All language subtitles for Legend of Zang Hai S01E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[أسطورة زانغ هاي]

[الحلقة 4]

استعد.

واحد.

اثنين.

ثلاثة!

عيني!

ساقاي!

لا استطيع رؤية!

لا أحد يتحرك!

سأفكر في شيء ما!

سيد،

لا يوجد مخرج لنا الاثنين.

انسى عنا.

فقط اذهب!

يجب أن يكون هناك طريقة.

ثق بي. سأجد طريقة للخروج!

سيد...

ماركيز بينجين...

أنت الوغد!

سأطاردك حتى بعد الموت!

سيدي، شخص ما قادم!

يذهب!

تقرير إلى صاحب السيادة.

نعم سيدي!

أنت!

تعال هنا!

زانغ هاي، وهو شخص متواضع من عامة الناس،

يحيي سيدي.

كيف علمت بذلك

كيف نزع فخاخ في القبر الملكي؟

بناء القبر

كان سري للغاية.

فقط الحرفيين

من بناها في ذلك الوقت كان يعرف التفاصيل.

هل يمكن أن يكون

أنت واحد من أحفادهم

وخطط لسرقة القبر؟

ربي،

أنا مرتبك.

أنت تبحث عن سيد فنغ شوي

من يستطيع الخروج حيًا من القبر،

ومع ذلك أنت تشكك في مصداقيتهم.

هل أنت

لا تؤمن ب فنغ شوي؟

هذا يكفي

من حديثك الذكي!

يتكلم!

كيف خرجت؟

يا سيدي،

لقد اكتشفت فقط

أسلاك قطع العظام داخل القبر.

إنها آلية نادرة،

لذلك كان لا بد من ترتيبها

في نمط خاص.

ممر القبر

يحرسها وحش عربة الجناح.

بطبيعة الحال، انها تستند

على تخطيط النجوم التسعة.

لذا فإن أسلاك قطع العظام

اتبع نفس المنطق.

هل تعرف بالفعل تخطيط النجوم التسعة؟

هذه تقنية سرية تستخدم فقط للمقابر الملكية.

نحن الحرفيين المتواضعين

فقط فهم القليل.

بالطبع،

نحن لسنا منافسين لكم أيها المسؤولون.

لقد صنعت للتو

تخمين جامح

في لحظة حياة أو موت.

بفضل الرحمة الإلهية، لقد نجحت.

المعرفة الشعبية

لا يمكن أن تقارن

مع العقيدة الرسمية.

إذا كانت نظرياتك مختلطة

يمكن حتى الفرشاة ضد

حواف الجيومانسية،

ثم اعتبر نفسك محظوظا.

لكن...

لقد وصل سيادته!

لذا هل قمت بفتح فخاخ القبر؟

نعم يا سيدي.

خطوة للأمام.

زانغ هاي، وهو شخص متواضع من عامة الناس، يحيي سيادتك.

ثم أخبرني،

هل لديك طريقة

للتعامل مع دفن الإمبراطورة الأرملة؟

نعم.

ربي.

هذا الرجل الخلفية غير واضحة.

السماح له بالتعامل معها

قد يكون محفوفًا بالمخاطر.

إذا نجح في الخروج من القبر،

يجب أن يكون لديه بعض المهارة.

دعونا نسمع الحل الخاص بك.

سيادتك،

أما بالنسبة لدفن الإمبراطورة الأرملة،

يمكن حلها

بعد هطول أمطار غزيرة.

لماذا بعد المطر تحديدا؟

الرعد في الأعلى، الماء في الأسفل.

إنه يشكل سداسي الافراج.

إنه يرمز إلى تخفيف الخطر والتوتر.

عندما الرعد والمطر تجمع الطاقة،

أي جمود

سوف تنكسر بشكل طبيعي.

هل ستمطر اليوم؟

هذا المكان محاط بالجبال،

على شكل مثل شاشة.

و إنه في بداية الصيف.

الهواء الجنوبي الدافئ يتحرك في.

اليوم،

لقد لاحظت أوراق الشجر الرطبة.

الهواء الدافئ يرتفع، والهواء البارد يهبط،

السحب و سوف ترتفع الأمطار

مثل الآلاف من الخيول.

هل هو على حق؟

إنه بالفعل رطب اليوم،

ولكن لا يوجد أي علامة على التقارب في الطاقة.

حسب حساباتنا،

المطر اليوم

هي فرصة خمسين وخمسين.

لكن قبل ساعة شين،

سوف تمطر بالتأكيد.

نحن في المكتب الفلكي الإمبراطوري نخدم المحكمة.

يجب علينا التحدث بحذر.

ليس مثلكم أيها المتصوفون في الأزقة الخلفية،

تحريف نصف الحقائق

إلى اليقين المطلق.

انها ليست خمسين في المئة.

إنها مائة بالمائة.

المطر

سوف يسقط بالتأكيد اليوم.

اذهب خارج القبر

واستدعاء الخصي الشمس!

نعم سيدي!

الخصي لقد وصلت الشمس!

ال كان الطقس جميلا.

ولكن عندما وصلت إلى البوابة،

بدأ يتساقط.

يا سيدي،

سمعت شخص ما

نزع سلاح فخاخ القبر الملكي.

يجب أن يكون لديهم حل.

كنا نتحدث فقط عن ذلك.

لقد كنت على حق.

المطر هنا.

إذن، ما هي خطتك؟

لحل معضلة الدفن؟

سيادتك،

هذا الأمر

وقد تم حلها بالفعل.

إنه فقط ذلك...

لا أجرؤ على قول ذلك بصوت عال.

توقف عن المماطلة. تحدث!

في طريقي هنا،

لقد غفوت.

وفي ذلك النوم،

ظهرت لي الأرملة النبيلة الزوجة لي في الحلم.

قالت

الحب بين الإمبراطور الراحل والإمبراطورة الأرملة

حركت السماوات.

هي تمنت أن تتحقق

رغبتهم في أن يتم دفنهم معًا.

أنت ريفي ريفي،

لماذا تظهر الأرملة لك؟

في القبر في وقت سابق،

لقد واجهت مصائد قاتلة.

إن لم يكن لحمايتها،

كيف يمكنني أن أفعل ذلك بطريقة أخرى

هل خرجت سالما؟

انتبه لسانك!

دعه يتكلم!

لكن دفن مشترك

هو أمر رئيسي في فنغ شوي،

وخاصة في قبر ملكي.

إذا كان يتحدى إرادة السماء،

في أحسن الأحوال،

ال لن ترتاح الأرواح.

في أسوأ الأحوال،

سوف يهز أساس السلالة.

لذلك يجب علينا

ضوء المصابيح المشتعلة دائمًا

عبر خمسة مواقع،

الشرق والغرب والجنوب والشمال والوسط

من أراضي يونغ العظيمة.

ثم يجب على الأحفاد الملكيين حراسة الأضواء

لمدة تسعة وأربعين يوما.

فقط حينها يمكن للملكوت أن يظل مستقرا.

لمدة 300 سنة،

كلما مر إمبراطور أو إمبراطورة،

تم استدعاء أفراد العائلة المالكة إلى العاصمة.

لكن الأرملة تقول

الأمراء

لا يجب العودة هذه المرة؟

لا يمكنهم العودة.

لضمان مستقبل يونغ العظيم،

المصابيح المقدسة

يجب أن تكون مضاءة

بأيدي الملكية وحدها.

وخاصة أمير لينزي،

من يحرس

ال موقف التنين الأزرق الشرقي.

كلما مات إمبراطور أو إمبراطورة،

هذا يصبح موقع النجم غير مستقر.

لذا أمير لينزي

يجب أن يمسك الخط شخصيا.

لذا أنت تقول

هل أخبرتك الأرملة بكل هذا في الحلم؟

كيف نعرف

أنت لا تصنع كل هذا؟

كل كلمة قلتها هي الحقيقة.

كانت الزوجة النبيلة الأرملة لي تحب ابنها بشدة،

لكنها عرفت أيضا الخير الأعظم.

لم تكن تريد أن تثقل على جلالته،

لذلك اختارت أن تتحرك جانبا

و دع الإمبراطورة الأرملة تُدفن مع الإمبراطور الراحل.

سوف تظهر علامة قبل الظهر غدًا.

يا سيدي،

لماذا لا تنتظر قليلا لفترة أطول؟

بحلول الغد،

كل شيء سيكون واضحا.

هل تريد مني أن أنتظرك؟

بناء على ماذا؟

فقط حياتك عديمة القيمة؟

هذه حياتي

ليس شيئا.

ولكن إذا كان سيادتك

ليس لديه خيار أفضل،

لماذا لا تراهن

علي؟

خصي الشمس، ماذا تعتقد؟

إذا أرسلت الأرملة حلمًا حقًا،

ثم سأعود وأنتظر بهدوء.

إذا حدث شيء ما حقا غدا،

سأبلغه بصدق إلى جلالته

ودعه يقرر.

شكرا لك، الخصي الشمس.

هل تعرف من هو هذا الخصي؟

يا سيدي،

هو...

هو يخدم جلالته مباشرة.

هذا صحيح.

جميع أساتذة فنغ شوي السابقين

قدموا اقتراحاتهم،

لكن الخصي الشمس

لم يتم نقله أبدًا.

لكن هذه المرة،

لقد استمع فعلا إلى كلماتك.

هل تعرف لماذا؟

ربما جلالته

كان لديه بالفعل شيء في الاعتبار.

أنت ذكي حقا.

لكن الحديث هو الحديث.

ما يهم هو النتيجة.

يا سيدي،

لدي طلب آخر.

هل يجوز لي الدخول القاعة الداخلية؟

أود أن

لتوصيل رسالة إلى الأرملة.

أنت تعتقد أن شخصًا مثلك

هل يمكن فقط التجول في القاعة الداخلية؟

خذه في.

رب...

لا حاجة لقول المزيد.

دعونا نرى

إذا كانت الأرملة

يظهر حقا علامة غدا.

اتبعني.

تشو جياو، انظر إلى خلفيته.

نعم سيدي.

هذه هي غرفة القبر.

ال التابوت الأكبر ينتمي إلى الإمبراطور الراحل.

الأصغر واحد

هي زوجة النبيلة الأرملة لي.

أن أكون هنا هو شرف نادر.

حتى لو مت غدا،

حياتك لن تضيع هباءً.

يا سيدي هل يجوز لي أن أسأل،

لماذا هو رطب جدا

في هذه القاعة؟

ما هو المكان تحت الأرض ليس رطبًا؟

من الواضح أنك لا تخرج كثيرًا.

هل رأيت ما يكفي؟

من فضلك انتظر لحظة يا سيدي.

أود أن أنحني للأرملة

و أبلغ عن شيء ما.

زانغ هاي، عامة الناس المتواضعين،

يركع أمام الأرملة.

شكرا لك، صاحب السمو،

لإنقاذ حياتي في خطر كبير.

أنت تنحني بالطريقة الخاطئة.

إذا أنت تزعج سلامها،

هل تستطيع تحمل العواقب؟

لقد مررت

أمنيتك.

لم اخيب ثقتك.

هذا يكفي.

دعنا نذهب.

نعم يا سيدي.

بمجرد أن يحترق البخور،

سوف يكون الظهر قد مر.

إذا لم تظهر الأرملة أي علامة،

سوف يتم دفنك معها.

من فضلك كن مطمئنًا يا سيدي.

سوف تظهر الزوجة النبيلة الأرملة لي علامة.

ربي!

نعش الأرملة انهار للتو إلى الأمام!

تهانينا لجلالته وسيادتكم!

الأرملة النبيلة الزوجة لي

هو لطيف و فاضل.

هذه هي طريقتها في تحقيق

الامبراطور الراحل ورغبة الامبراطورة الارمله!

شكرا لك، أيها الأرملة، على جعل ذلك يحدث!

شكرا لك، أرملة!

- شكرا لك، أيها الأرملة! - شكرا لك، أيها الأرملة!

لقد ساعدتني

تسوية واحدة من جلالته مخاوف.

ما هي المكافأة التي تريدها؟

مساعدة سيادتك

هو واجبي كموضوع متواضع.

لا أجرؤ على طلب مكافأة.

بما أنك لا تريد مكافأة،

ثم دعني احسب

جرائمك بدلا من ذلك.

أنت تعرف

التلاعب بطقوس الدفن الملكية

هل هي جريمة تستوجب الإعدام؟

يا سيدي،

انا لن أجرؤ!

ماذا عن هذا...

سأظهر كل من اللطف والسلطة:

اقتلك أولا،

ثم مكافأة لك

مع تابوت جميل وفضة للدفن.

ربي!

لقد جئت هنا طوعا،

ليس كسجين.

لكن هل يعرف سيادتك

لماذا أصررت على المجيء؟

لإظهار مدى ذكائك؟

لكن الرجال الأذكياء يموتون صغارا.

كلما كان أكثر إشراقا هم،

كلما كانت حياتهم أقصر.

لقد جئت آملا سيادتك

سوف يوفر لي وجبة.

أنا أرغب في اتباع سيادتك

وخدم بإخلاص!

الكثير يريد أن يخدمني.

لماذا يجب أن أختارك؟

ابنك الأكبر

يخدم في وزارة الأشغال وهو غارق في العمل.

أنا على استعداد لتكريس حياتي

إلى فنون العمارة والجيومانسي،

لخدمة سيادتك وابنك

إلى النهاية المريرة!

ربي.

يتكلم.

لقد نظرنا إليه.

مواليد محافظة ونتشو.

يتيمة في الثامنة.

انجرف إلى مدينة Qingquan في Jiangning.

متدرب لدى نجار.

حريق حديث

تركه بلا مأوى.

لذلك توجه شمالا للبحث عن عمل.

وصل إلى العاصمة قبل بضعة أيام فقط.

أبقيه.

شكرا جزيلا، سيدي!

تقرير إلى مقر إقامة الماركيز دون تأخير.

يا سيدي،

لدي طلب آخر.

الآخرون الذين جاءوا معي

هلك في القبر.

إذا كان سيادتك يمكن أن تقدم لهم

رمزا للاحترام،

هم بالتأكيد سوف

كن شاكرا في الآخرة!

[ماركيز قصر بينجين]

أنا زانغ هاي،

المساعد الجديد.

الرجاء الإعلان عن وصولي.

يتمسك.

[ماركيز قصر بينجين]

أنت زانغ هاي؟

نعم، هذا أنا.

هنا هي أرديتكم وشاراتكم.

حزم أغراضك.

سوف تبلغ إلى قاعة العلماء بالبوابة الخلفية غدًا.

مفهوم.

[ماركيز قصر بينجين]

[ماركيز قصر بينجين]

تلميذي العزيز!

مع مجرد حركة واحدة،

لقد ساعدت جلالته في حل معضلة كبرى.

كانت الأرملة النبيلة الزوجة لي

الذي أظهر علامة طوعا وحرك نعشها.

بهذه الطريقة،

جلالته فاز بدعم المحكمة

دون أن يفقد تأييد الشعب.

لقد جعلت العائلة المالكة تضيء المصابيح في خمسة اتجاهات،

الذي أعطى جلالته عذرا

للحفاظ على الأمراء في حالة حداد في إقطاعياتهم الخاصة،

خاصة أمير لينزي.

إذا عاد إلى العاصمة لحضور الجنازة،

ربما يكون قد أثار المتاعب.

لكنك قمت بالقضاء عليه بشكل أساسي

خطر التمرد.

حتى الآن، لا أستطيع أن أفهم

كيف مجرد مطر غزير

صنع نعش الأرملة

الانهيار إلى الأمام مثل ذلك.

قل لي الخدعة.

إنه ليس معقدًا كما هو الحال

كما تعتقدون.

عندما دخلت قاعة القبر،

لقد لاحظت

تسرب المياه الجوفية الشديد.

عمود وريد التنين والتابوت

كانت بالفعل متآكلة.

و نعش الحجارة المرساة

لم تكن انضم بشكل صحيح.

إذا فقط ثم،

إسفين من الخشب المصعوق بالبرق

تم إدراجه تحت،

سوف يؤدي ذلك إلى اختلال توازن التابوت.

بالإضافة إلى ذلك، جلبت الأمطار الغزيرة

ارتفاع رطوبة الارض.

تحت هذا الوزن،

الأرملة

إظهار علامة كان طبيعيا فقط.

لقد ورثت حقا

تعاليم شينغ دو.

ما لم اتوقعه

كان مدى عمق الفساد

في المحكمة.

حتى المقبرة الملكية تتعرض للإهمال بسبب العمل الرديء.

الآن بعد أن أصبح مكشوفًا،

قد يتمكنون من إصلاحه بشكل صحيح في النهاية.

حتى قبر الإمبراطور يتعرض للاختلاس.

لا تنخدع

بأقواسهم وهتافاتهم أمام العرش.

إنهم جميعا يخططون

من أجل مكاسب شخصية.

لو كان والدي لا يزال على قيد الحياة،

رؤية اليوم

قذرة، فاسدة مكتب الفلك،

سوف يكسر قلبه.

على أي حال،

لقد قمت بخطوة أولى رائعة.

لقد أعجبت حقا

ماركيز بينجين.

ما هو الخطأ؟

أمس، الماركيز

وضع يده على كتفي،

ولم أستطع حتى رفع ذراعي.

دعني أدلكه لك.

سيد، سهل!

تعال، تحمل مع ذلك.

الآن أنا أخيرا حصلت على

لماذا يا فاعل الخير

لم يريدني أن أتعلم فنون الدفاع عن النفس.

للماركيز

دعني أقترب من ذلك،

يجب أن يكون لديه ثقة مطلقة

في مهاراته.

ولكنه اختار

للضغط بقوة على كتفي.

انه يظهر

كم هو حذر ومريب.

إنه محاط بحراس النخبة،

و يرتدي

درع ناعم ذو خيوط ذهبية.

حتى أفضل المقاتلين في يونغ

قد لا تقترب منه.

حتى لو كنت تعرف فنون الدفاع عن النفس،

سيفك سوف يظل في غمده

قبل أن يضربك.

الاعتماد على القوة الغاشمة

سيكون أسوأ خطة.

انسى ذلك.

على الأقل لقد نجحت في دخول منزل الماركيز.

سوف آخذ وقتي وأفكر على المدى الطويل.

بمجرد أن أكون في الداخل،

سأدرس كل شيء بعناية

و انتظر الفرصة المناسبة.

إذا كنت بحاجة لي، تعال إلى النزل.

لكن ابق بعيدا عن الأنظار.

يتقن،

عندما لا أكون موجودًا،

ماذا تفعل عادة؟

لو لم تكن سيدي،

أين ستكون؟

و ماذا سوف تفعل؟

بالطبع لقد حصلت على حياتي الخاصة.

إذا لم أكن أساعدك في السعي للانتقام،

سأعيش بلا هموم!

قبل أن أغادر،

السيد شينغ دو أخبرني.

أنت الشخص الذي يجب أن تسأل عن فاعل خيري

و الثلاثة سادة الآخرين.

تريد أن تعرف؟

ثم هذه الوجبة عليك.

أنا...

يتقن،

أنا لا أزال شابًا ومفلسًا.

حسنا، أنا كبير السن

ومازال خالي الوفاض.

أليس هذا أكثر حزنا؟

سلمها.

أنت...

بخير.

الآن هل تستطيع أن تخبرني؟

بالطبع أستطيع.

ولكن ليس حتى الآن.

يا!

لقد خدعتني مرة أخرى!

أعطني المال مرة أخرى!

كل شيء عادل في الحرب والاستراتيجية.

الأكبر سنا،

الأكثر براعة!

[قاعة العلماء]

هل انت المساعد الجديد؟

أنا زانغ هاي.

أنا هويجيان،

أيضا مساعد هنا.

لقد وصلت هنا قبل عامين منك.

من الآن فصاعدا،

نحن زملاء.

هل تريد بعض؟

ًلا شكرا.

سمعت عنك.

مثير للإعجاب تماما.

لقد نجحت في ذلك

من القبر الملكي على قيد الحياة

وحتى دخلت قاعة العلماء لدينا.

سأعتمد عليك يا هويجيان،

للحصول على التوجيه من هنا فصاعدا.

لا حاجة إلى تملقني.

ولكن سأقول هذا.

في قاعة العلماء لدينا،

كونه قادر جدا

ليس دائما شيء جيد.

لن أكون قادرا

للبحث عنك لفترة طويلة.

أنت تحب المزاح.

تعال، اتبعني.

سأريك كيف تعمل الأشياء هنا.

تلك البوابة التي أتيت من خلالها

يفتح عند شروق الشمس، ويغلق في الليل.

إنه لموظفو المنزل

للدخول والخروج.

البوابة الرئيسية هي للماركيز

و عائلته.

بخلاف ذلك،

يفتح فقط لمدة ساعة

في المناسبات الخاصة.

أما بالنسبة لنا مساعدين،

من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 1 ظهرًا،

نحن نكتب ونسجل التاريخ.

من الساعة 1 إلى 7 مساءً،

نحن نناقش شؤون الدولة.

أثناء وقت تناول الطعام،

نحن نأكل في الجناح الشرقي.

وبحلول الساعة 9 مساء،

يجب علينا الانتهاء من دروس المساء

قبل الذهاب إلى السرير.

هذا هو الروتين الأساسي.

فهمتها؟

فهمتها.

كل هذه القواعد

تم تعيينها من قبل السكرتير الأول للماركيز،

السيد يانغ.

أوقات أخرى،

أنت حر في فعل ذلك

كما تريد.

ولكن بصراحة،

بعد أن انتهيت

مع كل ذلك كل يوم،

أنا متعب جدا

انا فقط تحطم.

سوف تكون نفس الشيء.

السيد يانغ

لقد فكرت في هذا الأمر حقًا.

تعال، سأريك قاعة الدراسة.

محل تقدير كبير.

تشو،

انضم شاب واعد.

هذا شيء جيد.

لماذا هذا القلق؟

لقد رأيت هذا زانغ هاي

[تظهر الوضوح] في القبر الملكي.

إنه ذكي وحذر.

يانغ،

لا يجب عليك

خذه باستخفاف.

أنت تقلق كثيرا.

طالما أنه يستطيع تخفيف أعباء الماركيز،

أود

كن ممتنًا إلى أبعد من الكلمات.

ما الذي يدعو للقلق؟

لا أحد منا يستطيع حل

مشكلة دفن الإمبراطورة الأرملة.

لكن هذا زانغ هاي،

الذي ظهر من العدم،

تعاملت معها.

إذا كنت على استعداد لتحمل هذه المخاطرة،

كان بإمكاني أن أفعل ذلك أيضًا.

لكن النتيجة

هو ثمانية أجزاء من المخاطرة،

وفقط جزأين يكسب.

الرجال مثلنا لا يحتاجون إلى المخاطرة.

لكنه شاب.

أخذ مقامرة

[بيدق]

من اجل المجد المستقبلي

هو مفهوم.

في هذه الحالة،

انه يذكرني

من نسخة أصغر منك، السيد يانغ.

أعتقد أن هذا الرجل لديه طموح.

يوم واحد،

قد لا يكون راضيا عن العمل تحتك.

إذا كان لدينا شخص ما حقًا

من يستطيع التفوق علينا؟

ثم أنا، يانغ تشن،

يجب أن يتنحى ويعود إلى المنزل بسلام.

لكن من ما سمعت،

ما هو الأفضل فيه

هو فنغ شوي والرمل.

أنت لست قلقا علي،

لكن بالنسبة لنفسك، أليس كذلك؟

[عام] يفحص!

شكرا على السماح لي بالفوز.

أنا لست راضيا.

دعونا نلعب جولة أخرى.

كيو،

مساعد جديد انضم للتو.

بصفتي المشرف على قاعة العلماء،

سيكون وقحا مني

لا للترحيب به.

اعذرني.

على ما يرام،

هذه هي قاعة الدراسة،

حيث المساعدين

كتابة وتجميع النصوص.

السيد يانغ أمر

أن إنجازات الماركيز

تكون موثقة هنا.

كل فترة من الوقت،

هو يختار أفضل الأعمال

لتقديمه إلى الماركيز.

في المستقبل،

سوف تفعل نفس الشيء مثلنا.

سوف نقدم جميع كتاباتنا

من خلال السيد يانغ؟

حتى لو أراد الماركيز

لمناقشة الأمور؟

ماذا هل تفكر؟

تتوقع منه أن يواجه

العشرات من الناس

كلهم يتحدثون في وقت واحد؟

هذا من شأنه أن يدفع أي شخص إلى الجنون.

السيد يانغ

سوف تنظم

المقترحات،

ثم دع المساعدين

التحدث عن عقولهم.

لقد جعل شخص ما يسجل كل شيء،

ويقدم أفضل الأفكار.

لكن...

لا أحد منا سوف يعرف أبدا

أيهما الرأي الذي يتبناه الماركيز

في النهاية.

لانهم جميعا يصبحون

السيد يانغ أفكار.

[سجلات عشيرة تشوانغ]

النبلاء أسسوا الممالك،

وورثهم ورثتهم.

وهكذا، فإن مصطلح "عشيرة الإرث".

لذا هذا السجل العائلي للماركيز

عنوانه "سجلات عشيرة تشوانغ".

تحياتي، السيد يانغ.

هويجيان،

يمكنك الذهاب الآن.

نعم سيدي.

أنت هو الشخص

من ساعد الماركيز

حل مشكلة الإمبراطورة الأرملة

قضية الدفن؟

أنا زانغ هاي.

تحياتي، السيد يانغ.

أنت حقا شاب موهوب.

لقصر الماركيز

أن يكون لديك شخص مثلك،

أنا، يانغ تشن، أنا محظوظ حقًا.

لا بد أن يكون هويجيان

تم شرحه بالفعل

القواعد هنا؟

نعم.

القواعد هنا

حتى أكثر صرامة من تلك الموجودة في الأكاديمية الإمبراطورية أو محكمة الحضور.

ولكن بمجرد أن تعتاد

لهم،

لن ترتكب أخطاء

أو إحراج الماركيز

عندما تدخل المحكمة يوما ما.

لذا، هل تقصد

نحن المساعدين حتى لدينا فرصة

لدخول المحكمة

و يخدم في المكتب؟

بالطبع.

الماركيز أنشأ قاعة العلماء

لاكتشاف المواهب

وأعمدة المستقبل

للدولة.

أنت تعتقد أنك هنا فقط

لإضاعة الوقت؟

لكن هل أنتم علماء؟

حتى اعرف

كيفية التعامل مع الماركيز،

رجل عسكري؟

خطوة خاطئة واحدة، وهي عقوبة عسكرية.

انسى الترويج،

ربما لا تستطيع حتى البقاء على قيد الحياة.

إذا لم أحميك،

لا أحد آخر سوف.

أنت حقا مدروس، السيد يانغ.

هل تعلم لماذا كان لدي لهم

اكتب "سجلات عشيرة تشوانغ"؟

هذا حتى يتمكنوا من فهم

الماركيز أفضل،

فهم ما يرضيه،

لذلك لا يفعلون ذلك

اهانة له.

بمجرد أن يحين الوقت المناسب،

سأوصي بهم شخصيا

لصالح الماركيز.

أرى.

شكرا لك على التوجيه.

مع موهبتك في التصميم الرائع،

سوف تترك بصمتك بالتأكيد

في منزل الماركيز.

السيد يانغ!

سأل الماركيز

إذا كان مساعد جديد

اسمه زانغ هاي

وقد تم الإبلاغ عنه اليوم.

ماذا يريد الماركيز؟

هو قال

يريد منه أن يتفقد فنغ شوي الحديقة الداخلية.

أرى.

زانغ هاي هنا.

اذهب في الحال!

نعم سيدي.

أوه، صحيح.

لقد نسيت تقريبا

شيء مهم.

كان هناك أمطار غزيرة أمس.

القاعة الأجدادية تتسرب.

الماركيز أمر بإجراء إصلاحات،

لكن أقواس الطنف

كلها على الطراز القديم.

لقد بحثت عاليا ومنخفضا

ولم يتمكن من العثور على

حرفي يعرف هذه الطريقة.

إذا هطل المطر مرة أخرى،

الألواح الأجداد

سوف تعاني من الضرر.

سمعت أنك ماهر في علم الجغرافيا.

هل تستطيع التعامل مع

إصلاحات المباني القديمة؟

لدي بعض المعرفة الأساسية

من البناء الجيومانطيقي.

ربما أكون قادرا على المساعدة، السيد يانغ.

هذا عظيم.

استنادا إلى سماء اليوم،

من المحتمل أن يصب.

لست متأكدًا إذا كان لا يزال هناك ما يكفي من الوقت.

انسى ذلك.

لقاء الماركيز يأتي أولاً.

لا تؤخر العمل الحقيقي.

إذا انزعج الماركيز،

سأتحمل اللوم.

لن يؤثر عليك

بأي طريقة.

القاعة الأجداد

يضم الألواح العائلية لعائلة تشوانغ.

ال سلالة يونغ العظيمة تقدر التقوى الأبوية،

و كذلك يفعل الماركيز.

إذا تركت القاعة تتدهور

وتلف الألواح الأجدادية،

سوف أكون مهملاً بشكل خطير واجبي.

لكن بخصوص طلب الماركيز...

السيد يانغ، هل يمكنك من فضلك

اشرح له نيابة عني؟

انا خائف

لن أكون قادرا

للتحقق من الحديقة اليوم.

لا شكر على واجب.

سأتحدث عنك بشكل جيد

قبل الماركيز.

شكرا لك، السيد يانغ.

[التمسك بالفضيلة السلفية]

[نقل الولاء والطاعة]

هل لم تتمكن من رؤية الماركيز؟

القصر محروس بشدة.

إنه رجل عسكري بعد كل شيء.

مع وجود الكثير من الأرواح على يديه،

انه بطبيعة الحال يخاف على نفسه.

لقد درست الشمس والسحب عن كثب.

كان هناك حقا سيكون هناك عاصفة تلك الليلة.

لو لم اكن تصرفت،

كان المطر قد دمر القاعة الأصلية.

ثم كان يانغ تشن قد ذهب

إلى الماركيز خلف ظهري

و افترى علي.

سوف أكون في ورطة كبيرة.

لذا تراجعت،

ولكنني أضعت فرصة ذهبية.

هذه الأيام القليلة الماضية،

الماركيز لم يفعل

استدعاني مرة أخرى.

هذه هي الطريقة التي يكون بها الرجال ذوي الموهبة الحقيقية.

الماركيز ينسى الناس بسهولة.

اليوم الأول، هو يتذكرك.

اليوم الثاني،

ربما انطباع خافت.

بحلول اليوم الثالث،

انت تم مسحك تماما.

يانغ تشن يعرفه جيدا.

هو يعرف إذا كنت لا تستولي

فرصتك الأولى،

لن تتمكن من اختراق مرة أخرى.

لقد كان محسني على حق.

قد يبدو يانغ تشن لطيفًا

على السطح،

لكن في أعماقه، هو غيور ومزيف.

إنه يحتفظ بالسيطرة الصارمة على قاعة العلماء.

كل مساعد

هو تحت إبهامه.

[سجلات عشيرة تشوانغ]

يطعمهم وعودًا فارغة،

ولكن في الحقيقة،

لقد جعلهم عديمي الفائدة.

ماذا يجب أن أفعل

هو اسقاط يانغ تشن

وخذ مكانه.

[احتفظ بالحقيقة في داخلك]

كم مرة علينا مراجعة هذا؟

متى سوف يتم الانتهاء منه؟

الجميع،

توقف عما تفعله.

ذهب الماركيز إلى القصر اليوم.

الإمبراطور كافأه بالكنوز.

نقل كل شيء إلى الخزانة

وتسجيل الجرد.

قوه إن,

يوان شانغ,

وانغ يوانبي,

فو يوين,

قو تشانغشنغ و...

زانغ هاي.

واحدة سلحفاة منحوتة بيبا.

[واحدة من صدفة السلحفاة - بيبا منحوتة].

زوج واحد

من مزهريات الفاوانيا المزججة باللون الأبيض من فرن دينغ.

حزامان من الأحجار الكريمة المرصعة بالذهب.

مخطوطة واحدة "مناظر طبيعية في أوائل الربيع".

تمثال واحد لكوندي مع تاج مرصع بالجواهر وحزام.

سواران ذهبيان من فوكسيا.

[شفرة سويفت ويند]

شفرة سويفت ويند واحدة.

زوجان من المعلقات اليشمية المنحوتة على شكل تنين.

عشرة خطافات حزام اليشم هيتيان.

عشرة أساور من اليشم الرنانة.

[هدايا إمبراطورية إلى ماركيز بينجين]

السيد يانغ،

جميع العناصر تم حسابها.

تصنيف كل شيء ووضعهم

على رفوف العرض.

ثم تحقق مرة أخرى من قائمة المخزون الكاملة.

مفهوم.

هذا الزوج من أكواب اليشم الهيتيان...

لماذا هو واحد مفقود؟

إنه ليس هناك؟

أعطني القلم.

"رسمها السيد"...

ماذا يعني ذلك؟

فقط لا تسأل.

تظاهر أنك لم ترى أي شيء.

[رسمها السيد]

[رسمها السيد]

[الفضيلة وحدها تدوم]

السيد يانغ،

كل شيء تم تسجيله

و مخزنة بشكل صحيح.

جيد.

لقد تم طردكم جميعا.

نعم سيدي.

- نعم سيدي. - نعم سيدي.

زانغ هاي، البقاء.

انت قد تذهب.

نعم سيدي.

زانغ هاي،

أنت تبقى خلف

وراجع المخزون

مرة أخرى.

نعم، السيد يانغ.

انا اخترتك

لأنني أثق بك.

على الرغم من أنها مملة

و مفصلة،

هذه الوظيفة لديها

أسرارها.

الآخرين مهملين

معها،

لكنك دقيق.

لقد وصلت للتو،

لذا فأنت غير معتاد على كيفية عمل الأشياء هنا.

لذا، ابدأ بهذه المهمة،

درب نفسك، وافتح عينيك.

شكرا لك، السيد يانغ.

محل تقدير كبير.

ابحث عن هذا الرجل جيدا

عندما يغادر.

إذا كان يحمل أي شيء إضافي،

القبض عليه على الفور.

نعم سيدي.

♪إخفاء الطموح في عيني♪

♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪

♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪

♪ صدى الرعد الصامت حول ♪

♪مهما كنت ماكرًا♪

♪أستطيع أن أرى♪

♪ الحق من خلالك♪

♪المخططات هي درعي♪

♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪

♪مع ضبط النفس الغضب♪

♪أطهر العالم الفساد♪

♪الليل ليس مظلما♪

♪لأن♪

♪قلبي يحترق بشدة♪

♪أنا أتحكم في حركة السحب♪

♪أنا آمر سقوط المطر♪

♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪

♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪

♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪

♪أمنح وآخذ بعيدا♪

♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪

♪سأغني بصوت عال معك♪

♪أنا موسم البذر♪

♪أنا حصاد الخريف♪

♪أنا العالم♪

♪أنا الشعب♪

♪وأنت أيضا أنا♪

Mr-Tea سحب

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.