Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:01:22,483 --> 00:01:29,963
[أسطورة زانغ هاي]
4
00:01:30,083 --> 00:01:32,843
[الحلقة 4]
5
00:01:34,183 --> 00:01:34,683
استعد.
6
00:01:37,263 --> 00:01:37,763
واحد.
7
00:01:39,023 --> 00:01:39,473
اثنين.
8
00:01:40,783 --> 00:01:41,233
ثلاثة!
9
00:01:51,943 --> 00:01:53,283
عيني!
10
00:01:54,173 --> 00:01:55,473
ساقاي!
11
00:01:55,943 --> 00:01:58,673
لا استطيع رؤية!
12
00:01:59,333 --> 00:02:00,713
لا أحد يتحرك!
13
00:02:00,893 --> 00:02:01,763
سأفكر في شيء ما!
14
00:02:06,413 --> 00:02:07,033
سيد،
15
00:02:08,983 --> 00:02:10,283
لا يوجد مخرج لنا الاثنين.
16
00:02:10,733 --> 00:02:11,673
انسى عنا.
17
00:02:11,983 --> 00:02:12,923
فقط اذهب!
18
00:02:12,943 --> 00:02:13,523
يجب أن يكون هناك طريقة.
19
00:02:13,943 --> 00:02:14,923
ثق بي. سأجد طريقة للخروج!
20
00:02:14,983 --> 00:02:15,393
سيد...
21
00:02:17,303 --> 00:02:18,353
ماركيز بينجين...
22
00:02:19,543 --> 00:02:21,563
أنت الوغد!
23
00:02:22,133 --> 00:02:25,753
سأطاردك حتى بعد الموت!
24
00:03:40,493 --> 00:03:41,753
سيدي، شخص ما قادم!
25
00:03:55,733 --> 00:03:56,153
يذهب!
26
00:03:56,493 --> 00:03:57,083
تقرير إلى صاحب السيادة.
27
00:03:57,333 --> 00:03:57,753
نعم سيدي!
28
00:04:00,383 --> 00:04:00,873
أنت!
29
00:04:01,423 --> 00:04:01,963
تعال هنا!
30
00:04:16,333 --> 00:04:17,273
زانغ هاي، وهو شخص متواضع من عامة الناس،
31
00:04:17,893 --> 00:04:18,563
يحيي سيدي.
32
00:04:19,743 --> 00:04:20,633
كيف علمت بذلك
33
00:04:20,703 --> 00:04:22,273
كيف نزع فخاخ في القبر الملكي؟
34
00:04:23,453 --> 00:04:25,043
بناء القبر
35
00:04:25,063 --> 00:04:26,193
كان سري للغاية.
36
00:04:26,743 --> 00:04:27,563
فقط الحرفيين
37
00:04:27,623 --> 00:04:29,753
من بناها في ذلك الوقت كان يعرف التفاصيل.
38
00:04:30,183 --> 00:04:30,873
هل يمكن أن يكون
39
00:04:31,383 --> 00:04:32,603
أنت واحد من أحفادهم
40
00:04:33,743 --> 00:04:35,243
وخطط لسرقة القبر؟
41
00:04:37,413 --> 00:04:37,953
ربي،
42
00:04:38,773 --> 00:04:39,563
أنا مرتبك.
43
00:04:40,583 --> 00:04:42,393
أنت تبحث عن سيد فنغ شوي
44
00:04:42,413 --> 00:04:43,953
من يستطيع الخروج حيًا من القبر،
45
00:04:44,973 --> 00:04:46,923
ومع ذلك أنت تشكك في مصداقيتهم.
46
00:04:47,383 --> 00:04:48,003
هل أنت
47
00:04:48,413 --> 00:04:49,753
لا تؤمن ب فنغ شوي؟
48
00:04:49,893 --> 00:04:50,833
هذا يكفي
49
00:04:50,853 --> 00:04:51,833
من حديثك الذكي!
50
00:04:52,383 --> 00:04:52,833
يتكلم!
51
00:04:53,503 --> 00:04:54,193
كيف خرجت؟
52
00:04:55,743 --> 00:04:56,363
يا سيدي،
53
00:04:56,943 --> 00:04:58,193
لقد اكتشفت فقط
54
00:04:58,743 --> 00:04:59,803
أسلاك قطع العظام داخل القبر.
55
00:05:00,213 --> 00:05:01,873
إنها آلية نادرة،
56
00:05:02,973 --> 00:05:03,953
لذلك كان لا بد من ترتيبها
57
00:05:03,973 --> 00:05:05,393
في نمط خاص.
58
00:05:05,823 --> 00:05:06,563
ممر القبر
59
00:05:07,143 --> 00:05:08,433
يحرسها وحش عربة الجناح.
60
00:05:09,063 --> 00:05:11,123
بطبيعة الحال، انها تستند
61
00:05:11,503 --> 00:05:12,313
على تخطيط النجوم التسعة.
62
00:05:13,213 --> 00:05:14,073
لذا فإن أسلاك قطع العظام
63
00:05:14,623 --> 00:05:16,073
اتبع نفس المنطق.
64
00:05:18,183 --> 00:05:20,243
هل تعرف بالفعل تخطيط النجوم التسعة؟
65
00:05:23,183 --> 00:05:25,683
هذه تقنية سرية تستخدم فقط للمقابر الملكية.
66
00:05:26,093 --> 00:05:27,273
نحن الحرفيين المتواضعين
67
00:05:27,743 --> 00:05:29,273
فقط فهم القليل.
68
00:05:29,773 --> 00:05:30,483
بالطبع،
69
00:05:31,023 --> 00:05:32,433
نحن لسنا منافسين لكم أيها المسؤولون.
70
00:05:34,533 --> 00:05:35,123
لقد صنعت للتو
71
00:05:35,333 --> 00:05:36,803
تخمين جامح
72
00:05:37,093 --> 00:05:37,873
في لحظة حياة أو موت.
73
00:05:39,453 --> 00:05:41,003
بفضل الرحمة الإلهية، لقد نجحت.
74
00:05:41,743 --> 00:05:42,753
المعرفة الشعبية
75
00:05:43,503 --> 00:05:44,123
لا يمكن أن تقارن
76
00:05:44,143 --> 00:05:45,273
مع العقيدة الرسمية.
77
00:05:46,143 --> 00:05:47,873
إذا كانت نظرياتك مختلطة
78
00:05:48,183 --> 00:05:49,003
يمكن حتى الفرشاة ضد
79
00:05:49,093 --> 00:05:50,513
حواف الجيومانسية،
80
00:05:52,063 --> 00:05:53,433
ثم اعتبر نفسك محظوظا.
81
00:05:54,263 --> 00:05:54,923
لكن...
82
00:05:55,183 --> 00:05:55,923
لقد وصل سيادته!
83
00:06:14,823 --> 00:06:16,483
لذا هل قمت بفتح فخاخ القبر؟
84
00:06:17,293 --> 00:06:17,833
نعم يا سيدي.
85
00:06:20,023 --> 00:06:20,563
خطوة للأمام.
86
00:06:23,973 --> 00:06:25,923
زانغ هاي، وهو شخص متواضع من عامة الناس، يحيي سيادتك.
87
00:06:26,893 --> 00:06:27,923
ثم أخبرني،
88
00:06:28,823 --> 00:06:29,683
هل لديك طريقة
89
00:06:30,183 --> 00:06:31,563
للتعامل مع دفن الإمبراطورة الأرملة؟
90
00:06:36,823 --> 00:06:37,273
نعم.
91
00:06:37,943 --> 00:06:38,483
ربي.
92
00:06:40,653 --> 00:06:41,563
هذا الرجل الخلفية غير واضحة.
93
00:06:42,183 --> 00:06:42,953
السماح له بالتعامل معها
94
00:06:43,583 --> 00:06:44,313
قد يكون محفوفًا بالمخاطر.
95
00:06:44,893 --> 00:06:46,073
إذا نجح في الخروج من القبر،
96
00:06:47,143 --> 00:06:48,683
يجب أن يكون لديه بعض المهارة.
97
00:06:50,263 --> 00:06:51,753
دعونا نسمع الحل الخاص بك.
98
00:06:52,263 --> 00:06:52,873
سيادتك،
99
00:06:53,293 --> 00:06:54,363
أما بالنسبة لدفن الإمبراطورة الأرملة،
100
00:06:55,183 --> 00:06:56,363
يمكن حلها
101
00:06:57,143 --> 00:06:58,043
بعد هطول أمطار غزيرة.
102
00:06:59,853 --> 00:07:01,163
لماذا بعد المطر تحديدا؟
103
00:07:01,653 --> 00:07:02,513
الرعد في الأعلى، الماء في الأسفل.
104
00:07:02,943 --> 00:07:04,163
إنه يشكل سداسي الافراج.
105
00:07:04,703 --> 00:07:06,123
إنه يرمز إلى تخفيف الخطر والتوتر.
106
00:07:06,893 --> 00:07:07,803
عندما الرعد والمطر تجمع الطاقة،
107
00:07:08,503 --> 00:07:09,193
أي جمود
108
00:07:09,823 --> 00:07:10,723
سوف تنكسر بشكل طبيعي.
109
00:07:11,583 --> 00:07:12,633
هل ستمطر اليوم؟
110
00:07:13,413 --> 00:07:14,603
هذا المكان محاط بالجبال،
111
00:07:15,093 --> 00:07:15,953
على شكل مثل شاشة.
112
00:07:16,743 --> 00:07:17,683
و إنه في بداية الصيف.
113
00:07:18,143 --> 00:07:20,163
الهواء الجنوبي الدافئ يتحرك في.
114
00:07:20,773 --> 00:07:21,313
اليوم،
115
00:07:21,623 --> 00:07:22,683
لقد لاحظت أوراق الشجر الرطبة.
116
00:07:23,063 --> 00:07:24,873
الهواء الدافئ يرتفع، والهواء البارد يهبط،
117
00:07:25,213 --> 00:07:27,313
السحب و سوف ترتفع الأمطار
118
00:07:28,293 --> 00:07:29,313
مثل الآلاف من الخيول.
119
00:07:30,583 --> 00:07:31,393
هل هو على حق؟
120
00:07:33,893 --> 00:07:35,683
إنه بالفعل رطب اليوم،
121
00:07:36,533 --> 00:07:37,723
ولكن لا يوجد أي علامة على التقارب في الطاقة.
122
00:07:38,093 --> 00:07:39,073
حسب حساباتنا،
123
00:07:39,183 --> 00:07:39,923
المطر اليوم
124
00:07:40,623 --> 00:07:41,243
هي فرصة خمسين وخمسين.
125
00:07:41,653 --> 00:07:42,433
لكن قبل ساعة شين،
126
00:07:43,503 --> 00:07:44,483
سوف تمطر بالتأكيد.
127
00:07:44,823 --> 00:07:46,803
نحن في المكتب الفلكي الإمبراطوري نخدم المحكمة.
128
00:07:47,533 --> 00:07:49,633
يجب علينا التحدث بحذر.
129
00:07:50,383 --> 00:07:52,073
ليس مثلكم أيها المتصوفون في الأزقة الخلفية،
130
00:07:52,653 --> 00:07:53,393
تحريف نصف الحقائق
131
00:07:53,453 --> 00:07:55,193
إلى اليقين المطلق.
132
00:07:55,623 --> 00:07:56,313
انها ليست خمسين في المئة.
133
00:07:56,823 --> 00:07:57,603
إنها مائة بالمائة.
134
00:07:58,263 --> 00:07:58,873
المطر
135
00:07:59,853 --> 00:08:01,123
سوف يسقط بالتأكيد اليوم.
136
00:08:03,333 --> 00:08:03,873
اذهب خارج القبر
137
00:08:04,453 --> 00:08:05,433
واستدعاء الخصي الشمس!
138
00:08:06,093 --> 00:08:06,433
نعم سيدي!
139
00:08:27,383 --> 00:08:28,393
الخصي لقد وصلت الشمس!
140
00:08:32,343 --> 00:08:33,753
ال كان الطقس جميلا.
141
00:08:33,933 --> 00:08:35,203
ولكن عندما وصلت إلى البوابة،
142
00:08:35,773 --> 00:08:36,913
بدأ يتساقط.
143
00:08:37,143 --> 00:08:37,673
يا سيدي،
144
00:08:38,343 --> 00:08:39,443
سمعت شخص ما
145
00:08:39,463 --> 00:08:41,153
نزع سلاح فخاخ القبر الملكي.
146
00:08:41,863 --> 00:08:43,443
يجب أن يكون لديهم حل.
147
00:08:44,653 --> 00:08:45,553
كنا نتحدث فقط عن ذلك.
148
00:08:49,933 --> 00:08:50,603
لقد كنت على حق.
149
00:08:51,053 --> 00:08:51,673
المطر هنا.
150
00:08:52,053 --> 00:08:53,003
إذن، ما هي خطتك؟
151
00:08:53,533 --> 00:08:55,243
لحل معضلة الدفن؟
152
00:08:55,693 --> 00:08:56,393
سيادتك،
153
00:08:56,983 --> 00:08:57,673
هذا الأمر
154
00:08:57,933 --> 00:08:58,793
وقد تم حلها بالفعل.
155
00:08:59,383 --> 00:08:59,913
إنه فقط ذلك...
156
00:09:01,053 --> 00:09:02,243
لا أجرؤ على قول ذلك بصوت عال.
157
00:09:02,653 --> 00:09:03,843
توقف عن المماطلة. تحدث!
158
00:09:04,623 --> 00:09:05,753
في طريقي هنا،
159
00:09:05,933 --> 00:09:06,673
لقد غفوت.
160
00:09:07,413 --> 00:09:08,033
وفي ذلك النوم،
161
00:09:08,503 --> 00:09:10,003
ظهرت لي الأرملة النبيلة الزوجة لي في الحلم.
162
00:09:10,773 --> 00:09:11,393
قالت
163
00:09:11,893 --> 00:09:13,203
الحب بين الإمبراطور الراحل والإمبراطورة الأرملة
164
00:09:13,533 --> 00:09:14,553
حركت السماوات.
165
00:09:15,293 --> 00:09:16,203
هي تمنت أن تتحقق
166
00:09:16,383 --> 00:09:18,913
رغبتهم في أن يتم دفنهم معًا.
167
00:09:19,693 --> 00:09:21,083
أنت ريفي ريفي،
168
00:09:21,653 --> 00:09:23,753
لماذا تظهر الأرملة لك؟
169
00:09:24,983 --> 00:09:26,243
في القبر في وقت سابق،
170
00:09:26,743 --> 00:09:28,393
لقد واجهت مصائد قاتلة.
171
00:09:29,053 --> 00:09:30,363
إن لم يكن لحمايتها،
172
00:09:30,773 --> 00:09:31,483
كيف يمكنني أن أفعل ذلك بطريقة أخرى
173
00:09:31,503 --> 00:09:32,753
هل خرجت سالما؟
174
00:09:33,143 --> 00:09:33,633
انتبه لسانك!
175
00:09:33,863 --> 00:09:34,633
دعه يتكلم!
176
00:09:40,933 --> 00:09:41,513
لكن دفن مشترك
177
00:09:42,173 --> 00:09:43,243
هو أمر رئيسي في فنغ شوي،
178
00:09:44,053 --> 00:09:45,673
وخاصة في قبر ملكي.
179
00:09:46,383 --> 00:09:47,363
إذا كان يتحدى إرادة السماء،
180
00:09:48,173 --> 00:09:48,793
في أحسن الأحوال،
181
00:09:49,143 --> 00:09:50,323
ال لن ترتاح الأرواح.
182
00:09:50,773 --> 00:09:51,243
في أسوأ الأحوال،
183
00:09:51,623 --> 00:09:52,753
سوف يهز أساس السلالة.
184
00:09:53,533 --> 00:09:54,083
لذلك يجب علينا
185
00:09:54,463 --> 00:09:55,633
ضوء المصابيح المشتعلة دائمًا
186
00:09:56,053 --> 00:09:58,603
عبر خمسة مواقع،
187
00:09:58,863 --> 00:09:59,443
الشرق والغرب والجنوب والشمال والوسط
188
00:09:59,813 --> 00:10:00,723
من أراضي يونغ العظيمة.
189
00:10:01,383 --> 00:10:02,603
ثم يجب على الأحفاد الملكيين حراسة الأضواء
190
00:10:02,773 --> 00:10:04,323
لمدة تسعة وأربعين يوما.
191
00:10:05,143 --> 00:10:06,393
فقط حينها يمكن للملكوت أن يظل مستقرا.
192
00:10:13,743 --> 00:10:15,203
لمدة 300 سنة،
193
00:10:16,263 --> 00:10:18,483
كلما مر إمبراطور أو إمبراطورة،
194
00:10:19,263 --> 00:10:22,203
تم استدعاء أفراد العائلة المالكة إلى العاصمة.
195
00:10:22,863 --> 00:10:24,323
لكن الأرملة تقول
196
00:10:25,103 --> 00:10:25,843
الأمراء
197
00:10:27,053 --> 00:10:28,393
لا يجب العودة هذه المرة؟
198
00:10:30,533 --> 00:10:31,633
لا يمكنهم العودة.
199
00:10:32,463 --> 00:10:34,003
لضمان مستقبل يونغ العظيم،
200
00:10:34,383 --> 00:10:34,963
المصابيح المقدسة
201
00:10:35,143 --> 00:10:36,843
يجب أن تكون مضاءة
202
00:10:37,223 --> 00:10:38,003
بأيدي الملكية وحدها.
203
00:10:38,533 --> 00:10:39,083
وخاصة أمير لينزي،
204
00:10:39,293 --> 00:10:40,603
من يحرس
205
00:10:41,103 --> 00:10:42,003
ال موقف التنين الأزرق الشرقي.
206
00:10:42,503 --> 00:10:43,553
كلما مات إمبراطور أو إمبراطورة،
207
00:10:43,773 --> 00:10:45,513
هذا يصبح موقع النجم غير مستقر.
208
00:10:46,143 --> 00:10:47,323
لذا أمير لينزي
209
00:10:47,693 --> 00:10:48,723
يجب أن يمسك الخط شخصيا.
210
00:10:50,653 --> 00:10:51,603
لذا أنت تقول
211
00:10:52,103 --> 00:10:53,633
هل أخبرتك الأرملة بكل هذا في الحلم؟
212
00:10:54,573 --> 00:10:55,123
كيف نعرف
213
00:10:55,463 --> 00:10:56,633
أنت لا تصنع كل هذا؟
214
00:10:57,743 --> 00:10:59,483
كل كلمة قلتها هي الحقيقة.
215
00:11:00,223 --> 00:11:01,753
كانت الزوجة النبيلة الأرملة لي تحب ابنها بشدة،
216
00:11:02,053 --> 00:11:03,243
لكنها عرفت أيضا الخير الأعظم.
217
00:11:03,653 --> 00:11:04,753
لم تكن تريد أن تثقل على جلالته،
218
00:11:05,533 --> 00:11:06,363
لذلك اختارت أن تتحرك جانبا
219
00:11:06,743 --> 00:11:08,603
و دع الإمبراطورة الأرملة تُدفن مع الإمبراطور الراحل.
220
00:11:09,533 --> 00:11:11,793
سوف تظهر علامة قبل الظهر غدًا.
221
00:11:12,813 --> 00:11:13,393
يا سيدي،
222
00:11:13,813 --> 00:11:14,753
لماذا لا تنتظر قليلا لفترة أطول؟
223
00:11:15,503 --> 00:11:16,153
بحلول الغد،
224
00:11:16,623 --> 00:11:17,553
كل شيء سيكون واضحا.
225
00:11:18,813 --> 00:11:20,003
هل تريد مني أن أنتظرك؟
226
00:11:21,293 --> 00:11:22,003
بناء على ماذا؟
227
00:11:23,053 --> 00:11:24,323
فقط حياتك عديمة القيمة؟
228
00:11:24,813 --> 00:11:25,603
هذه حياتي
229
00:11:26,023 --> 00:11:26,753
ليس شيئا.
230
00:11:27,693 --> 00:11:28,393
ولكن إذا كان سيادتك
231
00:11:28,653 --> 00:11:29,843
ليس لديه خيار أفضل،
232
00:11:30,983 --> 00:11:32,123
لماذا لا تراهن
233
00:11:32,983 --> 00:11:33,633
علي؟
234
00:11:37,223 --> 00:11:39,123
خصي الشمس، ماذا تعتقد؟
235
00:11:39,863 --> 00:11:42,443
إذا أرسلت الأرملة حلمًا حقًا،
236
00:11:43,813 --> 00:11:45,673
ثم سأعود وأنتظر بهدوء.
237
00:11:45,933 --> 00:11:48,083
إذا حدث شيء ما حقا غدا،
238
00:11:48,743 --> 00:11:50,393
سأبلغه بصدق إلى جلالته
239
00:11:51,103 --> 00:11:52,153
ودعه يقرر.
240
00:11:53,143 --> 00:11:54,083
شكرا لك، الخصي الشمس.
241
00:12:14,503 --> 00:12:16,323
هل تعرف من هو هذا الخصي؟
242
00:12:18,653 --> 00:12:19,363
يا سيدي،
243
00:12:20,143 --> 00:12:20,483
هو...
244
00:12:21,623 --> 00:12:23,123
هو يخدم جلالته مباشرة.
245
00:12:23,983 --> 00:12:24,393
هذا صحيح.
246
00:12:25,623 --> 00:12:27,393
جميع أساتذة فنغ شوي السابقين
247
00:12:27,813 --> 00:12:28,673
قدموا اقتراحاتهم،
248
00:12:29,893 --> 00:12:30,603
لكن الخصي الشمس
249
00:12:31,103 --> 00:12:32,963
لم يتم نقله أبدًا.
250
00:12:33,693 --> 00:12:34,793
لكن هذه المرة،
251
00:12:35,813 --> 00:12:36,633
لقد استمع فعلا إلى كلماتك.
252
00:12:37,743 --> 00:12:38,483
هل تعرف لماذا؟
253
00:12:41,413 --> 00:12:42,963
ربما جلالته
254
00:12:43,773 --> 00:12:45,083
كان لديه بالفعل شيء في الاعتبار.
255
00:12:53,383 --> 00:12:54,483
أنت ذكي حقا.
256
00:12:56,503 --> 00:12:58,203
لكن الحديث هو الحديث.
257
00:12:59,223 --> 00:13:00,363
ما يهم هو النتيجة.
258
00:13:04,343 --> 00:13:04,913
يا سيدي،
259
00:13:05,743 --> 00:13:07,153
لدي طلب آخر.
260
00:13:08,653 --> 00:13:10,553
هل يجوز لي الدخول القاعة الداخلية؟
261
00:13:11,053 --> 00:13:11,553
أود أن
262
00:13:11,573 --> 00:13:13,123
لتوصيل رسالة إلى الأرملة.
263
00:13:13,573 --> 00:13:15,153
أنت تعتقد أن شخصًا مثلك
264
00:13:15,173 --> 00:13:16,603
هل يمكن فقط التجول في القاعة الداخلية؟
265
00:13:16,893 --> 00:13:17,483
خذه في.
266
00:13:17,813 --> 00:13:18,243
رب...
267
00:13:18,773 --> 00:13:19,443
لا حاجة لقول المزيد.
268
00:13:20,533 --> 00:13:21,363
دعونا نرى
269
00:13:22,173 --> 00:13:22,793
إذا كانت الأرملة
270
00:13:22,933 --> 00:13:24,243
يظهر حقا علامة غدا.
271
00:13:30,743 --> 00:13:31,443
اتبعني.
272
00:13:41,293 --> 00:13:43,033
تشو جياو، انظر إلى خلفيته.
273
00:13:43,653 --> 00:13:44,003
نعم سيدي.
274
00:14:05,933 --> 00:14:06,963
هذه هي غرفة القبر.
275
00:14:08,103 --> 00:14:09,443
ال التابوت الأكبر ينتمي إلى الإمبراطور الراحل.
276
00:14:09,693 --> 00:14:10,323
الأصغر واحد
277
00:14:10,343 --> 00:14:11,483
هي زوجة النبيلة الأرملة لي.
278
00:14:14,143 --> 00:14:15,793
أن أكون هنا هو شرف نادر.
279
00:14:16,463 --> 00:14:17,673
حتى لو مت غدا،
280
00:14:18,383 --> 00:14:19,513
حياتك لن تضيع هباءً.
281
00:14:24,623 --> 00:14:25,273
يا سيدي هل يجوز لي أن أسأل،
282
00:14:26,023 --> 00:14:27,153
لماذا هو رطب جدا
283
00:14:27,503 --> 00:14:28,673
في هذه القاعة؟
284
00:14:30,343 --> 00:14:31,723
ما هو المكان تحت الأرض ليس رطبًا؟
285
00:14:32,023 --> 00:14:32,913
من الواضح أنك لا تخرج كثيرًا.
286
00:14:34,343 --> 00:14:35,033
هل رأيت ما يكفي؟
287
00:14:37,223 --> 00:14:38,633
من فضلك انتظر لحظة يا سيدي.
288
00:14:39,103 --> 00:14:41,393
أود أن أنحني للأرملة
289
00:14:41,743 --> 00:14:42,393
و أبلغ عن شيء ما.
290
00:15:15,653 --> 00:15:16,443
زانغ هاي، عامة الناس المتواضعين،
291
00:15:16,773 --> 00:15:18,033
يركع أمام الأرملة.
292
00:15:18,693 --> 00:15:19,513
شكرا لك، صاحب السمو،
293
00:15:20,023 --> 00:15:22,083
لإنقاذ حياتي في خطر كبير.
294
00:15:24,383 --> 00:15:25,913
أنت تنحني بالطريقة الخاطئة.
295
00:15:26,773 --> 00:15:27,913
إذا أنت تزعج سلامها،
296
00:15:27,983 --> 00:15:28,963
هل تستطيع تحمل العواقب؟
297
00:15:31,983 --> 00:15:32,483
لقد مررت
298
00:15:32,813 --> 00:15:34,513
أمنيتك.
299
00:15:35,383 --> 00:15:36,153
لم اخيب ثقتك.
300
00:15:36,573 --> 00:15:37,123
هذا يكفي.
301
00:15:37,813 --> 00:15:38,273
دعنا نذهب.
302
00:15:38,743 --> 00:15:39,243
نعم يا سيدي.
303
00:16:11,583 --> 00:16:12,273
بمجرد أن يحترق البخور،
304
00:16:13,423 --> 00:16:14,273
سوف يكون الظهر قد مر.
305
00:16:15,333 --> 00:16:16,433
إذا لم تظهر الأرملة أي علامة،
306
00:16:17,263 --> 00:16:18,043
سوف يتم دفنك معها.
307
00:16:22,263 --> 00:16:23,123
من فضلك كن مطمئنًا يا سيدي.
308
00:16:23,823 --> 00:16:25,753
سوف تظهر الزوجة النبيلة الأرملة لي علامة.
309
00:17:03,573 --> 00:17:04,033
ربي!
310
00:17:04,133 --> 00:17:05,473
نعش الأرملة انهار للتو إلى الأمام!
311
00:17:10,623 --> 00:17:12,283
تهانينا لجلالته وسيادتكم!
312
00:17:12,743 --> 00:17:13,363
الأرملة النبيلة الزوجة لي
313
00:17:13,493 --> 00:17:15,163
هو لطيف و فاضل.
314
00:17:15,543 --> 00:17:16,603
هذه هي طريقتها في تحقيق
315
00:17:16,743 --> 00:17:18,033
الامبراطور الراحل ورغبة الامبراطورة الارمله!
316
00:17:19,183 --> 00:17:20,473
شكرا لك، أيها الأرملة، على جعل ذلك يحدث!
317
00:17:27,183 --> 00:17:28,643
شكرا لك، أرملة!
318
00:17:28,823 --> 00:17:30,913
- شكرا لك، أيها الأرملة! - شكرا لك، أيها الأرملة!
319
00:18:00,493 --> 00:18:01,473
لقد ساعدتني
320
00:18:02,253 --> 00:18:04,313
تسوية واحدة من جلالته مخاوف.
321
00:18:04,983 --> 00:18:06,003
ما هي المكافأة التي تريدها؟
322
00:18:07,183 --> 00:18:08,123
مساعدة سيادتك
323
00:18:08,373 --> 00:18:09,403
هو واجبي كموضوع متواضع.
324
00:18:09,813 --> 00:18:10,683
لا أجرؤ على طلب مكافأة.
325
00:18:11,253 --> 00:18:12,843
بما أنك لا تريد مكافأة،
326
00:18:13,933 --> 00:18:15,163
ثم دعني احسب
327
00:18:15,183 --> 00:18:16,073
جرائمك بدلا من ذلك.
328
00:18:22,143 --> 00:18:22,793
أنت تعرف
329
00:18:23,423 --> 00:18:24,963
التلاعب بطقوس الدفن الملكية
330
00:18:25,743 --> 00:18:26,603
هل هي جريمة تستوجب الإعدام؟
331
00:18:29,623 --> 00:18:30,163
يا سيدي،
332
00:18:30,703 --> 00:18:32,723
انا لن أجرؤ!
333
00:18:34,533 --> 00:18:35,233
ماذا عن هذا...
334
00:18:37,813 --> 00:18:39,563
سأظهر كل من اللطف والسلطة:
335
00:18:40,743 --> 00:18:41,443
اقتلك أولا،
336
00:18:42,423 --> 00:18:43,233
ثم مكافأة لك
337
00:18:43,303 --> 00:18:45,793
مع تابوت جميل وفضة للدفن.
338
00:18:48,583 --> 00:18:49,123
ربي!
339
00:18:49,703 --> 00:18:51,033
لقد جئت هنا طوعا،
340
00:18:51,303 --> 00:18:52,073
ليس كسجين.
341
00:18:52,423 --> 00:18:53,123
لكن هل يعرف سيادتك
342
00:18:53,213 --> 00:18:54,403
لماذا أصررت على المجيء؟
343
00:18:56,373 --> 00:18:58,163
لإظهار مدى ذكائك؟
344
00:19:00,423 --> 00:19:01,603
لكن الرجال الأذكياء يموتون صغارا.
345
00:19:02,213 --> 00:19:02,883
كلما كان أكثر إشراقا هم،
346
00:19:04,023 --> 00:19:04,753
كلما كانت حياتهم أقصر.
347
00:19:05,373 --> 00:19:06,193
لقد جئت آملا سيادتك
348
00:19:06,253 --> 00:19:07,123
سوف يوفر لي وجبة.
349
00:19:07,373 --> 00:19:08,443
أنا أرغب في اتباع سيادتك
350
00:19:08,583 --> 00:19:09,313
وخدم بإخلاص!
351
00:19:09,933 --> 00:19:11,403
الكثير يريد أن يخدمني.
352
00:19:11,813 --> 00:19:12,563
لماذا يجب أن أختارك؟
353
00:19:12,983 --> 00:19:13,793
ابنك الأكبر
354
00:19:14,143 --> 00:19:16,003
يخدم في وزارة الأشغال وهو غارق في العمل.
355
00:19:16,463 --> 00:19:17,963
أنا على استعداد لتكريس حياتي
356
00:19:18,143 --> 00:19:19,073
إلى فنون العمارة والجيومانسي،
357
00:19:19,373 --> 00:19:20,353
لخدمة سيادتك وابنك
358
00:19:20,703 --> 00:19:22,403
إلى النهاية المريرة!
359
00:19:28,623 --> 00:19:29,163
ربي.
360
00:19:30,493 --> 00:19:30,883
يتكلم.
361
00:19:31,213 --> 00:19:32,123
لقد نظرنا إليه.
362
00:19:33,903 --> 00:19:34,633
مواليد محافظة ونتشو.
363
00:19:35,463 --> 00:19:36,313
يتيمة في الثامنة.
364
00:19:36,933 --> 00:19:38,353
انجرف إلى مدينة Qingquan في Jiangning.
365
00:19:38,533 --> 00:19:39,563
متدرب لدى نجار.
366
00:19:40,303 --> 00:19:41,283
حريق حديث
367
00:19:41,463 --> 00:19:42,473
تركه بلا مأوى.
368
00:19:43,813 --> 00:19:45,073
لذلك توجه شمالا للبحث عن عمل.
369
00:19:45,303 --> 00:19:46,883
وصل إلى العاصمة قبل بضعة أيام فقط.
370
00:19:55,093 --> 00:19:55,793
أبقيه.
371
00:19:59,983 --> 00:20:00,683
شكرا جزيلا، سيدي!
372
00:20:01,373 --> 00:20:02,883
تقرير إلى مقر إقامة الماركيز دون تأخير.
373
00:20:03,143 --> 00:20:03,633
يا سيدي،
374
00:20:04,253 --> 00:20:05,603
لدي طلب آخر.
375
00:20:06,623 --> 00:20:07,843
الآخرون الذين جاءوا معي
376
00:20:08,013 --> 00:20:09,203
هلك في القبر.
377
00:20:09,933 --> 00:20:10,873
إذا كان سيادتك يمكن أن تقدم لهم
378
00:20:11,103 --> 00:20:11,843
رمزا للاحترام،
379
00:20:12,663 --> 00:20:13,473
هم بالتأكيد سوف
380
00:20:13,693 --> 00:20:15,113
كن شاكرا في الآخرة!
381
00:20:32,803 --> 00:20:39,363
[ماركيز قصر بينجين]
382
00:20:55,333 --> 00:20:56,073
أنا زانغ هاي،
383
00:20:56,333 --> 00:20:57,273
المساعد الجديد.
384
00:20:57,573 --> 00:20:58,513
الرجاء الإعلان عن وصولي.
385
00:20:58,663 --> 00:20:59,113
يتمسك.
386
00:21:05,243 --> 00:21:09,043
[ماركيز قصر بينجين]
387
00:21:13,903 --> 00:21:14,643
أنت زانغ هاي؟
388
00:21:15,463 --> 00:21:16,113
نعم، هذا أنا.
389
00:21:16,743 --> 00:21:18,033
هنا هي أرديتكم وشاراتكم.
390
00:21:18,423 --> 00:21:19,513
حزم أغراضك.
391
00:21:19,773 --> 00:21:21,883
سوف تبلغ إلى قاعة العلماء بالبوابة الخلفية غدًا.
392
00:21:22,813 --> 00:21:23,243
مفهوم.
393
00:21:36,203 --> 00:21:37,723
[ماركيز قصر بينجين]
394
00:21:37,963 --> 00:21:39,083
[ماركيز قصر بينجين]
395
00:21:39,703 --> 00:21:40,793
تلميذي العزيز!
396
00:21:41,093 --> 00:21:42,113
مع مجرد حركة واحدة،
397
00:21:42,133 --> 00:21:43,723
لقد ساعدت جلالته في حل معضلة كبرى.
398
00:21:44,813 --> 00:21:45,643
كانت الأرملة النبيلة الزوجة لي
399
00:21:45,703 --> 00:21:46,963
الذي أظهر علامة طوعا وحرك نعشها.
400
00:21:47,263 --> 00:21:47,883
بهذه الطريقة،
401
00:21:48,333 --> 00:21:49,883
جلالته فاز بدعم المحكمة
402
00:21:50,183 --> 00:21:51,553
دون أن يفقد تأييد الشعب.
403
00:21:54,223 --> 00:21:56,273
لقد جعلت العائلة المالكة تضيء المصابيح في خمسة اتجاهات،
404
00:21:56,773 --> 00:21:58,443
الذي أعطى جلالته عذرا
405
00:21:59,533 --> 00:22:01,443
للحفاظ على الأمراء في حالة حداد في إقطاعياتهم الخاصة،
406
00:22:02,053 --> 00:22:03,113
خاصة أمير لينزي.
407
00:22:03,773 --> 00:22:05,963
إذا عاد إلى العاصمة لحضور الجنازة،
408
00:22:06,853 --> 00:22:08,313
ربما يكون قد أثار المتاعب.
409
00:22:09,133 --> 00:22:10,513
لكنك قمت بالقضاء عليه بشكل أساسي
410
00:22:10,573 --> 00:22:12,243
خطر التمرد.
411
00:22:14,983 --> 00:22:16,833
حتى الآن، لا أستطيع أن أفهم
412
00:22:17,423 --> 00:22:19,113
كيف مجرد مطر غزير
413
00:22:19,263 --> 00:22:21,003
صنع نعش الأرملة
414
00:22:21,053 --> 00:22:22,163
الانهيار إلى الأمام مثل ذلك.
415
00:22:25,463 --> 00:22:26,443
قل لي الخدعة.
416
00:22:28,263 --> 00:22:28,883
إنه ليس معقدًا كما هو الحال
417
00:22:29,053 --> 00:22:30,443
كما تعتقدون.
418
00:22:30,943 --> 00:22:32,003
عندما دخلت قاعة القبر،
419
00:22:32,053 --> 00:22:32,723
لقد لاحظت
420
00:22:32,813 --> 00:22:34,243
تسرب المياه الجوفية الشديد.
421
00:22:34,703 --> 00:22:35,683
عمود وريد التنين والتابوت
422
00:22:35,743 --> 00:22:36,513
كانت بالفعل متآكلة.
423
00:22:36,983 --> 00:22:38,553
و نعش الحجارة المرساة
424
00:22:38,743 --> 00:22:39,593
لم تكن انضم بشكل صحيح.
425
00:22:40,093 --> 00:22:40,923
إذا فقط ثم،
426
00:22:41,023 --> 00:22:42,883
إسفين من الخشب المصعوق بالبرق
427
00:22:43,133 --> 00:22:44,273
تم إدراجه تحت،
428
00:22:44,703 --> 00:22:46,073
سوف يؤدي ذلك إلى اختلال توازن التابوت.
429
00:22:46,463 --> 00:22:47,523
بالإضافة إلى ذلك، جلبت الأمطار الغزيرة
430
00:22:47,853 --> 00:22:48,793
ارتفاع رطوبة الارض.
431
00:22:49,103 --> 00:22:49,923
تحت هذا الوزن،
432
00:22:50,423 --> 00:22:51,603
الأرملة
433
00:22:51,933 --> 00:22:53,073
إظهار علامة كان طبيعيا فقط.
434
00:22:55,143 --> 00:22:56,203
لقد ورثت حقا
435
00:22:56,303 --> 00:22:57,513
تعاليم شينغ دو.
436
00:23:02,703 --> 00:23:03,723
ما لم اتوقعه
437
00:23:04,093 --> 00:23:05,643
كان مدى عمق الفساد
438
00:23:05,903 --> 00:23:06,753
في المحكمة.
439
00:23:07,423 --> 00:23:09,073
حتى المقبرة الملكية تتعرض للإهمال بسبب العمل الرديء.
440
00:23:09,423 --> 00:23:10,443
الآن بعد أن أصبح مكشوفًا،
441
00:23:11,133 --> 00:23:12,683
قد يتمكنون من إصلاحه بشكل صحيح في النهاية.
442
00:23:12,943 --> 00:23:15,003
حتى قبر الإمبراطور يتعرض للاختلاس.
443
00:23:15,503 --> 00:23:16,553
لا تنخدع
444
00:23:16,663 --> 00:23:18,203
بأقواسهم وهتافاتهم أمام العرش.
445
00:23:18,813 --> 00:23:19,963
إنهم جميعا يخططون
446
00:23:20,293 --> 00:23:21,923
من أجل مكاسب شخصية.
447
00:23:25,183 --> 00:23:26,443
لو كان والدي لا يزال على قيد الحياة،
448
00:23:27,183 --> 00:23:27,883
رؤية اليوم
449
00:23:27,903 --> 00:23:29,353
قذرة، فاسدة مكتب الفلك،
450
00:23:30,533 --> 00:23:31,723
سوف يكسر قلبه.
451
00:23:36,293 --> 00:23:37,163
على أي حال،
452
00:23:37,333 --> 00:23:39,163
لقد قمت بخطوة أولى رائعة.
453
00:23:39,703 --> 00:23:40,923
لقد أعجبت حقا
454
00:23:41,093 --> 00:23:42,203
ماركيز بينجين.
455
00:23:44,703 --> 00:23:45,203
ما هو الخطأ؟
456
00:23:45,703 --> 00:23:46,353
أمس، الماركيز
457
00:23:46,423 --> 00:23:47,683
وضع يده على كتفي،
458
00:23:48,053 --> 00:23:49,883
ولم أستطع حتى رفع ذراعي.
459
00:23:50,853 --> 00:23:51,683
دعني أدلكه لك.
460
00:23:52,663 --> 00:23:53,683
سيد، سهل!
461
00:23:53,983 --> 00:23:54,923
تعال، تحمل مع ذلك.
462
00:23:59,373 --> 00:24:00,753
الآن أنا أخيرا حصلت على
463
00:24:00,773 --> 00:24:01,483
لماذا يا فاعل الخير
464
00:24:01,503 --> 00:24:02,353
لم يريدني أن أتعلم فنون الدفاع عن النفس.
465
00:24:03,223 --> 00:24:03,923
للماركيز
466
00:24:03,943 --> 00:24:05,313
دعني أقترب من ذلك،
467
00:24:06,223 --> 00:24:07,273
يجب أن يكون لديه ثقة مطلقة
468
00:24:07,503 --> 00:24:08,643
في مهاراته.
469
00:24:09,223 --> 00:24:10,003
ولكنه اختار
470
00:24:10,023 --> 00:24:11,003
للضغط بقوة على كتفي.
471
00:24:11,703 --> 00:24:12,513
انه يظهر
472
00:24:12,743 --> 00:24:14,163
كم هو حذر ومريب.
473
00:24:16,573 --> 00:24:18,273
إنه محاط بحراس النخبة،
474
00:24:19,133 --> 00:24:20,033
و يرتدي
475
00:24:20,053 --> 00:24:21,163
درع ناعم ذو خيوط ذهبية.
476
00:24:21,573 --> 00:24:23,203
حتى أفضل المقاتلين في يونغ
477
00:24:23,463 --> 00:24:24,883
قد لا تقترب منه.
478
00:24:25,223 --> 00:24:26,243
حتى لو كنت تعرف فنون الدفاع عن النفس،
479
00:24:27,093 --> 00:24:28,113
سيفك سوف يظل في غمده
480
00:24:28,183 --> 00:24:29,073
قبل أن يضربك.
481
00:24:31,703 --> 00:24:32,833
الاعتماد على القوة الغاشمة
482
00:24:35,263 --> 00:24:36,403
سيكون أسوأ خطة.
483
00:24:40,663 --> 00:24:41,073
انسى ذلك.
484
00:24:41,663 --> 00:24:43,313
على الأقل لقد نجحت في دخول منزل الماركيز.
485
00:24:43,813 --> 00:24:44,643
سوف آخذ وقتي وأفكر على المدى الطويل.
486
00:24:45,423 --> 00:24:46,513
بمجرد أن أكون في الداخل،
487
00:24:46,983 --> 00:24:48,113
سأدرس كل شيء بعناية
488
00:24:48,533 --> 00:24:49,313
و انتظر الفرصة المناسبة.
489
00:24:49,743 --> 00:24:51,203
إذا كنت بحاجة لي، تعال إلى النزل.
490
00:24:51,813 --> 00:24:52,833
لكن ابق بعيدا عن الأنظار.
491
00:24:56,223 --> 00:24:56,753
يتقن،
492
00:24:57,613 --> 00:24:58,963
عندما لا أكون موجودًا،
493
00:24:59,333 --> 00:25:00,313
ماذا تفعل عادة؟
494
00:25:00,743 --> 00:25:02,033
لو لم تكن سيدي،
495
00:25:02,743 --> 00:25:03,483
أين ستكون؟
496
00:25:03,773 --> 00:25:04,443
و ماذا سوف تفعل؟
497
00:25:06,743 --> 00:25:08,243
بالطبع لقد حصلت على حياتي الخاصة.
498
00:25:08,463 --> 00:25:09,683
إذا لم أكن أساعدك في السعي للانتقام،
499
00:25:10,223 --> 00:25:11,403
سأعيش بلا هموم!
500
00:25:16,263 --> 00:25:16,963
قبل أن أغادر،
501
00:25:16,983 --> 00:25:18,003
السيد شينغ دو أخبرني.
502
00:25:18,533 --> 00:25:20,313
أنت الشخص الذي يجب أن تسأل عن فاعل خيري
503
00:25:20,613 --> 00:25:21,443
و الثلاثة سادة الآخرين.
504
00:25:28,373 --> 00:25:28,883
تريد أن تعرف؟
505
00:25:30,703 --> 00:25:31,353
ثم هذه الوجبة عليك.
506
00:25:31,663 --> 00:25:31,923
أنا...
507
00:25:32,703 --> 00:25:33,313
يتقن،
508
00:25:34,023 --> 00:25:36,483
أنا لا أزال شابًا ومفلسًا.
509
00:25:36,743 --> 00:25:37,793
حسنا، أنا كبير السن
510
00:25:37,853 --> 00:25:38,793
ومازال خالي الوفاض.
511
00:25:38,853 --> 00:25:39,723
أليس هذا أكثر حزنا؟
512
00:25:40,023 --> 00:25:40,593
سلمها.
513
00:25:41,183 --> 00:25:41,443
أنت...
514
00:25:45,023 --> 00:25:45,513
بخير.
515
00:25:53,133 --> 00:25:53,883
الآن هل تستطيع أن تخبرني؟
516
00:25:55,463 --> 00:25:56,683
بالطبع أستطيع.
517
00:25:59,743 --> 00:26:01,243
ولكن ليس حتى الآن.
518
00:26:01,423 --> 00:26:01,683
يا!
519
00:26:02,263 --> 00:26:02,753
لقد خدعتني مرة أخرى!
520
00:26:03,373 --> 00:26:03,963
أعطني المال مرة أخرى!
521
00:26:04,183 --> 00:26:05,273
كل شيء عادل في الحرب والاستراتيجية.
522
00:26:05,463 --> 00:26:05,883
الأكبر سنا،
523
00:26:06,093 --> 00:26:07,403
الأكثر براعة!
524
00:26:12,003 --> 00:26:18,683
[قاعة العلماء]
525
00:26:48,663 --> 00:26:50,483
هل انت المساعد الجديد؟
526
00:26:51,423 --> 00:26:52,113
أنا زانغ هاي.
527
00:26:53,133 --> 00:26:53,793
أنا هويجيان،
528
00:26:54,373 --> 00:26:55,443
أيضا مساعد هنا.
529
00:26:55,813 --> 00:26:56,793
لقد وصلت هنا قبل عامين منك.
530
00:26:57,983 --> 00:26:58,793
من الآن فصاعدا،
531
00:26:59,903 --> 00:27:00,753
نحن زملاء.
532
00:27:01,503 --> 00:27:01,923
هل تريد بعض؟
533
00:27:02,613 --> 00:27:03,163
ًلا شكرا.
534
00:27:04,663 --> 00:27:05,753
سمعت عنك.
535
00:27:06,373 --> 00:27:07,513
مثير للإعجاب تماما.
536
00:27:08,263 --> 00:27:09,163
لقد نجحت في ذلك
537
00:27:09,223 --> 00:27:10,483
من القبر الملكي على قيد الحياة
538
00:27:10,813 --> 00:27:12,353
وحتى دخلت قاعة العلماء لدينا.
539
00:27:13,423 --> 00:27:14,753
سأعتمد عليك يا هويجيان،
540
00:27:14,943 --> 00:27:15,553
للحصول على التوجيه من هنا فصاعدا.
541
00:27:16,293 --> 00:27:17,033
لا حاجة إلى تملقني.
542
00:27:18,223 --> 00:27:18,963
ولكن سأقول هذا.
543
00:27:19,293 --> 00:27:20,553
في قاعة العلماء لدينا،
544
00:27:20,943 --> 00:27:21,643
كونه قادر جدا
545
00:27:21,743 --> 00:27:23,313
ليس دائما شيء جيد.
546
00:27:23,703 --> 00:27:24,243
لن أكون قادرا
547
00:27:24,263 --> 00:27:25,113
للبحث عنك لفترة طويلة.
548
00:27:26,183 --> 00:27:27,593
أنت تحب المزاح.
549
00:27:28,333 --> 00:27:29,163
تعال، اتبعني.
550
00:27:30,853 --> 00:27:32,003
سأريك كيف تعمل الأشياء هنا.
551
00:27:32,423 --> 00:27:33,593
تلك البوابة التي أتيت من خلالها
552
00:27:33,773 --> 00:27:35,883
يفتح عند شروق الشمس، ويغلق في الليل.
553
00:27:36,463 --> 00:27:37,593
إنه لموظفو المنزل
554
00:27:37,663 --> 00:27:38,593
للدخول والخروج.
555
00:27:39,223 --> 00:27:40,923
البوابة الرئيسية هي للماركيز
556
00:27:41,093 --> 00:27:42,163
و عائلته.
557
00:27:42,463 --> 00:27:43,113
بخلاف ذلك،
558
00:27:43,263 --> 00:27:44,683
يفتح فقط لمدة ساعة
559
00:27:44,743 --> 00:27:45,443
في المناسبات الخاصة.
560
00:27:45,813 --> 00:27:46,643
أما بالنسبة لنا مساعدين،
561
00:27:46,903 --> 00:27:48,353
من الساعة 7 صباحًا حتى الساعة 1 ظهرًا،
562
00:27:48,533 --> 00:27:49,313
نحن نكتب ونسجل التاريخ.
563
00:27:49,533 --> 00:27:50,753
من الساعة 1 إلى 7 مساءً،
564
00:27:50,773 --> 00:27:51,793
نحن نناقش شؤون الدولة.
565
00:27:52,183 --> 00:27:52,683
أثناء وقت تناول الطعام،
566
00:27:52,813 --> 00:27:54,273
نحن نأكل في الجناح الشرقي.
567
00:27:54,703 --> 00:27:55,203
وبحلول الساعة 9 مساء،
568
00:27:55,373 --> 00:27:56,313
يجب علينا الانتهاء من دروس المساء
569
00:27:56,333 --> 00:27:57,443
قبل الذهاب إلى السرير.
570
00:28:00,903 --> 00:28:02,273
هذا هو الروتين الأساسي.
571
00:28:02,573 --> 00:28:03,273
فهمتها؟
572
00:28:04,223 --> 00:28:04,753
فهمتها.
573
00:28:05,813 --> 00:28:06,593
كل هذه القواعد
574
00:28:06,703 --> 00:28:07,923
تم تعيينها من قبل السكرتير الأول للماركيز،
575
00:28:07,983 --> 00:28:08,793
السيد يانغ.
576
00:28:09,133 --> 00:28:09,883
أوقات أخرى،
577
00:28:09,983 --> 00:28:11,003
أنت حر في فعل ذلك
578
00:28:11,093 --> 00:28:11,833
كما تريد.
579
00:28:12,373 --> 00:28:13,353
ولكن بصراحة،
580
00:28:13,573 --> 00:28:14,683
بعد أن انتهيت
581
00:28:14,703 --> 00:28:15,403
مع كل ذلك كل يوم،
582
00:28:15,423 --> 00:28:16,313
أنا متعب جدا
583
00:28:16,533 --> 00:28:17,683
انا فقط تحطم.
584
00:28:18,053 --> 00:28:18,683
سوف تكون نفس الشيء.
585
00:28:19,773 --> 00:28:20,643
السيد يانغ
586
00:28:21,053 --> 00:28:22,483
لقد فكرت في هذا الأمر حقًا.
587
00:28:24,023 --> 00:28:25,003
تعال، سأريك قاعة الدراسة.
588
00:28:25,743 --> 00:28:26,513
محل تقدير كبير.
589
00:28:31,773 --> 00:28:32,723
تشو،
590
00:28:33,663 --> 00:28:35,513
انضم شاب واعد.
591
00:28:35,533 --> 00:28:36,753
هذا شيء جيد.
592
00:28:36,983 --> 00:28:38,963
لماذا هذا القلق؟
593
00:28:39,983 --> 00:28:40,723
لقد رأيت هذا زانغ هاي
594
00:28:40,743 --> 00:28:42,033
[تظهر الوضوح]
في القبر الملكي.
595
00:28:42,333 --> 00:28:43,793
إنه ذكي وحذر.
596
00:28:45,293 --> 00:28:45,833
يانغ،
597
00:28:46,263 --> 00:28:46,753
لا يجب عليك
598
00:28:46,773 --> 00:28:48,073
خذه باستخفاف.
599
00:28:48,663 --> 00:28:50,163
أنت تقلق كثيرا.
600
00:28:51,423 --> 00:28:53,163
طالما أنه يستطيع تخفيف أعباء الماركيز،
601
00:28:54,503 --> 00:28:55,273
أود
602
00:28:55,503 --> 00:28:56,683
كن ممتنًا إلى أبعد من الكلمات.
603
00:28:56,703 --> 00:28:58,003
ما الذي يدعو للقلق؟
604
00:28:58,743 --> 00:29:00,113
لا أحد منا يستطيع حل
605
00:29:00,133 --> 00:29:01,273
مشكلة دفن الإمبراطورة الأرملة.
606
00:29:01,463 --> 00:29:02,443
لكن هذا زانغ هاي،
607
00:29:02,463 --> 00:29:04,003
الذي ظهر من العدم،
608
00:29:04,023 --> 00:29:04,723
تعاملت معها.
609
00:29:05,093 --> 00:29:06,033
إذا كنت على استعداد لتحمل هذه المخاطرة،
610
00:29:06,613 --> 00:29:07,923
كان بإمكاني أن أفعل ذلك أيضًا.
611
00:29:08,743 --> 00:29:09,353
لكن النتيجة
612
00:29:10,263 --> 00:29:11,513
هو ثمانية أجزاء من المخاطرة،
613
00:29:11,533 --> 00:29:12,683
وفقط جزأين يكسب.
614
00:29:12,773 --> 00:29:14,883
الرجال مثلنا لا يحتاجون إلى المخاطرة.
615
00:29:16,223 --> 00:29:17,203
لكنه شاب.
616
00:29:18,133 --> 00:29:19,793
أخذ مقامرة
617
00:29:19,793 --> 00:29:20,293
[بيدق]
618
00:29:20,293 --> 00:29:21,163
من اجل المجد المستقبلي
619
00:29:21,533 --> 00:29:22,593
هو مفهوم.
620
00:29:23,703 --> 00:29:24,313
في هذه الحالة،
621
00:29:25,223 --> 00:29:25,883
انه يذكرني
622
00:29:25,903 --> 00:29:26,963
من نسخة أصغر منك، السيد يانغ.
623
00:29:28,533 --> 00:29:30,243
أعتقد أن هذا الرجل لديه طموح.
624
00:29:30,423 --> 00:29:31,203
يوم واحد،
625
00:29:31,293 --> 00:29:33,113
قد لا يكون راضيا عن العمل تحتك.
626
00:29:33,533 --> 00:29:34,723
إذا كان لدينا شخص ما حقًا
627
00:29:34,853 --> 00:29:35,753
من يستطيع التفوق علينا؟
628
00:29:36,263 --> 00:29:36,833
ثم أنا، يانغ تشن،
629
00:29:37,263 --> 00:29:39,403
يجب أن يتنحى ويعود إلى المنزل بسلام.
630
00:29:40,613 --> 00:29:41,593
لكن من ما سمعت،
631
00:29:42,463 --> 00:29:43,403
ما هو الأفضل فيه
632
00:29:43,463 --> 00:29:44,883
هو فنغ شوي والرمل.
633
00:29:46,773 --> 00:29:48,643
أنت لست قلقا علي،
634
00:29:49,133 --> 00:29:50,483
لكن بالنسبة لنفسك، أليس كذلك؟
635
00:29:55,743 --> 00:29:56,403
[عام]
يفحص!
636
00:29:56,773 --> 00:29:57,403
شكرا على السماح لي بالفوز.
637
00:29:57,903 --> 00:29:58,483
أنا لست راضيا.
638
00:29:59,133 --> 00:29:59,683
دعونا نلعب جولة أخرى.
639
00:30:00,053 --> 00:30:00,553
كيو،
640
00:30:01,263 --> 00:30:02,963
مساعد جديد انضم للتو.
641
00:30:04,223 --> 00:30:05,643
بصفتي المشرف على قاعة العلماء،
642
00:30:05,703 --> 00:30:06,723
سيكون وقحا مني
643
00:30:07,053 --> 00:30:08,113
لا للترحيب به.
644
00:30:09,663 --> 00:30:10,753
اعذرني.
645
00:30:25,023 --> 00:30:25,443
على ما يرام،
646
00:30:26,223 --> 00:30:27,113
هذه هي قاعة الدراسة،
647
00:30:27,743 --> 00:30:29,353
حيث المساعدين
648
00:30:29,463 --> 00:30:30,163
كتابة وتجميع النصوص.
649
00:30:33,133 --> 00:30:34,163
السيد يانغ أمر
650
00:30:35,133 --> 00:30:36,513
أن إنجازات الماركيز
651
00:30:36,903 --> 00:30:38,073
تكون موثقة هنا.
652
00:30:39,093 --> 00:30:40,243
كل فترة من الوقت،
653
00:30:40,813 --> 00:30:43,033
هو يختار أفضل الأعمال
654
00:30:43,423 --> 00:30:44,163
لتقديمه إلى الماركيز.
655
00:30:44,983 --> 00:30:45,793
في المستقبل،
656
00:30:46,853 --> 00:30:48,113
سوف تفعل نفس الشيء مثلنا.
657
00:30:49,263 --> 00:30:50,353
سوف نقدم جميع كتاباتنا
658
00:30:50,573 --> 00:30:51,793
من خلال السيد يانغ؟
659
00:30:52,263 --> 00:30:53,403
حتى لو أراد الماركيز
660
00:30:53,663 --> 00:30:54,443
لمناقشة الأمور؟
661
00:30:55,423 --> 00:30:56,483
ماذا هل تفكر؟
662
00:30:57,503 --> 00:30:58,513
تتوقع منه أن يواجه
663
00:30:58,533 --> 00:30:59,483
العشرات من الناس
664
00:30:59,983 --> 00:31:01,553
كلهم يتحدثون في وقت واحد؟
665
00:31:02,293 --> 00:31:03,643
هذا من شأنه أن يدفع أي شخص إلى الجنون.
666
00:31:04,533 --> 00:31:05,643
السيد يانغ
667
00:31:06,613 --> 00:31:07,923
سوف تنظم
668
00:31:07,943 --> 00:31:09,163
المقترحات،
669
00:31:09,573 --> 00:31:10,443
ثم دع المساعدين
670
00:31:10,663 --> 00:31:11,553
التحدث عن عقولهم.
671
00:31:12,663 --> 00:31:13,923
لقد جعل شخص ما يسجل كل شيء،
672
00:31:14,263 --> 00:31:15,353
ويقدم أفضل الأفكار.
673
00:31:16,813 --> 00:31:17,833
لكن...
674
00:31:22,573 --> 00:31:23,403
لا أحد منا سوف يعرف أبدا
675
00:31:24,333 --> 00:31:25,553
أيهما الرأي الذي يتبناه الماركيز
676
00:31:25,573 --> 00:31:26,643
في النهاية.
677
00:31:27,183 --> 00:31:29,033
لانهم جميعا يصبحون
678
00:31:29,423 --> 00:31:30,403
السيد يانغ أفكار.
679
00:31:35,243 --> 00:31:38,723
[سجلات عشيرة تشوانغ]
680
00:31:43,573 --> 00:31:44,963
النبلاء أسسوا الممالك،
681
00:31:45,183 --> 00:31:46,553
وورثهم ورثتهم.
682
00:31:47,053 --> 00:31:48,513
وهكذا، فإن مصطلح "عشيرة الإرث".
683
00:31:49,263 --> 00:31:50,793
لذا هذا السجل العائلي للماركيز
684
00:31:50,853 --> 00:31:53,243
عنوانه "سجلات عشيرة تشوانغ".
685
00:31:57,053 --> 00:31:57,593
تحياتي، السيد يانغ.
686
00:31:58,263 --> 00:31:58,753
هويجيان،
687
00:31:59,423 --> 00:32:00,163
يمكنك الذهاب الآن.
688
00:32:00,613 --> 00:32:01,073
نعم سيدي.
689
00:32:02,373 --> 00:32:03,483
أنت هو الشخص
690
00:32:03,943 --> 00:32:05,033
من ساعد الماركيز
691
00:32:05,053 --> 00:32:06,593
حل مشكلة الإمبراطورة الأرملة
692
00:32:07,023 --> 00:32:07,833
قضية الدفن؟
693
00:32:08,423 --> 00:32:09,113
أنا زانغ هاي.
694
00:32:09,813 --> 00:32:10,833
تحياتي، السيد يانغ.
695
00:32:11,223 --> 00:32:12,723
أنت حقا شاب موهوب.
696
00:32:13,023 --> 00:32:13,963
لقصر الماركيز
697
00:32:14,533 --> 00:32:15,833
أن يكون لديك شخص مثلك،
698
00:32:16,373 --> 00:32:17,793
أنا، يانغ تشن، أنا محظوظ حقًا.
699
00:32:20,093 --> 00:32:20,923
لا بد أن يكون هويجيان
700
00:32:20,943 --> 00:32:21,833
تم شرحه بالفعل
701
00:32:21,943 --> 00:32:22,753
القواعد هنا؟
702
00:32:23,223 --> 00:32:23,643
نعم.
703
00:32:24,813 --> 00:32:25,753
القواعد هنا
704
00:32:26,423 --> 00:32:29,113
حتى أكثر صرامة من تلك الموجودة في الأكاديمية الإمبراطورية أو محكمة الحضور.
705
00:32:30,613 --> 00:32:31,593
ولكن بمجرد أن تعتاد
706
00:32:31,943 --> 00:32:32,833
لهم،
707
00:32:32,853 --> 00:32:34,313
لن ترتكب أخطاء
708
00:32:34,503 --> 00:32:35,513
أو إحراج الماركيز
709
00:32:36,743 --> 00:32:38,203
عندما تدخل المحكمة يوما ما.
710
00:32:39,093 --> 00:32:40,243
لذا، هل تقصد
711
00:32:40,533 --> 00:32:41,683
نحن المساعدين حتى لدينا فرصة
712
00:32:41,853 --> 00:32:42,793
لدخول المحكمة
713
00:32:42,983 --> 00:32:43,833
و يخدم في المكتب؟
714
00:32:45,813 --> 00:32:46,643
بالطبع.
715
00:32:46,943 --> 00:32:48,113
الماركيز أنشأ قاعة العلماء
716
00:32:48,333 --> 00:32:49,513
لاكتشاف المواهب
717
00:32:49,533 --> 00:32:50,643
وأعمدة المستقبل
718
00:32:50,743 --> 00:32:51,553
للدولة.
719
00:32:51,813 --> 00:32:53,443
أنت تعتقد أنك هنا فقط
720
00:32:53,743 --> 00:32:54,923
لإضاعة الوقت؟
721
00:32:56,333 --> 00:32:57,753
لكن هل أنتم علماء؟
722
00:32:57,773 --> 00:32:58,833
حتى اعرف
723
00:32:59,053 --> 00:33:00,443
كيفية التعامل مع الماركيز،
724
00:33:00,743 --> 00:33:01,553
رجل عسكري؟
725
00:33:04,903 --> 00:33:07,113
خطوة خاطئة واحدة، وهي عقوبة عسكرية.
726
00:33:07,333 --> 00:33:09,203
انسى الترويج،
727
00:33:09,373 --> 00:33:11,443
ربما لا تستطيع حتى البقاء على قيد الحياة.
728
00:33:13,133 --> 00:33:14,313
إذا لم أحميك،
729
00:33:14,703 --> 00:33:16,163
لا أحد آخر سوف.
730
00:33:16,463 --> 00:33:18,353
أنت حقا مدروس، السيد يانغ.
731
00:33:20,333 --> 00:33:22,033
هل تعلم لماذا كان لدي لهم
732
00:33:22,373 --> 00:33:23,683
اكتب "سجلات عشيرة تشوانغ"؟
733
00:33:24,423 --> 00:33:25,553
هذا حتى يتمكنوا من فهم
734
00:33:25,613 --> 00:33:26,793
الماركيز أفضل،
735
00:33:26,983 --> 00:33:28,553
فهم ما يرضيه،
736
00:33:28,703 --> 00:33:29,923
لذلك لا يفعلون ذلك
737
00:33:30,223 --> 00:33:31,163
اهانة له.
738
00:33:31,703 --> 00:33:33,033
بمجرد أن يحين الوقت المناسب،
739
00:33:33,293 --> 00:33:34,513
سأوصي بهم شخصيا
740
00:33:35,423 --> 00:33:36,683
لصالح الماركيز.
741
00:33:37,743 --> 00:33:38,593
أرى.
742
00:33:39,333 --> 00:33:40,163
شكرا لك على التوجيه.
743
00:33:42,983 --> 00:33:45,113
مع موهبتك في التصميم الرائع،
744
00:33:46,263 --> 00:33:47,243
سوف تترك بصمتك بالتأكيد
745
00:33:48,293 --> 00:33:49,513
في منزل الماركيز.
746
00:33:52,183 --> 00:33:52,723
السيد يانغ!
747
00:33:54,223 --> 00:33:55,313
سأل الماركيز
748
00:33:55,373 --> 00:33:56,163
إذا كان مساعد جديد
749
00:33:56,183 --> 00:33:57,643
اسمه زانغ هاي
750
00:33:57,773 --> 00:33:58,513
وقد تم الإبلاغ عنه اليوم.
751
00:34:00,853 --> 00:34:01,683
ماذا يريد الماركيز؟
752
00:34:01,983 --> 00:34:02,553
هو قال
753
00:34:02,703 --> 00:34:04,203
يريد منه أن يتفقد فنغ شوي الحديقة الداخلية.
754
00:34:06,533 --> 00:34:07,593
أرى.
755
00:34:07,853 --> 00:34:08,713
زانغ هاي هنا.
756
00:34:09,133 --> 00:34:10,033
اذهب في الحال!
757
00:34:11,053 --> 00:34:11,513
نعم سيدي.
758
00:34:15,573 --> 00:34:15,923
أوه، صحيح.
759
00:34:15,983 --> 00:34:17,113
لقد نسيت تقريبا
760
00:34:17,173 --> 00:34:18,153
شيء مهم.
761
00:34:22,053 --> 00:34:22,923
كان هناك أمطار غزيرة أمس.
762
00:34:23,463 --> 00:34:24,443
القاعة الأجدادية تتسرب.
763
00:34:25,383 --> 00:34:27,003
الماركيز أمر بإجراء إصلاحات،
764
00:34:27,463 --> 00:34:28,803
لكن أقواس الطنف
765
00:34:29,053 --> 00:34:30,193
كلها على الطراز القديم.
766
00:34:30,903 --> 00:34:32,003
لقد بحثت عاليا ومنخفضا
767
00:34:32,213 --> 00:34:33,003
ولم يتمكن من العثور على
768
00:34:33,023 --> 00:34:34,233
حرفي يعرف هذه الطريقة.
769
00:34:34,613 --> 00:34:35,673
إذا هطل المطر مرة أخرى،
770
00:34:36,383 --> 00:34:38,073
الألواح الأجداد
771
00:34:38,303 --> 00:34:39,513
سوف تعاني من الضرر.
772
00:34:42,133 --> 00:34:44,033
سمعت أنك ماهر في علم الجغرافيا.
773
00:34:44,383 --> 00:34:45,403
هل تستطيع التعامل مع
774
00:34:45,463 --> 00:34:47,033
إصلاحات المباني القديمة؟
775
00:34:47,903 --> 00:34:49,483
لدي بعض المعرفة الأساسية
776
00:34:49,653 --> 00:34:50,403
من البناء الجيومانطيقي.
777
00:34:50,693 --> 00:34:52,073
ربما أكون قادرا على المساعدة، السيد يانغ.
778
00:34:53,693 --> 00:34:54,483
هذا عظيم.
779
00:34:55,863 --> 00:34:57,673
استنادا إلى سماء اليوم،
780
00:34:58,053 --> 00:34:58,963
من المحتمل أن يصب.
781
00:35:00,023 --> 00:35:01,673
لست متأكدًا إذا كان لا يزال هناك ما يكفي من الوقت.
782
00:35:06,173 --> 00:35:06,713
انسى ذلك.
783
00:35:07,343 --> 00:35:08,323
لقاء الماركيز يأتي أولاً.
784
00:35:08,503 --> 00:35:09,323
لا تؤخر العمل الحقيقي.
785
00:35:10,303 --> 00:35:11,713
إذا انزعج الماركيز،
786
00:35:12,023 --> 00:35:12,923
سأتحمل اللوم.
787
00:35:13,423 --> 00:35:14,403
لن يؤثر عليك
788
00:35:14,693 --> 00:35:15,323
بأي طريقة.
789
00:35:17,533 --> 00:35:18,403
القاعة الأجداد
790
00:35:18,573 --> 00:35:19,633
يضم الألواح العائلية لعائلة تشوانغ.
791
00:35:20,533 --> 00:35:22,323
ال سلالة يونغ العظيمة تقدر التقوى الأبوية،
792
00:35:22,733 --> 00:35:24,763
و كذلك يفعل الماركيز.
793
00:35:25,303 --> 00:35:26,673
إذا تركت القاعة تتدهور
794
00:35:26,903 --> 00:35:28,673
وتلف الألواح الأجدادية،
795
00:35:29,093 --> 00:35:30,233
سوف أكون مهملاً بشكل خطير واجبي.
796
00:35:31,253 --> 00:35:32,673
لكن بخصوص طلب الماركيز...
797
00:35:32,983 --> 00:35:33,883
السيد يانغ، هل يمكنك من فضلك
798
00:35:34,303 --> 00:35:35,763
اشرح له نيابة عني؟
799
00:35:36,383 --> 00:35:37,113
انا خائف
800
00:35:37,173 --> 00:35:38,193
لن أكون قادرا
801
00:35:38,253 --> 00:35:39,003
للتحقق من الحديقة اليوم.
802
00:35:43,463 --> 00:35:44,153
لا شكر على واجب.
803
00:35:45,253 --> 00:35:46,073
سأتحدث عنك بشكل جيد
804
00:35:46,253 --> 00:35:47,513
قبل الماركيز.
805
00:35:48,613 --> 00:35:49,513
شكرا لك، السيد يانغ.
806
00:35:52,243 --> 00:35:58,843
[التمسك بالفضيلة السلفية]
807
00:35:58,843 --> 00:36:01,883
[نقل الولاء والطاعة]
808
00:36:38,343 --> 00:36:39,483
هل لم تتمكن من رؤية الماركيز؟
809
00:36:40,613 --> 00:36:42,153
القصر محروس بشدة.
810
00:36:42,783 --> 00:36:44,673
إنه رجل عسكري بعد كل شيء.
811
00:36:46,093 --> 00:36:47,553
مع وجود الكثير من الأرواح على يديه،
812
00:36:47,983 --> 00:36:49,513
انه بطبيعة الحال يخاف على نفسه.
813
00:36:51,503 --> 00:36:53,113
لقد درست الشمس والسحب عن كثب.
814
00:36:53,823 --> 00:36:55,593
كان هناك حقا سيكون هناك عاصفة تلك الليلة.
815
00:36:56,093 --> 00:36:57,073
لو لم اكن تصرفت،
816
00:36:57,383 --> 00:36:59,003
كان المطر قد دمر القاعة الأصلية.
817
00:36:59,423 --> 00:37:00,363
ثم كان يانغ تشن قد ذهب
818
00:37:00,533 --> 00:37:01,513
إلى الماركيز خلف ظهري
819
00:37:01,533 --> 00:37:02,363
و افترى علي.
820
00:37:02,783 --> 00:37:04,193
سوف أكون في ورطة كبيرة.
821
00:37:06,133 --> 00:37:07,803
لذا تراجعت،
822
00:37:08,863 --> 00:37:10,113
ولكنني أضعت فرصة ذهبية.
823
00:37:12,213 --> 00:37:13,003
هذه الأيام القليلة الماضية،
824
00:37:13,733 --> 00:37:14,763
الماركيز لم يفعل
825
00:37:14,783 --> 00:37:15,593
استدعاني مرة أخرى.
826
00:37:17,643 --> 00:37:19,463
هذه هي الطريقة التي يكون بها الرجال ذوي الموهبة الحقيقية.
827
00:37:20,023 --> 00:37:21,673
الماركيز ينسى الناس بسهولة.
828
00:37:22,303 --> 00:37:23,513
اليوم الأول، هو يتذكرك.
829
00:37:23,903 --> 00:37:24,633
اليوم الثاني،
830
00:37:24,863 --> 00:37:26,443
ربما انطباع خافت.
831
00:37:26,613 --> 00:37:27,513
بحلول اليوم الثالث،
832
00:37:28,053 --> 00:37:29,593
انت تم مسحك تماما.
833
00:37:30,133 --> 00:37:31,403
يانغ تشن يعرفه جيدا.
834
00:37:31,983 --> 00:37:32,763
هو يعرف إذا كنت لا تستولي
835
00:37:32,783 --> 00:37:34,073
فرصتك الأولى،
836
00:37:34,503 --> 00:37:35,763
لن تتمكن من اختراق مرة أخرى.
837
00:37:36,383 --> 00:37:37,633
لقد كان محسني على حق.
838
00:37:38,253 --> 00:37:39,113
قد يبدو يانغ تشن لطيفًا
839
00:37:39,133 --> 00:37:40,113
على السطح،
840
00:37:40,783 --> 00:37:42,673
لكن في أعماقه، هو غيور ومزيف.
841
00:37:43,573 --> 00:37:45,193
إنه يحتفظ بالسيطرة الصارمة على قاعة العلماء.
842
00:37:45,733 --> 00:37:46,633
كل مساعد
843
00:37:46,653 --> 00:37:47,883
هو تحت إبهامه.
844
00:37:47,883 --> 00:37:48,653
[سجلات عشيرة تشوانغ]
845
00:37:48,653 --> 00:37:50,233
يطعمهم وعودًا فارغة،
846
00:37:50,823 --> 00:37:52,113
ولكن في الحقيقة،
847
00:37:52,303 --> 00:37:53,553
لقد جعلهم عديمي الفائدة.
848
00:37:54,423 --> 00:37:55,283
ماذا يجب أن أفعل
849
00:37:56,093 --> 00:37:57,403
هو اسقاط يانغ تشن
850
00:37:58,173 --> 00:37:59,233
وخذ مكانه.
851
00:38:01,283 --> 00:38:02,233
[احتفظ بالحقيقة في داخلك]
852
00:38:02,233 --> 00:38:03,653
كم مرة علينا مراجعة هذا؟
853
00:38:03,773 --> 00:38:04,853
متى سوف يتم الانتهاء منه؟
854
00:38:09,383 --> 00:38:10,113
الجميع،
855
00:38:10,343 --> 00:38:11,553
توقف عما تفعله.
856
00:38:13,093 --> 00:38:14,153
ذهب الماركيز إلى القصر اليوم.
857
00:38:14,213 --> 00:38:15,843
الإمبراطور كافأه بالكنوز.
858
00:38:16,503 --> 00:38:18,153
نقل كل شيء إلى الخزانة
859
00:38:18,213 --> 00:38:19,073
وتسجيل الجرد.
860
00:38:19,173 --> 00:38:19,593
قوه إن,
861
00:38:19,943 --> 00:38:20,443
يوان شانغ,
862
00:38:21,173 --> 00:38:21,713
وانغ يوانبي,
863
00:38:22,173 --> 00:38:22,713
فو يوين,
864
00:38:23,823 --> 00:38:25,483
قو تشانغشنغ و...
865
00:38:26,613 --> 00:38:27,283
زانغ هاي.
866
00:39:28,733 --> 00:39:31,403
واحدة سلحفاة منحوتة بيبا.
867
00:39:32,723 --> 00:39:34,123
[واحدة من صدفة السلحفاة - بيبا منحوتة].
868
00:39:34,253 --> 00:39:35,403
زوج واحد
869
00:39:35,463 --> 00:39:37,323
من مزهريات الفاوانيا المزججة باللون الأبيض من فرن دينغ.
870
00:39:37,943 --> 00:39:40,363
حزامان من الأحجار الكريمة المرصعة بالذهب.
871
00:39:40,903 --> 00:39:43,073
مخطوطة واحدة "مناظر طبيعية في أوائل الربيع".
872
00:39:43,983 --> 00:39:47,963
تمثال واحد لكوندي مع تاج مرصع بالجواهر وحزام.
873
00:39:50,093 --> 00:39:53,073
سواران ذهبيان من فوكسيا.
874
00:39:58,803 --> 00:40:00,923
[شفرة سويفت ويند]
875
00:40:03,503 --> 00:40:04,883
شفرة سويفت ويند واحدة.
876
00:40:05,733 --> 00:40:08,883
زوجان من المعلقات اليشمية المنحوتة على شكل تنين.
877
00:40:09,693 --> 00:40:12,073
عشرة خطافات حزام اليشم هيتيان.
878
00:40:12,733 --> 00:40:15,113
عشرة أساور من اليشم الرنانة.
879
00:40:15,113 --> 00:40:15,923
[هدايا إمبراطورية إلى ماركيز بينجين]
880
00:40:17,863 --> 00:40:18,363
السيد يانغ،
881
00:40:18,653 --> 00:40:19,633
جميع العناصر تم حسابها.
882
00:40:20,383 --> 00:40:22,073
تصنيف كل شيء ووضعهم
883
00:40:22,503 --> 00:40:23,483
على رفوف العرض.
884
00:40:23,863 --> 00:40:25,763
ثم تحقق مرة أخرى من قائمة المخزون الكاملة.
885
00:40:25,943 --> 00:40:26,323
مفهوم.
886
00:40:42,653 --> 00:40:43,633
هذا الزوج من أكواب اليشم الهيتيان...
887
00:40:43,823 --> 00:40:44,923
لماذا هو واحد مفقود؟
888
00:40:46,053 --> 00:40:46,593
إنه ليس هناك؟
889
00:40:54,653 --> 00:40:55,113
أعطني القلم.
890
00:41:05,823 --> 00:41:06,763
"رسمها السيد"...
891
00:41:07,903 --> 00:41:08,553
ماذا يعني ذلك؟
892
00:41:12,253 --> 00:41:13,633
فقط لا تسأل.
893
00:41:14,173 --> 00:41:15,363
تظاهر أنك لم ترى أي شيء.
894
00:41:24,643 --> 00:41:26,403
[رسمها السيد]
895
00:41:27,603 --> 00:41:29,163
[رسمها السيد]
896
00:41:32,203 --> 00:41:34,603
[الفضيلة وحدها تدوم]
897
00:41:37,023 --> 00:41:37,483
السيد يانغ،
898
00:41:38,053 --> 00:41:39,513
كل شيء تم تسجيله
899
00:41:39,733 --> 00:41:40,513
و مخزنة بشكل صحيح.
900
00:41:40,653 --> 00:41:41,073
جيد.
901
00:41:41,983 --> 00:41:43,633
لقد تم طردكم جميعا.
902
00:41:44,133 --> 00:41:44,473
نعم سيدي.
903
00:41:44,473 --> 00:41:45,193
- نعم سيدي. - نعم سيدي.
904
00:41:46,733 --> 00:41:47,713
زانغ هاي، البقاء.
905
00:41:54,863 --> 00:41:55,193
انت قد تذهب.
906
00:41:55,253 --> 00:41:55,513
نعم سيدي.
907
00:41:59,823 --> 00:42:00,403
زانغ هاي،
908
00:42:01,253 --> 00:42:02,003
أنت تبقى خلف
909
00:42:02,343 --> 00:42:02,923
وراجع المخزون
910
00:42:03,383 --> 00:42:04,323
مرة أخرى.
911
00:42:04,903 --> 00:42:06,193
نعم، السيد يانغ.
912
00:42:08,733 --> 00:42:09,553
انا اخترتك
913
00:42:10,133 --> 00:42:11,113
لأنني أثق بك.
914
00:42:11,733 --> 00:42:12,513
على الرغم من أنها مملة
915
00:42:12,693 --> 00:42:13,593
و مفصلة،
916
00:42:14,423 --> 00:42:15,483
هذه الوظيفة لديها
917
00:42:15,693 --> 00:42:16,443
أسرارها.
918
00:42:18,053 --> 00:42:19,113
الآخرين مهملين
919
00:42:19,383 --> 00:42:20,283
معها،
920
00:42:20,783 --> 00:42:22,283
لكنك دقيق.
921
00:42:23,693 --> 00:42:24,763
لقد وصلت للتو،
922
00:42:24,783 --> 00:42:26,443
لذا فأنت غير معتاد على كيفية عمل الأشياء هنا.
923
00:42:26,863 --> 00:42:28,323
لذا، ابدأ بهذه المهمة،
924
00:42:28,463 --> 00:42:30,553
درب نفسك، وافتح عينيك.
925
00:42:32,053 --> 00:42:32,883
شكرا لك، السيد يانغ.
926
00:42:34,253 --> 00:42:35,153
محل تقدير كبير.
927
00:42:47,613 --> 00:42:49,033
ابحث عن هذا الرجل جيدا
928
00:42:49,383 --> 00:42:51,443
عندما يغادر.
929
00:42:52,783 --> 00:42:53,843
إذا كان يحمل أي شيء إضافي،
930
00:42:54,133 --> 00:42:54,923
القبض عليه على الفور.
931
00:42:55,693 --> 00:42:56,073
نعم سيدي.
932
00:43:22,283 --> 00:43:26,963
♪إخفاء الطموح في عيني♪
933
00:43:29,483 --> 00:43:36,123
♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪
934
00:43:36,683 --> 00:43:39,443
♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪
935
00:43:40,043 --> 00:43:42,763
♪ صدى الرعد الصامت حول ♪
936
00:43:43,043 --> 00:43:45,003
♪مهما كنت ماكرًا♪
937
00:43:45,483 --> 00:43:47,563
♪أستطيع أن أرى♪
938
00:43:49,283 --> 00:43:51,403
♪ الحق من خلالك♪
939
00:43:57,763 --> 00:44:04,803
♪المخططات هي درعي♪
940
00:44:04,963 --> 00:44:10,403
♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪
941
00:44:11,963 --> 00:44:14,683
♪مع ضبط النفس الغضب♪
942
00:44:15,363 --> 00:44:18,043
♪أطهر العالم الفساد♪
943
00:44:18,243 --> 00:44:20,283
♪الليل ليس مظلما♪
944
00:44:20,763 --> 00:44:22,843
♪لأن♪
945
00:44:23,963 --> 00:44:29,443
♪قلبي يحترق بشدة♪
946
00:44:32,243 --> 00:44:35,523
♪أنا أتحكم في حركة السحب♪
947
00:44:35,723 --> 00:44:38,283
♪أنا آمر سقوط المطر♪
948
00:44:38,443 --> 00:44:40,803
♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪
949
00:44:40,923 --> 00:44:45,723
♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪
950
00:44:46,203 --> 00:44:49,523
♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪
951
00:44:49,723 --> 00:44:52,283
♪أمنح وآخذ بعيدا♪
952
00:44:52,443 --> 00:44:55,963
♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪
953
00:44:56,003 --> 00:44:59,483
♪سأغني بصوت عال معك♪
954
00:44:59,603 --> 00:45:02,843
♪أنا موسم البذر♪
955
00:45:02,963 --> 00:45:06,243
♪أنا حصاد الخريف♪
956
00:45:06,483 --> 00:45:08,643
♪أنا العالم♪
957
00:45:08,843 --> 00:45:12,403
♪أنا الشعب♪
958
00:45:13,603 --> 00:45:16,683
♪وأنت أيضا أنا♪
957
00:45:16,683 --> 01:45:16,683
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب72544
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof