a good person?
662
00:39:38,034 --> 00:39:39,534
Dude...Dude... Dude...
663
00:39:40,076 --> 00:39:42,826
We’ll first go and meet her,
if we find her to be a good person,
664
00:39:43,034 --> 00:39:45,618
let’s drop the idea immediately and
search for another target.
665
00:39:45,784 --> 00:39:46,909
Okay?
666
00:39:47,118 --> 00:39:47,743
Okay.
667
00:39:48,576 --> 00:39:49,701
How will we kill...
668
00:39:50,743 --> 00:39:55,618
How disgusting it is to discuss
murder early in the morning!
669
00:39:56,118 --> 00:39:56,743
Leave it.
670
00:39:57,451 --> 00:39:59,701
How are we going to send her away?
671
00:40:00,284 --> 00:40:01,826
She is a severe diabetic.
672
00:40:02,118 --> 00:40:04,034
She injects insulin like an addict
and is escaping death!
673
00:40:04,909 --> 00:40:12,868
A poison that breaks her insulin-barrier
will get the job done!
674
00:40:13,243 --> 00:40:14,618
She will kill herself.
675
00:40:19,451 --> 00:40:21,534
It is very simple.
676
00:41:04,701 --> 00:41:05,368
Who is it?
677
00:41:06,118 --> 00:41:06,909
Basava Uncle...
678
00:41:06,993 --> 00:41:09,993
I am Sarangapani, Devika's son.
679
00:41:10,451 --> 00:41:11,284
Saranga...
680
00:41:11,534 --> 00:41:12,993
How long it has been!
681
00:41:13,118 --> 00:41:15,118
We met a long time ago.
How come you're here?
682
00:41:15,118 --> 00:41:16,368
I am his friend.
-Nothing...
683
00:41:16,826 --> 00:41:19,118
my friend had some business in this village.
684
00:41:19,118 --> 00:41:21,576
Since it was Sunday I accompanied him.
685
00:41:21,576 --> 00:41:25,076
And since I came this far,
I thought let’s meet you on the way.
686
00:41:25,659 --> 00:41:26,701
How’s Granny?
687
00:41:26,826 --> 00:41:29,743
Just as she was before.
Her sugar and her ego both are extremely high. ...
688
00:41:29,784 --> 00:41:31,118
But she will not die
689
00:41:32,493 --> 00:41:33,243
Where is she?
690
00:41:33,409 --> 00:41:35,159
[singing song]
691
00:41:40,784 --> 00:41:42,826
There you go.
692
00:41:42,826 --> 00:41:45,951
MS Subbalakshmi has started her practice.
Go and enjoy yourself. Go in. Come on...
693
00:41:45,951 --> 00:41:47,701
[singing song]
694
00:41:58,993 --> 00:42:00,784
Granny... Granny...
695
00:42:02,868 --> 00:42:03,659
Who is that?
696
00:42:04,076 --> 00:42:04,909
Basava?
697
00:42:05,159 --> 00:42:07,618
No. I am Sarangapani.
698
00:42:09,576 --> 00:42:11,659
Don’t get up. I’ll come.
699
00:42:11,659 --> 00:42:14,993
I am Sarangapani, Devika's son.
700
00:42:16,159 --> 00:42:17,826
Devika?
701
00:42:17,826 --> 00:42:19,409
Maredupalli...
702
00:42:20,243 --> 00:42:21,201
Yes, now I remember.
703
00:42:21,201 --> 00:42:23,618
Oh, you have become a fully grown man...
704
00:42:24,909 --> 00:42:29,534
When you were a kid, you would roam all
around the house dangling your weenie.
705
00:42:29,993 --> 00:42:32,951
She remembers only that part
from his whole body!!
706
00:42:33,159 --> 00:42:34,534
What made you come here?
707
00:42:35,034 --> 00:42:37,909
My friend had some business in this village.
708
00:42:38,784 --> 00:42:40,076
Hello, Aunty.
709
00:42:40,284 --> 00:42:41,368
Stop right there.
710
00:42:41,534 --> 00:42:42,951
Looks she hates being called an aunty!
711
00:42:42,951 --> 00:42:45,493
Who is he? ... is he one of ours?
712
00:42:45,909 --> 00:42:47,034
"One of ours?"
713
00:42:47,576 --> 00:42:48,784
What do you mean by one of us?
714
00:42:49,368 --> 00:42:52,076
I mean, what caste does he belong to?
715
00:42:52,326 --> 00:42:52,993
Caste?
716
00:42:55,368 --> 00:42:57,951
Caste...Caste... Caste?
717
00:42:58,534 --> 00:42:59,451
I don’t know.
718
00:42:59,451 --> 00:43:01,659
I never bothered to ask.
719
00:43:02,701 --> 00:43:04,368
Granny, there is no caste, no religion...
720
00:43:04,368 --> 00:43:08,201
Stop it! Keep your clean-shaven cat
face away from me.
721
00:43:08,826 --> 00:43:10,618
I am a God-loving and spiritual woman,
722
00:43:10,618 --> 00:43:14,659
my room isn’t a railway platform that every
Tom, Dick and Harry would enter in.
723
00:43:14,826 --> 00:43:15,826
Hey, Saranga...
724
00:43:16,034 --> 00:43:16,784
Yes.
725
00:43:17,159 --> 00:43:20,659
Ask him to come in if one of us or else
ask him to leave.
726
00:43:20,909 --> 00:43:23,493
I’ll talk to him. You calm down.
727
00:43:24,659 --> 00:43:26,534
Listen, Chandu...
728
00:43:27,534 --> 00:43:29,076
Please come aside.
729
00:43:29,826 --> 00:43:31,618
Listen to me...
-Forget the chocolate.
730
00:43:31,868 --> 00:43:33,368
Let’s just smother the life out of her.
731
00:43:33,576 --> 00:43:35,909
Now that we have evidence that she is an evil woman,
we can go ahead with our plan.
732
00:43:35,909 --> 00:43:38,784
Are you still waiting for the evidence?
This evil should be dead!
733
00:43:38,784 --> 00:43:40,951
Give her the chocolate immediately.
If she refuses to eat, shove down her throat.
734
00:43:40,951 --> 00:43:41,951
Shhh...
735
00:43:41,951 --> 00:43:45,243
Will you please calm down...?
I’m getting nervous...
736
00:43:46,118 --> 00:43:47,826
Do you also have "caste-feeling!"
737
00:43:47,826 --> 00:43:49,201
I don’t have such intentions...
738
00:43:52,087 --> 00:43:53,504
How are you?
And, what are you doing?
739
00:43:53,529 --> 00:43:54,760
I am as you see me.
740
00:43:54,909 --> 00:43:56,618
This isn’t a life worth living.
741
00:43:57,175 --> 00:44:01,967
That Basava won’t feed me well but he would
eat to his stomach’s fullest.
742
00:44:02,276 --> 00:44:03,901
He earns not a single penny,
743
00:44:03,926 --> 00:44:09,343
instead, he awaits my death
so that he can squander this property.
744
00:44:09,713 --> 00:44:11,213
But I am stubborn as hell.
745
00:44:11,394 --> 00:44:14,435
I won’t die so easily, in fact,
I am someone who kills others.
746
00:44:16,091 --> 00:44:16,841
I can see.
747
00:44:17,201 --> 00:44:20,451
Basava’s wife would show me
attitude when she came here,
748
00:44:20,784 --> 00:44:22,826
I rubbed her nose on the ground and crushed her.
749
00:44:23,128 --> 00:44:27,545
I replaced her sacred thread with a rope
and sent her all the way up!
750
00:44:27,701 --> 00:44:29,118
Bloody old witch!
751
00:44:30,008 --> 00:44:32,758
[Singing randomly]
752
00:44:36,034 --> 00:44:37,034
Are you married?
753
00:44:38,576 --> 00:44:41,826
Marriage? No...No!
But I will.
754
00:44:44,993 --> 00:44:45,951
Careful, son.
755
00:44:46,201 --> 00:44:49,368
Whomever you marry, make sure
you have complete control over her.
756
00:44:49,368 --> 00:44:53,701
If she disobeys,
kill her but never submit to her.
757
00:44:53,868 --> 00:44:57,201
A man is supposed to be like Lion.
758
00:44:57,993 --> 00:45:00,326
My husband was like a jittery cat though.
759
00:45:00,326 --> 00:45:01,618
I was disgusted by him.
760
00:45:01,826 --> 00:45:02,951
He is no more now.
761
00:45:04,076 --> 00:45:05,743
You killed him, didn’t you?
762
00:45:06,326 --> 00:45:09,784
Silly! Stop your jokes.
763
00:45:10,201 --> 00:45:12,118
His time on earth was over and so I sent him.
764
00:45:12,284 --> 00:45:14,284
I mean, he went away.
765
00:45:14,868 --> 00:45:16,326
And, I am bedridden like this.
766
00:45:17,451 --> 00:45:22,659
By the way... Couldn’t you bring some sweets
for me instead of coming empty-handed?
767
00:45:22,826 --> 00:45:25,576
I did get it.
But they mentioned that you have diabetes.
768
00:45:25,701 --> 00:45:27,534
To hell with them...
769
00:45:27,743 --> 00:45:29,076
I have no problem.
770
00:45:29,243 --> 00:45:30,326
I am hale and healthy.
771
00:45:30,326 --> 00:45:32,576
I will eat everything and then take an insulin shot.
772
00:45:33,201 --> 00:45:35,159
Yes, I do observe that.
773
00:45:36,118 --> 00:45:40,118
That's why I got this especially for you...
774
00:45:51,076 --> 00:45:52,159
What is this?
775
00:45:52,659 --> 00:45:54,701
This is an imported chocolate.
776
00:45:54,701 --> 00:45:55,659
It’s as sweet as nectar.
777
00:45:55,909 --> 00:45:56,409
Trust me!
778
00:45:56,493 --> 00:45:58,243
I love its packaging.
779
00:45:59,534 --> 00:46:00,868
Its speciality is...
780
00:46:00,868 --> 00:46:02,826
Unlike other sugar-free chocolates,
781
00:46:03,034 --> 00:46:04,868
it comes with added insulin.
782
00:46:05,451 --> 00:46:08,701
You may as many as you want and
you don’t have to take any insulin shots.
783
00:46:08,743 --> 00:46:10,118
Is it?
-Yes.
784
00:46:10,743 --> 00:46:12,159
My darling!
785
00:46:12,159 --> 00:46:16,243
You are the only one who has given me
something with so much love...
786
00:46:16,243 --> 00:46:17,368
This is nothing.
787
00:46:17,868 --> 00:46:19,743
But please remember this...
788
00:46:20,076 --> 00:46:21,034
This is our secret.
789
00:46:21,034 --> 00:46:23,284
If Basava Uncle finds out about this,
he will snatch this away from you.
790
00:46:23,451 --> 00:46:26,409
He would never know.
Not even after my death.
791
00:46:26,784 --> 00:46:28,201
For you only, with love.
792
00:46:31,243 --> 00:46:34,034
I’ll have this after the breakfast.
793
00:46:34,034 --> 00:46:34,743
Wonderful!
794
00:46:35,159 --> 00:46:37,409
And you will be gone!
See you in hell...
795
00:46:37,576 --> 00:46:39,993
Okay, I’ll leave. Take care of yourself.
796
00:46:39,993 --> 00:46:40,409
Okay.
797
00:46:40,659 --> 00:46:43,659
Sir, if we don’t give insulin for four days,
is it dangerous for the sugar patients?
798
00:46:43,659 --> 00:46:44,909
I tried once.
799
00:46:44,909 --> 00:46:45,368
What?
800
00:46:45,576 --> 00:46:47,284
I mean, I forgot.
I forgot.
801
00:46:47,868 --> 00:46:50,659
But my mother was healthy, in fact,
that day she ate more sweets than usual.
802
00:46:50,659 --> 00:46:52,243
She’s a wonder to our doctor as well.
803
00:46:52,409 --> 00:46:55,368
Looks like she draws life out of everyone around her!
804
00:46:55,368 --> 00:46:56,201
You are right.
805
00:46:56,201 --> 00:46:56,951
She’ll be dead soon.
806
00:46:56,951 --> 00:46:58,076
Bro... Shall we leave?
-Job done?
807
00:46:58,076 --> 00:46:59,326
Yeah, she’s happy.
808
00:46:59,493 --> 00:47:01,284
If she is happy then we are
double happy.
809
00:47:02,201 --> 00:47:03,826
Okay, uncle. We are getting late,
we will leave now.
810
00:47:03,826 --> 00:47:06,034
We’ll take your leave.
- We'll meet when we hear the news!
811
00:47:06,034 --> 00:47:06,659
What news?
812
00:47:07,659 --> 00:47:08,576
Saranga...
813
00:47:09,284 --> 00:47:12,701
He means if there is any news
regarding the land he is trying to sell.
814
00:47:13,034 --> 00:47:15,368
If there’s any news about that,
we’ll come back again.
815
00:47:15,368 --> 00:47:16,951
That’s what he means. Isn’t it?
816
00:47:16,993 --> 00:47:17,659
Okay, okay.
817
00:47:18,243 --> 00:47:19,618
Take care.
-Bye, Uncle.
818
00:47:19,618 --> 00:47:20,618
See you later.
819
00:47:22,118 --> 00:47:23,368
God exists.
820
00:47:23,826 --> 00:47:25,534
She finally got the punishment for her sins!
821
00:47:25,826 --> 00:47:28,118
Yeah, yeah, I’ll come...
It's an obligation, isn’t it?
822
00:47:28,243 --> 00:47:29,618
Okay, I’ll call you later.
823
00:47:29,868 --> 00:47:30,576
What happened, Mom?
824
00:47:30,868 --> 00:47:33,826
You remember that Sundari, right?
I told you about her, didn’t I?
825
00:47:34,368 --> 00:47:35,493
She passed away.
826
00:47:35,826 --> 00:47:36,701
Yes!
827
00:47:37,368 --> 00:47:38,951
What was that?!
Have you lost it?
828
00:47:39,034 --> 00:47:40,576
No, Mom.
829
00:47:40,868 --> 00:47:45,826
Since the day you exposed her wickedness,
I’ve been profoundly disturbed.
830
00:47:45,909 --> 00:47:48,618
We need to celebrate this.
How did she die?
831
00:47:48,618 --> 00:47:50,493
There was an imported chocolate box
beneath her pillow,
832
00:47:50,493 --> 00:47:52,326
she must have eaten that without taking
the insulin shots.
833
00:47:52,409 --> 00:47:54,659
Must be a strong chocolate,
that's why it killed her.
834
00:47:55,034 --> 00:47:55,993
Pour properly.
835
00:47:57,659 --> 00:47:58,326
Tell me.
836
00:47:58,409 --> 00:48:00,618
Sundaramma is dead, dude.
837
00:48:00,659 --> 00:48:01,534
Is she’s dead?
838
00:48:01,784 --> 00:48:02,201
Yes!
839
00:48:02,201 --> 00:48:03,534
I’m going to see her.
840
00:48:03,743 --> 00:48:06,159
I’ll come too.
I want to see it live, I mean dead.
841
00:48:06,701 --> 00:48:09,826
Okay. I am going with my parents,
you may come at your leisure.
842
00:48:09,826 --> 00:48:11,743
But first, I have something to do.
Okay? Bye.
843
00:48:11,951 --> 00:48:13,576
Time for celebration, dude!
844
00:48:15,243 --> 00:48:16,451
Why are you wet?
845
00:48:16,784 --> 00:48:18,159
What a morning for me!
846
00:48:18,743 --> 00:48:20,993
Of course, it is morning.
847
00:48:34,076 --> 00:48:36,451
So you killed me with
that poisoned chocolate, didn’t you?
848
00:48:49,909 --> 00:48:50,784
Come.. come..
849
00:48:50,784 --> 00:48:52,534
My deepest condolences,
Basava.
850
00:48:53,076 --> 00:48:54,159
Sorry, Basava.
851
00:48:54,159 --> 00:48:56,451
She lived her whole life on her
terms and now she’s gone.
852
00:48:56,451 --> 00:48:58,118
He too came here just three days ago.
853
00:48:58,159 --> 00:48:59,909
Soon after he left, she passed away.
854
00:48:59,909 --> 00:49:00,368
Him?
855
00:49:00,368 --> 00:49:01,243
He came here?
-Have you seen Saranga’s family?
856
00:49:01,243 --> 00:49:01,659
Yes.
857
00:49:01,701 --> 00:49:02,951
I had a small work here...
858
00:49:02,993 --> 00:49:03,868
Well...
859
00:49:03,993 --> 00:49:06,284
Uncle, I had to sell off a land here,
that’s why we came here.
860
00:49:06,493 --> 00:49:09,576
Saranga said, since we are already here,
let’s meet Granny once.
861
00:49:09,951 --> 00:49:12,451
She was a noble soul,
she greeted me very warmly.
862
00:49:12,534 --> 00:49:13,368
My condolences, sir.
863
00:49:13,368 --> 00:49:14,409
Thank you.
864
00:49:14,409 --> 00:49:15,618
What happened to your land deal?
865
00:49:15,743 --> 00:49:17,409
It’s done, sir.
My condolences.
866
00:49:17,451 --> 00:49:18,076
How much?
867
00:49:18,826 --> 00:49:20,243
1 crore.!
-1.5 crores, sir. All white.
868
00:49:20,368 --> 00:49:21,451
My condolences.
869
00:49:21,534 --> 00:49:23,534
You should have told me,
I would have closed the deal at 2 crores.
870
00:49:23,659 --> 00:49:25,743
That plot is in the FTL zone, Uncle.
871
00:49:25,743 --> 00:49:27,659
Inform me if you have any other such lands,
and I’ll help you make a deal.
872
00:49:27,701 --> 00:49:30,284
Please sit, I’ll send coffee for you.
Cousin, you come with me. Come...
873
00:49:31,618 --> 00:49:32,576
What was all this?
874
00:49:32,576 --> 00:49:34,034
I’ll tell you later.
It’s no big no deal.
875
00:49:34,159 --> 00:49:34,659
Go..
-Move...
876
00:49:37,493 --> 00:49:38,201
Grandpa...
877
00:49:38,909 --> 00:49:39,868
What is this?
878
00:49:40,201 --> 00:49:42,034
This looks like a gift.
879
00:49:42,201 --> 00:49:44,909
Where do you find this?
-Beneath Granny’s bed.
880
00:49:44,993 --> 00:49:48,784
It's wedged between the cot and mattresses.
- This isn't the one.
881
00:49:48,993 --> 00:49:50,034
I found it there.
882
00:49:50,284 --> 00:49:51,576
This is not that one.
883
00:49:51,909 --> 00:49:55,368
So, did she hide it not only under the pillow
but also under the mattress?
884
00:49:55,784 --> 00:49:56,368
Look at this, Basava...
885
00:49:57,243 --> 00:50:00,118
She must have ordered it from Siggwy
in my absence.
886
00:50:00,826 --> 00:50:02,118
This is not the first time.
887
00:50:02,451 --> 00:50:04,534
It's her eating habits that killed her.
888
00:50:06,909 --> 00:50:08,243
Chocolate?
889
00:50:08,451 --> 00:50:10,284
Chocolate!
890
00:50:10,284 --> 00:50:11,118
You may eat this dear.
891
00:50:11,368 --> 00:50:12,868
She will die if she eats...
892
00:50:13,159 --> 00:50:14,118
Eat.
893
00:50:19,784 --> 00:50:22,701
Nooo!!!!
894
00:50:23,993 --> 00:50:24,826
Saranga!
895
00:50:27,451 --> 00:50:27,993
Saranga!
896
00:50:28,076 --> 00:50:29,493
Please, dear. Don’t eat this chocolate.
897
00:50:29,743 --> 00:50:30,326
No!
898
00:50:30,534 --> 00:50:32,076
You must not eat this chocolate,
please listen to me.
899
00:50:32,076 --> 00:50:32,576
No, it's mine.
900
00:50:32,576 --> 00:50:33,951
You don't eat this chocolate.
-No, I won't give you.
901
00:50:33,951 --> 00:50:34,784
please listen to me...
902
00:50:34,784 --> 00:50:35,534
Don't eat this chocolate.
-I won’t give it to you.
903
00:50:35,534 --> 00:50:35,993
Hey, go away.
904
00:50:35,993 --> 00:50:37,826
You don’t get it.
Go away!
905
00:50:38,118 --> 00:50:39,409
Mom, stop it.
Dad, go away.
906
00:50:39,451 --> 00:50:40,784
It's my chocolate! You can't have it!
907
00:50:40,784 --> 00:50:41,868
This is not yours.
-Hey, Saranga...
908
00:50:41,868 --> 00:50:42,284
You wait man.
909
00:50:42,326 --> 00:50:44,034
This is my chocolate!
-Hey, dear...
910
00:50:44,034 --> 00:50:45,659
What are you doing, Saranga?
-Hey, Saranga leave her
911
00:50:45,659 --> 00:50:47,034
I saw this before you did.
912
00:50:47,076 --> 00:50:50,243
[commotion]
913
00:50:54,701 --> 00:50:56,743
Get out of my house, you filth!
914
00:50:56,743 --> 00:51:00,243
This is my chocolate! I won’t give it.
-Saranga, have you gone mad?
915
00:51:00,243 --> 00:51:01,493
Please stop him.
916
00:51:03,826 --> 00:51:05,243
Chandu, pull her away.
Pull her...
917
00:51:05,243 --> 00:51:06,534
Why are you biting him like a dinosaur?
918
00:51:06,534 --> 00:51:07,951
Saranga leave her.
919
00:51:12,284 --> 00:51:14,659
Why are you taking her chocolate?
-Go this way.. go..
920
00:51:14,743 --> 00:51:15,909
Go this way.. this way..
921
00:51:15,909 --> 00:51:17,409
Hey, Saranaga...
-Where are you going?
922
00:51:17,409 --> 00:51:18,784
Oh no! He kicked the photo...
923
00:51:18,784 --> 00:51:19,659
My chocolate.
924
00:51:19,659 --> 00:51:21,034
Saranga, where are you going?
925
00:51:21,076 --> 00:51:21,743
Saranga, stop!
926
00:51:37,159 --> 00:51:38,034
No dear.
927
00:51:38,326 --> 00:51:39,409
No, it’s dirty.
Yuck!
928
00:51:40,159 --> 00:51:41,118
Now it’s clean.
929
00:51:41,118 --> 00:51:41,868
Now laugh!
930
00:51:43,368 --> 00:51:44,784
What did you do to the kid?
931
00:51:44,784 --> 00:51:47,118
I’ll get you a nice chocolate.
Please don’t cry, dear.
932
00:51:47,409 --> 00:51:48,784
Hey, go get him.
933
00:51:58,659 --> 00:51:59,534
Just a chocolate!
934
00:51:59,576 --> 00:52:01,784
You fought with a small girl for
just one chocolate, that too, publicly.
935
00:52:01,868 --> 00:52:03,368
Devi, has he lost his mind?
936
00:52:03,368 --> 00:52:05,534
Renowned scholar Mr. Rangaswami warned that eating
937
00:52:05,534 --> 00:52:08,326
warned that eating anything from
a dead person's bed is bad omen
938
00:52:08,326 --> 00:52:09,868
In fact, I saved that girl over there.
939
00:52:09,868 --> 00:52:11,576
Shut up!
- Shut up, idiot!
940
00:52:11,784 --> 00:52:14,868
Some fool babbles something
and you create havoc in a funeral!
941
00:52:14,993 --> 00:52:19,243
Dancing like a possessed man
in front of a dead body and that little girl!
942
00:52:19,284 --> 00:52:21,659
Along with that lady, you have thrown
our reputation also onto the pyre!
943
00:52:21,659 --> 00:52:23,534
Pinaka, stop talking about death.
944
00:52:23,534 --> 00:52:25,118
Hey, what else am I supposed to say?
945
00:52:25,118 --> 00:52:28,159
Instead of lecturing me,
put some sense into your son's head!
946
00:52:28,159 --> 00:52:28,784
Shut up!
947
00:52:31,118 --> 00:52:33,034
We narrowly escaped, didn’t we?
948
00:52:33,534 --> 00:52:34,243
Yes.
949
00:52:34,618 --> 00:52:36,243
If that kid had eaten that chocolate...
950
00:52:36,534 --> 00:52:37,409
Just miss!
951
00:52:38,159 --> 00:52:39,743
Now what shall we do?
952
00:52:50,909 --> 00:52:53,076
Seems like son-in-law is in a good mood today.
953
00:52:53,451 --> 00:52:55,326
Actually, I’m here to make
an important announcement.
954
00:52:56,034 --> 00:52:56,743
What’s that?
955
00:52:56,743 --> 00:52:57,409
We...
956
00:52:58,659 --> 00:52:59,284
can...
957
00:53:00,201 --> 00:53:01,993
fix the marriage dates!
958
00:53:01,993 --> 00:53:03,034
Wow!
959
00:53:03,034 --> 00:53:03,576
Super!
960
00:53:03,576 --> 00:53:05,243
Fantastic!
961
00:53:05,701 --> 00:53:06,951
Wonderful...Wonderful...
962
00:53:07,784 --> 00:53:09,951
So, we can fix the dates in the next month?
963
00:53:10,159 --> 00:53:11,743
Why wait for a month?
964
00:53:12,034 --> 00:53:13,326
Let’s keep it in the next week.
965
00:53:13,618 --> 00:53:15,034
Mind Blowing!
966
00:53:15,034 --> 00:53:17,743
I had some stupid doubts until yesterday.
967
00:53:18,326 --> 00:53:21,659
Now, I am clear and ever-ready for my beautiful princess.
968
00:53:23,118 --> 00:53:24,034
Shit!
969
00:53:24,534 --> 00:53:25,909
Hold on for 5 minutes.
970
00:53:25,909 --> 00:53:26,909
I just sprayed the phenyle in the washroom.
971
00:53:27,118 --> 00:53:28,034
I don’t mean that!
972
00:53:28,326 --> 00:53:30,951
I asked my father-in-law to fix the marriage date!
973
00:53:31,201 --> 00:53:31,909
Bloody shit!
974
00:53:32,201 --> 00:53:33,159
Why did you do that?
975
00:53:33,159 --> 00:53:34,284
As soon as I heard about Sundaramma’s death,
976
00:53:34,284 --> 00:53:37,493
I thought our plan worked and told him to fix the dates!
977
00:53:37,493 --> 00:53:39,993
Moreover, he is extremely proactive!
978
00:53:40,201 --> 00:53:43,368
We have an auspicious day in the coming week.
979
00:53:43,743 --> 00:53:45,493
We will not get such an auspicious day
in this year again.
980
00:53:45,784 --> 00:53:47,951
If you are confident of making all the
arrangements by then, we can fix that!
981
00:53:48,034 --> 00:53:49,409
Absolutely! We can fix that.
982
00:53:49,409 --> 00:53:50,118
No, don’t.
983
00:53:53,368 --> 00:53:55,326
Who is he?
Your milkman?
984
00:53:55,326 --> 00:53:56,701
Shh... My son-in-law.
985
00:53:57,993 --> 00:53:59,909
Come, come, come...
986
00:54:00,534 --> 00:54:01,784
What a surprise!
987
00:54:02,868 --> 00:54:05,159
It seems you are here right from your bed...
988
00:54:05,159 --> 00:54:06,618
I couldn’t sleep the whole night, sir.
989
00:54:06,993 --> 00:54:09,409
Couldn’t sleep?
Why? Come, sit...
990
00:54:09,409 --> 00:54:10,284
No, sir.
991
00:54:11,118 --> 00:54:12,868
I need to talk to you while standing.
992
00:54:12,868 --> 00:54:15,368
Talk while standing?
What’s the matter?
993
00:54:15,368 --> 00:54:16,368
Hi, Saranga.
994
00:54:16,618 --> 00:54:18,034
Hi, Aunty.
How are you?
995
00:54:18,034 --> 00:54:20,201
Why are you dressed like this?
Haven’t you bathed yet?
996
00:54:20,201 --> 00:54:21,701
Can we postpone it?
997
00:54:22,159 --> 00:54:23,618
Why would you postpone the bath?
998
00:54:23,868 --> 00:54:24,868
I mean...
999
00:54:25,868 --> 00:54:27,284
I mean, let’s postpone the marriage.
1000
00:54:27,493 --> 00:54:29,409
Postpone the marriage?
1001
00:54:29,534 --> 00:54:31,576
Are you alright? Come, sit.
-No sir.
1002
00:54:32,368 --> 00:54:33,493
I’m good.
1003
00:54:33,701 --> 00:54:35,993
It was just yesterday that
you asked me to fix the date.
1004
00:54:35,993 --> 00:54:37,868
But the situations have changed, sir.
1005
00:54:37,868 --> 00:54:39,659
How can the situations change in a day?
1006
00:54:39,659 --> 00:54:41,451
Our priest just fixed a date...
1007
00:54:41,451 --> 00:54:43,451
I heard that.
But that’s not an auspicious day.
1008
00:54:43,451 --> 00:54:44,243
Who said so?
1009
00:54:44,534 --> 00:54:46,159
Who said that?
1010
00:54:47,034 --> 00:54:49,743
Satyamurthy!
He is a great pundit!
1011
00:54:49,743 --> 00:54:51,868
He officiates all our rituals!
1012
00:54:51,868 --> 00:54:54,493
Then call him here!
Let's decide who is a better pundit!
1013
00:54:54,576 --> 00:54:56,201
He is not here... He is in the US.
1014
00:54:56,201 --> 00:54:59,576
What is he doing there?
Is he officiating funerals for the white people?
1015
00:54:59,576 --> 00:55:00,368
Sir, what are you saying?!
1016
00:55:00,368 --> 00:55:01,284
You stay out of this, sir.
1017
00:55:01,368 --> 00:55:02,993
Sir, talk respectfully about him.
1018
00:55:03,493 --> 00:55:04,909
He is a scholar approved by the White House.
1019
00:55:05,118 --> 00:55:05,743
Oh, really?
1020
00:55:05,784 --> 00:55:07,784
He is a well-known priest in the US.
1021
00:55:08,201 --> 00:55:10,243
He called me in the morning saying
he saw something bad in his dreams.
1022
00:55:10,409 --> 00:55:11,993
He said, don’t let anyone fix your marriage dates,
1023
00:55:12,118 --> 00:55:14,826
as per your birth charts, you both
shouldn’t get married for another 3 months.
1024
00:55:14,993 --> 00:55:16,034
Bullshit!
1025
00:55:16,326 --> 00:55:19,201
I saw both of your birth charts
and it’s a match made in heaven.
1026
00:55:19,243 --> 00:55:21,118
He warned me of such glorifications too
and said that...
1027
00:55:21,118 --> 00:55:24,743
if the marriage takes place before three
months it can be life-threatening for the bride.
1028
00:55:24,826 --> 00:55:26,201
What?
Mr. Naren..
1029
00:55:26,409 --> 00:55:27,243
Hey, Saranga...
1030
00:55:27,409 --> 00:55:28,451
Hi, Maithili...
1031
00:55:28,451 --> 00:55:29,118
What are you doing here?
1032
00:55:29,368 --> 00:55:34,618
[indistinct voice]
1033
00:55:34,618 --> 00:55:35,868
Stop talking over each other!
1034
00:55:37,118 --> 00:55:39,409
Saranga is asking us to postpone the
marriage yet again.
1035
00:55:39,576 --> 00:55:42,618
He says their priest is forbidding the marriage
on the date set by Yajulu garu!
1036
00:55:42,618 --> 00:55:44,451
there would be a danger to your life.
1037
00:55:44,909 --> 00:55:46,243
What nonsense, Saranga!
1038
00:55:46,243 --> 00:55:47,368
No, no, no...
1039
00:55:47,451 --> 00:55:48,743
This makes great sense.
1040
00:55:48,868 --> 00:55:49,784
What if something happens to you?
1041
00:55:49,909 --> 00:55:51,243
Can’t we wait for another three months?
1042
00:55:51,243 --> 00:55:52,993
Think about it... Just three months.
1043
00:55:52,993 --> 00:55:55,409
13 weeks. 90 days only.
It’ll zoom past...
1044
00:55:55,409 --> 00:55:56,993
Mr. Naren, what is this?
1045
00:55:57,076 --> 00:55:58,909
What is this daily soap-like melodrama?
1046
00:55:58,909 --> 00:56:01,659
You invited me to your house, offered me coffee,
and then humiliated me.
1047
00:56:01,659 --> 00:56:02,118
No, no.
1048
00:56:02,659 --> 00:56:03,784
I can’t do this!
I’ll leave!
1049
00:56:03,784 --> 00:56:04,493
Mr. Yajili...
1050
00:56:04,659 --> 00:56:05,909
I can’t read horoscopes,
1051
00:56:06,034 --> 00:56:07,409
and I definitely can't determine
wedding auspicious dates.
1052
00:56:07,451 --> 00:56:09,493
and I am a fool who has no knowledge
about astrology.
1053
00:56:09,493 --> 00:56:12,243
Forget about me and ask your
funeral officiant to set the dates for you.
1054
00:56:12,368 --> 00:56:13,201
Mr. Yajili, listen to me...
1055
00:56:13,201 --> 00:56:14,576
I‘ll find out who that Sathyamurthy is and see his end!
1056
00:56:14,576 --> 00:56:16,201
Maithili... it was just...
1057
00:56:16,368 --> 00:56:16,909
Just...
1058
00:56:17,243 --> 00:56:18,284
What is this, Saranga?
1059
00:56:18,409 --> 00:56:19,076
Let me talk...
1060
00:56:19,326 --> 00:56:20,243
What is this, Saranga?
1061
00:56:20,284 --> 00:56:20,701
You walk!
1062
00:56:21,326 --> 00:56:24,576
He is swinging like a pendulum out of control!
1063
00:56:24,951 --> 00:56:26,951
So, why this postponement again?
1064
00:56:27,909 --> 00:56:29,243
Actually, I got a call...
1065
00:56:29,243 --> 00:56:30,159
Is there anyone else?
1066
00:56:32,993 --> 00:56:34,951
Do you have any other girl in your life?
1067
00:56:35,743 --> 00:56:36,576
Are you two-timing me?
1068
00:56:36,618 --> 00:56:38,201
Oh, no. What?
1069
00:56:38,493 --> 00:56:40,326
Seriously?
Ew, no!
1070
00:56:42,909 --> 00:56:43,409
Maithili,
1071
00:56:44,701 --> 00:56:47,368
I swear on myself and my parents...
1072
00:56:49,534 --> 00:56:50,784
I love you more than myself.
1073
00:56:52,618 --> 00:56:55,159
There will never be another girl in a million lives!
1074
00:56:55,493 --> 00:56:57,951
But, our priest, our well-wisher...
1075
00:56:58,034 --> 00:57:00,826
He says there’s a threat to your life and I can’t...
1076
00:57:00,826 --> 00:57:01,493
You know what...
1077
00:57:01,534 --> 00:57:02,659
Do you believe all this, Saranga?
1078
00:57:02,868 --> 00:57:03,826
Come on, yaa...
1079
00:57:04,076 --> 00:57:07,576
Your father too is fixing our marriage
after consulting an astrologer.
1080
00:57:08,076 --> 00:57:09,534
My belief is the same as him...
1081
00:57:09,909 --> 00:57:12,284
It's just that we're walking a very thin line...
1082
00:57:12,451 --> 00:57:13,493
Please understand.
-Okay.
1083
00:57:14,993 --> 00:57:15,368
Please...
1084
00:57:16,618 --> 00:57:17,368
Go home and get ready.
1085
00:57:19,493 --> 00:57:19,868
Okay.
1086
00:57:19,993 --> 00:57:20,784
You are late to the office.
1087
00:57:22,576 --> 00:57:23,868
You look great in this dress...
1088
00:57:31,909 --> 00:57:33,034
I’ll see you in the office.
1089
00:57:41,493 --> 00:57:43,326
Did Satyamurthy tell you to postpone
the marriage for another three months,
1090
00:57:43,409 --> 00:57:44,784
or else there will be a threat to the bride's life?
1091
00:57:44,784 --> 00:57:45,993
But when did you speak to Mr. Satyamurthy?
1092
00:57:45,993 --> 00:57:47,243
I talked to him in the morning, Dad.
1093
00:57:47,368 --> 00:57:48,909
You can call him if you want,
and he will tell you the same.
1094
00:57:48,993 --> 00:57:51,659
Naren is yelling like the God in Kantara!
1095
00:57:51,784 --> 00:57:54,576
Instead of 'WOW' he is shouting, REYYY!
1096
00:57:54,576 --> 00:57:57,034
If there is a threat to the life of the girl,
how can we agree to get married?
1097
00:57:57,034 --> 00:57:57,826
Exactly, Mom.
1098
00:57:58,034 --> 00:58:00,493
Put some sense into your husband's mind.
He has been pestering me as if I made a sin!
1099
00:58:00,493 --> 00:58:00,826
Get lost!
1100
00:58:01,159 --> 00:58:02,784
Why do you keep troubling him?
1101
00:58:04,201 --> 00:58:05,951
Mindless news, nonsensical people!
1102
00:58:07,909 --> 00:58:10,034
How did you manage Satyamurthy?
1103
00:58:11,534 --> 00:58:14,826
I called him this morning and explained my problem,
asking him to lie about the dates.
1104
00:58:15,451 --> 00:58:17,159
He asked for Disneyland tickets as payment.
1105
00:58:18,534 --> 00:58:20,159
You’ve become an international criminal!
1106
00:58:20,659 --> 00:58:22,576
Can’t you see it?
And so have you!
1107
00:58:25,243 --> 00:58:27,201
That is why, it is said that crime is contagious!
1108
00:58:27,951 --> 00:58:28,743
So is friendship!
1109
00:58:29,534 --> 00:58:31,534
Let’s move. Time to find the next target.
1110
00:58:33,701 --> 00:58:36,159
This comes in Amazon Grey and
is one of the most trending...
1111
00:58:37,743 --> 00:58:39,034
most... most...
1112
00:58:39,201 --> 00:58:40,243
most trending...
-Okay.
1113
00:58:40,243 --> 00:58:41,784
most trending colours.
1114
00:58:42,118 --> 00:58:43,743
One second, sir.
One second...
1115
00:58:54,868 --> 00:58:55,659
Thank you.
1116
00:58:58,993 --> 00:58:59,743
Listen to me...
1117
00:58:59,951 --> 00:59:01,743
You are postponing the marriage
over and over again,
1118
00:59:02,034 --> 00:59:05,701
He has sniffed Mythili's unhappiness
and is carefully working her up
1119
00:59:05,784 --> 00:59:06,659
Shut up!
1120
00:59:07,451 --> 00:59:08,534
Anyway, he is married...
1121
00:59:09,409 --> 00:59:11,409
His wife passed away just within a year
of their marriage.
1122
00:59:11,868 --> 00:59:15,326
Now he is single and ready to mingle...
1123
00:59:15,701 --> 00:59:17,659
Such people stitch
where the tear is, buddy!
1124
00:59:18,243 --> 00:59:21,201
Eww... Stop your ridiculous talk.
1125
00:59:21,284 --> 00:59:21,743
Sorry.
1126
00:59:22,201 --> 00:59:23,451
How did his wife die?
1127
00:59:23,909 --> 00:59:27,409
His father-in-law told me many times that
Simon killed his wife for her property.
1128
00:59:27,743 --> 00:59:29,034
I suspect that must be true...
1129
00:59:30,118 --> 00:59:31,159
Why do you suspect him?
1130
00:59:31,909 --> 00:59:33,118
Did you observe his face?
1131
00:59:33,409 --> 00:59:37,493
Psychos and serial killers look
smart but kill their victims mercilessly
1132
00:59:38,368 --> 00:59:41,243
In one moment, you promoted
a murderer to a serial killer!
1133
00:59:41,243 --> 00:59:42,659
WhatApp-forward gang!
1134
00:59:45,201 --> 00:59:46,784
Where is his father-in-law?
1135
00:59:47,743 --> 00:59:49,326
That Simon is a rogue!
1136
00:59:50,076 --> 00:59:51,076
He’s a wolf in sheep’s clothing!
1137
00:59:51,701 --> 00:59:54,909
He tortured my daughter Stella.
1138
00:59:56,201 --> 00:59:57,534
She went into depression due to that.
1139
00:59:58,576 --> 01:00:00,868
On the pretext of medicine to cure that,
he gave her drugs.
1140
01:00:01,701 --> 01:00:02,618
Her car had no problems.
1141
01:00:03,743 --> 01:00:05,034
He tampered with the breaks.
1142
01:00:05,326 --> 01:00:07,076
And she died in an accident.
1143
01:00:07,284 --> 01:00:08,284
Why did he do that?
1144
01:00:08,701 --> 01:00:09,409
For her property
1145
01:00:10,284 --> 01:00:12,826
for the insurance claim and for the plot
which she owned.
1146
01:00:13,326 --> 01:00:14,243
He took all of that.
1147
01:00:15,576 --> 01:00:17,576
Did you take any legal action?
1148
01:00:17,993 --> 01:00:18,534
No.
1149
01:00:18,576 --> 01:00:20,243
We can't confront him legally.
1150
01:00:21,034 --> 01:00:22,118
No one can take legal action against him.
1151
01:00:22,576 --> 01:00:25,368
Somebody with a kind heart should kill him!
1152
01:00:26,826 --> 01:00:27,576
That’s his punishment.
1153
01:00:31,909 --> 01:00:35,034
We don’t need a superhero,
our hero is enough for that.
1154
01:00:37,451 --> 01:00:40,034
Okay, sir.
We don’t want to trouble you anymore.
1155
01:00:40,201 --> 01:00:42,534
Thank you for all your information.
1156
01:00:42,534 --> 01:00:43,118
We shall take your leave.
1157
01:00:43,118 --> 01:00:44,743
We will meet after coming to a decision.
1158
01:00:45,493 --> 01:00:47,576
We had our target right beneath our noses
and we didn’t realise it.
1159
01:00:47,576 --> 01:00:48,493
Exactly!
1160
01:00:48,826 --> 01:00:51,743
Simon is the perfect candidate for
your Project Death-Assisting.
1161
01:00:51,743 --> 01:00:54,576
If we kill him, this Moses will sing
Hallelujah for us!
1162
01:00:54,868 --> 01:00:55,451
You are right.
1163
01:00:55,784 --> 01:00:58,284
Let’s study Simon more deeply.
1164
01:01:00,868 --> 01:01:02,409
What are you smiling at?
1165
01:01:02,784 --> 01:01:05,284
Delivery guy, Plumber, M*LF...
1166
01:01:05,659 --> 01:01:06,368
What’s all this?
1167
01:01:07,534 --> 01:01:11,951
These are all the nasty sites and dark net
that Simon frequently visits.
1168
01:01:12,701 --> 01:01:13,493
Oh, my Mia!
1169
01:01:13,909 --> 01:01:14,534
Pause that video.
1170
01:01:14,868 --> 01:01:15,743
How did you get them?
1171
01:01:16,451 --> 01:01:18,284
I hacked Simon’s laptop.
1172
01:01:19,576 --> 01:01:20,368
Hack?
1173
01:01:21,993 --> 01:01:24,409
Are you a salesman or a terrorist
operating sleeper cells?
1174
01:01:24,576 --> 01:01:25,118
No.
1175
01:01:25,701 --> 01:01:26,784
I am an ethical hacker.
1176
01:01:27,368 --> 01:01:31,159
I may not demand the package of the millennium
but I can fish out crooks like this
1177
01:01:31,201 --> 01:01:32,493
Over-acting!
-Look.
1178
01:01:32,493 --> 01:01:38,034
Simon visits 23 porn websites daily with an
average screen time of 8 hours per day.
1179
01:01:38,243 --> 01:01:38,909
How is that possible?
1180
01:01:39,159 --> 01:01:42,034
With a fake profile named PinkPrince007.
1181
01:01:42,451 --> 01:01:46,493
He uses that for chatting, mating, dating,
drugs and sex toy purchases.
1182
01:01:46,909 --> 01:01:48,201
He is a psycho, dude.
1183
01:01:49,576 --> 01:01:51,534
Are we working under him?
1184
01:01:52,118 --> 01:01:54,159
Don’t say ‘under him’.
It sounds disgusting.
1185
01:01:54,409 --> 01:01:55,534
But you got my point, right?
1186
01:01:56,076 --> 01:01:56,493
Anyway,
1187
01:01:57,159 --> 01:01:58,118
look at my plan...
1188
01:02:00,743 --> 01:02:03,451
The thing on your screen is
a poisonous perfume.
1189
01:02:04,201 --> 01:02:08,826
Its label reads that it increases the libido
for both men and women,
1190
01:02:09,451 --> 01:02:12,534
but in reality, it contains a neurotoxin poison.
1191
01:02:13,284 --> 01:02:20,909
This is a silent killer generally used
by spy networks like CIA and Mossad.
1192
01:02:21,451 --> 01:02:25,659
We’ll create a fake ID on the dark
net to sell this perfume to Simon.
1193
01:02:25,993 --> 01:02:31,201
He will spray it and die!
1194
01:02:38,243 --> 01:02:41,076
Police will find out about his dark net history
1195
01:02:41,493 --> 01:02:44,618
but meanwhile, we would have
erased our fake ID from the dark net.
1196
01:02:44,784 --> 01:02:47,243
So, no digital footprint,
1197
01:02:47,909 --> 01:02:48,993
no traces.
1198
01:02:49,743 --> 01:02:50,701
Is it clear?
1199
01:02:51,034 --> 01:02:53,118
I can’t say if I have clearly understood it.
1200
01:02:53,451 --> 01:02:55,409
But let’s kick the Pink out of this Prince!
1201
01:03:02,034 --> 01:03:03,701
Did he buy it?
1202
01:03:04,034 --> 01:03:05,076
No, he is browsing it.
1203
01:03:11,076 --> 01:03:11,868
Has he bought it?
1204
01:03:11,868 --> 01:03:12,909
Shut up.
He is searching...
1205
01:03:13,118 --> 01:03:14,368
Window shopping?
1206
01:03:18,284 --> 01:03:19,743
Hey, he seems interested in it.
1207
01:03:19,743 --> 01:03:20,368
Is it?
1208
01:03:30,576 --> 01:03:31,368
Got him!
1209
01:03:31,368 --> 01:03:32,368
He bought it!
1210
01:03:34,951 --> 01:03:36,326
Saranga...
1211
01:03:37,368 --> 01:03:38,368
Hi, Maithili...
1212
01:03:38,368 --> 01:03:39,368
Please send me the plumber file.
1213
01:03:39,368 --> 01:03:41,118
Yeah, yeah. Please, Chandu.
Thank you.
1214
01:03:45,034 --> 01:03:46,159
Why are you so happy?
1215
01:03:47,034 --> 01:03:47,909
Well..
1216
01:03:48,118 --> 01:03:48,868
Nothing.
1217
01:03:49,826 --> 01:03:51,409
It was a customer...
he didn’t want to buy our car.
1218
01:03:51,409 --> 01:03:54,951
So, I explained to him all the features and
gave him an extra discount, he bought it.
1219
01:03:55,243 --> 01:03:58,118
You are an expert in convincing people
with unique reasons, aren’t you?
1220
01:03:58,993 --> 01:04:00,451
That’s why you are the
salesman of the year.
1221
01:04:00,909 --> 01:04:02,243
Maithil, come on yaa...
1222
01:04:02,284 --> 01:04:03,493
Tomorrow’s my birthday.
- Is it?
1223
01:04:03,534 --> 01:04:04,451
Oh shit! I forgot.
1224
01:04:04,576 --> 01:04:05,909
Yes, you forgot.
1225
01:04:06,076 --> 01:04:07,201
No.
1226
01:04:07,618 --> 01:04:08,951
There is a small party tomorrow evening!
1227
01:04:09,076 --> 01:04:10,034
Oh!
1228
01:04:10,409 --> 01:04:12,118
Come, I’ll be happy.
1229
01:04:13,576 --> 01:04:15,493
Mom and Dad might be upset with you.
1230
01:04:16,701 --> 01:04:19,576
Please try to impress them.
1231
01:04:21,409 --> 01:04:22,493
See you tomorrow.
1232
01:04:23,909 --> 01:04:24,409
Mai...
1233
01:04:37,159 --> 01:04:38,284
Hi, Uncle.
- Hi, Chandu.
1234
01:04:38,493 --> 01:04:39,326
Hi, Aunty.
- Hi, Chandu.
1235
01:04:39,659 --> 01:04:40,534
Hey, come fast.
1236
01:04:40,576 --> 01:04:41,451
You go ahead. I’ll join you.
1237
01:04:41,451 --> 01:04:42,118
Okay, let's go.
1238
01:04:44,076 --> 01:04:44,868
Any news?
1239
01:04:45,326 --> 01:04:48,409
A while ago Ramesh called Simon
1240
01:04:48,743 --> 01:04:51,659
and he said that he is not feeling well
and may not attend the party.
1241
01:04:52,243 --> 01:04:53,201
Super!
1242
01:04:53,743 --> 01:04:56,201
We can expect his death news
to arrive any moment now.
1243
01:04:56,909 --> 01:04:57,743
I have a doubt.
1244
01:04:58,243 --> 01:05:02,618
If someone else smells his
perfume, will they die too?
1245
01:05:02,909 --> 01:05:05,034
How do you have such doubts?!
- I'm a backbench student.
1246
01:05:05,576 --> 01:05:07,701
The poison is hidden in the spray mechanism.
1247
01:05:08,201 --> 01:05:10,034
The poison will be effective
only for the first two sprays.
1248
01:05:10,159 --> 01:05:13,409
What if he tests the first two times in the air
and sprays the third time on himself!
1249
01:05:13,701 --> 01:05:15,409
I mean, I do the same.
1250
01:05:15,784 --> 01:05:16,909
Do not scold or hit me.
1251
01:05:19,534 --> 01:05:19,951
Devi...
1252
01:05:20,284 --> 01:05:21,784
The arrangement looks amazing!
1253
01:05:21,784 --> 01:05:22,534
Yes, Pinaka.
1254
01:05:23,284 --> 01:05:24,409
Hey, come quickly.
1255
01:05:24,409 --> 01:05:25,159
Hurry up.
1256
01:05:25,201 --> 01:05:27,951
And that’s a special chocolate cake for you.
-Thank you Dad.
1257
01:05:28,951 --> 01:05:30,201
Saranaga, take this.
1258
01:05:30,243 --> 01:05:31,534
Hey, you are already here?
1259
01:05:33,326 --> 01:05:34,451
Happy Birthday to You, Maithili!
1260
01:05:34,576 --> 01:05:35,618
Thank you, Saranga.
1261
01:05:36,201 --> 01:05:37,534
Lakshmi, hold this.
-This is for you.
1262
01:05:38,784 --> 01:05:39,284
What is this?
1263
01:05:39,993 --> 01:05:40,534
Take a look.
1264
01:05:41,451 --> 01:05:42,868
Devi, what’s that?
-Can I?
1265
01:05:42,868 --> 01:05:43,618
Wait for a while...
1266
01:05:45,159 --> 01:05:46,326
Beautiful Saranga.
1267
01:05:46,784 --> 01:05:48,118
It’s too expensive.
You didn’t have to do this.
1268
01:05:48,576 --> 01:05:49,243
It’s for you.
1269
01:05:50,534 --> 01:05:52,284
The cake is melting.
Let’s cut it before it’s too late.
1270
01:05:52,951 --> 01:05:54,284
Okay.
- Yeah, definitely.
1271
01:05:54,451 --> 01:06:00,201
Happy Birthday to You! [In unison]
1272
01:06:00,201 --> 01:06:01,576
Wow, so sweet!
1273
01:06:03,201 --> 01:06:04,868
Happy Birthday.
Have a great year.
1274
01:06:04,868 --> 01:06:05,326
Thank you, Dad.
1275
01:06:05,326 --> 01:06:06,118
Happy birthday, dear.
1276
01:06:06,284 --> 01:06:07,159
Hey, wait!
1277
01:06:10,243 --> 01:06:11,493
Hey! Come, come, come...
1278
01:06:11,659 --> 01:06:12,909
Sorry, I’m late.
1279
01:06:16,868 --> 01:06:17,993
Didn’t you say he was unwell?
1280
01:06:18,076 --> 01:06:19,034
Didn’t you say he was unwell?
1281
01:06:19,243 --> 01:06:20,118
It seems he’s recovered.
1282
01:06:20,159 --> 01:06:20,909
It seems he’s recovered.
1283
01:06:23,576 --> 01:06:24,868
Here you go.
1284
01:06:25,034 --> 01:06:27,951
Many many happy returns of the day, Angel.
1285
01:06:27,951 --> 01:06:28,743
Thank you.
1286
01:06:28,743 --> 01:06:29,743
Thank you so much.
1287
01:06:33,493 --> 01:06:34,743
Hey, are you okay?
1288
01:06:34,993 --> 01:06:35,826
I’m fine.
1289
01:06:35,826 --> 01:06:38,618
The symptoms are showing.
He may die anytime now!
1290
01:06:40,826 --> 01:06:44,409
I wasn’t feeling well, yet I baked this
cake especially for you.
1291
01:06:44,409 --> 01:06:45,326
So sweet of you.
1292
01:06:45,326 --> 01:06:47,951
You have to cut this cake,
and I have to feed you a piece...
1293
01:06:47,951 --> 01:06:49,701
that’s the only way your
birthday will be complete.
1294
01:06:50,701 --> 01:06:51,243
Thanks.
1295
01:06:51,659 --> 01:06:52,409
Cringe!
1296
01:06:52,701 --> 01:06:53,951
He is very fast, dude.
1297
01:06:53,951 --> 01:06:55,118
I hope he dies soon.
1298
01:06:55,576 --> 01:06:56,701
Yeah, please.
1299
01:06:57,284 --> 01:06:58,284
Can you excuse us?
1300
01:07:05,576 --> 01:07:07,243
There you go.
1301
01:07:07,243 --> 01:07:07,743
Oops!
1302
01:07:08,076 --> 01:07:08,618
What is it?
1303
01:07:10,076 --> 01:07:10,868
I don’t know.
1304
01:07:18,534 --> 01:07:19,118
Here...
1305
01:07:19,784 --> 01:07:21,201
Let me wipe this.
1306
01:07:22,118 --> 01:07:23,951
This is a special surprise gift.
1307
01:07:25,034 --> 01:07:25,451
Take it.
1308
01:07:36,159 --> 01:07:37,243
Perfume!
1309
01:07:37,868 --> 01:07:38,618
Perfume!
1310
01:07:39,534 --> 01:07:40,826
Perfume!
1311
01:07:40,826 --> 01:07:41,784
Yes, that’s perfume!
1312
01:07:42,118 --> 01:07:42,909
Scent.
1313
01:07:43,076 --> 01:07:43,951
Bro, it’s perfume!
1314
01:07:44,034 --> 01:07:45,243
This is the same one,
Chandu! This is the same one...
1315
01:07:45,243 --> 01:07:46,159
Yes, it is. Yes...
1316
01:07:46,159 --> 01:07:47,701
You wanted to buy the same one, didn’t you?
1317
01:07:48,409 --> 01:07:49,659
But I bought it before you.
-Oh my God!
1318
01:07:49,743 --> 01:07:51,326
This is a special perfume,
1319
01:07:51,326 --> 01:07:54,451
if you put it on, you’ll swing through the heavens.
1320
01:07:54,909 --> 01:07:56,951
Nooo!!!
1321
01:08:06,534 --> 01:08:07,534
Nooo!!!
1322
01:08:16,493 --> 01:08:17,618
This is my perfume.
1323
01:08:17,659 --> 01:08:18,951
Hey, Saranag...
-This is my perfume.
1324
01:08:18,993 --> 01:08:19,868
Saranag please...
-It's mine.
1325
01:08:19,909 --> 01:08:21,243
Saranga, please. Stop it... Stop it...
-It's mine.
1326
01:08:59,493 --> 01:09:00,451
Give me man.
1327
01:09:00,951 --> 01:09:01,784
Saranga...
1328
01:09:01,826 --> 01:09:02,326
It's mine.
1329
01:09:02,409 --> 01:09:03,118
It's mine.
1330
01:09:03,118 --> 01:09:04,159
Chandu, you wait man.
1331
01:09:04,493 --> 01:09:06,409
Chandu!
What’s happening here?
1332
01:09:07,576 --> 01:09:08,618
Oh shit!
1333
01:09:08,618 --> 01:09:10,659
Chandu... He is ruining my reputation.
1334
01:09:10,659 --> 01:09:13,076
That day he fought for chocolate
and now for this perfume. Is he possessed?
1335
01:09:13,076 --> 01:09:13,784
Stop him...
1336
01:09:13,784 --> 01:09:15,493
You must control him as his father, sir.
1337
01:09:15,659 --> 01:09:16,618
Saranga!
1338
01:09:22,118 --> 01:09:22,826
Careful, Uncle.
1339
01:09:24,576 --> 01:09:25,784
Mittu... Dear...
1340
01:09:31,368 --> 01:09:32,659
Saranga!
1341
01:09:37,076 --> 01:09:38,784
Saranga, let him go.
1342
01:09:50,243 --> 01:09:50,826
Idiot!
1343
01:09:51,409 --> 01:09:52,409
This is my perfume!
1344
01:09:59,243 --> 01:09:59,951
Chandu!
1345
01:10:00,618 --> 01:10:03,951
Saranga! Saranga!
You have killed my reputation yet again.
1346
01:10:04,118 --> 01:10:05,993
Saranga!
1347
01:10:29,034 --> 01:10:31,993
Your love, your marriage,
your job, and your life...
1348
01:10:32,201 --> 01:10:34,201
all have sunk, just like that!
1349
01:11:04,034 --> 01:11:05,618
He has gone mad.
Totally mad!
1350
01:11:05,618 --> 01:11:07,159
What did we do to deserve this?!
1351
01:11:07,784 --> 01:11:09,868
He knows that Maithili is my fiancée.
1352
01:11:10,034 --> 01:11:12,743
Still, he was giving her special gifts and
was flirting with her.
1353
01:11:12,743 --> 01:11:13,409
Wouldn’t I get jealous?
1354
01:11:13,534 --> 01:11:15,868
And this is not the first time,
he has done this multiple times
1355
01:11:15,909 --> 01:11:16,493
Shut your mouth.
1356
01:11:16,618 --> 01:11:17,743
What happened there didn’t
warrant jealousy.
1357
01:11:17,951 --> 01:11:19,159
lt was her birthday party.
1358
01:11:19,451 --> 01:11:21,493
People come, wish her,
hug and shake her hand.
1359
01:11:21,743 --> 01:11:22,701
Such a lovely girl she is.
1360
01:11:22,868 --> 01:11:25,659
She looked beyond his looks, education,
social status and asked him to her.
1361
01:11:25,743 --> 01:11:27,951
Her parents accepted him
wholeheartedly.
1362
01:11:28,201 --> 01:11:28,993
And, what did he do?
1363
01:11:29,284 --> 01:11:32,701
He is repaying it by ruining our reputation!
1364
01:11:34,034 --> 01:11:36,493
What sins did we do...
1365
01:11:36,868 --> 01:11:40,076
I won’t marry my daughter to
that lunatic. No! No way!
1366
01:11:40,159 --> 01:11:42,076
How did she fall in love with that maniac?
-Naren!
1367
01:11:42,076 --> 01:11:43,326
Naren, speak softly.
1368
01:11:43,743 --> 01:11:45,118
She is in shock!
1369
01:11:46,118 --> 01:11:48,284
Let’s discuss this with her tomorrow.
1370
01:11:48,659 --> 01:11:51,118
To hell with that boy,
he spoiled the entire party.
1371
01:11:54,576 --> 01:11:56,076
Maithili, I am very sorry.
1372
01:11:56,076 --> 01:11:57,368
Please listen to me.
1373
01:11:57,451 --> 01:11:58,618
Please understand...
- Saranga, you are fired!
1374
01:12:00,118 --> 01:12:01,076
Your relieving order.
1375
01:12:05,326 --> 01:12:06,326
Maithili, please listen to me.
1376
01:12:06,326 --> 01:12:08,201
Simon considered filing a police complaint,
1377
01:12:09,243 --> 01:12:11,076
but I persuaded him not to.
1378
01:12:12,993 --> 01:12:14,118
I begged him not to.
1379
01:12:14,576 --> 01:12:18,951
The doctors said it will take another two weeks
for him to recover from his injuries.
1380
01:12:19,368 --> 01:12:20,534
That’s how badly you have assaulted him...
1381
01:12:20,826 --> 01:12:22,326
It wasn’t intentional, Maithili.
1382
01:12:22,326 --> 01:12:23,368
I just lost my control.
1383
01:12:23,368 --> 01:12:24,409
Please try to understand me
1384
01:12:24,409 --> 01:12:25,868
Saranga,
1385
01:12:26,618 --> 01:12:29,576
I told you that I am a rational
and logical person.
1386
01:12:30,826 --> 01:12:36,701
But it seems loves makes one
an emotional and stupid person.
1387
01:12:37,284 --> 01:12:39,076
And I hate to be in that situation.
1388
01:12:39,451 --> 01:12:42,076
I totally, totally, hate to be in that situation.
1389
01:12:42,618 --> 01:12:43,159
Sorry.
1390
01:12:44,409 --> 01:12:45,409
Maithili, it wasn’t intentional.
1391
01:12:45,534 --> 01:12:47,784
Maithili, please listen to me once.
Please, Maithili.
1392
01:12:47,784 --> 01:12:48,909
Saranga, here’s your deal.
1393
01:12:49,326 --> 01:12:49,951
Take this.
1394
01:12:50,409 --> 01:12:52,326
I’ll give you two weeks,
until the end of this month.
1395
01:12:53,326 --> 01:12:54,784
No matter what problem you have...
1396
01:12:54,993 --> 01:12:55,743
Maithili, I...
1397
01:12:55,743 --> 01:12:58,701
No, no, no, don’t try to
explain to me anything.
1398
01:12:59,243 --> 01:13:00,534
I don't want to hear anything!
1399
01:13:01,076 --> 01:13:02,618
Whatever may be your problem
1400
01:13:04,034 --> 01:13:08,868
Clear all of them in two weeks
and come back as a clean slate
1401
01:13:09,951 --> 01:13:11,576
you can put this ring on me again.
1402
01:13:12,701 --> 01:13:13,659
We can marry then.
1403
01:13:15,659 --> 01:13:23,118
I will fight with my parents for our love
for these two weeks
1404
01:13:25,034 --> 01:13:26,743
But if it takes even a day longer...
1405
01:13:28,993 --> 01:13:30,576
Saranga, I am sorry to say this,
1406
01:13:32,409 --> 01:13:33,701
but I have to break our engagement.
1407
01:13:35,659 --> 01:13:36,909
This ring will be with you forever.
1408
01:13:37,618 --> 01:13:38,576
Listen to me...
1409
01:13:38,576 --> 01:13:39,534
The call is yours.
1410
01:13:39,618 --> 01:13:41,743
Don’t rush into any harsh decisions;
let me explain you...
1411
01:13:41,743 --> 01:13:42,701
Your time starts now.
1412
01:14:26,618 --> 01:14:28,618
Sir, you are divinely blessed.
1413
01:14:29,701 --> 01:14:31,993
You have the power to
change someone’s fate.
1414
01:14:32,034 --> 01:14:34,284
Please save me, sir.
1415
01:14:34,576 --> 01:14:36,618
Otherwise, suicide is my only option.
1416
01:14:36,993 --> 01:14:38,326
Please understand.
1417
01:14:38,451 --> 01:14:39,701
Please understand, sir.
1418
01:14:39,701 --> 01:14:41,159
Please understand my position.
1419
01:14:41,159 --> 01:14:42,618
Hey, cool down, my boy.
Settle down. Settle down.
1420
01:14:43,868 --> 01:14:46,909
There’s a murder in his destiny and marriage...
1421
01:14:47,534 --> 01:14:48,701
Sir...
1422
01:14:49,451 --> 01:14:50,576
We need to change your fate,
1423
01:14:51,826 --> 01:14:54,076
moreover, the one who
will die should be a scoundrel.
1424
01:14:54,784 --> 01:15:00,701
That means we have to prepone
certain events.
1425
01:15:00,951 --> 01:15:01,826
Please do it, sir.
1426
01:15:03,618 --> 01:15:05,493
There are many criminals in our country.
1427
01:15:05,909 --> 01:15:09,284
They have done terrible things but have
never been apprehended by the law.
1428
01:15:09,743 --> 01:15:12,784
Many DGPs and SPs would
ask me why is this so...
1429
01:15:13,201 --> 01:15:16,826
I told them that they don't have
legal punishment in their their fate
1430
01:15:17,076 --> 01:15:18,034
And we have to act...
1431
01:15:19,826 --> 01:15:21,826
And we have to act
beyond law to punish them.
1432
01:15:22,159 --> 01:15:23,659
Many encounters took place because of this.
1433
01:15:23,826 --> 01:15:24,868
Oh !
1434
01:15:25,159 --> 01:15:26,659
Some people have even
escaped such situations.
1435
01:15:26,826 --> 01:15:30,534
Because they don’t have
violent deaths in their destiny.
1436
01:15:30,868 --> 01:15:31,868
They are destined to have an unnatural death,
1437
01:15:31,868 --> 01:15:38,534
like falling off stairs, or ramming against
something hard, or choking on something.
1438
01:15:39,993 --> 01:15:43,076
I stumbled upon one such person recently.
1439
01:15:44,534 --> 01:15:45,243
Who is he, sir?
1440
01:15:49,201 --> 01:15:50,118
Ahobil Rao...
1441
01:15:50,868 --> 01:15:52,243
Ahobil Rao.
1442
01:15:52,493 --> 01:15:57,576
He commits murders, kidnaps, and land grabbings,
faster than the delivery of Instamart.
1443
01:15:57,576 --> 01:15:59,159
I have even witnessed some.
1444
01:15:59,159 --> 01:16:00,118
He’s a huge pervert!
1445
01:16:00,118 --> 01:16:02,493
Many girls have lost their
modesty to his lust.
1446
01:16:02,493 --> 01:16:06,284
He forcefully married a girl who was
30 years younger than him.
1447
01:16:06,534 --> 01:16:08,743
He also uses her as bait to lure
in certain business deals.
1448
01:16:08,743 --> 01:16:11,326
Obviously, the system and
the law can’t touch him,
1449
01:16:11,909 --> 01:16:14,743
because he is very powerful.
1450
01:16:15,909 --> 01:16:20,493
A millionaire pervert in Vizag.
How will I do it, sir?
1451
01:16:26,493 --> 01:16:27,659
You have one opportunity.
1452
01:16:27,951 --> 01:16:28,368
What’s that, sir?
1453
01:16:29,576 --> 01:16:31,368
On the 30th of this month...
1454
01:16:31,951 --> 01:16:37,284
Ahobila Rao is throwing his 60th birthday party
on the terrace of his vizag hotel, Ahotel.
1455
01:16:38,576 --> 01:16:41,784
He has invited many special guests and
celebrities to that party,
1456
01:16:42,368 --> 01:16:45,326
He invited me too- to predict the
fates of some of his guests
1457
01:16:46,409 --> 01:16:47,993
I’ll get you an invitation to that party.
1458
01:16:49,451 --> 01:16:52,618
You can get close to
Ahobil Rao only in that party.
1459
01:16:54,118 --> 01:16:55,993
And in that party, you must...
1460
01:17:00,326 --> 01:17:03,701
Your problem will be solved and society
will be free of a demon!
1461
01:17:04,951 --> 01:17:07,326
Even though I’ll share
your sin of killing someone,
1462
01:17:08,743 --> 01:17:09,993
at least, I’ll be proud of you.
1463
01:17:19,159 --> 01:17:19,951
Thank you, sir.
1464
01:17:30,618 --> 01:17:32,909
"Oh, wandering soul... "
1465
01:17:35,409 --> 01:17:37,659
"where do you stray?"
1466
01:17:40,243 --> 01:17:42,909
"Like an unread letter.."
1467
01:17:45,326 --> 01:17:48,159
"you vanish in shadows, drifting away."
1468
01:18:01,034 --> 01:18:03,326
"Oh, wandering soul... "
1469
01:18:03,701 --> 01:18:05,951
"where do you stray?"
1470
01:18:06,034 --> 01:18:10,076
"A lonely shade, no hand to hold,"
1471
01:18:11,076 --> 01:18:15,493
"With shattered dreams and
eyes brimming with sorrow,"
1472
01:18:15,951 --> 01:18:19,034
"Are you fading away,
lost with the passage of tomorrow?'
1473
01:18:20,993 --> 01:18:25,409
"Has the sky cast away your love, "
1474
01:18:25,701 --> 01:18:29,868
"Has it abandoned you,
your sweetest season of love?"
1475
01:18:30,409 --> 01:18:35,618
"Will that colourful Spring ever return!"
1476
01:18:35,701 --> 01:18:37,993
"Oh, wandering soul... "
1477
01:18:38,034 --> 01:18:40,284
"where do you stray?"
1478
01:18:40,368 --> 01:18:44,409
"A lonely shade, no hand to hold,"
1479
01:18:45,159 --> 01:18:49,201
"A lonely shade, no hand to hold,"
1480
01:19:19,118 --> 01:19:23,493
"Love is, no doubt, an adventure!"
1481
01:19:23,993 --> 01:19:27,909
"A journey to embark on
Unfazed by obstacles!"
1482
01:19:28,784 --> 01:19:33,159
"Dive into the depths, risk everything you have!"
1483
01:19:33,701 --> 01:19:37,534
"Without that plunge, no story can grow."
1484
01:19:38,243 --> 01:19:42,826
"Your breath is burdened by silence and strife,"
1485
01:19:42,993 --> 01:19:48,576
"One path alone now shapes your life."
1486
01:19:48,784 --> 01:19:51,201
Ramki!
1487
01:19:51,368 --> 01:19:51,784
Hmm...
1488
01:19:52,409 --> 01:19:53,826
A flower spreads its fragrance
as soon as it blooms.
1489
01:19:53,868 --> 01:19:54,826
Stop this nonsense!
- Hey!
1490
01:19:56,201 --> 01:19:58,076
A flower spreads its fragrance
as soon as it blooms.
1491
01:19:58,118 --> 01:19:59,451
The child yawns as he is born.
1492
01:19:59,618 --> 01:20:00,243
Ramki!
1493
01:20:00,243 --> 01:20:03,076
Love you, man! Love you!
1494
01:20:03,201 --> 01:20:05,284
You remembered after all these years!
Come in...
1495
01:20:06,534 --> 01:20:08,618
You were fit and fine.
1496
01:20:08,618 --> 01:20:09,409
How did you become a hot air balloon?
1497
01:20:09,409 --> 01:20:10,159
Aren't you married?
1498
01:20:10,951 --> 01:20:15,326
I fell in love with a married woman
but later I sacrificed her to her husband.
1499
01:20:15,826 --> 01:20:18,618
Then I thought, let’s marry a widow.
1500
01:20:18,618 --> 01:20:22,243
Nowaday, even widows demand
at least an MBA with 30 LPA!
1501
01:20:22,326 --> 01:20:25,243
But I am a BA with bare minimum per annum!
1502
01:20:25,243 --> 01:20:30,701
That's why whether it's my house or my body
I am self-dependent!
1503
01:20:31,576 --> 01:20:34,951
When I am too depressed,
I troll famous celebrities for relaxation!
1504
01:20:34,951 --> 01:20:37,451
Do you know how many celebrities have blocked me.
1505
01:20:37,493 --> 01:20:39,118
Really? Has Samantha blocked you too?
1506
01:20:39,118 --> 01:20:40,493
Recently, Rahul Ramakrishna blocked me.
1507
01:20:40,493 --> 01:20:41,034
I am his fan, dude.
1508
01:20:41,034 --> 01:20:42,826
I have a 'block-belt' in trolling!
1509
01:20:45,034 --> 01:20:47,618
Anyways, you must be tired.
Go and freshen up.
1510
01:20:48,034 --> 01:20:51,034
Let's have cashew-upma with beers!
1511
01:20:51,034 --> 01:20:52,743
Beers? All you need is
an excuse to drink one, right?
1512
01:20:52,743 --> 01:20:53,451
Come...
1513
01:20:53,451 --> 01:20:54,451
Hey, my stallion...
1514
01:20:54,451 --> 01:20:55,618
Get into the stable! Go...
1515
01:20:55,618 --> 01:20:56,743
Come fast. I am hungry.
1516
01:20:56,826 --> 01:20:58,409
He is already in the bag, man!
1517
01:20:59,409 --> 01:21:00,409
Nice!
1518
01:21:01,993 --> 01:21:03,534
You have more cashews than me.
1519
01:21:03,826 --> 01:21:05,034
Take it if you want.
- It’s okay.
1520
01:21:05,409 --> 01:21:06,909
By the way, where are you working?
1521
01:21:07,243 --> 01:21:09,284
New Wave Infra, a new construction company.
1522
01:21:09,284 --> 01:21:11,784
I am a writer there.
Like writing brochures and all...
1523
01:21:12,284 --> 01:21:13,534
Super!
-Super!
1524
01:21:13,868 --> 01:21:15,493
It’s not that great.
1525
01:21:15,659 --> 01:21:16,826
I got that job on a recommendation,
1526
01:21:16,826 --> 01:21:18,159
so I don’t earn a decent salary.
1527
01:21:18,159 --> 01:21:19,076
But it’s sufficient for me.
1528
01:21:19,659 --> 01:21:20,659
Oh...!
1529
01:21:21,451 --> 01:21:22,451
Well...
1530
01:21:22,534 --> 01:21:24,243
You saw our suitcases, right?
1531
01:21:24,243 --> 01:21:26,493
We won’t stay here for more than two days.
We won’t trouble you.
1532
01:21:26,534 --> 01:21:28,618
Hey, no, no!
What are talking about?
1533
01:21:28,618 --> 01:21:29,659
I have no problem.
1534
01:21:29,701 --> 01:21:31,284
Please don’t have such misconceptions.
1535
01:21:31,284 --> 01:21:33,701
You can use everything in this house,
except my underwear.
1536
01:21:33,701 --> 01:21:35,534
I’ll use the A side,
you may use the B side.
1537
01:21:35,576 --> 01:21:37,868
No thanks! Please don't
pass on your private' knowledge to us!
1538
01:21:37,868 --> 01:21:38,909
We have our own undewears.
1539
01:21:38,909 --> 01:21:40,993
We are not animals, you potato!
1540
01:21:41,993 --> 01:21:44,159
So, why are you in Vizag?
Start up, is it?
1541
01:21:44,159 --> 01:21:45,118
Is it an automobile startup?
1542
01:21:45,118 --> 01:21:48,993
Yeah. The startup deals with cars on rental.
1543
01:21:48,993 --> 01:21:52,659
From Benz to bikes, from luxury to economy,
1544
01:21:53,868 --> 01:21:55,868
we will provide vehicles in all ranges
and charge rent for that.
1545
01:21:56,201 --> 01:21:58,534
Just like Zoom cars and Hertz.
1546
01:22:02,659 --> 01:22:04,701
Bro, if you both succeed in this venture,
1547
01:22:04,868 --> 01:22:07,243
please hire me as your brochure writer.
Please...
1548
01:22:07,243 --> 01:22:08,451
Just brochure writing?
1549
01:22:08,451 --> 01:22:10,534
We shall install a hoarding,
you can pour milk over it!
1550
01:22:10,534 --> 01:22:11,326
What?
1551
01:22:11,493 --> 01:22:13,326
He didn’t convey it properly.
1552
01:22:13,576 --> 01:22:15,159
What he means is...
we will poach you completely!
1553
01:22:15,243 --> 01:22:15,618
What?
1554
01:22:15,618 --> 01:22:18,576
He too couldn’t convey it, What we mean is,
that we will make you our partner.
1555
01:22:18,826 --> 01:22:20,034
Is it?
1556
01:22:20,368 --> 01:22:23,909
Let’s kill it.
-Definitely, let’s kill it! [together]
1557
01:22:25,576 --> 01:22:30,159
This terrace has three balconies,
each with a great height.
1558
01:22:30,868 --> 01:22:34,993
We shall enter the party and then
Ahobil Rao will give a star entry.
1559
01:22:34,993 --> 01:22:37,034
Sometime in the party,
he will come near the balcony.
1560
01:22:37,034 --> 01:22:38,159
At the right opportunity,
1561
01:22:38,451 --> 01:22:43,368
We both will push him in such a way
that it looks like an accident!
1562
01:22:45,118 --> 01:22:46,326
That’s it!
1563
01:22:48,493 --> 01:22:50,368
He will be freed from this world forever!
1564
01:22:50,743 --> 01:22:56,784
It's only to avoid such complicated plans that
our movie-goons queue up to be thrashed by our hero!
1565
01:22:56,868 --> 01:22:58,701
Simple and convenient, no?
1566
01:22:59,118 --> 01:23:02,618
Heroes' fates are written in Jubilee Hills,
and not in Maredpally.
1567
01:23:02,618 --> 01:23:04,868
-Waiter! Check please.
-By the way when are we cheking in?
1568
01:23:05,951 --> 01:23:06,701
Day after tomorrow.
1569
01:23:06,951 --> 01:23:07,993
Did you inform Ramki?
1570
01:23:09,993 --> 01:23:12,159
Hotel? Why?
Didn’t you like this place?
1571
01:23:12,326 --> 01:23:13,576
Nothing like that.
1572
01:23:14,034 --> 01:23:16,034
There’s a hotel called Aho here.
1573
01:23:16,201 --> 01:23:17,576
There’s a party over there.
1574
01:23:17,743 --> 01:23:21,743
Ahobil Rao, aka Vizag’s Bill Gates, has arranged
this party on the occasion of his 60th birthday.
1575
01:23:21,951 --> 01:23:25,243
My friend has invited us to that party.
We have a room booked over there.
1576
01:23:25,243 --> 01:23:26,076
In Ahotel?
1577
01:23:26,243 --> 01:23:26,909
Yeah.
1578
01:23:27,368 --> 01:23:28,868
Why? Are you invited too?
1579
01:23:29,284 --> 01:23:30,659
Didn't you say the entry
is only for premium members?
1580
01:23:30,826 --> 01:23:32,784
May be they have sold some passes for money!
1581
01:23:32,784 --> 01:23:33,368
Whatever...
1582
01:23:35,409 --> 01:23:36,076
What happened?
1583
01:23:36,826 --> 01:23:38,743
If you roll it alot, it’ll get stuck in there.
1584
01:23:40,534 --> 01:23:41,368
Later it will be a problem.
1585
01:23:44,326 --> 01:23:45,409
Has the problem started?
1586
01:23:50,284 --> 01:23:53,868
I told you that I am a brochure
writer at New Wave Company.
1587
01:23:54,284 --> 01:23:54,868
Yeah.
1588
01:23:54,868 --> 01:23:55,993
Are you a brochure reader?
1589
01:23:56,118 --> 01:23:57,284
I wish, I was...
1590
01:23:57,493 --> 01:23:58,159
What then?
1591
01:24:07,451 --> 01:24:10,034
I am a head waiter at Ahotel.
1592
01:24:12,659 --> 01:24:16,326
You said you're all in high-paying
jobs at a top car company.
1593
01:24:16,826 --> 01:24:19,076
I felt embarrassed to tell you that I am a waiter.
1594
01:24:22,576 --> 01:24:24,868
Why are you silent?
Please say something.
1595
01:24:35,618 --> 01:24:37,784
Are you a waiter?
Are you really a waiter at Ahotel?
1596
01:24:37,909 --> 01:24:41,201
Yes. But why are you so excited as
if I have replaced Sundar Picchai?
1597
01:24:41,201 --> 01:24:44,284
You don't understand how easy
you've made our job! Love you, man!
1598
01:24:44,284 --> 01:24:46,076
Proud of you, my man!
Proud of you!
1599
01:24:46,451 --> 01:24:49,659
I never knew that a waiter has so much value!
1600
01:24:49,659 --> 01:24:51,034
Others don’t, but for us,
1601
01:24:51,034 --> 01:24:52,743
you are our Suryakumar
who got the World Cup home!
1602
01:24:52,743 --> 01:24:54,284
You are the umpire who requires no DRS!
1603
01:24:54,284 --> 01:24:57,076
You are the sole recliner
seat in a housefull theatre!
1604
01:24:57,076 --> 01:24:58,034
Super!
1605
01:25:00,993 --> 01:25:03,951
For a small character like me who comes
only in the second half of the film
1606
01:25:03,951 --> 01:25:06,243
Your 'elevations are suspect!
1607
01:25:06,326 --> 01:25:11,118
Silly...lead characters are common,
but Cameos like you take away the awards.
1608
01:25:11,659 --> 01:25:12,493
Exactly!
1609
01:25:12,659 --> 01:25:15,659
We just want to meet Ahobil Rao
and get him out of our way...
1610
01:25:15,659 --> 01:25:16,118
What?
1611
01:25:16,576 --> 01:25:21,451
I mean, we’ll impress him by our ways and
make him invest in our venture.
1612
01:25:21,451 --> 01:25:25,243
We may have repectable jobs
but we've never been to high-profile parties.
1613
01:25:25,409 --> 01:25:28,618
Just as we were wondering how to get in
you have given us great news!
1614
01:25:28,659 --> 01:25:29,784
Now, with your guidance,
1615
01:25:29,909 --> 01:25:31,451
We shall plan everything perfectly
1616
01:25:31,534 --> 01:25:32,409
and push Aho down...
1617
01:25:33,409 --> 01:25:34,034
into our net!
1618
01:25:35,076 --> 01:25:37,326
That’s nothing!
I can do that for you...
1619
01:25:37,451 --> 01:25:39,868
Even though I might not be
very close to Mr. Ahobil
1620
01:25:39,868 --> 01:25:44,701
Yet I can get you both close
enough to push him down...
1621
01:25:45,326 --> 01:25:46,409
Of course, into your net.
1622
01:25:53,909 --> 01:25:54,784
Greetings, brother-in-law
1623
01:25:55,118 --> 01:25:57,909
Oh... Crazy Pinaka is here!
1624
01:26:02,326 --> 01:26:08,784
I couldn’t muster the courage to call you
after what happened at the party.
1625
01:26:09,034 --> 01:26:11,993
Of course, it's hard
1626
01:26:13,701 --> 01:26:16,534
Sir, I will find out my son’s
problem and solve it.
1627
01:26:16,909 --> 01:26:17,993
He has gone mad.
1628
01:26:18,409 --> 01:26:20,118
He has lost his sanity.
1629
01:26:20,326 --> 01:26:21,909
Please, sir.
Don’t say that.
1630
01:26:23,201 --> 01:26:25,076
I used to abuse him with the same word!
1631
01:26:25,826 --> 01:26:26,868
He was never like this.
1632
01:26:28,659 --> 01:26:30,243
But since your daughter
came into his life...
1633
01:26:30,951 --> 01:26:31,576
What do you mean?
1634
01:26:32,159 --> 01:26:34,076
So, your son has lost his sanity
because of my daughter, has he?
1635
01:26:34,493 --> 01:26:35,701
Watch your words, sir.
1636
01:26:35,784 --> 01:26:36,451
Naren!
1637
01:26:36,534 --> 01:26:37,409
Hey, shut up!
1638
01:26:40,701 --> 01:26:42,243
My son loves Maithili, sir.
1639
01:26:42,409 --> 01:26:43,618
So do we, sir!
1640
01:26:43,951 --> 01:26:45,826
The ruckus that he created at the party,
1641
01:26:45,826 --> 01:26:49,159
the way he thrashed Simon,
the way he behaved with me...
1642
01:26:49,159 --> 01:26:52,368
I can't risk my daughter's
safety with that crazy person!
1643
01:26:52,451 --> 01:26:55,201
Sir! Don’t call him crazy!
Mind your words...
1644
01:26:55,201 --> 01:26:57,409
What else should I call a man
with an unstable mind?
1645
01:26:57,451 --> 01:26:58,576
Have gone crazy too?
1646
01:26:59,701 --> 01:27:02,118
Please raise your son well and then think
about getting him married.
1647
01:27:02,618 --> 01:27:04,909
That is why, I am cancelling
this engagement and marriage.
1648
01:27:05,368 --> 01:27:06,243
Please leave, sir.
1649
01:27:06,493 --> 01:27:06,993
Leave from here.
1650
01:27:07,784 --> 01:27:08,201
Go...
1651
01:27:09,659 --> 01:27:10,743
Crazy family!
1652
01:27:11,159 --> 01:27:12,326
Did he call him mad?
1653
01:27:13,659 --> 01:27:15,159
You too call him the same, don’t you?
1654
01:27:15,326 --> 01:27:17,409
Shut up. Are both the same?
1655
01:27:17,743 --> 01:27:20,701
My son is a gem of a person.
If he is mad, then he is a mad-gem.
1656
01:27:20,826 --> 01:27:22,909
I’ll get him a girl who is like platinum to that gem!
1657
01:27:23,034 --> 01:27:25,868
I’ll make that Naren burn with envy!
1658
01:27:26,659 --> 01:27:29,243
You remember my childhood
friend Prasad from Vizag, right?
1659
01:27:29,368 --> 01:27:29,868
Who?
1660
01:27:30,159 --> 01:27:31,493
The one who asked Saranga’s hand for his daughter.
1661
01:27:32,993 --> 01:27:35,284
He dropped the idea of their alliance
after he found out about Maithili.
1662
01:27:35,451 --> 01:27:37,451
His daughter is a gem of a girl!
1663
01:27:38,034 --> 01:27:39,451
I’ll talk to him immediately.
1664
01:27:39,618 --> 01:27:41,034
Where’s my phone?
- Pinaka... Pinaka...
1665
01:27:41,034 --> 01:27:43,034
Please talk to Saranga once.
- Where’s my phone?
1666
01:27:43,201 --> 01:27:44,326
It’s in your pocket!
1667
01:27:45,076 --> 01:27:46,618
Pinaka... Pinaka...
1668
01:27:46,618 --> 01:27:47,493
Where is Prasad?
1669
01:27:47,493 --> 01:27:48,034
Yeah.
1670
01:27:48,034 --> 01:27:49,534
Please talk to Saranga...
1671
01:27:49,701 --> 01:27:51,784
Not required. He will listen to me.
1672
01:27:51,784 --> 01:27:55,284
My name is Pinakapani, named after Lord
Shiva who held the mighty bow ‘Pinakam’.
1673
01:27:55,493 --> 01:27:56,868
Nobody messes with me...
1674
01:27:59,243 --> 01:28:01,826
Hi ‘Peene-ka-pani’ (drinking water)!
What’s up?
1675
01:28:01,993 --> 01:28:03,576
I am coming to the point directly.
1676
01:28:03,868 --> 01:28:05,284
Will give your daughter to my son?
1677
01:28:05,868 --> 01:28:06,451
For what?
1678
01:28:06,618 --> 01:28:08,493
Idiot, for marriage.
1679
01:28:09,076 --> 01:28:09,618
Marriage?
1680
01:28:10,118 --> 01:28:12,784
But your son is already engaged
to a girl named Maithili, isn’t he?
1681
01:28:12,784 --> 01:28:13,951
That engagement has been cancelled.
1682
01:28:14,159 --> 01:28:15,159
I am asking you now
1683
01:28:15,409 --> 01:28:16,284
Do you agree with this?
1684
01:28:16,409 --> 01:28:17,618
I always liked him.
1685
01:28:17,784 --> 01:28:18,618
Let me ask my daughter...
1686
01:28:19,118 --> 01:28:19,909
Dear Ramya...
1687
01:28:21,326 --> 01:28:23,284
Will you marry my friend Pinaka’s son?
1688
01:28:23,493 --> 01:28:24,701
Is he an Alpha male?
1689
01:28:25,118 --> 01:28:25,951
Alpha male?
1690
01:28:26,201 --> 01:28:28,118
Is your son an Alpha male?
1691
01:28:28,743 --> 01:28:30,159
What does Alpha male mean?
1692
01:28:30,201 --> 01:28:32,284
Someone who differentiates between good
and bad is a normal male.
1693
01:28:32,868 --> 01:28:35,659
Someone who embodies both good
and bad within him is an Alpha male.
1694
01:28:35,868 --> 01:28:37,909
In that case, my son is the
best Alpha in this country.
1695
01:28:38,743 --> 01:28:40,118
He is a Pan-India Alpha, dear.
1696
01:28:40,493 --> 01:28:41,576
Perfect! Proceed!
1697
01:28:41,826 --> 01:28:43,784
Great. We are coming to Vizag.
1698
01:28:43,784 --> 01:28:45,659
Both engagement and
marriage will happen in Vizag.
1699
01:28:47,576 --> 01:28:49,951
Listen, if my parents call me,
just block their numbers.
1700
01:28:50,159 --> 01:28:51,284
We are orphans.
1701
01:28:52,618 --> 01:28:53,409
I like the twist!
1702
01:29:00,326 --> 01:29:01,909
What are you looking at?
The pigeons?
1703
01:29:02,284 --> 01:29:04,701
Pigeons? Where are the pigeons?
1704
01:29:05,826 --> 01:29:06,868
Have they flown away?
1705
01:29:08,284 --> 01:29:10,284
Where did he see the pigeons?
Stupid...
1706
01:29:10,284 --> 01:29:14,201
Saranga... Yes, Mr. Jigeshwar Nanda
has booked a room for you, is it?
1707
01:29:14,284 --> 01:29:16,493
Yes. Also two passes for the party.
1708
01:29:16,576 --> 01:29:17,284
Sure, sir.
1709
01:29:17,743 --> 01:29:20,243
But Mr. Jigeshwar is a great personality.
1710
01:29:20,909 --> 01:29:21,659
Such a fine gentleman.
1711
01:29:21,659 --> 01:29:25,201
Hi, my childhood buddies.
I am so happy to see you.
1712
01:29:25,201 --> 01:29:26,618
Ruks, they are my childhood buddies.
1713
01:29:26,701 --> 01:29:27,993
Oh, great Ramki.
1714
01:29:28,284 --> 01:29:31,159
All invitees are on the fourth floor.
Take them and show them the 417 suite.
1715
01:29:31,243 --> 01:29:31,826
Thank you.
1716
01:29:31,826 --> 01:29:32,868
Suite room?
-I upgraded it for you,
1717
01:29:32,868 --> 01:29:34,326
she doesn’t know about it.
Calmly get out of there.
1718
01:29:34,326 --> 01:29:35,451
Thank you, madam.
1719
01:29:35,451 --> 01:29:36,618
Welcome. Enjoy the party.
1720
01:29:41,868 --> 01:29:45,243
This is the most sweetest suite in
our entire property.
1721
01:29:45,243 --> 01:29:46,409
Wow!
1722
01:29:46,409 --> 01:29:51,201
What’s wow is, me and my besties
at my workplace, in this suite room...
1723
01:29:51,493 --> 01:29:52,326
It’s so exciting!
1724
01:29:53,034 --> 01:29:55,326
This is worth killing someone!
1725
01:29:55,409 --> 01:29:55,784
Isn’t it?
1726
01:29:56,368 --> 01:29:57,076
Killing?
1727
01:29:57,493 --> 01:29:57,951
Whom?
1728
01:29:57,993 --> 01:29:58,451
Whom?
1729
01:29:59,034 --> 01:30:00,118
You didn’t get him.
1730
01:30:00,368 --> 01:30:03,409
It‘s a proverb in English -
‘To Kill For’. That’s what he meant...
1731
01:30:03,409 --> 01:30:04,409
Super, man.
1732
01:30:05,326 --> 01:30:06,451
Perfect!
-Aha!
1733
01:30:06,909 --> 01:30:07,993
No, it’s Aho!
1734
01:30:08,326 --> 01:30:10,368
Wow! Such a beauty to kill for.
1735
01:30:10,368 --> 01:30:11,701
Look, I used it again.
1736
01:30:11,993 --> 01:30:15,409
I've heard, 'to die for',
which means you would even die for the love of it.
1737
01:30:15,659 --> 01:30:17,493
When you ‘die for’, someone has to ‘kill for’.
1738
01:30:18,576 --> 01:30:19,659
But this discussion ‘what for’?
1739
01:30:19,659 --> 01:30:21,076
You are thinking ‘too far’ ahead.
1740
01:30:21,076 --> 01:30:23,451
Tell us where the party is happening.
1741
01:30:24,909 --> 01:30:26,743
You have just arrived.
So, take some rest.
1742
01:30:27,034 --> 01:30:29,618
I’ll finish my shift by 7pm and take you both there.
1743
01:30:30,034 --> 01:30:32,326
If it’s possible, can you...?
1744
01:30:32,576 --> 01:30:33,326
Can I?
1745
01:30:33,951 --> 01:30:35,034
Send me a cup of coffee.
1746
01:30:35,451 --> 01:30:36,284
Coffee!?
1747
01:30:36,284 --> 01:30:36,909
Tea for me.
1748
01:30:37,409 --> 01:30:37,909
Okay.
1749
01:30:38,076 --> 01:30:39,868
I’m glad they stopped with tea and coffee.
1750
01:30:43,159 --> 01:30:43,951
Come, come...
1751
01:30:45,534 --> 01:30:49,701
Welcome to the best terrace
hotel in Visakhapatnam, Ahotel.
1752
01:30:50,826 --> 01:30:53,159
This is the location for tomorrow’s party.
1753
01:30:53,743 --> 01:30:55,868
This is why we went searching
for you and came all the way to meet you.
1754
01:30:57,076 --> 01:30:58,118
Just kidding!
1755
01:30:58,409 --> 01:30:59,618
I'll show you.
Come, come...
1756
01:30:59,868 --> 01:31:04,076
Let me show you the second best view
of our hotel, the cityview.
1757
01:31:06,993 --> 01:31:09,576
Super fearful!
Scarily beautiful!
1758
01:31:09,784 --> 01:31:10,784
Look at the height!
1759
01:31:10,784 --> 01:31:11,784
A fall from here is sure-shot death!
1760
01:31:12,076 --> 01:31:12,868
Why would someone fall?
1761
01:31:12,868 --> 01:31:14,618
If he gets pushed down...
1762
01:31:14,618 --> 01:31:15,451
Why would anybody push him?
1763
01:31:15,826 --> 01:31:17,951
Now just like Chiranjeevi pushes Sridevi’s hip...
1764
01:31:17,951 --> 01:31:18,993
Why would he push her hip?
1765
01:31:19,951 --> 01:31:22,368
Look how tiny people are...
1766
01:31:25,743 --> 01:31:26,534
That’s fine.
1767
01:31:27,618 --> 01:31:29,409
There’s a pool down there.
They might survive the fall.
1768
01:31:29,826 --> 01:31:31,618
You haven’t changed a bit since childhood.
1769
01:31:31,618 --> 01:31:35,159
In our tenth-standard, you pushed me
onto Srilakshmi in the last bench!
1770
01:31:35,201 --> 01:31:36,909
I heard she lost her L1 and L2!
1771
01:31:36,909 --> 01:31:39,201
Yeah, later her father blasted my G1 and G2.
1772
01:31:39,201 --> 01:31:40,909
You are as funny as F2 and F3.
1773
01:31:42,034 --> 01:31:43,159
Come here, guys.
1774
01:31:43,534 --> 01:31:44,659
Let's go.
1775
01:31:45,826 --> 01:31:47,826
That is the first best part of our hotel.
1776
01:31:47,826 --> 01:31:49,493
Then why didn't you show that first,
instead of the second best?
1777
01:31:49,493 --> 01:31:51,784
We wouldn't value the first if we haven't
seen the second.
1778
01:31:51,993 --> 01:31:56,534
This is the best view of our hotel, Ahotel
1779
01:31:56,784 --> 01:31:57,659
The Sea View.
1780
01:31:57,784 --> 01:31:58,368
Wow!
1781
01:31:58,659 --> 01:32:01,034
What a height!
I am having vertigo!
1782
01:32:01,284 --> 01:32:02,284
Dangerous, man.
1783
01:32:02,576 --> 01:32:04,118
No one can survive a fall from here.
1784
01:32:04,493 --> 01:32:06,118
Yeah, their skull will be smashed to a pulp.
1785
01:32:06,659 --> 01:32:10,034
If you want to push someone from here,
1786
01:32:10,618 --> 01:32:11,201
Hello!
1787
01:32:12,284 --> 01:32:13,243
ask the professor...
1788
01:32:13,826 --> 01:32:15,701
Finally, you are in synch with us!
1789
01:32:15,701 --> 01:32:19,118
Simple, Just lift the legs and push over,
just like in Baazigar
1790
01:32:19,118 --> 01:32:21,243
The body goes to the bottom and the
soul into the atmosphere.
1791
01:32:23,076 --> 01:32:23,659
You are right.
1792
01:32:24,034 --> 01:32:25,409
I'll get down and act like tying
my shoelaces and then...
1793
01:32:26,743 --> 01:32:28,868
Oh my God, he is acting
like a professional killer.
1794
01:32:29,326 --> 01:32:30,618
But the idea is great.
1795
01:32:30,701 --> 01:32:32,118
I have a manager named Rafi.
1796
01:32:32,368 --> 01:32:33,868
He frequently comes to this spot to smoke.
1797
01:32:34,201 --> 01:32:37,784
Whenever he rejects my leave,
I feel like throwing him down from here.
1798
01:32:38,034 --> 01:32:39,868
But, I don't have the courage,
what to do...?!
1799
01:32:39,993 --> 01:32:41,659
You should have!
It would have been good practice!
1800
01:32:41,701 --> 01:32:42,451
What?
1801
01:32:42,618 --> 01:32:44,993
Ramki, you are too cheeky.
1802
01:32:44,993 --> 01:32:46,243
I know. I'm a donkey.
1803
01:32:46,951 --> 01:32:48,951
Hey, look at that balcony.
1804
01:32:49,701 --> 01:32:52,118
Wow! Now this is a freefall.
1805
01:32:52,618 --> 01:32:56,493
Clean concrete.
No one will survive this fall.
1806
01:32:56,659 --> 01:32:58,076
Why is the railing shorter in this area?
1807
01:32:58,201 --> 01:33:00,868
No, no. It is uniform all around.
1808
01:33:00,868 --> 01:33:03,159
No, no, no... It's unreliable.
It's very dangerous.
1809
01:33:03,159 --> 01:33:04,159
Will you stop it now?
1810
01:33:04,451 --> 01:33:06,618
You have been talking about
only deaths since you came here,
1811
01:33:06,618 --> 01:33:08,826
discussing all the violent outcomes...
1812
01:33:08,868 --> 01:33:09,743
What are you thinking?
1813
01:33:09,826 --> 01:33:12,618
Ahotel’s terrace is one of the
safest terraces in the whole country.
1814
01:33:13,201 --> 01:33:16,576
Look here, the railing is
uniform all over upto our thighs!
1815
01:33:17,118 --> 01:33:18,118
Solid Iron...
1816
01:33:18,659 --> 01:33:21,243
Unless he gets pushed over,
no one can slip down from here.
1817
01:33:21,659 --> 01:33:23,826
Oh... So we must push him down!
1818
01:33:23,826 --> 01:33:24,409
Hey!
1819
01:33:26,618 --> 01:33:29,076
Now do you agree that this
place guarantees a free fall?
1820
01:33:29,201 --> 01:33:30,076
Why would I agree?
1821
01:33:30,076 --> 01:33:31,243
I’ve had enough of your practical jokes.
1822
01:33:31,451 --> 01:33:34,826
Chills are running down my spine for the
pranks you have been pulling on me.
1823
01:33:35,118 --> 01:33:36,576
I badly need a drink, I’m going.
1824
01:33:36,576 --> 01:33:38,118
I’m always up for some drinks. Come.
1825
01:33:38,118 --> 01:33:38,534
Come!
1826
01:33:38,868 --> 01:33:40,868
Don't you worry about the bill...
I've got a staff discount.
1827
01:33:40,868 --> 01:33:42,201
Discount?
I was expecting it to be free.
1828
01:33:46,701 --> 01:33:47,784
Hey!
1829
01:33:47,993 --> 01:33:49,784
Welcome, Aunty.
-Why are you rushing the marriage?
1830
01:33:51,159 --> 01:33:52,909
Pinaka is becoming my in-law.
1831
01:33:54,868 --> 01:33:56,201
My Alpha daughter-in-law!
1832
01:33:59,576 --> 01:34:01,743
Chandu has not picked up my call since yesterday.
1833
01:34:02,618 --> 01:34:04,493
Maybe his mobile broke down.
1834
01:34:05,368 --> 01:34:08,618
Saranga said he would stay with his
friend Ramki in Vizag, right?
1835
01:34:09,034 --> 01:34:10,618
It would be better if I had his number.
1836
01:34:10,909 --> 01:34:13,409
Why don't you call Saranga directly?
1837
01:34:13,909 --> 01:34:15,701
They both fought with each other.
1838
01:34:15,909 --> 01:34:19,326
He is scared to call Saranga directly,
so he is calling his friend!
1839
01:34:19,909 --> 01:34:22,118
Nothing like that.
She's just blabbering.
1840
01:34:22,534 --> 01:34:25,118
An alpha male warrants such fear.
1841
01:34:25,284 --> 01:34:26,659
I’m not afraid of him.
1842
01:34:26,659 --> 01:34:28,076
He’ll call back once he sees my missed calls.
1843
01:34:33,909 --> 01:34:36,159
Wishing you a happy productive murder.
1844
01:34:56,493 --> 01:34:58,826
Bro!
When did you arrive?
1845
01:34:58,826 --> 01:35:00,118
A flower spreads its fragrance when it blooms.
1846
01:35:00,118 --> 01:35:01,409
Stop it. How many times will you repeat this?
1847
01:35:01,409 --> 01:35:02,409
What is this, dude?
1848
01:35:02,409 --> 01:35:03,618
How's the atmosphere?
1849
01:35:03,618 --> 01:35:04,909
Wonderful.
-Wonderful.
1850
01:35:05,034 --> 01:35:06,493
Why are your hands empty?
1851
01:35:07,076 --> 01:35:08,326
Hey, Julie...come here.
1852
01:35:08,451 --> 01:35:08,993
Julie?
1853
01:35:08,993 --> 01:35:09,951
Oh, thank you.
1854
01:35:09,951 --> 01:35:11,201
Enjoy your drinks.
-Thank you.
1855
01:35:11,201 --> 01:35:12,284
Hi!
1856
01:35:12,826 --> 01:35:13,868
She won't fall for you.
1857
01:35:13,868 --> 01:35:15,076
I was just socializing.
1858
01:35:15,076 --> 01:35:20,118
Usually Mr. Ahobil Rao won't let his
bodyguards enter such parties.
1859
01:35:20,118 --> 01:35:20,618
Why?
1860
01:35:20,618 --> 01:35:26,034
Because there will be many pretty girls at the party
and he loves to flirt with them.
1861
01:35:26,409 --> 01:35:28,993
His mood will be upbeat when he is in that moment.
1862
01:35:28,993 --> 01:35:33,618
When you find one such moment,
approach him smoothly and...
1863
01:35:33,618 --> 01:35:34,368
Our job will be done!
1864
01:35:34,701 --> 01:35:35,951
You are too quick...
1865
01:35:36,326 --> 01:35:36,868
Just...
1866
01:35:36,868 --> 01:35:38,618
If you want anything,
go to the counter and say my name.
1867
01:35:38,618 --> 01:35:40,243
Will they serve us?
-No, they'll call me.
1868
01:35:41,868 --> 01:35:44,326
He looks like a teddy bear in that dress., doesn't he?
-Cute boy!
1869
01:35:44,326 --> 01:35:46,451
We are used to seeing him in
casuals only, this looks odd.
1870
01:35:46,659 --> 01:35:48,284
I'm so sorry sir.
-Sorry, sir. Sorry, sir.
1871
01:35:48,284 --> 01:35:48,909
It's okay.
1872
01:35:48,909 --> 01:35:50,159
Be careful man.
-I’ll be sure to.
1873
01:35:50,159 --> 01:35:51,993
Look around yourself...
-I'll be careful.
1874
01:35:55,659 --> 01:35:59,493
SI Kumar here... All okay, this side.
Be alert, guys.
1875
01:36:16,659 --> 01:36:18,284
You both may leave. Enjoy.
1876
01:36:19,993 --> 01:36:21,409
Come on guys.
1877
01:36:21,534 --> 01:36:24,076
Wish our boss a very happy birthday.
1878
01:36:24,701 --> 01:36:25,576
Hi...
1879
01:36:32,409 --> 01:36:34,368
Let's hear him out first.
1880
01:36:34,368 --> 01:36:35,534
Hello, everyone.
1881
01:36:35,826 --> 01:36:40,243
Generally, I celebrate my birthday privately.
1882
01:36:41,243 --> 01:36:42,368
I don't like crowd.
1883
01:36:44,951 --> 01:36:51,118
But my beautiful wife insisted that I arrange
an exclusive drinks party for this birthday.
1884
01:36:52,534 --> 01:36:57,368
It is my dream to run all our industries
in Vizag with pollution-free fuels
1885
01:36:57,368 --> 01:37:02,993
on behalf of Aho Global Infra with
the slogan Green Vizag - Great Vizag.
1886
01:37:03,076 --> 01:37:06,659
The company wanted to launch this initiative
on my 60th birthday.
1887
01:37:07,034 --> 01:37:07,743
I said, okay.
1888
01:37:09,326 --> 01:37:15,743
Here, there are many dynamic girls and boys
who are eager to make their dreams come true.
1889
01:37:16,284 --> 01:37:20,201
Some are already in good positions
but still want to be a part of our in initiative.
1890
01:37:20,576 --> 01:37:25,701
One such young dynamic leader is amongst us,
Ms. Maithili Vemuri.
1891
01:37:25,743 --> 01:37:26,868
Our special guest.
1892
01:37:33,451 --> 01:37:34,243
Whose name did he mention?
1893
01:37:34,326 --> 01:37:36,118
He mentioned someone called Maithili
- Exactly.
1894
01:37:47,993 --> 01:37:48,743
Thank you, sir.
1895
01:37:48,743 --> 01:37:49,409
That's Maithili.
1896
01:37:49,409 --> 01:37:50,243
That's actually Maithili over there.
1897
01:37:50,243 --> 01:37:51,118
Oh my God!
1898
01:37:51,368 --> 01:37:53,493
We are in a mess, dude.
1899
01:37:53,659 --> 01:37:57,534
Currently, Maithili works as a Manager
at a Hyundai Showroom in Hyderabad,
1900
01:37:57,868 --> 01:38:03,618
but her dream is to launch her own EV Car brand.
1901
01:38:03,868 --> 01:38:06,409
She is the topper of our Young Visionary Search!
1902
01:38:07,534 --> 01:38:08,993
No.. no.. no.
1903
01:38:08,993 --> 01:38:09,743
Please come.
1904
01:38:11,368 --> 01:38:12,784
Thank you.
-Thank you, sir.
1905
01:38:13,159 --> 01:38:14,284
Good evening, everyone.
1906
01:38:14,284 --> 01:38:19,118
We are delighted to announce
a contribution of 50 lakhs to this drive.
1907
01:38:19,118 --> 01:38:19,701
Thank you.
1908
01:38:20,784 --> 01:38:22,909
Sir...
-Wonderful.
1909
01:38:28,243 --> 01:38:29,034
You...
-Hey...
1910
01:38:29,118 --> 01:38:32,993
The two most dangerous dynamites of your destiny
are on the stage together. Stay away.
1911
01:38:32,993 --> 01:38:34,534
How can I not react?
-Hey, Everyone is watching us.
1912
01:38:34,534 --> 01:38:35,743
What am I supposed to do?
You won't understand my pain.
1913
01:38:35,743 --> 01:38:37,868
Everyone is watching us. Control yourself.
Do not react.
1914
01:38:37,868 --> 01:38:40,368
Those who take impulsive
decisions never make it out alive.
1915
01:38:40,368 --> 01:38:41,868
Come to the lift. Come to the lift.
1916
01:38:41,868 --> 01:38:43,201
You please carry on.
-Thank you
1917
01:38:43,201 --> 01:38:45,784
And, now... Enjoy the party.
1918
01:38:46,409 --> 01:38:47,368
Leave me, dude.
1919
01:38:47,368 --> 01:38:51,076
Hey, don't act like the fish you just reeled in.
Don’t make a scene.. just applaud, applaud...
1920
01:38:51,076 --> 01:38:52,701
But who told this to Maithili?
1921
01:38:52,701 --> 01:38:54,076
Did you tell her?
-Why would I tell her?
1922
01:38:54,076 --> 01:38:55,743
How can that old man behave like that?
1923
01:38:55,743 --> 01:38:56,534
Come with me, dude.
1924
01:38:56,576 --> 01:38:58,118
He will misbehave with Maithili, dude.
1925
01:38:58,159 --> 01:39:00,493
Why has Saranga switched off his phone?
1926
01:39:01,159 --> 01:39:02,034
Switched off?
1927
01:39:02,534 --> 01:39:04,326
Yes. But why?
1928
01:39:04,618 --> 01:39:07,534
Did you hurt him? Alphas don't like that.
1929
01:39:07,534 --> 01:39:08,743
No, I didn't.
1930
01:39:08,743 --> 01:39:10,868
Wait, let me call Chandu.
-Try to call him.
1931
01:39:14,034 --> 01:39:14,826
What's this?
1932
01:39:15,284 --> 01:39:16,784
His phone is also off.
1933
01:39:16,868 --> 01:39:17,618
His phone has also been switched off?
1934
01:39:17,618 --> 01:39:18,493
What happened to them?
1935
01:39:18,909 --> 01:39:20,576
What are they both cooking?
1936
01:39:21,326 --> 01:39:24,743
If we search on Instagram,
we can find all the Ramkis from Vizag.
1937
01:39:25,118 --> 01:39:26,451
Shall we find Saranga’s friend there?
1938
01:39:26,451 --> 01:39:27,159
How?
-How?
1939
01:39:29,368 --> 01:39:29,868
It's him.
1940
01:39:31,368 --> 01:39:32,368
Come in, dude.
1941
01:39:32,784 --> 01:39:33,659
Come.. come.. come...
1942
01:39:34,076 --> 01:39:34,659
Close the door.
1943
01:39:35,159 --> 01:39:37,034
Why are you guys back in the room?
1944
01:39:37,034 --> 01:39:39,118
We need your help. It's an emergency.
-What is it?
1945
01:39:39,243 --> 01:39:41,368
There was a girl on the stage, Maithili.
1946
01:39:41,534 --> 01:39:43,618
Who? The young visionary girl?
She’s pretty. You want to meet her?
1947
01:39:43,743 --> 01:39:44,701
No. Send her away.
1948
01:39:44,826 --> 01:39:45,784
Send her away? To where?
1949
01:39:45,868 --> 01:39:46,993
Away from here...
1950
01:39:47,201 --> 01:39:49,451
What are you talking about?
Why are you worried about that girl?
1951
01:39:49,784 --> 01:39:51,201
Actually, that girl is our rival.
1952
01:39:51,201 --> 01:39:56,618
She wants to sabotage our start up with her
association with Hyundai and plan for EV.
1953
01:39:56,743 --> 01:39:58,659
Do you guys know that girl already?
-Yeah. We know from Hyderabad.
1954
01:39:58,659 --> 01:39:59,951
How?
- Because of the engagement.
1955
01:39:59,951 --> 01:40:00,784
Engagement?
1956
01:40:00,784 --> 01:40:02,826
Tell him everything.
About your engagement and marriage...
1957
01:40:03,034 --> 01:40:06,159
That girl engaged in cheating in the
Young Visionary Search conducted by Ahobil.
1958
01:40:06,159 --> 01:40:09,993
Saranga should have won it, she stole his plan
and presented it as her own and got the award.
1959
01:40:09,993 --> 01:40:10,784
She’s a crook!
1960
01:40:10,868 --> 01:40:13,201
That means she’s a cat-burglar!
1961
01:40:13,243 --> 01:40:17,493
Exactly! That’s why we need you to somehow
send that girl out of this party.
1962
01:40:17,493 --> 01:40:18,701
Meanwhile, we will finish off Ahobil...
1963
01:40:18,701 --> 01:40:19,701
What do you mean by finish?
1964
01:40:19,701 --> 01:40:20,368
Saranga!
1965
01:40:20,368 --> 01:40:22,493
What he means is that...
1966
01:40:22,493 --> 01:40:27,618
we will impress Ahobil Rao, get him to
invest in our startup, and close the deal.
1967
01:40:27,618 --> 01:40:29,034
Am I right?
-Yeah, yeah, yeah... Exactly!
1968
01:40:29,034 --> 01:40:33,159
So, if you can mix some drugs in Maithili’s drink,
1969
01:40:33,159 --> 01:40:35,868
it would upset her health and force her to take
a rest of one hour...
1970
01:40:35,868 --> 01:40:36,784
Meanwhile, we will deal with Ahobil.
1971
01:40:36,784 --> 01:40:37,534
Exactly!
1972
01:40:37,743 --> 01:40:39,451
Leave it to me!
I’ll kill it...
1973
01:40:39,451 --> 01:40:40,618
Killing is Saranga's job...
1974
01:40:40,993 --> 01:40:42,618
I don’t mean literally...
1975
01:40:42,826 --> 01:40:45,284
Yeah, we are already nervous.
Don't confuse us more.
1976
01:40:45,493 --> 01:40:46,368
Okay, okay.
1977
01:40:46,409 --> 01:40:49,576
My boys, you both enjoy it.
I'll take care of everything.
1978
01:40:49,701 --> 01:40:50,159
Okay?
1979
01:40:50,993 --> 01:40:51,534
Thanks man.
1980
01:40:51,534 --> 01:40:52,951
A flower spreads its fragrance
as soon as it blooms.
1981
01:40:52,951 --> 01:40:54,284
The door opens when it is pulled
1982
01:40:56,451 --> 01:40:57,076
Fuck!
1983
01:40:57,451 --> 01:40:57,951
Here!
1984
01:40:58,576 --> 01:41:01,659
Pallavi Model School, Hyderabad.
Intermediate in Badruka College.
1985
01:41:01,659 --> 01:41:02,076
Yeah!
1986
01:41:02,076 --> 01:41:05,159
Yes, yes, yes. That's Saranga.
That's Chandu. That boy must be Ramki.
1987
01:41:05,201 --> 01:41:05,826
Okay.. okay.. okay.
1988
01:41:05,826 --> 01:41:07,951
Them? These primitive men?
1989
01:41:08,909 --> 01:41:09,826
Is this Saranga?
1990
01:41:10,159 --> 01:41:13,368
That photo is before he became alpha.
That's why he looks immature.
1991
01:41:13,743 --> 01:41:16,909
Pinaka...Devika... the first couple.
1992
01:41:17,201 --> 01:41:20,701
The First Couple would only give birth
to a primitive man! Wouldn't they?
1993
01:41:22,701 --> 01:41:23,618
Keep looking.
Keep looking.
1994
01:41:23,618 --> 01:41:26,368
This must be Saranga's friend, Ramki!
1995
01:41:26,951 --> 01:41:30,951
This Ramki is working as a head waiter at Ahotel.
1996
01:41:31,493 --> 01:41:34,743
Phone number.... Got it.
-You got it? You got it?
1997
01:41:41,868 --> 01:41:43,201
All the best for your venture.
1998
01:41:45,326 --> 01:41:46,201
Excuse me.
1999
01:41:46,743 --> 01:41:47,618
Ma’am... Ma’am...
2000
01:41:48,701 --> 01:41:50,201
Hi, Prachi.
How are you?
2001
01:41:50,201 --> 01:41:50,743
I am good
2002
01:41:50,826 --> 01:41:51,909
How are you?
- I am great.
2003
01:41:52,201 --> 01:41:54,076
Oh my God! What happened to your dress?
2004
01:41:54,951 --> 01:41:56,701
Oh my God! When did this happen?
2005
01:41:57,868 --> 01:42:00,326
Okay, then I'll go to my room and change my dress.
-Okay.
2006
01:42:01,076 --> 01:42:01,993
Enjoy.
-Bye.
2007
01:42:02,118 --> 01:42:03,493
No, no, this is not for you.
2008
01:42:04,451 --> 01:42:06,784
Not for you!
-Side please,
2009
01:42:07,868 --> 01:42:10,118
Ma’am... Ma’am...
Does she has any hearing pads?
2010
01:42:10,243 --> 01:42:12,618
No, thanks. I'm busy.
-Ma'am... Ma'am... Ma'am.
2011
01:42:17,284 --> 01:42:18,993
Hello, Ahotel.
-Yes, what can I...
2012
01:42:18,993 --> 01:42:20,701
Is there any Ramki working
as head waiter in your hotel?
2013
01:42:20,951 --> 01:42:22,951
Ramki? Ramkrishna?
Yes.
2014
01:42:22,993 --> 01:42:24,159
Can you call him?
2015
01:42:24,159 --> 01:42:24,784
We found him.
2016
01:42:24,784 --> 01:42:27,534
Sorry, ma'am.
We have a special party at our hotel.
2017
01:42:27,826 --> 01:42:29,409
He is busy. Who are you?
2018
01:42:29,534 --> 01:42:32,284
We are busy too.
I'm his friend's fiancé.
2019
01:42:32,284 --> 01:42:33,909
Give his number at least. It's urgent.
2020
01:42:33,993 --> 01:42:36,659
Sorry, ma'am. We don't share
our staff members’ numbers with strangers.
2021
01:42:36,784 --> 01:42:39,076
If it's urgent, you can come here and meet him.
Thank you.
2022
01:42:39,076 --> 01:42:39,826
Hello...Hello...
2023
01:42:39,826 --> 01:42:41,451
Where is this Ahotel?
-Beach road.
2024
01:42:41,451 --> 01:42:43,618
How long will it take?
-30-40 minutes.
2025
01:42:43,618 --> 01:42:44,284
Maybe, yeah.
2026
01:42:44,284 --> 01:42:45,868
Come on. Let's go...
2027
01:42:48,659 --> 01:42:49,909
Why does it always happen to me?
2028
01:42:49,909 --> 01:42:52,076
Hey! Surprise!
2029
01:42:52,076 --> 01:42:53,243
What are you doing here?
2030
01:42:53,868 --> 01:42:55,034
How did you get into my room?
2031
01:42:55,201 --> 01:42:58,409
The manager of this hotel is my client.
He gave us the extra key card.
2032
01:42:59,534 --> 01:43:01,159
But why did you even come here?
2033
01:43:01,868 --> 01:43:03,034
I will tell you that later.
2034
01:43:06,451 --> 01:43:07,118
What happened?
2035
01:43:07,576 --> 01:43:09,576
Maithili’s parents are here, dude.
2036
01:43:09,909 --> 01:43:11,368
Why are they here?
2037
01:43:11,368 --> 01:43:14,118
He is Rakesh from Sweden.
My daughter, Maithili.
2038
01:43:14,118 --> 01:43:15,701
Why are they introducing him to Maithil?
2039
01:43:15,701 --> 01:43:16,576
You look gorgeous.
2040
01:43:16,576 --> 01:43:18,368
Nice meeting you, Aunty.
-I want both of you to catch up and...
2041
01:43:18,368 --> 01:43:21,159
I am dizzy, dude! Don't know if it's
the cocktail or this situation!
2042
01:43:21,159 --> 01:43:24,118
This is as chaotic as all the
movies releasing on Sankranthi day!
2043
01:43:24,118 --> 01:43:24,826
Who is he though?
2044
01:43:24,826 --> 01:43:25,618
How would I know?
2045
01:43:25,659 --> 01:43:27,784
I'm experiencing a paranormal
awakening like never before.
2046
01:43:27,784 --> 01:43:31,909
Look at him! Overacting like a soap opera star!
2047
01:43:31,909 --> 01:43:33,076
Something is wrong, dude.
2048
01:43:33,076 --> 01:43:35,034
Ramki...Ramki...Ramki...
-Hey, Ramki...
2049
01:43:35,451 --> 01:43:36,826
Come here.
Come.
2050
01:43:36,993 --> 01:43:38,034
I'll give it to her this time.
2051
01:43:38,034 --> 01:43:39,326
We'll take care of that later.
First, come here.
2052
01:43:39,326 --> 01:43:40,993
Please come here.
2053
01:43:42,118 --> 01:43:43,034
What is it?
2054
01:43:43,909 --> 01:43:46,701
You see that couple along with Maithili.
They are her parents.
2055
01:43:46,826 --> 01:43:47,743
Oh, nice!
2056
01:43:47,743 --> 01:43:50,034
There’s a boy standing beside them,
talking to Maithili.
2057
01:43:50,034 --> 01:43:50,909
Handsome hunk.
2058
01:43:50,909 --> 01:43:52,368
Let's not body shame anyone.
Find out who is he.
2059
01:43:52,993 --> 01:43:54,534
Why do I care who he is?
-I want to know.
2060
01:43:54,534 --> 01:43:55,576
Why do you care?
-It's my business.
2061
01:43:55,576 --> 01:43:56,576
What's that business?
2062
01:43:56,576 --> 01:43:59,409
Ramakrishna, just help me once.
2063
01:43:59,409 --> 01:44:01,368
There's no reason behind it.
Just a casual help.
2064
01:44:01,368 --> 01:44:02,493
What about the drink?
2065
01:44:02,493 --> 01:44:05,201
First, finish this job.
Now, go. Please...
2066
01:44:09,493 --> 01:44:10,868
Do you want anything?
-I don't need anything.
2067
01:44:12,076 --> 01:44:13,701
A flower spreads it fragrance when it blooms.
2068
01:44:14,034 --> 01:44:15,368
The child yawns when it's born
2069
01:44:15,368 --> 01:44:16,659
That child is 20-years old! Now go!
2070
01:44:16,909 --> 01:44:18,576
Julie, stop.
Give me the drink.
2071
01:44:19,201 --> 01:44:19,909
What should I do now?
2072
01:44:19,951 --> 01:44:20,909
Go and stand beside the refrigerator.
2073
01:44:20,909 --> 01:44:22,076
Acting like she knows nothing!
2074
01:44:22,076 --> 01:44:23,868
But truly, nothing can beat our efficiency, sir.
2075
01:44:23,868 --> 01:44:25,118
How is it going?
-Good.
2076
01:44:25,159 --> 01:44:27,034
Congratulations on the
Young Visionary Award, ma'am.
2077
01:44:27,034 --> 01:44:27,784
Thank you.
2078
01:44:27,784 --> 01:44:29,034
Drinks, ma'am?
-No, thank you.
2079
01:44:29,034 --> 01:44:29,868
Sir?
-No, thank you.
2080
01:44:29,868 --> 01:44:31,493
Ma'am?
What a lovely family!
2081
01:44:31,576 --> 01:44:33,201
Parents?
-Yeah.
2082
01:44:33,201 --> 01:44:33,993
Is he your brother?
2083
01:44:34,743 --> 01:44:35,784
No, no, no...
2084
01:44:35,784 --> 01:44:37,201
Then?
-Sorry...
2085
01:44:37,201 --> 01:44:38,618
Who is he if not your brother?
2086
01:44:38,618 --> 01:44:39,618
How does that bother you?
2087
01:44:39,659 --> 01:44:42,784
There were two people out there
being jealous about your proximity,
2088
01:44:42,784 --> 01:44:44,326
I told them he is your brother.
That's why I'm asking.
2089
01:44:44,951 --> 01:44:47,243
He is the would-be husband of my daughter, Rakesh.
2090
01:44:47,243 --> 01:44:48,826
He is an NRI businessman.
2091
01:44:48,826 --> 01:44:49,701
Dad...
2092
01:44:50,076 --> 01:44:51,659
Husband?
Congratulations, ma’am!
2093
01:44:51,659 --> 01:44:52,576
Will you shut up?
2094
01:44:52,993 --> 01:44:54,118
Dad, what is this?
2095
01:44:54,409 --> 01:44:57,284
That’s the fact, isn’t it?
-That's not a fact! That's YOUR assumption!
2096
01:44:57,284 --> 01:44:59,493
Rakesh, I’m so sorry.
This is all too early.
2097
01:44:59,493 --> 01:45:01,618
Is it? Hasn't your father
spoken to you about this?
2098
01:45:01,618 --> 01:45:02,909
Have you not discussed it yet?
2099
01:45:03,034 --> 01:45:04,243
Will you shut up?
2100
01:45:04,243 --> 01:45:06,743
Please leave, man.
Let us deal with our matters.
2101
01:45:07,243 --> 01:45:11,326
Ma’am, let me know if they are forcing you.
I can get people to help you
2102
01:45:11,451 --> 01:45:12,326
What will you do?
2103
01:45:12,868 --> 01:45:15,118
You are after all a waiter, behave yourself!
2104
01:45:15,118 --> 01:45:18,284
Sir, respect. Respect, please.
You are just looking at my profession.
2105
01:45:18,284 --> 01:45:19,784
You don't know my profile.
2106
01:45:19,784 --> 01:45:21,076
What's your profile?
-Rakesh!
2107
01:45:21,618 --> 01:45:23,784
Why is he complicating things?
We only asked him to inquire.
2108
01:45:23,784 --> 01:45:25,451
Don't worry; everything will be fine.
Stay calm.
2109
01:45:25,451 --> 01:45:26,284
Get out of here
2110
01:45:26,284 --> 01:45:30,034
Sir, don't push me.
I'm not just a head waiter, I'm a heavyweighter.
2111
01:45:30,034 --> 01:45:32,701
What, nonsense!
-Guys, guys, guys, take it easy. Relax, alright?
2112
01:45:32,701 --> 01:45:37,284
Sir, thank you for your concern.
I'm fine. Nobody is forcing me over here.
2113
01:45:37,284 --> 01:45:39,576
We just met and we are talking to each other.
2114
01:45:39,576 --> 01:45:41,618
Can you please respect our privacy, sir?
2115
01:45:41,618 --> 01:45:43,243
Sure, ma'am. Sure.
Have a great evening.
2116
01:45:43,243 --> 01:45:44,743
I'll be watching your back.
Don't worry.
2117
01:45:45,326 --> 01:45:46,409
Watching?
2118
01:45:49,201 --> 01:45:50,076
What happened?
2119
01:45:50,159 --> 01:45:51,743
He behaved disrespectfully towards me!
2120
01:45:51,909 --> 01:45:54,326
I would have shown him his worth
if they didn't stop me.
2121
01:45:54,534 --> 01:45:56,826
Don't get emotional.
Give us the information. Who is he?
2122
01:45:57,118 --> 01:45:59,701
His name is Rakesh, her would-be husband.
2123
01:45:59,826 --> 01:46:02,034
He is some NRI businessman.
Her father told this.
2124
01:46:02,118 --> 01:46:03,159
Husband?
2125
01:46:03,368 --> 01:46:05,451
But the girl refused to accept that.
2126
01:46:06,409 --> 01:46:08,284
So, she said no, is it?
-That's what I said.
2127
01:46:10,784 --> 01:46:13,618
But I don't think they will give up.
They will somehow convince her to say yes.
2128
01:46:13,701 --> 01:46:15,159
What an arrogant bugger!
2129
01:46:16,493 --> 01:46:17,576
Let it be, dude.
2130
01:46:17,868 --> 01:46:19,701
Ramki, give this drink to him.
2131
01:46:19,701 --> 01:46:21,034
Wasn't this one meant for Maithili?
2132
01:46:21,409 --> 01:46:23,659
But not now. He deserves this!
2133
01:46:23,659 --> 01:46:26,201
Hey, No.. no.. no man.
2134
01:46:27,701 --> 01:46:31,659
Yes, he deserves this.
I’ll make him suffer today.
2135
01:46:32,326 --> 01:46:33,826
Julie, just wait.
-Yeah.
2136
01:46:34,118 --> 01:46:38,368
Take this drink. You see that lady
and the guy in the stripes suit?
2137
01:46:38,368 --> 01:46:40,534
Who? Him?
-Yes. Give this drink to him.
2138
01:46:40,743 --> 01:46:44,284
Give this to just him. If he says anything,
tell him it's on the house.
2139
01:46:44,993 --> 01:46:45,868
Sure, baby.
2140
01:46:45,909 --> 01:46:47,284
I will wait near the fridge.
2141
01:46:47,284 --> 01:46:50,118
Ramki...
- I know, I'm a donkey.
2142
01:46:50,576 --> 01:46:53,118
Will.he take it?
-Let's do it, man.
2143
01:46:53,118 --> 01:46:53,951
No, I can't.
2144
01:46:53,951 --> 01:46:55,576
Hi, sir. Drink for you...
2145
01:46:55,659 --> 01:46:57,034
No, I'm good. I just had one.
2146
01:46:57,159 --> 01:46:59,784
This one is special, sir,
with just a little spice added.
2147
01:46:59,993 --> 01:47:02,409
From all of us, to the handsome hunk here.
2148
01:47:02,409 --> 01:47:03,993
Not that one, sir.
The blue one.
2149
01:47:03,993 --> 01:47:06,159
Enjoy your drink.
-Thank you.
2150
01:47:09,451 --> 01:47:10,284
Are you okay?
2151
01:47:10,659 --> 01:47:13,701
It’s a little strong but I like it.
It's good.
2152
01:47:14,576 --> 01:47:16,784
He is gulping the whole drink.
2153
01:47:16,784 --> 01:47:18,118
Saranga...
2154
01:47:26,659 --> 01:47:27,909
Do you want anything?
-Hey, get lost.
2155
01:47:33,868 --> 01:47:36,909
Look, Ahobil is going towards the balcony.
2156
01:47:37,451 --> 01:47:38,909
Shit, shit, shit.
2157
01:47:38,909 --> 01:47:40,409
Let's go around so that Maithili doesn't see us.
2158
01:47:41,076 --> 01:47:43,618
Hey! Can't you be careful.
Where are you looking?
2159
01:47:44,326 --> 01:47:45,368
Hello, tell me...
2160
01:47:45,368 --> 01:47:46,118
Where are they?
2161
01:47:47,326 --> 01:47:49,159
Hey! Rakesh...
2162
01:47:50,326 --> 01:47:52,951
This feels so nice and warm.
2163
01:47:52,951 --> 01:47:56,451
Mr. Rakesh, it seems you’ve had one too many drinks,
you should probably take some rest.
2164
01:47:56,534 --> 01:47:59,326
I’m drunk on your beauty.
2165
01:47:59,618 --> 01:48:01,118
Oh my God, this fellow...
2166
01:48:01,159 --> 01:48:03,118
Will you please go to your room?
2167
01:48:03,451 --> 01:48:05,368
Can you take me there?
-Me?
2168
01:48:05,534 --> 01:48:08,493
Please. I don't know anyone here.
2169
01:48:10,409 --> 01:48:11,284
Waiter...
2170
01:48:11,284 --> 01:48:13,409
No. Not those bloody waiters.
2171
01:48:14,201 --> 01:48:17,534
They will steal my belongings after I pass out.
2172
01:48:17,868 --> 01:48:23,451
Please take me to my room.
Fourth floor, 420
2173
01:48:31,118 --> 01:48:32,868
Chandu... Why is Maithili taking him away?
2174
01:48:33,451 --> 01:48:35,993
Seems like he is out after having Ramki’s drink...
2175
01:48:35,993 --> 01:48:38,951
That is right, but why is Maithili helping him?
2176
01:48:39,534 --> 01:48:40,409
Wait, I'll check on them
2177
01:48:40,409 --> 01:48:42,868
Where are you going?
-Don't be nervous. Ill be back soon. Please...
2178
01:48:46,701 --> 01:48:47,909
Oh my God!
2179
01:48:59,909 --> 01:49:01,784
Sir, Are you okay.
2180
01:49:03,743 --> 01:49:04,743
Do you have an extra mask?
2181
01:49:04,743 --> 01:49:05,826
Yes Sir
-Give it.
2182
01:49:06,118 --> 01:49:07,701
Why is it so dusty?
2183
01:49:08,076 --> 01:49:10,659
Sir, my cap.
- I’ll leave it at the reception.
2184
01:49:14,034 --> 01:49:16,159
You know... you're very sexy.
2185
01:49:17,034 --> 01:49:20,034
Hey! Rakesh, what's this?
2186
01:49:20,243 --> 01:49:22,826
I don't know. This isn't me.
It's the drinks.
2187
01:49:22,826 --> 01:49:24,284
They mixed something in it.
2188
01:49:25,659 --> 01:49:28,034
Can you save me by kissing me?
2189
01:49:28,034 --> 01:49:29,743
Rakesh, what the...
2190
01:49:29,951 --> 01:49:32,368
I'm being nice to you just because
my father introduced me to you.
2191
01:49:32,451 --> 01:49:34,284
Otherwise, I would have
thrown you down the building.
2192
01:49:34,284 --> 01:49:35,409
Just one kiss..
-Leave me alone.
2193
01:49:37,326 --> 01:49:40,368
Rakesh, I already have a fiance, Sarangapani.
2194
01:49:40,368 --> 01:49:42,659
And I love him!
2195
01:49:45,743 --> 01:49:46,909
Are you mad?
2196
01:49:46,909 --> 01:49:49,243
Maithili, please.
One kiss...
2197
01:49:49,368 --> 01:49:50,659
Stop it, Rakesh.
-No one is around here.
2198
01:49:51,493 --> 01:49:52,909
Leave me.
-Please...
2199
01:49:53,076 --> 01:49:54,159
Don’t you understand?
2200
01:49:54,159 --> 01:49:55,243
Please try to understand..
-Rakash...
2201
01:49:57,201 --> 01:49:58,576
Move away...
-Try to understand...
2202
01:49:58,576 --> 01:50:00,493
Excuse me, sir.
-Rakesh, leave me...
2203
01:50:11,409 --> 01:50:14,743
Who are you?
Why are you beating me?
2204
01:50:20,618 --> 01:50:22,534
He is 420. 420.
2205
01:50:22,909 --> 01:50:25,326
I mean, his room is 420.
2206
01:50:25,326 --> 01:50:26,118
You wait here.
2207
01:50:44,784 --> 01:50:45,659
Who are you?
2208
01:50:47,201 --> 01:50:48,576
Take off your mask.
2209
01:50:54,034 --> 01:50:55,076
Who are you?
2210
01:50:55,076 --> 01:50:56,201
I'm her husband.
2211
01:50:56,368 --> 01:51:01,493
If you trouble her again.
I'll kill you... Understand? I'll kill you.
2212
01:51:13,951 --> 01:51:14,743
Sorry.
2213
01:51:16,076 --> 01:51:17,284
He is taken care, Ma'am!
2214
01:51:17,451 --> 01:51:18,201
Are you okay?
2215
01:51:18,326 --> 01:51:19,701
I’m okay, I’m okay.
2216
01:51:20,118 --> 01:51:22,243
Thank you so much!
-It's okay.
2217
01:51:22,409 --> 01:51:23,493
Who are you?
2218
01:51:23,493 --> 01:51:25,243
I am the guest who helps everyone.
2219
01:51:27,284 --> 01:51:28,284
I'm having a bit of a cough.
2220
01:51:28,493 --> 01:51:30,034
There's scratch marks on your neck.
2221
01:51:30,034 --> 01:51:30,826
This is nothing.
2222
01:51:30,909 --> 01:51:32,743
That's ok..
You take care.
2223
01:51:32,743 --> 01:51:34,534
What's your name?
Thank you!
2224
01:51:45,826 --> 01:51:46,826
Sarangapani?
2225
01:51:46,826 --> 01:51:48,826
Yes. Do you know him?
He is our son.
2226
01:51:48,826 --> 01:51:51,993
He and his friend checked into our hotel yesterday.
They must be at the party.
2227
01:51:52,159 --> 01:51:53,826
Party? We will join him in that case.
2228
01:51:53,826 --> 01:51:56,284
Hello, hello...
Do you have any proof that you are his parents?
2229
01:51:56,409 --> 01:51:58,201
Proof? Do you mean evidence?
-Show her any paperwork.
2230
01:51:58,201 --> 01:51:58,784
Ofcourse.
2231
01:51:58,784 --> 01:52:00,284
I have my Aadhaar card. Will that do?
2232
01:52:00,284 --> 01:52:03,493
Hello, sir. Aadhaar card won't have
your son's name! It won't do.
2233
01:52:03,493 --> 01:52:05,784
Did you see him?
-Yes, I did.
2234
01:52:06,493 --> 01:52:07,993
Can’t you see our resemblances in him?
2235
01:52:08,243 --> 01:52:13,951
Frankly speaking, no resemblace of you!
He looks like her though!
2236
01:52:18,534 --> 01:52:21,076
Devi? That means, Saranga...
2237
01:52:21,243 --> 01:52:22,034
Shut up!
2238
01:52:22,409 --> 01:52:24,368
Are you doubting my character
after 30 years of marriage?
2239
01:52:27,243 --> 01:52:27,993
What happened?
2240
01:52:28,701 --> 01:52:32,409
That bloody groom-to-be was
trying to forcefully kiss Maithili.
2241
01:52:32,409 --> 01:52:33,326
What the...
2242
01:52:34,118 --> 01:52:35,576
While he was forcing himself on her,
2243
01:52:35,701 --> 01:52:39,951
Maithili told him loud and clear that she has a fiance
named Sarangapani and that she loves him.
2244
01:52:40,368 --> 01:52:44,576
Then I thrashed him.
I thrashed him to a pulp and locked him in his room.
2245
01:52:45,243 --> 01:52:47,118
So, have you ruined our plan?
-Maithili didn't see me.
2246
01:52:47,118 --> 01:52:47,993
Are you sure?
-Yes.
2247
01:52:48,284 --> 01:52:51,951
But while I was beating him,
you should have seen me. I enjoyed that moment.
2248
01:52:51,951 --> 01:52:52,826
I loved it.
2249
01:52:52,909 --> 01:52:57,326
For Maithili, I would go so far as to kill
not just Ahobilam, but even the American President.
2250
01:52:57,326 --> 01:52:59,534
Joe Biden, anyway, lost the election.
2251
01:52:59,534 --> 01:53:02,576
This Ahobilam guy is your trump card now.
Look, he is standing near the balcony.
2252
01:53:02,576 --> 01:53:03,493
This is the right time.
2253
01:53:06,868 --> 01:53:08,034
Chandu, look over there.
- I won’t.
2254
01:53:08,159 --> 01:53:10,951
It's beautiful. It's beautiful, isn't it?
- I won’t.
2255
01:53:11,159 --> 01:53:12,493
We have reached the climax.
2256
01:53:15,284 --> 01:53:17,409
Give me a call, sir, whenever you come.
2257
01:53:17,826 --> 01:53:18,618
Nice view...
2258
01:53:24,534 --> 01:53:28,201
In this position, no one can touch me except pretty girls.
2259
01:53:31,118 --> 01:53:31,909
Great sir,
2260
01:53:31,909 --> 01:53:33,201
Shall we have one more round?
-Okay
2261
01:53:34,034 --> 01:53:36,909
Aha...
-Hey, Mahi... Mahi!
2262
01:53:37,243 --> 01:53:37,743
Hey!
2263
01:53:37,743 --> 01:53:40,534
Sir..Sir..Are you okay
-Catch him. Catch him. Please, catch him.
2264
01:53:43,534 --> 01:53:44,576
I'm here.
2265
01:53:45,118 --> 01:53:47,201
Many many happy returns of the day.
2266
01:53:47,201 --> 01:53:48,618
Thank you. Thank you.
2267
01:53:48,784 --> 01:53:51,243
You and me, in the school...
Do you remember?
2268
01:53:51,243 --> 01:53:52,743
Had the Principal not caught us,
we would have been a couple still.
2269
01:53:52,743 --> 01:53:58,076
If his high school lovers are saving him
his zodiac sign must be Z category.
2270
01:53:58,159 --> 01:54:00,493
Your selection? Good family, is it?
2271
01:54:00,743 --> 01:54:03,951
Look what your selection did to me...
2272
01:54:04,243 --> 01:54:06,284
Maithili, we don't know that he's a pervert.
2273
01:54:06,326 --> 01:54:07,576
Enough of your surprises!
2274
01:54:07,784 --> 01:54:10,451
Just shut your mouth and participate in the party.
2275
01:54:12,701 --> 01:54:15,451
Look. Will this be enough to
prove you that he is our son?
2276
01:54:15,618 --> 01:54:16,826
It isn't photoshopped, is it?
2277
01:54:16,826 --> 01:54:17,951
How dare you!
2278
01:54:18,076 --> 01:54:21,326
Hey, Ruks. Both the lifts have stuck. Okay?
2279
01:54:21,326 --> 01:54:24,368
Don't let anyone go into the lift.
I'm getting the service guys.
2280
01:54:24,659 --> 01:54:25,576
Did you hear?
2281
01:54:25,576 --> 01:54:28,826
Meanwhile, I'll try to connect with Ramki.
Please take a seat, sir.
2282
01:54:29,618 --> 01:54:31,326
Look over there. Can you see the sea?
2283
01:54:31,326 --> 01:54:33,743
I have brought all of it till Sri Lanka.
2284
01:54:34,951 --> 01:54:37,451
Titanic was originally my idea. It's mine!
2285
01:54:37,451 --> 01:54:38,534
It's mine!
2286
01:54:38,534 --> 01:54:39,326
Are you ready?
2287
01:54:40,118 --> 01:54:40,743
Ready.
2288
01:54:40,909 --> 01:54:41,993
Action.
-Ready.
2289
01:54:42,076 --> 01:54:45,034
Titanic. Romantic. Fantastic.
2290
01:54:52,493 --> 01:54:54,159
[Humming a song]
2291
01:55:07,284 --> 01:55:08,534
Somehow, we will push him down.
2292
01:55:08,534 --> 01:55:09,368
Killing is his job.
2293
01:55:09,534 --> 01:55:11,576
Simple, Just lift the legs and push over,
just like in Baazigar
2294
01:55:11,576 --> 01:55:13,034
If someone falls from here, their skull will shatter.
2295
01:55:15,493 --> 01:55:16,284
Aho!
2296
01:55:16,743 --> 01:55:18,743
Rosi, wonderful to see you...
-Happy Birthday.
2297
01:55:21,493 --> 01:55:21,951
Hey!
2298
01:55:22,284 --> 01:55:23,076
I’m sorry.
Get up...Get up...
2299
01:55:23,118 --> 01:55:23,909
What's wrong with you?
-There was something on your leg.
2300
01:55:23,909 --> 01:55:24,701
It has been so many days since I last saw you.
2301
01:55:24,701 --> 01:55:25,826
I am busy baby.
2302
01:55:25,826 --> 01:55:27,118
You don’t care about me but you
are sailing away with her on Titanic!
2303
01:55:27,118 --> 01:55:28,201
Please forgive him.
2304
01:55:28,201 --> 01:55:30,451
I'll take you for a ride on the jumbo jet.
2305
01:55:30,451 --> 01:55:31,909
I have spoken to Musk about it, already.
2306
01:55:31,909 --> 01:55:32,951
The 2nd attempt has been a failure too.
2307
01:56:00,326 --> 01:56:01,284
Hey! Hey! Hey!
2308
01:56:01,284 --> 01:56:03,243
Ramki... Ramki...
Listen to me.
2309
01:56:03,243 --> 01:56:04,659
What were you trying to do?
2310
01:56:04,909 --> 01:56:08,201
He is having a seizure.
He is our friend.
2311
01:56:08,243 --> 01:56:08,826
Hey, listen to me.
2312
01:56:08,868 --> 01:56:09,784
What happened to him?
-He is having a seizure.
2313
01:56:09,784 --> 01:56:10,284
Do you have a bunch of keys?
2314
01:56:11,201 --> 01:56:13,284
You and wait near the fridge
2315
01:56:13,284 --> 01:56:14,326
Yeah. Hold this. Hold this.
2316
01:56:14,326 --> 01:56:14,784
Take care.
2317
01:56:14,784 --> 01:56:18,451
Come, come.
You'll be fine. You'll be fine.
2318
01:56:19,326 --> 01:56:20,076
Thank you.
Thank you.
2319
01:56:20,868 --> 01:56:21,993
Ramky, listen to me.
2320
01:56:21,993 --> 01:56:23,784
I won’t.
Wait a minute!
2321
01:56:24,076 --> 01:56:25,284
Tell me the truth.
2322
01:56:25,409 --> 01:56:27,326
Are you here to impress Mr. Ahobil Rao or kill him?
2323
01:56:27,326 --> 01:56:29,743
You are misunderstanding us.
2324
01:56:29,743 --> 01:56:30,284
Hey...
2325
01:56:30,284 --> 01:56:31,118
You might even push me down...
2326
01:56:31,159 --> 01:56:32,284
Actually, killing him is not a part of our plan.
2327
01:56:32,368 --> 01:56:35,034
That means you have a plan in place.
2328
01:56:35,034 --> 01:56:36,284
Who are you?
Are you contract killers?
2329
01:56:36,284 --> 01:56:37,076
Wait...
2330
01:56:37,076 --> 01:56:37,743
We are not contract killers.
2331
01:56:37,743 --> 01:56:38,909
Don’t stop me. Let me go.
2332
01:56:38,909 --> 01:56:39,701
Move away. You too.
2333
01:56:39,701 --> 01:56:40,284
Ramki...Ramki...
2334
01:56:40,451 --> 01:56:41,701
Ramki!
2335
01:56:43,826 --> 01:56:44,993
You are the hero. You must catch him.
2336
01:56:45,451 --> 01:56:47,368
Ramki... Ramki, where are you?
2337
01:56:48,409 --> 01:56:49,534
Ramki.. Ramki..
-Did you find him?
2338
01:56:49,534 --> 01:56:49,993
Hey...
2339
01:56:50,659 --> 01:56:51,576
Don't come near me.
2340
01:56:51,576 --> 01:56:52,243
Listen to me once...
2341
01:56:52,451 --> 01:56:53,826
I am trained in Karate.
2342
01:56:53,826 --> 01:56:56,118
I was with you in those classes.
We are your childhood friends.
2343
01:56:56,451 --> 01:56:59,409
I trusted you and you made a fool out of me.
2344
01:56:59,784 --> 01:57:01,201
I will take care of you.
2345
01:57:01,201 --> 01:57:03,618
Hey, please.. wait man.
-Hey, please...
2346
01:57:03,618 --> 01:57:04,659
Let us explain it to you.
2347
01:57:04,659 --> 01:57:06,076
Listen to me.
- I won't listen to you.
2348
01:57:06,076 --> 01:57:06,909
Don't stop me.
2349
01:57:06,909 --> 01:57:08,701
Please don’t block us; consider our request.
2350
01:57:08,701 --> 01:57:10,076
I will reveal everything about you.
2351
01:57:10,076 --> 01:57:11,951
How dare you come here with
the intent to kill my boss?
2352
01:57:11,951 --> 01:57:13,326
I’m not going to listen to you.
2353
01:57:14,576 --> 01:57:18,618
Hey, please leave me..
leave me alone.
2354
01:57:22,909 --> 01:57:23,909
This is all because of him.
2355
01:57:25,159 --> 01:57:25,868
Whose room is this?
2356
01:57:25,868 --> 01:57:26,534
Oh, shit!
2357
01:57:26,784 --> 01:57:28,284
Sir, sir, I’m extremely sorry, sir.
2358
01:57:28,284 --> 01:57:30,368
Actually, I’m the head waiter of this hotel, sir.
2359
01:57:30,368 --> 01:57:31,034
Sir, please...
2360
01:57:41,868 --> 01:57:43,284
Isn't he the pamistry-guy?
2361
01:57:44,451 --> 01:57:46,284
And she is Rekha madam, Mr. Ahobil’s wife.
2362
01:57:46,493 --> 01:57:47,659
Who are you all?
2363
01:57:47,701 --> 01:57:48,951
You must be kidding me!
2364
01:57:49,951 --> 01:57:52,743
Did we interrupt your tender moment?
2365
01:57:57,784 --> 01:57:59,284
Sir, the knife...
2366
01:57:59,493 --> 01:58:00,243
Ramki!
2367
01:58:05,451 --> 01:58:05,868
Hello!
2368
01:58:05,868 --> 01:58:07,201
Hey, Kumar. SI...
2369
01:58:07,201 --> 01:58:07,784
Sir...
2370
01:58:07,784 --> 01:58:08,409
Where are you?
2371
01:58:08,451 --> 01:58:09,784
SI? Are you talking to the police?
2372
01:58:09,826 --> 01:58:11,368
SI means Sunkara Indrakumar.
2373
01:58:11,576 --> 01:58:14,784
I hired him to follow you and
update me about your movements!
2374
01:58:20,576 --> 01:58:21,659
Sorry, sir. Sorry...
2375
01:58:21,743 --> 01:58:22,743
Oh god!
2376
01:58:22,743 --> 01:58:25,576
What hotel is this?
Gay staff and faulty lifts.
2377
01:58:26,034 --> 01:58:27,576
Sorry, dear.
2378
01:58:27,868 --> 01:58:28,909
Please forget whatever happened to you.
2379
01:58:29,284 --> 01:58:30,659
Come. Nice party
2380
01:58:38,409 --> 01:58:40,243
So that poor girl is your...
2381
01:58:40,368 --> 01:58:41,034
Correct!
2382
01:58:42,201 --> 01:58:43,826
So, you and Rekha together...
2383
01:58:44,284 --> 01:58:46,868
I used Rekha as bait to snatch
all of Ahobilrao’s properties.
2384
01:58:47,409 --> 01:58:49,368
And she did a wonderful performance.
2385
01:58:49,576 --> 01:58:50,534
This was our plan!
2386
01:58:51,576 --> 01:58:53,951
What about Ahobil Rao?
2387
01:58:54,784 --> 01:58:58,534
He is a blabbermouth who indulges in harmless flirting!
A good man, in fact!
2388
01:59:00,368 --> 01:59:02,326
When he was all alone after his wife's death,
2389
01:59:02,326 --> 01:59:04,618
my Rekha showered him with love and enslaved him
2390
01:59:04,784 --> 01:59:07,743
He married her and even named her
as the heir to his property.
2391
01:59:08,118 --> 01:59:10,826
But we wanted to enjoy it immediately,
that's why we planned this.
2392
01:59:11,034 --> 01:59:11,951
But why me?
2393
01:59:12,326 --> 01:59:15,368
As a part of our plan to kill Ahobil,
2394
01:59:16,451 --> 01:59:20,909
I told a few people that there is a murder-line
in their palms of course, it was fake...
2395
01:59:21,868 --> 01:59:27,201
I was hoping that at least one of them
would come to me and ask for my help.
2396
01:59:28,534 --> 01:59:30,243
But no one was daring enough to
commit to the task.
2397
01:59:30,826 --> 01:59:32,743
Or may be they are committing their own
murders and we aren't aware of them!
2398
01:59:34,451 --> 01:59:37,451
Just when I was upset that my plan wasn't working...
2399
01:59:38,701 --> 01:59:39,993
You came to me...
2400
01:59:40,993 --> 01:59:43,493
You believed all that I told you about Ahobil like an idiot.
2401
01:59:44,534 --> 01:59:47,868
While you were narrating all your failed attempts,
2402
01:59:49,243 --> 01:59:50,618
I was moved, Saranga.
2403
01:59:51,076 --> 01:59:51,951
I was moved
2404
01:59:54,909 --> 01:59:59,159
I realized you are just like me who would
do anything for his love.
2405
02:00:01,284 --> 02:00:03,284
I loved your desperation and commitment.
2406
02:00:04,659 --> 02:00:06,076
I found a bird which wanted to be caged.
2407
02:00:08,701 --> 02:00:10,784
Are you saying there is no murder-line in my palm?
2408
02:00:11,159 --> 02:00:12,409
No, you don't.
2409
02:00:13,409 --> 02:00:14,909
But you will kill for me and Rekha.
2410
02:00:16,159 --> 02:00:16,826
You will!
2411
02:00:17,118 --> 02:00:18,451
Is this a joke to you?
2412
02:00:19,493 --> 02:00:20,618
I won't kill anyone.
2413
02:00:20,701 --> 02:00:21,868
You can do whatever you want.
2414
02:00:21,951 --> 02:00:23,368
I expected this answer.
2415
02:00:24,243 --> 02:00:27,451
That's why intelligent fellows like me would...
2416
02:00:29,743 --> 02:00:31,243
After you said there was a flaw in my horoscope...
2417
02:00:31,576 --> 02:00:40,326
our relative Sundaramma is like a monster...
I even planned to kill her with a poisoned chocolate.
2418
02:00:41,284 --> 02:00:42,493
But she didn't die of that.
2419
02:00:43,243 --> 02:00:51,409
Then I tried to kill my boss,
Simon, with an international poisonous perfume.
2420
02:00:53,284 --> 02:00:55,368
This is the confession you made when we met.
2421
02:00:55,701 --> 02:00:57,451
If I give this to the police.
2422
02:00:57,576 --> 02:00:58,909
You are not a palmist.
2423
02:00:59,159 --> 02:01:00,409
You are a pervert!
2424
02:01:00,409 --> 02:01:01,368
Bloody criminal!
2425
02:01:01,534 --> 02:01:02,618
I will kill you.
2426
02:01:02,743 --> 02:01:03,826
I will kill you.
2427
02:01:03,951 --> 02:01:06,951
Divert the same emotion towards Ahobil
and we both will be free.
2428
02:01:07,159 --> 02:01:07,951
Lakshman...
- Sir.
2429
02:01:13,451 --> 02:01:15,534
This has a small dose of potassium cyanide.
2430
02:01:16,618 --> 02:01:18,993
One of my men would be closely following
Maithili throughout the party.
2431
02:01:20,201 --> 02:01:22,201
If you don’t kill Ahobil Rao,
2432
02:01:24,909 --> 02:01:25,951
this will get injected into her.
2433
02:01:28,784 --> 02:01:30,743
If you want it in Horoscopic language,
2434
02:01:31,659 --> 02:01:35,326
If you don't kill Ahabil, your lover will die!
2435
02:02:03,409 --> 02:02:04,493
This is the perfect time.
2436
02:02:05,034 --> 02:02:06,618
Ahobil is ready to fall.
2437
02:02:06,743 --> 02:02:10,076
You can kill him with the cyanide too!
But you can escape if it looks like an accident!
2438
02:02:10,409 --> 02:02:11,159
Come on, let's dance.
2439
02:02:12,451 --> 02:02:13,159
Dance...
2440
02:02:14,659 --> 02:02:15,034
Hey!
2441
02:02:17,368 --> 02:02:17,951
Hmm...
2442
02:02:33,909 --> 02:02:34,618
Saranga?
2443
02:02:37,409 --> 02:02:38,451
Saranga?
2444
02:02:38,784 --> 02:02:41,159
Baby, what are you doing here?
2445
02:02:42,076 --> 02:02:44,451
When did you come?
What a sudden surprise!
2446
02:02:44,451 --> 02:02:45,159
Maithili!
2447
02:02:45,243 --> 02:02:46,201
When did you arrive here?
2448
02:02:46,784 --> 02:02:47,243
Hi.
2449
02:02:48,701 --> 02:02:50,618
Bro, one minute. She's my friend.
2450
02:02:51,284 --> 02:02:53,118
I just came...
2451
02:02:53,826 --> 02:02:54,951
Suddenly...
2452
02:02:55,701 --> 02:02:56,326
it happened.
2453
02:02:57,034 --> 02:02:58,451
Were you here since the beginning of the program?
2454
02:02:58,784 --> 02:02:59,326
Yeah!
2455
02:02:59,493 --> 02:03:00,201
No...
2456
02:03:00,201 --> 02:03:00,701
I mean,
2457
02:03:02,326 --> 02:03:03,201
it was a sudden plan.
2458
02:03:03,284 --> 02:03:04,368
I came with a friend.
2459
02:03:06,034 --> 02:03:08,618
My God!
You don't know how much I missed you.
2460
02:03:08,784 --> 02:03:10,159
You didn't even call me once.
2461
02:03:10,618 --> 02:03:11,909
My phone is...
2462
02:03:12,159 --> 02:03:13,118
You forgot me, didn't you?
2463
02:03:13,284 --> 02:03:14,868
No, no, no....
2464
02:03:14,868 --> 02:03:15,868
You don't love me anymore.
2465
02:03:16,784 --> 02:03:17,826
No, Maithili.
2466
02:03:17,868 --> 02:03:20,326
I went through so much for you.
2467
02:03:20,326 --> 02:03:21,451
Guys, please tell her.
-I don't want that.
2468
02:03:22,659 --> 02:03:23,576
I love you.
2469
02:03:24,826 --> 02:03:26,576
I can't be without you, Saranga.
2470
02:03:27,909 --> 02:03:31,159
Do you know, my parents got
me a rogue for a groom!
2471
02:03:31,659 --> 02:03:34,076
Someone in this party thrashed him though.
I need to find him.
2472
02:03:34,076 --> 02:03:34,576
Where?
2473
02:03:34,690 --> 02:03:36,065
Hey! How did you get those scratches?
2474
02:03:36,701 --> 02:03:40,534
It must be Chandu. I'm fine.
2475
02:03:42,493 --> 02:03:43,493
It's nothing.
2476
02:03:43,493 --> 02:03:44,326
Nothing to worry.
- Saranga...
2477
02:03:44,690 --> 02:03:46,565
you were the one who saved me
from Rakesh, wasn't it?
2478
02:03:46,660 --> 02:03:47,285
No!
2479
02:03:47,310 --> 02:03:47,768
No?
2480
02:03:47,868 --> 02:03:48,451
Yes.
2481
02:03:48,534 --> 02:03:48,993
Oh God!
2482
02:03:48,993 --> 02:03:51,159
I can't say anything right now. I'm sorry.
Please understand.
2483
02:03:51,159 --> 02:03:52,118
Oh God!
2484
02:03:52,826 --> 02:03:53,909
How did I miss that?
2485
02:03:54,076 --> 02:03:55,493
How the hell did I miss that?
- Maithili, please...
2486
02:03:55,493 --> 02:03:59,534
That means, you were here since
the beginning and you didn't meet me.
2487
02:04:00,300 --> 02:04:01,883
Why are you hiding from me, Saranga?
2488
02:04:02,451 --> 02:04:03,034
Chandu!
2489
02:04:03,180 --> 02:04:04,096
Chandu, what are you doing here?
2490
02:04:04,243 --> 02:04:05,618
Maithili, leave him. You'll die.
2491
02:04:05,993 --> 02:04:06,284
What?
2492
02:04:06,576 --> 02:04:07,993
Leave him. Or else you'll die.
2493
02:04:08,201 --> 02:04:09,659
I'll die? What are you talking about?
2494
02:04:09,701 --> 02:04:12,868
Hello, Ms. Maithili, the young visionary,
I have looking for you all this while.
2495
02:04:12,868 --> 02:04:13,618
Who are you?
2496
02:04:13,743 --> 02:04:15,868
I am Jigeshwarnanda,
the famous cheiromantist.
2497
02:04:15,993 --> 02:04:16,868
Please, stop it.
- Keera?
2498
02:04:16,993 --> 02:04:18,201
Not Keea, a cheiromantist.
2499
02:04:18,201 --> 02:04:20,659
It’s similar to palmistry.
Let me look at your future.
2500
02:04:20,951 --> 02:04:21,451
Hey, sorry.
2501
02:04:21,451 --> 02:04:22,743
I’m not interested in all those things.
2502
02:04:22,743 --> 02:04:23,368
I’m busy.
2503
02:04:23,368 --> 02:04:24,784
Saranga...
- It’s okay. It just takes five minutes.
2504
02:04:24,784 --> 02:04:25,784
Jigeswar!
-Just five minutes...
2505
02:04:25,784 --> 02:04:26,659
Leave me alone.
-Just 5 minutes.
2506
02:04:26,659 --> 02:04:28,118
Saranga... Saranga...
2507
02:04:28,534 --> 02:04:30,034
Leave me, please.
2508
02:04:30,243 --> 02:04:31,368
What is this Leave me.
- Saranga!
2509
02:04:40,701 --> 02:04:41,118
Ruks!
2510
02:04:42,534 --> 02:04:43,201
Hello!
2511
02:04:43,284 --> 02:04:44,618
Hello, Ramki.
Where are you?
2512
02:04:44,618 --> 02:04:46,618
Why is your phone not reachable?
What happened?
2513
02:04:46,618 --> 02:04:48,534
I was unreachable.
Tell me what you want.
2514
02:04:48,576 --> 02:04:50,451
There's someone waiting for you.
2515
02:04:50,576 --> 02:04:51,493
Who is that?
2516
02:04:51,493 --> 02:04:52,784
Saranga’s parents.
2517
02:04:52,784 --> 02:04:53,451
Give it to me.
-Sir...
2518
02:04:54,118 --> 02:04:54,993
Hello, is this Ramki?
2519
02:04:54,993 --> 02:04:55,659
Yes...
2520
02:04:55,659 --> 02:04:56,493
Aren’t you Saranga’s friend?
2521
02:04:56,493 --> 02:04:57,034
Saranga?
2522
02:04:58,159 --> 02:05:00,826
Saranga,
bloody murderer!
2523
02:05:00,993 --> 02:05:02,993
Murder? My son?
2524
02:05:03,034 --> 02:05:05,284
He tried to kill Mr.Ahobil Rao by
pushing him off the terrace.
2525
02:05:05,284 --> 02:05:06,284
Wait, I have to stop him.
2526
02:05:06,368 --> 02:05:07,534
Who is this Ahobil Rao?
2527
02:05:07,534 --> 02:05:08,743
He is my boss, you fool.
Who are you?
2528
02:05:08,909 --> 02:05:11,993
Whom did you call a fool, you idiot?
I am Sarangapani’s father, Pinakapani.
2529
02:05:12,076 --> 02:05:13,534
I don't care which Pani you are!
2530
02:05:13,534 --> 02:05:14,618
Don't you know how to raise a child properly?
2531
02:05:14,784 --> 02:05:17,701
Hey bloody Ramky, don’t dare to
comment on my upbringing...
2532
02:05:17,701 --> 02:05:18,409
You’ll face my wrath!
2533
02:05:18,618 --> 02:05:19,909
To hell with your wrath...
2534
02:05:20,034 --> 02:05:21,159
What is the matter?
2535
02:05:21,159 --> 02:05:24,576
He says Saranga is trying to kill the chairman of this hotel,
Ahobil Rao, by pushing him off the terrace!
2536
02:05:24,576 --> 02:05:25,743
Murder?
Our Saranga?
2537
02:05:25,909 --> 02:05:26,659
Chairman?
2538
02:05:27,201 --> 02:05:29,118
He says someone is trying
to kill our Chairman on the terrace.
2539
02:05:29,118 --> 02:05:29,576
No way.
2540
02:05:29,576 --> 02:05:31,118
This Ramki fellow always
plays such pranks on people.
2541
02:05:31,118 --> 02:05:31,743
Just ignore him.
2542
02:05:31,826 --> 02:05:34,243
But, it is normal for an Alpha male to kill old males.
2543
02:05:34,284 --> 02:05:35,618
Stop it. Stop, dear.
Stop your alpha rant!
2544
02:05:35,618 --> 02:05:39,159
And why would our Saranga kill the Chairman?
Is he out of his mind?
2545
02:05:39,159 --> 02:05:40,743
Ramki... Are you out of your mind?
2546
02:05:40,868 --> 02:05:42,493
You and your son have lost it.
2547
02:05:42,576 --> 02:05:45,826
I saw him trying to push my boss off the terrace.
2548
02:05:45,868 --> 02:05:46,826
I have to stop him.
2549
02:05:46,826 --> 02:05:48,243
Disconnect the call.
Bloody...
2550
02:05:48,409 --> 02:05:49,701
Hello, hello... He disconnected.
2551
02:05:49,701 --> 02:05:50,326
What did he say?
2552
02:05:50,326 --> 02:05:51,034
Let's go to the terrace.
2553
02:05:51,034 --> 02:05:51,826
Lift... Where's the lift?
2554
02:05:51,826 --> 02:05:53,951
The lift isn't working, sir.
2555
02:06:10,951 --> 02:06:11,701
What is he doing?
2556
02:06:31,909 --> 02:06:33,159
What is he doing there?
-I really don’t know.
2557
02:06:34,659 --> 02:06:35,451
What is he doing?
2558
02:06:35,576 --> 02:06:36,368
I don't know.
2559
02:06:44,534 --> 02:06:45,784
Saranga... Saranga...
2560
02:06:46,951 --> 02:06:48,534
Hey, where are you guys? Protect me.
2561
02:06:48,576 --> 02:06:48,951
Hey!
2562
02:06:56,743 --> 02:06:57,409
Hey...
2563
02:06:57,451 --> 02:06:59,909
Stop them. Go and stop them.
2564
02:07:00,034 --> 02:07:00,868
Stay right here.
2565
02:07:12,618 --> 02:07:13,326
Saranga!
2566
02:07:13,868 --> 02:07:14,451
Chandu!
2567
02:07:17,326 --> 02:07:19,201
It’s wrong, dude!
He is my boss.
2568
02:07:19,243 --> 02:07:21,951
He is a good man.
Please don’t kill him.
2569
02:07:21,951 --> 02:07:23,409
Even Saranga is a good man.
- Hey, what are you talking?
2570
02:07:23,451 --> 02:07:25,451
I don’t have enough time to explain
to you the entire story in the pre-climax part.
2571
02:07:25,451 --> 02:07:26,993
Either help us or wait along with the junior artists
2572
02:07:27,493 --> 02:07:28,409
Tell me what he is talking about.
Who is going to kill whom?
2573
02:07:28,451 --> 02:07:30,493
Will you please shut up?
I don't have answers to your questions.
2574
02:07:30,493 --> 02:07:31,284
Saranga!
2575
02:07:31,284 --> 02:07:32,034
Saranga...
2576
02:07:32,368 --> 02:07:33,159
Saranga...
2577
02:07:33,909 --> 02:07:35,826
Maithili, are you okay?
- Yeah, I am okay.
2578
02:07:35,826 --> 02:07:36,576
What are you doing here?
2579
02:07:36,576 --> 02:07:37,243
We are the audience.
2580
02:07:37,243 --> 02:07:37,743
Look at the fight.
2581
02:07:37,993 --> 02:07:40,076
That's Saranga. What's happening here?
2582
02:07:40,076 --> 02:07:41,076
I don't know, Dad.
2583
02:07:41,534 --> 02:07:43,659
Come, come.
This damn lift is fixed now.
2584
02:07:43,784 --> 02:07:44,618
Where is he?
2585
02:07:45,284 --> 02:07:46,076
Chandu!
2586
02:07:46,076 --> 02:07:46,868
Who is it?
2587
02:07:47,243 --> 02:07:47,868
Why are they here?
2588
02:07:48,201 --> 02:07:49,118
Why are they here?
2589
02:07:49,159 --> 02:07:49,743
Who?
2590
02:07:49,784 --> 02:07:51,243
Crazy Pinakapani and his wife.
2591
02:07:52,284 --> 02:07:54,409
What's happening here, Chandu?
2592
02:07:54,409 --> 02:07:55,951
What are you doing here,
you maniac?
2593
02:07:56,076 --> 02:07:57,493
What is your lunatic son doing?
2594
02:07:57,701 --> 02:07:59,451
Look here.
She is our daughter-in-law.
2595
02:07:59,451 --> 02:08:00,451
Is that true?
- Not at all.
2596
02:08:00,534 --> 02:08:01,826
That Beta doesn't know this Alpha
2597
02:08:02,034 --> 02:08:03,618
The boy you selected for your daughter, Rakesh...
2598
02:08:03,784 --> 02:08:06,368
He was about to molest Maithili but
our Saranga saved her from that rogue.
2599
02:08:27,118 --> 02:08:27,743
Shit!
2600
02:08:28,659 --> 02:08:30,909
What are you waiting for?
Throw them out.
2601
02:09:02,159 --> 02:09:04,659
Don't leave. Don't leave.
2602
02:09:05,118 --> 02:09:07,034
Saranga, careful.
2603
02:09:08,326 --> 02:09:09,409
Saranga...
-Saranga...
2604
02:09:09,784 --> 02:09:11,409
Saranaga don't leave...
2605
02:09:11,409 --> 02:09:12,451
Saranga, give me your hand.
2606
02:09:12,451 --> 02:09:17,034
Saranga, give me your hand.
-Saranga please...
2607
02:09:17,034 --> 02:09:19,076
Saranga! Saranga!
Hey, what’s all this noise?
2608
02:09:19,201 --> 02:09:20,451
Sir, I'm Saranga.
2609
02:09:20,826 --> 02:09:22,409
You..? please pull me up.
2610
02:09:22,409 --> 02:09:24,243
I'll give you as many units as you want.
2611
02:09:24,243 --> 02:09:25,034
Units?
2612
02:09:25,118 --> 02:09:26,743
Yes. Just like in the Kalki movie.
2613
02:09:26,743 --> 02:09:28,409
I mean, I'll give you crores...
crores of rupees...
2614
02:09:28,409 --> 02:09:29,076
Jiggy!
2615
02:09:30,159 --> 02:09:30,826
Jiggy!
2616
02:09:31,118 --> 02:09:31,534
Jiggy?
2617
02:09:33,079 --> 02:09:35,829
Hey Jigeshwar, what's this?
2618
02:09:36,118 --> 02:09:37,326
Tell him.
2619
02:09:37,451 --> 02:09:38,201
Sorry, sir.
2620
02:09:38,368 --> 02:09:39,618
Sorry to confess like this!
2621
02:09:41,326 --> 02:09:42,618
Rekha and I are lovers, sir.
2622
02:09:44,532 --> 02:09:46,323
We met each other in Bhimavaram, sir.
2623
02:09:46,555 --> 02:09:48,221
Back then she used to wear half-sarees, sir.
2624
02:09:48,284 --> 02:09:49,701
Damn you! You starting a full narration?
2625
02:09:49,909 --> 02:09:52,284
Just tell me the 'hook-line,
like you would pitch to a movie star!
2626
02:09:52,326 --> 02:09:54,826
I used Rekha as a bait to steal your wealth!
2627
02:09:55,461 --> 02:09:58,503
I manipulated Saranga with a fake
horoscope prediction to kill you.
2628
02:09:59,383 --> 02:09:59,925
Is it?
2629
02:10:00,060 --> 02:10:00,810
Yes, sir.
2630
02:10:00,909 --> 02:10:02,618
Oh God!
2631
02:10:02,701 --> 02:10:05,243
Oh, that's why this Rekha and this Palmist
were in hug!
2632
02:10:05,394 --> 02:10:06,102
Hold him.
2633
02:10:06,201 --> 02:10:07,409
Why are you telling it to me?
He is already holding on.
2634
02:10:07,534 --> 02:10:10,534
Jigeshwar, I will kick you down.
2635
02:10:10,534 --> 02:10:10,993
Sorry, sir.
2636
02:10:11,118 --> 02:10:12,243
Please save me.
2637
02:10:12,243 --> 02:10:13,034
It was a mistake.
2638
02:10:13,034 --> 02:10:15,743
My hands aren't free to hold your hands!
2639
02:10:16,701 --> 02:10:18,701
Even Venu Swami has shared
a video apologizing to the people.
2640
02:10:18,701 --> 02:10:19,784
I am nothing compared to him.
2641
02:10:19,784 --> 02:10:22,326
No, sir. Don't forgive him, sir.
2642
02:10:22,743 --> 02:10:24,659
A kind-hearted person like you...
2643
02:10:24,909 --> 02:10:27,701
Bloody hell! Cut the character-elevations!
2644
02:10:27,868 --> 02:10:30,826
My shoulders and my marbles are slipping
2645
02:10:30,826 --> 02:10:31,743
Pull me up...
2646
02:10:31,743 --> 02:10:32,993
Okay, sir.
2647
02:10:32,993 --> 02:10:34,659
Alphas are very strong.
He'll pull him up.
2648
02:10:34,659 --> 02:10:35,118
Shut up.
2649
02:10:35,451 --> 02:10:37,493
Will you stop bugging us with your Alpha madness!
2650
02:10:37,493 --> 02:10:38,118
First, pull them up.
2651
02:10:38,284 --> 02:10:40,159
Don't leave me.
Don't leave me.
2652
02:10:40,159 --> 02:10:41,618
I don't want to leave you.
2653
02:10:41,618 --> 02:10:44,076
I want to pull you up and kill you with my bare hands.
2654
02:10:44,118 --> 02:10:47,118
But your Rekha has bought me the wrong-sized shoes.
2655
02:10:47,118 --> 02:10:48,326
They are loose.
2656
02:10:48,534 --> 02:10:49,326
I will not let go, sir.
2657
02:10:49,368 --> 02:10:52,076
I said my shoes are loose!
2658
02:10:53,409 --> 02:10:54,409
Yes, sir! They are indeed loose!
2659
02:10:54,493 --> 02:10:55,284
Jiggy!
2660
02:10:55,868 --> 02:10:56,659
Very loose!
2661
02:10:56,868 --> 02:10:57,409
I won't leave.
2662
02:10:57,951 --> 02:10:58,993
I won't leave...
2663
02:11:03,076 --> 02:11:04,076
Jiggy!
2664
02:11:09,993 --> 02:11:11,034
Saranga, be careful.
2665
02:11:11,159 --> 02:11:12,743
Chandu, help him out.
2666
02:11:12,743 --> 02:11:14,326
[indistinct voices]
Pull him up.
2667
02:11:14,326 --> 02:11:17,493
[indistinct voices]
Hold him. Hold him.
2668
02:11:17,493 --> 02:11:19,701
Saranga, be careful.
2669
02:11:19,701 --> 02:11:20,868
Be careful... be careful.
2670
02:11:20,909 --> 02:11:23,076
That's it. That's it.
-Sit down, sir.
2671
02:11:23,101 --> 02:11:23,768
Are you okay, sir?
2672
02:11:25,907 --> 02:11:27,032
I'm okay, Maithili.
2673
02:11:27,032 --> 02:11:27,657
Saranga...
2674
02:11:27,948 --> 02:11:28,407
Dad!
2675
02:11:28,692 --> 02:11:29,567
What happened?
- Alpha...
2676
02:11:29,698 --> 02:11:30,407
I love you.
2677
02:11:31,615 --> 02:11:32,323
I'll talk to him
2678
02:11:32,323 --> 02:11:32,782
Please do something dad.
2679
02:11:32,782 --> 02:11:33,823
Don't cry. Don't cry.
I'll talk to him
2680
02:11:33,823 --> 02:11:34,907
What a weird girl!
2681
02:11:34,907 --> 02:11:35,865
You should ignore this.
2682
02:11:35,865 --> 02:11:36,198
Alpha!
2683
02:11:36,198 --> 02:11:36,990
I'll talk to him later.
2684
02:11:37,198 --> 02:11:38,198
Ramya... I will talk to him.
2685
02:11:39,282 --> 02:11:40,407
Ramya... Ramya...
2686
02:11:40,823 --> 02:11:41,948
Peene ka Paani (Drinking Water)
2687
02:11:41,990 --> 02:11:42,698
You...
2688
02:11:43,032 --> 02:11:44,823
Ramya, you deserve a Sigma, dear!
2689
02:11:44,823 --> 02:11:46,073
Prasad, wait!
-Ramya! Ramya!
2690
02:11:46,115 --> 02:11:47,365
We will find that Sigma.
2691
02:11:47,365 --> 02:11:49,198
So, it is Alpha, Beta, Gamma and Sigma, is it?
2692
02:11:49,282 --> 02:11:49,740
Yes.
2693
02:11:54,657 --> 02:11:56,698
You should not blindly believe in anything, son.
2694
02:11:57,740 --> 02:12:00,865
We both made the same mistake.
2695
02:12:01,282 --> 02:12:06,157
People might kill people!
Why would Astrology tell you to Kill?
2696
02:12:06,615 --> 02:12:07,782
How can you believe that?
2697
02:12:08,302 --> 02:12:12,677
If I had killed you my life would've been ruined, sir!
2698
02:12:13,187 --> 02:12:14,645
my life would have been ruined, sir.
2699
02:12:14,798 --> 02:12:17,090
It's okay, At least you have
confessed to your madness.
2700
02:12:17,115 --> 02:12:17,865
Naren, leave it.
2701
02:12:17,865 --> 02:12:19,907
Mr. Naren, please stop it.
Don't ruin the happy ending part.
2702
02:12:19,932 --> 02:12:22,161
Saranga, shall we get you both married?
2703
02:12:24,240 --> 02:12:28,365
I solved all my problems 5
minutes before your deadline.
2704
02:12:34,308 --> 02:12:36,141
He has learnt his lesson, finally.
2705
02:12:39,615 --> 02:12:41,495
Maithili, I love you so much.
201042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof