Original subtitles

هذا... هذا هو...

اذهب للحصول على المساعدة. الآن!

نعم سيدي!

عجل!

أنتما الاثنان تعالوا معي.

عجلوا!

عجل!

في السنة السادسة من عصر تشينشون،

أرسل يونغ العظيم جيشًا قوامه مائتي ألف

للتغلب على Dongxia.

ال قوات دونغشيا تم هزيمتهم تماما

واستسلم بعد فترة وجيزة.

نشرت شركة Great Yong قواتها على طول الحدود مع دونغشيا،

وبنى مذبح فنغشان

عند سفح جبل دانسوي الجنوبي،

إعلان قوتها في جميع أنحاء الأرض.

[السنة التاسعة من عصر تشينشون]

سيد،

مذبح فنغشان

ومن المتوقع أن يتم الانتهاء منه في ثلاثة أشهر.

ما هو الوضع تحت الأرض؟

لقد حفروا بالفعل أكثر من ألف تشي عميق.

هذا ينبغي أن تفعل.

أخبرهم أن يتوقفوا الآن.

سيد،

اخبار سيئة.

لقد حدث خطأ ما تحت الأرض.

اخفضها!

ماذا يحدث هنا؟

ماذا حدث لهم جميعا؟

إنهم ما زالوا على قيد الحياة.

لقد فقدوا الوعي للتو.

سيد،

إنه خطير للغاية في المستقبل.

لا يجب عليك الذهاب إلى أبعد من ذلك.

سيد.

اذهب واحصل على الحبل.

نعم سيدي.

سيد،

ماذا

هل هؤلاء؟

لا تذهب هناك.

هل يمكن أن تكون تلك الضوضاء التي سمعناها للتو

كن منهم؟

لي تشنغ,

لا تخبر أحدا

ماذا حدث هنا.

ابقى حيث أنت.

تراجع!

عجل!

انتبه!

لي تشنغ!

[أسطورة زانغ هاي]

[الحلقة 1]

كبير السن، هنا هو.

تعال معي.

مهلا، انتبه إلى أين أنت ذاهب!

زينو!

زينو!

يخرج!

يخرج!

أين هو؟

انا هنا.

ما هذا؟

زينو،

هم...

لقد عادوا من دونغشيا.

ماذا؟

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

الماركيز عظيم!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

الماركيز عظيم!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

ماركيز بينجين.

من هذه القوات؟

إنه ماركيز بينجين.

[تشوانغ] لقد كان متمركزًا على الحدود

لمدة عشر سنوات.

بعد انتصاره الحاسم في دونغشيا،

إنه يعود إلى العاصمة اليوم منتصرا.

هذا عظيم!

ماذا عن هؤلاء من المكتب الفلكي الإمبراطوري؟

ما هو المكتب الفلكي الإمبراطوري؟

لا أعرف الكثير عن ذلك.

- الماركيز عظيم! - الماركيز عظيم!

دعنا نذهب.

دعونا نتحقق إذا كان والدي

هو في تلك العربة.

من فضلك إفساح الطريق.

من فضلك اسمح لنا بالمرور.

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

هذا هو ماركيز بينجين الابن الثاني.

إنه وسيم للغاية.

بالفعل.

هذا الطفل حقا حسن المظهر.

الماركيز عظيم!

الماركيز عظيم!

دعنا نذهب.

ماذا تفعل؟ لا يمكنك الدخول.

خطوة للخلف!

- زينو! - تراجع!

لماذا لا يكون هذا هو أيضا؟

من أنت؟

كيف تجرؤ على رفع ستارة عربتي؟

لقد ألقيت نظرة عليك فقط.

لماذا تأخذ مثل هذه الإساءة؟

إنه ليس مثل لقد تسبب لك أي ضرر.

الماركيز عظيم!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

الماركيز عظيم!

يونغ العظيم يحكم العليا!

لماذا ضربتني؟

كيف تجرؤ على التحدث معي هكذا؟

أنت تطلب الضرب.

عجل، اركض!

ابتعد عن الطريق!

عجل!

ابتعد عن الطريق!

ابتعد عن الطريق!

يساعد!

تنحى جانبا! سريع!

يساعد!

يساعد!

يساعد...

يساعد...

من فضلك ساعد.

كن لطيفا، يا كبير السن.

جلدك تم سلخه مفتوح.

بالطبع، سوف يؤلم.

السيد ليس موجودا.

مع مهاراتي الطبية المحدودة،

أنا يمكن أن أساعدك فقط في تطبيق بعض المرهم في الوقت الحالي.

تلك الفتاة البرية كانت قاسية حقا.

انظر إلى هذين الجرحين،

واحد أفقي وواحد عمودي.

إنه كما لو كان السيف قد تم نقشه في ظهرك.

ماذا فعلت لإهانتها؟

لم أسيء لها،

أقسم.

كنت أتمنى فقط أن أرى إذا كان والدي

كان داخل العربة.

من كان يعلم أنها ستطير إلى مثل هذا الغضب؟

من هي هي

أن تتصرف بهذه الطريقة العالية والقوية؟

صاخبة جدا.

يا لها من مجموعة من الجهلة من القرويين.

أنت لا تعرف حتى أميرة دونغشيا؟

ماذا قلت؟

تلك الفتاة هي أميرة دونغشيا؟

ما هي أميرة دونغشيا

هل تفعل هنا في جريت يونج؟

أميرة دونغشيا

هو ضيف شرف لجلالته.

لم يتم التعامل معها أبدًا بمثل هذا عدم الاحترام.

من يهتم بهذا الوحشي؟

أجبني على هذا.

هل والدي

لا العودة معك؟

من هو والدك؟

والدي هو كواي دو، عالم الفلك الإمبراطوري.

لقد جلبتني هنا

لتسألني أسئلة.

حسنا، أنا عطشان

و تحتاج إلى كوب من الماء.

بجد؟

ما نوع الماء هذا؟

إنه غامض جدا

ولها طعم كريه.

ثم لا تشربه.

وفر علينا التذمر.

لديك فم مناسب للوحل!

أخبرني.

هل سبق لك أن رأيت والدي؟

انا لا أخبرك.

ماذا يمكنك أن تفعل لي؟

لن تخبرنا، هاه؟

اضربه!

هل انت ذاهب للتحدث أم لا؟

- هل ستتحدث أم لا؟ - هذا يكفي. توقف عن ضربه.

لا، أنا أرفض التحدث.

أنت ترفض التحدث، هاه؟

توقف!

لن أخبرك!

هل انت ذاهب للتحدث أم لا؟

لن أخبرك!

أنتم الثلاثة ضدي وحدي.

كم هو حقير!

عندما أرتفع كجنرال،

سأقتلكم جميعا!

حتى ماركيز بينجين قد عاد.

لماذا سيدنا لم يعد بعد؟

يجب أن يعود قريبا، كما أعتقد.

يجب أن يكون كبار السن العائدين.

زينو،

سأخرج لإيقافهم.

جوشينغ.

أنت تعتني بالأشياء هنا.

دعنا نذهب.

دعنا نذهب.

والدتي صنعت هذا.

تناول الطعام.

أنت بالتأكيد لم يكن لديك

شيء لذيذ هذا.

أنا لن...

ماذا تعتقد؟

المكونات منخفضة الجودة

وغير مكرر،

لكن...

لكن النكهة مقبولة.

أنا لا أعرفك،

ولا أريد أن أتنمر عليك.

انا فقط لدي بعض الأسئلة.

يجيبني،

و سأتركك تذهب.

ثم اعتني بجراحي أولا.

في طريقنا العودة إلى العاصمة،

سمعت الناس يقولون

أن مذبح فنغشان انهار.

هل انهار مذبح فنغشان؟

نعم.

والدك لن يعود.

عندما انهار مذبح فنغشان،

الجميع من المكتب الفلكي الإمبراطوري

تم دفنه تحت الارض.

انت تكذب.

والدي بنى مذبح فنغشان.

لا يوجد هناك طريقة يمكن أن ينهار.

إنه أفضل عالم جيومانس في جريت يونج.

الجيومانسر هم بشر فقط، بعد كل شيء.

لقد انهار مذبح فنغشان.

وفقا لرجال والدي،

كل العمال الذين بنوها

تم دفنهم تحت الارض

و مات.

هراء!

والدي لم يمت.

هو بالتأكيد لم يفعل!

إنه نمر صغير.

هل كنت تعتقد حقا أنني سوف أنسى؟

سأحافظ دائمًا على وعدي لك.

ماذا هل رأيت

بينما أراقب النجوم الليلة؟

أخبرني كبار السن

سيكون هناك نيازك في القصور السبعة للتنين الأزرق الشرقي،

لكن بعد أن وصلت هنا،

لم أرى واحدة واحدة.

كل شيء على ما يرام.

تلك هي النيازك من قصر القلب.

فقط انتظر حتى العام القادم.

إذا كنت صبورًا،

سوف تحصل بالتأكيد على رؤيتهم.

ولكن عندما أراقب النجوم العام المقبل،

لن تكون هنا معي بعد الآن.

عندما لا أكون في المنزل،

استمع إلى والدتك،

اعتني بأختك،

وعندما أعود،

سأجعلك واحدا أكبر.

حسنًا؟

بالإضافة إلى ممارسة ما علمتك إياه

حول علم الهندسة والبناء،

ابقى مجتهدًا في دراستك.

اقرأ بانتظام، اعمل على خطك،

وإذا كان هناك أي شيء لا تفهمه، اسأل والدتك.

منذ أنت ستغادر غدًا،

لماذا لا تفعل ذلك؟

تعال معي لإلقاء نظرة

في مشروعي الكبير؟

دعنا نذهب.

الأب، انظر.

متى

هل حفرت

مثل هذا القبو الضخم هنا؟

لم يستغرق الأمر وقتا طويلا.

لقد استخدمت التقنيات التي علمتني إياها

و انتهيت منه بسرعة.

حتى أنني حفرت نفقًا من هنا

الى المطبخ.

إنه خلف دلو الماء مباشرة.

لذلك هذا هو السبب في الطعام

استمر في الاختفاء من المطبخ في الآونة الأخيرة.

لقد كنت أنت طوال الوقت.

لا تخبر والدتي بهذا.

انا سوف احفر

الكثير من الأنفاق السرية

إلى أماكن مختلفة.

سأخزن الطعام والماء

في القبو،

وعندما تحاول معاقبتي،

سأختبئ هناك

لبضعة أيام.

هذا هو حقا مشروع ضخم.

بحلول الوقت الذي تعود فيه،

سوف يتم الانتهاء منه بالتأكيد.

ثم يمكنك أن ترى

إذا أنا مقطوع

أن يكون مسؤول تقويم مؤهل في المكاتب الخمسة.

لا يزال لديك طريق طويل لتقطعه.

أولا، وعدني

لن تهدم البيت

أثناء حفر الأنفاق.

يساعد...

الأم!

الأم!

لا عجب أن شعب الماركيز

لقد كنت أبحث عنه في الشوارع.

اتضح أنك كنت تخفيه هنا.

الأم،

لم أخنقه.

كيف انتهى به الأمر هكذا؟

اسكت.

لقد كان مصابا بجروح بالغة،

مع ذلك لا يزال لديك قيده.

هذا مجرد متهور تمامًا.

هذا الطفل كان محظوظا

للبقاء على قيد الحياة اليوم.

سأرسله إلى المنزل

و اعتذر لعائلته.

لكن والده هو ماركيز بينجين.

سوف يخبرنا بالتأكيد.

فقط الجبناء

اذهب البكاء للكبار.

بمجرد أن تعافيت،

سأعود لتسوية هذا.

تعال، سأأخذك إلى المنزل.

تعال الآن.

لقد تجاوزتم الثلاثة الخط حقًا.

لا أحد ينجو بسهولة.

غوانفينج،

اذهب إلى الجبل الخلفي وقطع عشرة أيام من الحطب.

لا عودة حتى يتم الانتهاء منه.

جوشينغ،

يجب عليك تنظيف المراحيض لمدة شهر كامل.

لا التراخي قبالة.

أما بالنسبة لك،

اغلاق جميع تلك الأنفاق.

ولا مزيد من اللعب تحت الأرض من الآن فصاعدا.

الأم،

يمكنك معاقبتي كيفما تشاء،

لكن من فضلك لا تجعلني احظر الأنفاق.

كنت أقصد أن أظهر للأب تلك الأنفاق.

لقد كان هو.

هو الذي قال أن الأب دفن تحت الأرض،

لهذا السبب أنا…

أنت تنفث هراء كامل.

دعنا نذهب.

ماذا تفعل يا زينو؟

يبتعد!

تناول بعض الحلوى، زينو.

أنا لا آكل أغراضك،

أنت يا ثرثار صغير!

أنا آسف، زينو.

أب!

زينو.

أب،

انت عدت.

اعتقدت أنك كنت ميتا.

كل شيء على ما يرام.

لقد عدت، أليس كذلك؟

طالما أنك عدت،

هذا هو ما يهم.

اسرع وحزم أغراضك.

اجمع الجميع.

نحن نغادر العاصمة الليلة.

نحن سنغادر الليلة؟

ماذا حدث؟

لا وقت للشرح الآن.

سأخبرك بكل شيء في الطريق.

يذهب

و استيقظ يوينو أولاً.

حسنًا.

عجل، زينو.

استيقظ الجميع.

اذهب الآن.

كن سريعا.

يوينو،

استيقظ.

تعال الى هنا.

انا سوف امسكك.

الأم،

ماذا جرى؟

والدك عاد.

الأب ظهر؟

استيقظ!

استيقظ!

والدي عاد!

جوشينغ!

جوشنغ، استيقظ الآن!

يتقن؟

- انهض! - السيد عاد.

- ماذا يحدث؟ - انهض.

إنه منتصف الليل.

جوشنغ، والدي...

والدي عاد.

يتقن.

يتقن.

- سيدي. - لقد عدت.

- سيدي. - هل أنتم جميعا مستيقظون؟

الجميع، حزموا أمتعتهم بسرعة.

نحن بحاجة إلى مغادرة هنا الليلة.

أين نحن ذاهبون؟

من هو هناك؟

يجري!

خذ أختك إلى كومة القش في الفناء الخلفي

و اختبئ هناك.

لا تخرج

إلا إذا قلت ذلك.

الأم،

هل هذا بسببي؟

لقد ارتكبت الخطأ،

لذا سأعترف بذلك.

طفل جيد،

إنه ليس خطأك.

اذهب الآن.

عجل وانطلق!

عجل.

دعنا نذهب.

يوينو، اختبئ في الداخل.

ابق مكانك ولا تصدر أي صوت.

سأذهب للتحقق مما يحدث.

الانتظار لي.

السيد كواي،

لقد كان منذ فترة.

سيدي، لم نكن نتوقع زيارتك.

سامحني لعدم استقبالك بشكل صحيح.

لقد تم تعيينك من قبل المحكمة

للإشراف على بناء مذبح فنغشان.

لماذا عدت إلى العاصمة بدون إذن؟

انا مذنب.

هل انت مذنب

من انهيار مذبح فنغشان

أو من أخذ شيء ما

التي لم تنتمي لك أبدًا؟

أنا

لا أفهم ما تحاول قوله يا سيدي.

تقول الكلمة أنك مبارك

مع كل من الابن و ابنة.

تشو جياو,

اذهب وابحث عنهم الآن.

ربما بمجرد إحضار الأطفال أمامه،

السيد كواي سوف يفهم

ماذا أقصد.

نعم يا سيدي.

أنا أقر بالذنب،

لكن الأمر متروك للمحكمة لمعاقبتي.

أنا أمثل المحكمة.

سلمها،

و سأوفر لك الحياة.

أنا لست متأكدًا مما تريد مني.

ثم لا تقل

لم احذرك.

تشو جياو!

لا!

يجري!

أين هل اخفيته؟

خذ حياتي إذا كنت تريد.

لكن احفظ هؤلاء الأطفال.

إنهم أبرياء.

شجاع جدا منك أن تواجه الموت وجها لوجه.

انا لن اقتلك،

لكن هل تستطيع أن تتحمل مشاهدتهم يموتون جميعا،

واحدا تلو الآخر، بسببك؟

تشوانغ لوين!

عجلوا و اختبئوا!

هل أنت ابنة كواي ديو؟

يأتي.

سوف آخذك لرؤية والديك.

ربي.

يوينو.

الأب، الأم.

يوينو.

كواي ديو,

ما هي النقطة؟

حادثة مذبح فنغشان

لقد ختمت بالفعل مصيرك.

ماذا أريد

هو العنصر الذي أخذته من دونغشيا.

سلمها،

و سأدافع عن قضيتك أمام جلالته.

إذا كنت تقصد ذلك حقًا،

لماذا تريد قتل هذا العدد الكبير من الناس؟

حياتهم لا قيمة لها على أية حال.

يمكنك دائما تجنيد أشخاص جدد.

ولكن إذا واصلت المقاومة...

الأم.

لن يحدث ذلك

فقط كن التلاميذ الذين ينتهي بهم الأمر موتى.

إذا كنت لا تزال لن تتحدث،

سأقتل ابنك أولا،

وثم ابنتك.

لا تقتله.

إنه تلميذي فقط.

نحن نعلم أن لديك

ابن يبلغ من العمر عشر سنوات.

طفل،

هل هو والدك؟

الأب، الأم،

ليس لدي خوف من الموت.

لا!

لا!

لا!

لا!

أب!

لا تقتله.

الآن،

لديك فقط ابنة واحدة متبقية.

كواي ديو.

الأب، الأم.

يوينو.

يوينو،

كن جيدا.

لا تخف.

يوينو،

أنا هنا.

أنا آسف جدا.

يوينو!

يوينو، ابنتي!

يوي...

يوي...

الآن كل ما تبقى لك هو زوجتك.

سوف استعيدها

وقطعت أصابعها واحدا تلو الآخر.

عندما يحدث ذلك،

هل سوف لا يزال بإمكانك البقاء صامتا؟

شانغكسيان!

عزيزي.

شانغكسيان.

لا تدعهم يحصلون على طريقتهم.

شانغكسيان.

الأم.

الشيء الذي تبحث عنه

لقد تم التقاطها بالفعل من قبلي،

ولكن حتى لو قمت بتحويل هذا المكان

رأسا على عقب،

لن تجده.

تشوانغ لوين,

لن تحصل عليه ابدًا!

لا تدعه...

أب.

ابقى على قيد الحياة.

يا سيدي،

هذا المكان

لقد كان تحت المراقبة طوال الليل.

منذ عودة كواي ديو،

لم يكن لديه الوقت لإخفاء أي شيء.

ابحث عنه.

نعم يا سيدي.

يا سيدي،

الفجر يقترب.

أنت تعرف ماذا تفعل.

نعم يا سيدي.

العثور على جميع الأشياء الثمينة

وخذهم بعيدا.

- نعم سيدي. - نعم سيدي.

أشعل النار في المكان.

♪إخفاء الطموح في عيني♪

♪في راحة يدي، أحمل رغبة خطيرة♪

♪موجات مضطربة مخبأة في أكمامي♪

♪ صدى الرعد الصامت حول ♪

♪مهما كنت ماكرًا♪

♪أستطيع أن أرى♪

♪ الحق من خلالك♪

♪المخططات هي درعي♪

♪الخطط العلنية هي أسلحتي♪

♪مع ضبط النفس الغضب♪

♪أطهر العالم الفساد♪

♪الليل ليس مظلما♪

♪لأن♪

♪قلبي يحترق بشدة♪

♪أنا أتحكم في حركة السحب♪

♪أنا آمر سقوط المطر♪

♪بوصلة الروح البشرية لا يمكن التنبؤ بها♪

♪سيكون هناك دائما صعود وهبوط♪

♪أنا أمتلك قوة الحياة والموت♪

♪أمنح وآخذ بعيدا♪

♪عندما يحترق الإيمان مثل الشمس الحارقة♪

♪سأغني بصوت عال معك♪

♪أنا موسم البذر♪

♪أنا حصاد الخريف♪

♪أنا العالم♪

♪أنا الشعب♪

♪وأنت أيضا أنا♪

Mr-Tea سحب