All language subtitles for Law & Order (1990) - S02E05 - God Bless the Child (720p WEB-DL x265 ImE)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the people are represented by two separate

yet equally important groups:

The police, who investigate crime

and the district attorneys, who prosecute the offenders.

These are their stories.

Please, Missus, call the doctor.

Cora, her temperature's down.

She's not getting better.

Waking her won't help.

A doctor, an ambulance, 911-- you have to do something.

You're being crazy.

I want you to get your things.

My husband will send you a check.

( child wheezing lightly )

( car horn honking )

Help, please! Help!

Help! Help!

Please, stop!

What do you want, honey?

Mrs. Driscoll.

Yes?

I'm Officer Barton, this is Officer Giordano.

How are you doing?

Your housekeeper says you may have an emergency?

Mrs. Amado tends to overreact.

Do you mind?

Could we just come in

and take a peek at your daughter?

That really isn't necessary.

We'll just be in and out.

Excuse me, ma'am.

She's been a little feverish.

( wheezing )

Lady, this kid can't breathe.

2-7 Charlie to Central K.

Go ahead, Charlie. DISPATCHER:

Did you call it in?

Policy is firm: only the chief resident-- me--

can call the cops on parents.

Listen, is this kid going to make it?

Strep, fever 105 plus--

what kind of parent doesn't know that's life-threatening?

So, on the record, the hospital's going to make

a formal child abuse complaint?

Yes, neglect.

You can't do this.

I want to take my daughter home.

Ms. Driscoll, this is Dr. Fisher, the chief resident.

She won't authorize a trach.

And if I don't sign an authorization,

you can't treat her.

This is Sergeant Cerreta and Detective Logan.

More policemen?

You're not leaving us any choice.

You seem like a reasonable woman.

You want to tell us what the problem is?

Your husband here tonight, ma'am?

No, he's in Boston on business.

Well, you know, you understand if the hospital

files a formal complaint, you could find yourself in jail.

You can't force me to let you operate.

Are you serious?

These people are trying

to save your daughter's life.

Right now, I am more concerned about her soul.

Mrs. Driscoll, let us help Dinah.

You can't help her.

We don't believe in modern medicine.

You don't believe in it?

Our religion forbids it.

Code blue, E.R. Pediatrics. WOMAN ( over PA system ):

Code blue, E.R. Pediatrics.

MAN: Excuse me, Miss.

Step back.

Get her intubated.

1.8 milliliter epi.

1/1,000 solution I.V. push now.

Let's get a central line in here.

Who's the pharmacist?

WOMAN: Now, now!

Let's go with 18 watts per second.

WOMAN: Level off.

MAN: Take the mask off.

Clear. ( sharp thud )

Still no pulse.

Clear.

Clear.

She wasn't that sick!

She wasn't that sick.

Captioning sponsored by NBC/UNIVERSAL

¶ ¶

¶ ¶

It's your call.

CERRETA: get her for can

is endangering the welfare of a child.

No, no, what we get her for is manslaughter.

Whoa, Mike, slow down.

We don't get her for anything

you don't prove she knew the kid was seriously ill.

All right, the housekeeper-- what's her name--

Amado, she knew damn well the kid was sick enough

to get two cops.

Oh, that will put the parents away for sure.

She was fired; she'll say anything.

Getting fired-- you think that's a reason

to lie about the kid?

You believe this?

Hey, what I think, what you think,

What he thinks don't mean diddly-squat,

because in court,

she's not a credible witness.

Credible?! The kid died!

Well, well, what's this?

Honeymoon over?

When you're finished debating her state of mind,

why don't you go ask her,

and see what you can find out about this religion

Church of All Saints.

Beautiful child.

You worked for the Driscolls

what, three months?

Mm-hmm. They loved that child.

It was an aura, it radiated from them.

You never saw people who loved a child so much.

When did she get sick?

AMADO: Monday morning, when I come in,

She already had a fever.

Mrs. Driscoll, she wasn't worried.

She said she was praying for her.

But you were worried.

My kids, they get sick, I pray for their souls.

Their bodies, I get a doctor.

Oberon Guzman, I called him

and told him the fever keeps going up.

Did you tell Mrs. Driscoll that?

And she told me that sometimes kids just had to get sicker

before the Lord heard their prayers.

You want me to visit a sick child

when the parent won't call?

When the child's dying, yes, I do.

My malpractice insurance is already 20 times my rent.

I do not go to any child against their parents' wishes.

Did Mrs. Amado

describe the girl's symptoms?

Sore throat, high fever, trouble breathing.

A second-year medical student

could have made an educated guess it was strep throat.

Do you consider that major?

Untreated?

It could lead to rheumatic fever,

heart disease, death.

So a parent refusing treatment...

Would have to be stupid,

blind, or negligent.

Or very religious.

MINISTER: from the Swiss brethren

like the Amish or the Hutterites.

Except that you don't use doctors.

We've been around for 300 years,

long before modern medicine.

Hold on.

You use electricity, central heating.

You were around long before them, too.

Detective, do I really have to defend

my religious beliefs to the police?

Are you arresting Ted and Nancy?

Have they been in your church long?

Many years.

They were members when we were out in Hanover, New Jersey.

They're devout people.

The loss of their daughter was terrible,

but it is God's will.

Most of us don't mind a little help from antibiotics.

But some of us do.

Did the Driscolls

talk to you while Dinah was sick?

Ted and Nancy never believed

that their daughter was sick enough to die.

All you have to do is talk to them to know that.

Fanatics.

It's not that simple.

These people aren't Moonies.

You go to confession, take communion.

They believe just as strongly as you do.

Come on, that's crap.

How can you compare these wackos...

Wackos? A lot of non-Catholics

believe it's wacko for priests not to marry.

A lot of non-Fundamentalists

believe it's wacko to take the Bible literally.

To the Driscolls, losing this kid's soul

is worse than losing her life.

Except we're investigating

the death of a little girl, not a soul.

The church doesn't make exceptions.

The rules are God's, not ours.

We don't pollute our bodies.

We don't smoke, we don't use medicine

and we don't use doctors.

LOGAN: So if you're having a heart attack,

you don't call an ambulance?

Is that so difficult for you to accept?

CERRETA: Excuse me, Mrs. Driscoll

we have to ask.

Did you consider calling a doctor?

We should have prayed harder.

Maybe it's our fault.

It's faith.

That's what religion is.

LOGAN: You call that religion?

Neglecting a dying child?

Now, you see, I call that irresponsible.

Mike.

Sorry.

We're used to it.

Is that all?

There's just one thing.

You were gone Wednesday and Thursday?

I had no choice.

Look, we talked three or four times a day.

Dinah's fever was down.

Nancy thought she was better.

Our prayers were working.

At any time, over the five or six days,

did you get any help for Dinah?

Of course we did.

Sharon Barlow-- she's a church medical practitioner.

Do you have any medical training?

Any chemistry, biology, first aid, anything?

Church training.

Spiritual healing.

Mm-hmm.

So, then, you're what-- a kind of nurse?

You think I don't know what's going on here, Detective?

Your job is to prosecute our church.

If you believed what we believe, you'd understand.

We are trying to find out what you believe.

Help us out.

We treat the sick with prayer.

We tried everything

to lower her fever.

We prayed, cold baths.

We fed her, we used rubbing alcohol.

When we ran out, we called the drugstore

for more. Drugstore?

Which one?

( scoffs )

I think I have the receipt.

Tax deduction, huh?

What did those people do?

It was rubbing alcohol, man, not speed.

Hey, look, you remember them or what?

Oh, yeah, guy opens the door, he's holding a kid

two ladies, they're picking at each other.

All right, so what did they look like?

This old lady, she's telling the mom

"Pray harder, the kid will get better"

"believe in God"-- that kind of stuff.

Start again.

Praying or fighting?

Fighting, man, fighting

The father tells them to keep it down,

gives the kid to the old lady, and he pays me.

But you kept listening, right?

I couldn't help it; the elevator was busted,

so I had to take the stairs.

Now, the apartment door's still open.

Then, the woman, the young one, she jets by me.

MAN: 87 Apartments.

You think I see everybody who comes and goes?

CERRETA: How long you been on this door, Mike?

31 Years.

You know what time every man, woman, and child in here pees.

Thursday, 10:00, Mrs. Driscoll.

She ran by crying, face all puffy.

Look, their kid's dead.

They don't need more trouble.

Did you see which way she went?

( sighs ) Coffee shop on the corner.

5'6", brunette.

Which one of the four million you have in mind?

She might have been crying.

The food here, no wonder.

Elaine!

Tuesday night, 10:00.

You see a brunette in here crying?

What did she do?

Did you wait on her?

I tried to get her to eat something,

stop crying.

No sale. Only coffee-- three cups,

spiked with bourbon.

Mm-hmm. Freedom of religion,

that gives you the right to commit homicide?

The penal law allows a single affirmative defense

to endangering the welfare of a child--

spiritual healing by an organized religion.

That's in the law?

In '73, Congress passed a child abuse bill,

$85 million to the states.

ATW regulations said any state

without a spiritual healing exemption didn't get money.

This is unbelievable.

In New York?

And 43 other states.

But the law says endangering.

These people let the kid die.

To convict on manslaughter?

A couple of steps.

First, convince the jury not to apply

the spiritual healing defense to homicide.

Convince them? Hell, the judge will just tell them not to.

You know juries.

They'll do whatever they think is right.

Next, prove the parents didn't believe prayer would work.

Forget that.

No matter what we think of their religion,

it's obvious they believed in it,

and they believed their kid wasn't sick enough to die.

If we could prove it

then we could prove the manslaughter--

show they recklessly caused a death.

Great, so we got to show they didn't believe in prayer

and they knew the kid could die?

Looks like mom believed in bourbon

more than she did prayer.

I thought they didn't drink.

People like this,

they start wondering wonder if prayer is going to do the trick.

What happens?

I'll be you they're not the only ones ever called God

and got his answering machine.

If she was upset enough to break church law on drinking,

maybe she had doubts about spiritual healing.

Well, how are we going to prove that--

subpoena her mind?

Maybe she talked to some of the other church members.

LOGAN: So maybe we do get a subpoena...

for the church membership list.

"Your Honor, forget the first amendment.

We want a subpoena."

I wouldn't bet the ranch on that one.

You don't get some information on these people--

how religious they are, what goes on in that church--

you don't have a case.

What did that minister say?

They had all been out in New Jersey?

Hanover.

Let's go check out that town.

If they had any doubts about prayer working,

they're guilty. Yeah, I know, I know.

It's easy for you and Robinette and Cragen.

What the hell does that mean?

You don't have kids.

Look, the adult world is divided into two groups:

the ones who have kids and the ones who don't.

You can't understand what a parent feels,

and I will guarantee you one thing:

they loved that kid. And if...

And if they had any doubts prayer working,

and we can prove it, I'll be the first guy out with my cuffs.

Personally?

I don't trust a man who never drinks.

These All Saints people--

must have been 40, 50 of them--

they were good neighbors.

They all moved out, right?

Everyone knew they weren't going to stay.

When they came, they didn't buy houses,

they only rented.

They used an old farmhouse as a church.

Work? Commuting-- the city, Newark, Princeton.

Tells you they're not putting down roots.

Listen.

Driscoll-- husband and wife.

Ring any bells?

Nah, but I'm brain dead.

Boredom.

CERRETA: Chief?

You got a newspaper in this town?

Yeah, Hanover Union, the county weekly.

It's right down the street.

City cops.

It will make their month.

Mabel Gardner, 96,

found dead in her living room.

Body wasn't discovered for three days.

Milkman did it.

Makes you want to move, doesn't it?

Anymore of this,

and I'm going to be brain dead.

"Baby Died at Home."

Daniel Driscoll, six years ago.

Two years old.

The Driscolls wanted a headstone.

We have a park-type cemetery-- plaques level with the grass.

It's a neater look, easier maintenance.

It says here

the boy died of influenza.

Anybody do an autopsy?

Nobody thought anything was wrong.

Mm-hmm. Died at home.

Says the boy is survived by an aunt.

Eleanor Harding-- she owns a stationery store in town.

I thought everybody from the church moved into the city?

Everybody except Eleanor.

Never showing doubt.

( scoffs ) Never showing fear.

God's will is supreme,

and if you don't believe that, you're a sinner.

Another life.

It's behind me.

But there must be reasons

why you didn't move with your brother.

Okay, I'll give you one.

Um... seven, eight years ago

I flew with Ted and Nancy up to Albany

for a church meeting.

We hit a thunderstorm, got struck by lightning.

The plane dropped 10,000 feet.

I was terrified.

I thought we were all dead,

And Ted says, "We're all in God's hands."

And that made you stay here?

Well, between you and me, I trusted the pilot over God.

When Daniel died, I joined a group.

We lobbied to have the spiritual healing laws repealed.

( chuckles ) Doesn't make for family picnics.

Did you know Dinah was sick?

I called Nancy.

I pleaded with her to go to a doctor.

You didn't call your brother?

When that plane was vibrating, Nancy was scared witless, too.

Are you suggesting we neglected Daniel?!

Having two children die is a terrible tragedy.

It's also terribly long odds.

Odds? God doesn't gamble.

What about this fight you and your wife had?

Our religion asks for spiritual progress,

not perfection.

Would you mind telling us what it was about?

Did your wife want medical help?

Whatever my wife wanted, I don't have to tell you.

That's the law.

The law also says parents are responsible

for their children's welfare.

CERRETA: I've got five.

I couldn't sit by and watch one of my them die.

If you have anything more you want to ask me,

get a subpoena.

Ted and I had a mild disagreement.

LOGAN: About Dinah?

Do you have children?

A sick child can make you anxious.

Anxious enough to take three drinks?

CERRETA: I thought your church

didn't allow drinking, Mrs. Driscoll?

I'm fallible.

God isn't.

Did you want

to call a doctor?

Did your husband stop you from that?

( phone rings )

Hello?

Yes, they're here.

I will.

I'll see you later.

My husband says

that if you have any more questions,

he wants you to call the Reverend Henry Morley.

Spiritual advice?

No, legal.

He'll give you the name of our lawyer.

Go to the DA?

With what?

We've still got nothing.

She had a couple of drinks.

Her sister-in-law thought she had enough doubts

to pressure her.

Drinks, the sister-in law thinking that she maybe might have had doubts--

that's going to convince a jury?

Suppose she called a doctor?

Suppose she did?

There can't be more than 4,000 or 5,000 in the city.

What do you think?

We start with "A" and go forwards

or "Z" and work backwards?

These people don't have doctors.

Who would they even know to call?

Well, how about 911?

Computer printouts of every call?

They promised two years ago and last year and this year,

and now they promise next year.

We'll listen to the tapes.

What's the matter-- you fellows can't read?

Check your logs at the precinct.

There's nothing in the logs.

2,000 calls a night.

At least they're short.

CERRETA: Grandma fell down a flight of stairs.

Daddy's beating up mommy.

Auto accident.

Boiler explosion.

Want to move to a small town in Jersey?

They got a nice police chief there.

Nancy Driscoll?

Ted.

ROBINETTE: What about a jury's common sense?

We can't indict him and not her.

The mother may be morally guilty,

but legally she's got a good case.

She seemed to trust in God.

Paul, I'm not Saint Augustine.

I can't make arguments to a jury about the number

of angels on the head of a pin.

But the moral issue's in the law.

She keeps her faith, doesn't call a doctor.

Under the law, she looks innocent.

Maybe she didn't keep her faith.

She ran from the apartment, she drank.

Maybe her crisis of faith

drove the husband into one of his own.

If he'd finished the 911 call,

the girl might be alive.

Would be. Strep is extremely treatable.

It won't be easy getting a conviction

on either one of them.

Rabbis, priests, ministers--

I'm debating theology

with half the clergy in the city.

Tell them the case isn't about theology.

Tell them it isn't about politics, either.

Driscolls seem like decent people.

I sympathize with them.

Because they're decent,

it looks like we're putting religion on trial.

The spiritual healing law shouldn't even be on the books.

Oh, that's beautiful.

Suddenly, we find ourselves in Utopia.

Politics is part of the law, my friend.

You need reminding, spend a day in Albany.

Does this mean we don't want to indict?

Think we have a choice?

Do you?

The mother drinking-- a case of impaired judgment.

The father, he started to make the call.

If we walk away from it now,

looks like we never should have investigated in the first place.

Let's go with manslaughter two

and endangering the welfare of a child.

With a lesser charge,

we'll never convict on manslaughter.

What's better--

half a win or none?

Yeah, but the logic doesn't play.

If they endangered the child enough for her to die,

they're guilty of manslaughter.

Illinois, Massachusetts, Florida-- there isn't a DA

that hasn't reached the same conclusion.

Leave both charges, and do us all a favor.

Take a plea.

Man two.

Lifetime probation.

No jail time.

BAILIFF: Indictment number 6432:

the People v. Theodore Driscoll and Nancy Driscoll.

The charges are manslaughter in the second degree

and endangering the welfare of a child.

JUDGE: Are the defendants ready to plead?

BOTH: Not guilty.

I'll let you know up front, Mr. Robinette,

I don't see a big bail number here.

One of the charges, Your Honor, is manslaughter.

Yes, I know the seriousness of the crime,

but I'm looking at the other factors.

Mr. Carpenter.

Your Honor, we ask the defendants release

on their own recognizance.

Counselor, you know I can't do that, either.

Bail is set for each defendant at $25,000.

The tenants of their church vis-à-vis doctors

are well known.

The Driscolls have been members for years.

Then why did your client phone 911?

One moment of weakness.

You're a Catholic.

Do you ever sin?

That's sophistry, Lucius.

I'm not here as a Catholic.

I'm here as a lawyer.

You're prosecuting Ted Driscoll for making a phone call.

I'm prosecuting Mr. and Mrs. Driscoll

for recklessly causing the death of their child after he violated

his church's teaching.

A child who was born into their faith.

They want to martyr themselves to religion, fine,

but they don't have a right to martyr their child!

Convicting them of manslaughter won't bring Dinah back.

I want sick children to have a chance at medical care.

I'd expect this kind of prosecution

in Arizona, California,

not in the most tolerant state in the country.

Well, I wouldn't try that tolerance argument in court

if I were you.

Just once, for a lark,

could you bring me in on an easy case?

I don't need a psychiatrist with the easy ones, Susan.

You know what kind of jury we want?

We want 12 people with children,

preferably all of whom have strep throat.

Carpenter's shrink? Seymour Golden.

Who's Seymour Golden?

He gets $2,000 a day.

Compared to him, I'm a bargain.

STONE: in the papers, Mr. Madison?

Didn't see it.

Heard about it on television?

Like I say, I didn't follow it.

Do you have any strong religious beliefs?

I'm a Baptist.

I believe in God.

Thank you.

Baptist.

You think he'll sympathize with fundamentalists?

He worries me.

Makes me nervous.

I think he knows the difference between church and state.

Keep him.

Guys, trust me.

No challenge.

No challenge.

I have two girls, six and ten.

Do you believe parents have the right

to care for children according to their own customs?

I do.

Knowing what you do about this case,

do you think you can be impartial?

I love my children so much,

I can't imagine parents who don't.

In fact, I'm pregnant with our third child right now.

Thank you.

She practically announced

she identifies with Mrs. Driscoll.

I know, but I don't think she's going to like them

watching that girl's fever go up.

ROBINETTE: A pregnant mother,

she'll carry a lot of weight in the jury room.

My research shows that she's going to go with the child

and not the mother.

No challenge.

No challenge.

I think the government ought to keep its nose out of my life.

STONE: Mr. Nicholas,

if it were contrary to your own beliefs,

would you be able to accept

the judges instruction on the law?

I understand the difference

between my point of view and the law.

I'll do what's right.

Thank you.

He's got four kids.

He hates authority.

It's bad for us.

Peremptory challenge, Your Honor.

Four kids?

What's your problem with him?

It's peremptory, Lucius.

I don't need a reason.

The tragedy of this case

is the death of Dinah Driscoll, five years old.

The greater tragedy

is that her death could have been prevented.

The State will prove

that Dinah Driscoll was ill and in need of medical care.

We will also prove that the defendants

denied her that care

and knew its absence would lead to her death.

During this trial, you will hear a great deal about religion.

Nobody's religious beliefs are on trial.

What is on trial is Dinah Driscoll's death.

Did the defendants violate their parental duty?

Did they recklessly lead Dinah Driscoll to her death?

Dr. Stanbeck, please tell the court your profession

and current position.

By training I'm an oncologist--

that's a cancer specialist--

and I'm the chairman

of the New York Council on Medical Ethics.

Have you written works on the history of medicine?

Yes, I'm the author of two books on the subject--

The Healer's Craft and Life Before Death.

Please tell the court about the place of spiritual healing

in the history of medicine.

Well, prior to the 20th century,

people were often desperate for any relief from pain,

and for thousands of years, naturally, people prayed.

In your expert opinion, does prayer cure disease?

Objection.

He's not an expert on prayer.

But he is an expert on disease.

Overruled.

The witness may answer.

A virus can't hear a prayer

any more than viruses respond to leeches.

For thousands of years,

bacteria and viruses killed people.

Then we developed sulfa drugs and antibiotics,

and people lived.

STONE: Thank you.

I'd say she had to be infected for at least a week.

What did you tell the defendant, Nancy Driscoll?

I said if we didn't clear Dinah's lungs

and get her temperature down, she would die.

And how did Mrs. Driscoll respond?

She refused permission for us to treat her child.

Thank you.

Dr. Baumann, how long have you been practicing medicine?

Three years.

Have you seen many strep infections?

Emergency room-- you don't see them very often...

So you're not an expert in strep?

Please, I'm a doctor. Really?

Are you a doctor who can swear

Dinah had been infected for a week?

In medicine nothing is certain, but I know...

Thank you.

No further questions.

What did Mrs. Driscoll say

when you suggested she get a doctor?

She told me Dinah was in God's hands.

Tell the court why you left the Church of All Saints?

Objection.

Relevance.

Your Honor, her experience

with the church's doctrine is relevant.

Overruled. I'll allow it.

Witness may answer.

I left the church, because I'd seen children die.

Thank you.

No more questions.

You were raised in the Church of All Saints,

correct?

Yes.

And before you left the church,

did you believe in its doctrines?

Isn't it true

that four years before you left the church,

you became ill and took antibiotics,

because you believed they would save your life?

Yes, that's true.

Prayer clearly wasn't working.

So the real reason you left

is because you didn't accept the church's doctrines

for yourself.

Isn't that right?

No further questions.

It's a winnable case.

Yeah, listen Carpenter is ready to deal.

Take a plea while you can.

Only if they agree never to participate

in the spiritual healing of a kid again.

Does it matter?

They don't have any children.

I don't care, Adam.

I don't want them convincing other parents

to let their children die.

All right, but don't push it.

Forget man two.

Settle for endangering.

You're asking them to turn against their church.

We're offering a plea

where they walk away from manslaughter.

At the expense of their religious beliefs.

Endangering the welfare of a child.

However, in this plea bargain, you agree never to participate

in the spiritual healing of another child.

You can imprison my body but not my soul.

You know, when I was growing up, my parents told me

about the separation of church and state.

How proud they were of their country.

Do you live in the same country I do, Mr. Stone?

Please, reconsider.

They've made their decision.

And I've made up my mind.

I'll see you in court.

I heal with prayer.

It didn't heal Dinah.

Her fever went down.

And she died.

Did you ever go to a doctor?

No.

Do you wear glasses.

I saw an optometrist.

Eyeglasses aren't cures for disease.

They're aids to living.

So you believe that poor eyesight

isn't a part of God's will, but letting a five-year-old die

from something that can be cured like that is.

Your Honor,

I move for a mistrial.

This questioning on religion is impermissible.

Approach.

Your Honor, we're within the limits.

Maybe.

I want this thing settled quickly.

You'll have motions in my chambers

tomorrow morning at 10:00,

and we'll discuss them at 1:00.

And hold down the verbiage, okay?

You give me a hundred pages, I'll be very upset.

Court's adjourned.

Did I misread this?

Well, if you did, I misread it the same way.

U.S. V. Ballard.

The Supreme Court says

"The truth of their religious beliefs

should not be submitted to the jury."

I didn't ask Sharon Barlow whether her beliefs were true,

did I?

No, but you did disparage them with your attitude.

My attitude's not in the transcript.

SCHIFF: Gentlemen.

We're in the clear?

Carpenter's scared. He knows where your case ends.

If we ever get there.

If we do, we're going to lose on Nancy.

Could go the other way.

The father may feel sorry for her

and the mother, religion or not

she told the doctors not to operate

and she had those drinks.

Oh, by the way, Judge Kurland--

thinks he's William O. Douglas.

Make your motion simple.

He'll never understand it.

This is a fine line, Mr. Carpenter.

And Mr. Stone crossed it.

The spiritual healing defense does not give you the right

to dissect her beliefs.

That's an interesting approach, Counselor.

You want your clients acquitted on the basis of their belief

in spiritual healing,

but you don't want that healing discussed in court.

He can ask whether she believes in God's power.

He cannot imply her beliefs are stupid.

Your clients aren't on trial for their beliefs.

They're on trial for their actions.

Their beliefs are action.

KURLAND: Oh, Counselor,

I'm afraid that's nonsense, and you know it.

No, the law allows testimony on the relevance of faith.

The jury hasn't been asked

to judge the truth of that faith.

Motion for mistrial denied.

We'll resume at 2:00.

On that night, the night before their daughter died,

did the Driscolls argue about treating her?

Nancy said that God had taken one child from her.

She didn't think she could bear it

if he took another.

And how did Mr. Driscoll respond?

I'm not sure.

They asked me to leave Dinah's room.

She... Mrs. Driscoll was upset.

After a few minutes, she came out, and he followed her.

And then what happened?

They were shouting.

Then, the drugstore delivery arrived.

Nancy left the apartment.

Did Mr. Driscoll return to the child's room?

Not right away; he went into the kitchen.

How long was he gone?

I don't remember.

We offer into evidence People's exhibit number 14--

an emergency medical services tape recording

on the Tuesday night in question

and also an affidavit swearing

that that is a copy of the EMS master.

And we request permission to play the tape.

Granted.

Thank you.

Yes, hello? MAN:

911 Emergency. OPERATOR:

It's my daughter.

What's wrong with her? Please!

What's the problem, sir? She's terribly sick.

Sir? Hello?

with fever. She's burning up

Is it going down? No, it's not going down!

what I need you to do. All right, this is

Sir, you've got to stay on the line. ( background commotion )

Sir, are you there?

( dial tone )

Do you recognize the voice on that tape?

Sounds like Ted Driscoll.

Thank you.

Ms. Barlow, there are background voices

and a great deal of static on that tape.

Are you certain that's Ted Driscoll's voice?

No.

As I said, it sounds like Ted's voice.

If Mrs. Driscoll was there when he called 911...

Makes your case stronger for both of them.

Two parents-- joint decision.

The housekeeper, Paul--

she hasn't been in court, has she?

And not talking to reporters.

Go see her tonight.

My friends,

they want me to make trouble for the Driscolls.

Was Mrs. Driscoll there when Mr. Driscoll made the call?

I don't hate them.

There's something you haven't told us, isn't there?

They have so much pain already.

It was Dinah.

She wanted a doctor.

The child asked for a doctor?

That night, when the other lady was there,

I was in Dinah's room.

Dinah says she feels so very sick.

Her friend Susie's mom gets her a doctor when she's sick.

"Why can't I get a doctor?"

Mrs. Driscoll told her, "We don't believe in doctors."

She's a tainted witness.

It is grossly prejudicial, not to mention it's hearsay.

Two exceptions, Your Honor.

If he says dying declaration

by the victim of a homicide...

Calm down, Counselor.

He hasn't said anything yet. Ben?

Opinion testimony by a lay witness

on the emotional state of Dinah Driscoll.

Emotional state?

You want her to testify to what the child said.

Anyway, that's no exception to hearsay.

Effect of a verbal act on the parents.

Statement not offered for its truth.

You do want the jury to believe it's the truth?!

No shouting in my chambers.

I don't like it, Ben.

The child obviously can't testify,

and let's face it, it is prejudicial.

The witness is not trustworthy.

Not in my courtroom.

Sorry.

ROBINETTE: It would have helped to have gotten it in.

It could have gone both ways.

He said they didn't believe in doctors.

But they both made the call.

I don't know-- I think the possibility of conviction

is on life-support.

In the history of your church,

have the attitudes towards spiritual healing ever changed?

We take biblical injunctions literally.

Have you witnessed successful examples

of spiritual healing?

They're all successful.

CARPENTER: Even if someone dies?

Someone lives, someone dies-- it is all God's will.

The soul is eternal.

CARPENTER: Thank you, sir.

No further questions.

Uh, Reverend Morley, does your church's doctrine

ever allow a doctor to be called?

Only in certain extreme situations.

And Dinah Driscoll's situation was not extreme?

If a mother's life is threatened in childbirth,

midwives or doctors may be called.

No other situation?

No.

So if I understand you correctly,

when a mother's life is in danger, a doctor can be called,

but if a child's life's in danger,

it's allowed to die?

Objection.

Withdrawn.

Reverend, do you believe

that all religious rituals should be protected by law?

Objection. Relevance.

Overruled. I'll allow it.

I believe that the government should follow the Constitution

and allow us freedom of religion.

So that if a church doctrine called for beating children

or allowing them to handle poisonous snakes...

What if a religious ritual

called for leaving children naked in the snow?

Objection.

KURLAND: Mr. Stone...

Your Honor, I'm through with this witness.

CARPENTER: Mrs. Driscoll, do you blame yourself

for your daughter's death?

I did what was right.

Maybe if...

if I had a fuller understanding of God,

Dinah would be alive.

Are you planning to have another child?

Yes.

If your third child became sick,

would you go to a doctor?

Only if spiritual healing didn't help.

Only as a last resort.

Thank you.

No further questions.

Mrs. Driscoll, we've heard testimony

that the night before your daughter died

you and your husband argued about treating her.

Is that true?

We had a disagreement.

Weren't you shouting?

We may have raised our voices.

And what did you disagree about?

Calling a doctor.

Did Dinah want a doctor?

She wanted to know why her friends

had doctors and she didn't.

And did you want to summon medical help?

No one's faith is perfect.

Ted helped me

to recover my sense of faith in God's will.

Answer the question, Mrs. Driscoll.

I'm trying to, Your Honor.

I was afraid.

Ted and I talked.

What did you talk about?

Mr. Carpenter?

No objection, Your Honor.

The law does not require that the witness answer questions

about her husband, Mrs. Driscoll.

You may answer or not.

Ted said he couldn't stand to see me so upset.

He said he wanted to call a doctor.

He started to call for help,

and I told him no.

He was putting his soul in danger

to save Dinah's life

because of my pain.

Just because of me.

JUDGE: To reach a guilty verdict

in the charge of manslaughter in the second degree

the jury must find

that the defendants recklessly caused the death

of Dinah Driscoll.

As to the charge of endangering the welfare of a child,

I further instruct you that the Church of All Saints

is a well-established church,

and you may not consider

the prudence of spiritual healing.

Now you may consider

whether the defendants

at a time their daughter was extremely ill,

sincerely believed in the legitimacy

of their religion

to cure illness without benefit of medical help.

He buried the distinction.

They will think spiritual healing

is a defense for manslaughter.

Why did he do it?

Eight, nine other state judges

frame their instructions the same way.

He practically guarantees acquittal

on endangering and manslaughter.

They should acquit on endangering.

That's what the law says.

And manslaughter?

You think they will understand the difference?

That's not what worries me.

We know that, technically,

they're guilty of manslaughter

but does a jury even want to make the distinction?

The defendant, Theodore Driscoll,

on the charge of endangering the welfare of a child--

how does the jury find?

We find the defendant not guilty.

The defendant, Nancy Driscoll,

on the charge of endangering the welfare of a child?

How does the jury find?

We find the defendant not guilty.

The defendant, Theodore Driscoll,

on the charge of manslaughter in the second degree--

how does the jury find?

We find the defendant

guilty.

KURLAND: The defendant, Nancy Driscoll, on the charge

of manslaughter in the second degree--

how does the jury find?

We find the defendant guilty.

It never ceases to amaze me.

Juries?

To weed through a complicated legal minefield,

get bad instructions from the judge,

and still reach the right verdict.

What do you think Judge Kurland will give them?

My guess? They won't spend a night in jail.

Then what the hell's the point?

Well, it's on the books, it got press.

Maybe next week, next month, three years from now,

a parent will call a doctor

because they remember this conviction

and a child won't die.

That's the point.

Captioning sponsored by NBC/UNIVERSAL

Captioned by access.wgbh.org oup at WGBH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.