Original subtitles

---

Vous m'avez fait la grâce de me demander une dédicace,

la voici.

"Michel Simon, ce film que je viens de réaliser

"me réservait l'une de mes grandes joies au théâtre,

"car cela s'appelle du théâtre.

"Jamais je ne vous avais eu pour interprète.

"Eh bien, vous êtes exceptionnel.

"Je dirais même, unique.

"Entre le moment où vous cessez d'être vous-même

"et où vous jouez votre rôle,

"il est impossible de voir la soudure.

"De même, lorsque cessant de jouer, vous redevenez vous-même.

"Si bien qu'il n'y a aucune raison d'interrompre les prises de vue.

"Je vous situe parmi les plus grands.

"Frédérick Lemaître, Sarah Bernhardt, mon père,

"Zacconi, Chaliapine.

"Comme eux, vous êtes seul. Isolé volontaire.

"Comme eux, vous possédez cette vertu précieuse

"qui ne s'acquiert pas et ne se transmet pas :

"le sens du théâtre.

"La faculté de faire partager aux autres

"les sentiments que vous n'éprouvez pas.

"Vous ne réunissez pas autour de vous des troupes.

"Non.

"Non, vous ne donnez pas de leçons.

"Ce que vous avez d'admirable en vous,

"cela ne peut pas s'apprendre.

"Et cela ne peut surtout pas s'enseigner."

La la la la

Et la vie est en fête

Vous aussi, Louiguy, vous possédez un don miraculeux.

Vos compositions

rentrent par une oreille et n'en ressortent pas.

La joie est vive, Lucienne Delyle,

de vous avoir pour interprète.

Merci. Oh, oui. Merci.

Voilà les rosiers qui bourgeonnent

ils vont déplier leurs atours

Jean Debucourt et Jacques Varennes...

Vous jouez si bien, Jacques Varennes,

on vous croirait de la Comédie-Française.

Et vous, Debucourt, on croirait que vous n'y êtes pas.

Jeanne Fusier-Gir... Sacha ?

Malgré mes efforts,

je n'imagine pas une pièce ou un film

dont je serais l'auteur et où tu ne jouerais pas.

C'est comme ça.

Je te présente ton fils, François Gir, mon assistant.

Enchantée, monsieur. Ad vitam aeternam.

Quant à vous, Mme Reuver,

vous avez créé Crainquebille avec mon père.

Oui, maître. C'est pour cela aussi

que je vous ai confié le principal rôle féminin.

Et pour cela aussi que vous l'avez joué si bien.

Voilà ma Pauline, dans la prison.

Pauline Carton.

Voilà 20 ans que nous nous connaissons,

et je continue à me demander

ce que j'admire le plus : votre talent ou votre intelligence.

Ce décor a été fait sur mes indications

et il est exact.

Au revoir. Au revoir, monsieur.

- Duvaleix...

Monsieur.

Henri Laverne, Bever,

Jacques de Féraudy, Léon Walther.

Je vous préviens très loyalement,

si vous aviez moins de talent,

je resterais quand même votre ami.

Jacques Derives, Max-Harry, Louis de Funès.

Cent fois bravo.

Cent fois merci.

Luce Fabiole,

Yvonne Hébert, Mlle Ardant, Mlle Quentin,

Poirier, Mercier, Dalibert, Dejean,

Nastorg, Amato, Eymond et Belly,

serez-vous dans mon prochain film ? OUI !

Madame Maria Fromet,

attentive et présente et qui jouez si bien, merci.

Merci, maître.

Allô ? Suzanne Dantès,

Jacques Morel et vous, M. Toscane,

puisqu'on ne fait que vous entendre,

on ne vous verra pas au générique.

Mais vous y occuperez la juste place qui vous revient.

Merci.

Un chef décorateur comme vous, Robert Dumesnil,

mériterait qu'on le décore.

Le montage d'un film est chose délicate.

Raymond Lamy, vous êtes un maître à cet égard.

Vous, Jean Bachelet, mon chef-opérateur,

vous passerez plus tard pour avoir été l'inventeur

de la photographie en relief.

Mme Odette Lemarchand, je vous appellerai script-lady.

Fernand Janisse, chef-opérateur du son,

puisque vous enregistrez tout, enregistrez ma gratitude.

Irénée Leriche, régisseur général.

Robert Christidès, ensemblier.

René Ribaud, Gustave Raulet, cameramen.

Et enfin, Robert Sussfeld, directeur de la production.

Croyez-moi vôtre des 2 mains.

Vous tous, sans qui je n'aurais rien pu faire,

participants anonymes

toujours de bonne humeur et toujours serviables,

buvons ensemble à la santé de ceux qui vous sont chers.

Une cloche sonne.

Une cloche sonne.

---

---

---

Mme Michaud, vous seule lisez mon livre d'ordonnances.

Ca ne fait de mal à personne

et ça m'intéresse.

Je le vois bien, pardi. Et je me demande pourquoi.

C'est une idée qui m'est venue.

Je connais mes concitoyennes et concitoyens

et mon opinion est faite.

Mais ça m'amuse, justement,

d'avoir la preuve de ce que je pensais.

Et là, vous avez la preuve ?

Et comment !

Les ragots, les histoires qui courent, faut en prendre

et en laisser. Nous sommes d'accord.

Tandis que ça, c'est du sincère, du vrai, de l'indiscutable.

Avec les remèdes, vous devinez le mal.

C'est éloquent, les mots que portent les remèdes.

Ainsi, tenez :

Mme Clément, de la place St-Jacques,

aspirine... aspirine... aspirine... aspirine.

Migraineuse !

Et sa gueule renfrognée s'explique.

Le facteur, hein ?

Ulcère variqueux. Vous vous étonnez, après ça,

que le courrier nous arrive le soir.

Je ne dirai pas de mal de l'anthropométrie,

mais ça, c'est autrement instructif et concluant

qu'un menton en galoche ou qu'un front fuyant.

Cyanure de mercure... Tout est dit.

Ce n'est pas sa faute.

Non, mais père de 4 enfants, ça, c'est sa faute.

Paul Braconnier : gardénal...

Il ne dort plus.

Avec la femme qu'il a, rien de surprenant.

Tisane de boldo pour l'abbé Méthivier.

Il souffre du foie.

Maladie de foie pour un abbé, ça ne fait pas bien.

Calomel... calomel...

calomel. Il en faut.

Votre crayon,

j'ai un compte à faire.

Bonjour, M. le curé.

- Tiens !

Bonjour, mon bon ami.

Comment ça va-t-il ?

Ca va pas fort.

Je supporte plus ma femme.

Ah... Que lui reprochez-vous ?

D'être là. Il ne fallait pas l'y mettre.

C'est mal répondu, M. le curé.

Souvenez-vous du jour où nous nous sommes mariés.

Ne me dites pas que c'est la même.

Elle a 30 ans de plus. C'est pas une question d'âge.

On peut avoir 52 ans et ne pas être un tonneau.

N'avez-vous pas changé vous-même ? Soyez juste.

J'ai pris 30 ans, c'est entendu.

Mais je ne bois pas 3 l de vin par jour,

je ne gueule pas, je ne casse pas la vaisselle.

Et pour tout dire,

même à 53 ans, je me lave les pieds.

Comment ça ?

Je les mets dans l'eau et je les savonne.

Ah ! Ce n'est pas une façon de parler ?

Non.

Elle n'en fait pas autant ?

Si. Tous les deux mois.

Elle me voit les laver toutes les semaines,

comme tout le monde.

Ce n'est pas elle, là-bas ?

Regardez-moi ça, un vrai boudin.

Elle va se confesser ?

Non, jamais.

Vous auriez pu lui en dire deux mots.

Un prêtre ne conseille pas à ses ouailles de laver leurs pieds.

Oui...

Vous auriez pu lui faire comprendre que...

Quoi ?

Oh, vous avez raison.

Faire comprendre à une femme qu'elle est de trop...

Vous avez de l'imagination ?

Peut-être, oui. Un peu.

Bon, ben, tenez, vous êtes couché

et ça, ça arrive dans votre lit.

J'ai moins d'imagination que vous ne pensez.

C'est entendu, mais enfin...

Entre hommes, vous me comprenez.

Oui... Je vous comprends.

J'espère que vous ne parlez pas d'elle comme ça à n'importe qui.

Je m'en garde bien ! II y a trop de mauvaises langues.

S'il lui arrivait malheur... On m'accuserait.

Soyez sûr que je prends mes précautions.

Je m'adresse à vous car vous n'êtes pas n'importe qui.

Parfois, on a envie de dire tout haut certaines choses.

Quand on se parle à soi-même,

ça va vite trop loin.

C'est dangereux car les projets que l'on fait tout bas,

eh bien... ils se réalisent, pour ainsi dire,

sans difficulté.

J'ignore à quoi vous faites allusion,

mais vous m'avez l'air de vous parler et d'aller trop loin.

...

Mme Michaud...

M. Chevillard. Ca va ?

Bien. Et vous ?

Trop ?

Permettez... Non !

C'est fait. Elixir parégorique.

Oui. Mais comment se fait-il ?

Ben, voyons !

Du reste, je voulais faire un compte et je l'ai fait.

Dans un bourg comme celui-ci,

je trouve 30 % de...

et 7 0 % de constipés.

Ca explique tout. Tout, quoi ?

La province...

La revoilà encore ! Madame fait ses courses.

Elle va chez le pharmacien.

Elle est malade ? Y a pas de danger !

Allons...

Tiens ! Je viens de chez vous,

Mme Michaud. J'aurais voulu de la tarlatane.

J'en manque, Mme Braconnier.

C'est ce que m'a dit votre fille.

Calomel.

Vermifuge.

Ipéca.

Qu'y a-t-il pour votre service ?

Je voudrais de la mort-aux-rats.

Beaucoup ? Pour plusieurs fois.

Je vais vous en donner 500 g.

C'est ce qu'on appelle prendre quelqu'un en grippe.

C'est pire que ça.

Ce n'est pas de la haine. Ah, si !

Vous vous faites plus méchant que vous ne l'êtes.

Vous ne voudriez pas la voir morte ?

Moi qui voulais prier pour vous,

je vais devoir prier pour elle.

C'est bon, la mort-aux-rats ?

Comment l'entendez-vous ?

Comme il faut l'entendre.

Alors, c'est bon.

C'est très, très bon.

Dire qu'il y a des cocus.

L'envie est un péché, mon fils.

Oh là là !

II y en a pour tuer dix personnes.

Non, pas dix. Sept.

Comment se porte M. Braconnier ?

Comme un chêne.

Il nous enterrera tous.

Vous êtes bien aimable. Combien je vous dois ?

...

...

On murmure.

---

Ca va ?

Oui, ça va.

...

Qu'est-ce qu'il a ? Je n'en sais rien.

Ca ne va pas, Paul ?

Si, ça va. Ca va très bien.

Allez ! A la soupe !

Au revoir, tous.

...

A demain.

A demain. Eh ben, à demain.

Oui. A demain.

...

Vous voyez l'heure, M. Braconnier ?

Oui, je la vois.

Oh, le salaud.

Elle siffle.

La vache...

Mme Braconnier appelle son mari.

S'il lui flanquait une raclée,

ça lui apprendrait à vivre.

Et si votre défunt mari vous en avait flanqué ?

II s'en privait pas. Aux autres, maintenant.

Ah, charité chrétienne ! Voilà bien un de tes coups.

Tu peux pas te grouiller ?

* ... vont déplier leurs atours

Le pigeon dit à la pigeonne

Nous nous adorerons toujours

Ce que dit le pigeon, le pinson le répète

Et la bergeronnette en fait une chanson

La la la la la

Et la vie est en fête

Quel est donc ce doux murmure

Qui se prolonge tout le jour ?

Entendez-le dans la ramure

II est la chanson de l'amour

Voilà les rosiers qui bourgeonnent

Ils vont déplier leurs atours

Le pigeon dit à la pigeonne

Nous nous adorerons toujours

Ce que dit le pigeon, le pinson le répète

Et la bergeronnette en fait une chanson

La la la la la

Et la vie est en fête

Suivons l'exemple qu'il nous donne

Et puisqu'on est là tous les deux

Pigeon toi-même et moi, pigeonne

Adorons-nous, soyons heureux

Voici les rosiers qui bourgeonnent

Ils vont déplier leurs atours

Le pigeon dit à la pigeonne

Nous nous adorerons toujours

Ce que dit le pigeon, le pinson le répète

Et la bergeronnette en fait une chanson

La la la la la

Et la vie est en fête

*- Vous allez entendre une comédie dramatique en un acte

de messieurs Jean-Michel Vinclair et Paul-Henry Marchepied,

interprétée par Anne-Marie B étavy et Jean-Victor Cabanère.

Mise en onde par Albert-Léon Fromageot.

Bruiteur, Louis-Alphonse Raphaël.

Script-girl,

Jeanne-Patricia Nebracot.

Régisseur général, Patrick-Antoine Decourt.

Et c'est une production Armand-Justin Toupinel.

- Non ! Ce serait trop facile.

Je ne supporterai pas davantage ta conduite,

je ne pardonnerai pas.

On pardonne quand on en a l'âge. Or, j'ai 30 ans.

Ne t'étonne pas de mon intransigeance.

Pourquoi t'ai-je épousée ?

*- Je me le demande. L'idée de refaire

ma vie ne m'effraie pas.

- Pardi, je pense bien ! Agir comme une fille des rues !

L'idée de vendre ton corps au plus offrant

va combler ta perversité.

Misérable ! - Imbécile !

- Perfide ! Vaniteux !

Cruel !

Le petit-déjeuner est servi.

Merci, mon enfant.

...

Déjà !

Des gens voudraient vous voir.

Qu'ils entrent !

Entrez !

Entrez, je vous prie.

Asseyez-vous.

Je vous écoute.

En vous demandant de bien vouloir nous excuser,

nous venons, comme qui dirait, en délégation,

ces dames et moi, vous présenter une requête.

Ah...

Je vous cède la parole.

Tous, commerçants à Rémonville,

v'là des mois qu'on cherche quoi faire pour donner,

comment dirais-je... un élan

à notre village. Un élan ?

On n'est pas bien placés, ça vient de là.

Ca vient de là ? On serait directement

sur la route d'Evreux, le commerce s'en ressentirait.

Certes, mesdames.

Mais je ne peux pas déplacer notre ville.

Rires - Bien entendu !

Mais vous pouvez lui rendre service.

Un service ?

II suffit d'attirer l'attention.

Qu'est-ce qui attire ? Fait parler les journaux ?

Fait qu'on la visite ?

La visiter ?

La découverte d'un trésor... comment disiez-vous ?

Gallo-romain. Gallo-romain.

Gallo-romain ?

Un accident d'auto avec des morts.

Des morts.

Une chose imprévue.

Oui... imprévue.

Avoir des quintuplés.

Une chose extraordinaire.

Oui. En somme, un miracle.

- Vous avez dit le mot, M. le curé !

Un miracle !

Qui nous ferait mettre un poteau sur la route d'Evreux

avec "Rémonville" et une flèche.

Pour ça, il nous faudrait quelque chose d'extraordinaire.

D'extraordinaire. - Alors...

une idée m'est venue.

Voyez ma fille.

Mais, je la connais. Oui...

Mais regardez-la bien.

Vous comprenez ?

Pas du tout.

Laisse-nous, ma chérie.

Elle est très... très arriérée.

Et alors ?

Comme ces enfants, elle croit ce qu'on lui dit de croire.

Et alors ?

On a pensé à Lisieux, qui a si bien réussi.

On en ferait une miraculée,

ce serait formidable. Vous plaisantez ?

NON, M. LE CURE !

C'est encore plus grave.

Ce que je promets,

et je le promets bien,

c'est de prier le bon Dieu qu'il se produise un miracle

à Rémonville.

Merci, M. Le curé. Merci.

Viens, toi.

C'est scandaleux !

Ce sont des fidèles...

Il est d'ici, Pasteur ? Hein ?

Pasteur ? II est de partout !

Encore...

La cloche sonne.

---

Je peux me réfugier chez vous, Mme Tyberghen ?

Je vous en prie.

Il est 7 h et vous êtes servi.

Merci, ma fille.

De rien, mon père.

Quand vient le soir, ça devient terrifiant.

Je ne rentre qu'à la dernière minute.

La radio nous sauve car elle nous empêche de parler.

Sans elle, il serait peut-être déjà arrivé un malheur.

On est heureux de savoir que la radio peut servir.

Je m'étais imaginé, na.i.vement,

que votre ménage allait mieux.

Au contraire. J'ai de l'horreur pour elle.

Je ferais mieux de me faire sauter le caisson.

En voilà, des idées.

Ses yeux, ses mains, sa voix...

Ce qu'elle dit, son silence et même son sommeil...

Voulez-vous vous taire ?

Que vous raconte-t-il, qu'il doive se taire ?

Des horreurs sur sa femme.

Il la voit plus noire

qu'elle n'est. Oh !

...

On claque la porte.

...

* Air de danse

---

*- Ici, Radio Reportage.

Nous avons saisi Me Aubanel quand il rentrait chez lui.

C'est toi qui vas parler !

* L'illustre avocat d'assises

s'est prêté de bonne grâce à notre interview improvisée.

Aussi bien ses amis que ses clients,

nous tenions à fêter

son 1 00e acquittement. Le 1 00e, n'est-ce pas ?

- En effet. - En 20 ans,

n'est-ce pas ? Oui.

- A quoi attribuez-vous

cette réussite extraordinaire, quasi fabuleuse ?

Au fait que, dès ma jeunesse, il m'a semblé

qu'une différence essentielle

existait entre les assassins et les meurtriers.

Ce que ta voix est jolie !

* Au contraire des assassins, les meurtriers me passionnent.

Vous parlez pour la 1 re fois ? Oui.

* Je ne saisis pas cette différence essentielle.

- Je n'ai guère le temps de mieux m'expliquer,

mais j'essaierai d'un mot.

Parmi les criminels, il y a plus de meurtriers que d'assassins.

Et parmi les meurtriers, beaucoup de justiciers.

C'est effrayant.

* L'homme qui tue son gendre,

la femme qui tue son mari, le mari, sa femme,

sont-ce là des assassins ? Mais non !

La disparition de ceux qu'ils ont tués

les rend inoffensifs.

Je n'ajouterai à cela qu'un mot :

la plupart des meurtres sont des duels.

Celui que la justice nomme

le meurtrier, moi, je l'appelle le vainqueur.

Larsen

Vous leur permettez d'écouter de telles monstruosités ?

* Fallait la voir à 1 7 ans

Qu'est-ce que c'est ?

La radio.

Ah, bon !

* C'était la plus chouette des nénettes

On va se coucher.

Vas-y.

* Son père l'avait élevée dans le temps

A grands coups de souliers dans les fesses

---

Je préfère ça de beaucoup. Moi aussi !

Ce que je m'en veux d'être aussi lâche.

* Dans les fesses...

...

Ah ! Nom de Dieu !

Tu viens te coucher ou merde ?

Non ! Je travaille.

A demain. Il "travaille" ! Pauvre cul !

Elle râle.

S'il pouvait crever, celui-là !

...

Il faut que j'aille à Paris.

Quand ça ?

Bah... D'ici un jour ou deux.

Pour quoi faire ?

Pour voir un nouveau motoculteur.

En partant de bonne heure, je serai rentré pour dîner.

Puisque j'ai votre accord de principe, cher maître,

puis-je vous demander la somme

que je resterai vous devoir pour m'avoir défendu ?

300 000 francs.

Parfait.

J'aimerais vous poser une question.

Je vous en prie, maître, posez-la-moi.

Pour quelle raison me choisissez-vous ?

J'estime que vous êtes un homme exceptionnel.

Unique. Je dirais presque, un phénomène.

N'en êtes-vous pas au 1 00e acquittement ?

Depuis 20 ans, n'avez-vous pas arraché des bras de la guillotine

les criminels les plus hideux qui soient ?

Permettez-moi de m'en vanter.

Puisque vous me reconnaissez cette qualité assez singulière,

la question que je posais est plus que fondée.

Pourquoi m'avoir choisi,

vous qui êtes la victime indirecte du crime commis ?

L'assassin est connu. Elle est sous les verrous.

Ce crime vous atteint, vous êtes mieux qu'un innocent.

Je choisis pour avocat le défenseur attitré

des coupables. Pourquoi ? Oui.

Parce que je hais cette petite créature

qui a tué mon beau-frère.

Et parce qu'étant partie civile, je ne redoutais qu'une chose :

qu'elle vous eût

comme avocat.

Tandis que devenu l'adversaire de celui qui la défendra,

vous me tranquillisez.

Je suis sûr de sa condamnation.

C'est la raison pour laquelle je vous demanderais 48 heures

de réflexion.

Ce que vous espériez, je suis en droit de le redouter.

Etant l'adversaire de celui qui la défendra,

ma présence à vos côtés peut lui être, sinon fatale,

du moins préjudiciable.

Je ne le voudrais pas. Mais c'est une criminelle.

Oui. Mais n'aurait-elle qu'une chance, laissons-la-lui.

Voulez-vous me donner 48 h de réflexion ?

Avec plaisir.

Je vous accompagne.

Avez-vous décidé de me répondre non ?

Franchement, pas encore.

Mais n'ayant assisté que des coupables,

comprenez que j'hésite à proclamer le contraire

de ce que je dis depuis 20 ans. Je le comprends.

En tout cas, ce à quoi je m'engage,

si dans 48 h je vous répondais non,

c'est à ne pas accepter d'être son défenseur.

Je vous en remercie.

Ils sont très beaux, vos candélabres.

Un incendiaire me les a donnés.

Au revoir. Au revoir.

Qui a sonné, il y a 5 minutes ?

Un homme qui refuse de dire son nom.

Nerveux au possible, presque agité,

et qui vous supplie de le recevoir.

Et qui souhaite ne pas rencontrer les gendarmes.

Ca en donne l'impression.

Je le recevrai dans un instant.

Monsieur,

je n'attendrai pas 48 heures

pour vous déclarer

que, à mon très vif regret,

il ne me sera pas possible de vous assister en la circonstance.

Ne m'en tenez pas rigueur

et considérez bien que je tiendrai sans déplaisir

la promesse que je vous ai faite.

Agréez, cher monsieur...

Je signerai la lettre et vous la ferez porter ce soir.

Faites entrer celui qui ne veut pas dire son nom.

Entrez, je vous en prie. Asseyez-vous.

Je vous écoute.

J'ai tué ma femme.

Quand ?

Hier au soir.

Comment l'avez-vous tuée ?

II pleure.

Mais... D'un coup de couteau ?

Oui !

Bon.

Le poison, c'est mieux ?

Je n'ai pas dit ça.

Il m'a semblé que le couteau. .. C'est mieux.

Le poison, c'est prémédité.

Je le pense aussi.

C'était donc prémédité.

Quoi ?

Sa mort.

Euh...

Je ne suis pas le juge.

Ah, c'est vrai !

Oui, on ne peut pas dire, je l'ai prémédité.

Ca s'est trouvé.

Voilà.

Mais vous disiez avoir pensé que le couteau était mieux.

Vous l'avez dit.

Que racontez-vous ?

Vous me l'avez demandé.

Vous avez dit oui.

Naturellement. Mais l'idée du couteau, c'est vous.

C'est absurde.

Non... Je m'exprime mal.

J'aurais dû la tuer autrement ?

Jamais de la vie.

Ce qui est fait est fait.

Bon.

Donc, j'ai bien fait.

Je vous ai dit oui.

Je voulais savoir si j'avais bien compris.

Faut m'excuser si je suis tatillon.

Votre vie, c'est de ne fréquenter que les assassins.

Fatalement, vous en avez la pratique.

Moi, je tue pour la 1 re fois.

Alors évidemment, je suis un peu affolé.

Je voulais savoir si c'était une gaffe

ou les précautions à prendre.

Je vous questionne pour ça.

Bon !

Alors, vous ne m'en voulez pas

pour ce que j'ai dit ? Non !

Vous avez dit "prémédité", ça m'a fait dresser l'oreille.

Je le retire. Bon.

Sans être prémédité, vous l'aviez

en tête.

Depuis des mois, je n'en pouvais plus.

C'est ce que je veux savoir.

Vous étiez son aîné ? D'un an.

Elle buvait ?

Pffft !

Beaucoup ? Bien trop.

Elle vous trompait ?

Pffft... Bah, ça... Je n'en suis pas sûr.

Vous le supposiez sans preuve.

Exactement.

Vous vous sentiez trahi.

C'est ça.

Quand on a commis un crime, on doit réunir ce qui en atténue

les circonstances. Evidemment.

Elle vous trompait.

Ma tête à couper !

Hé ! Evitez cette phrase.

Oui.

Revenons au couteau.

Avec plaisir.

Mais d'abord, pourquoi me choisissez-vous comme avocat ?

Oh, ça...

Vous saviez mon nom ? Vaguement.

L'autre soir, j'ai fait votre connaissance par la radio.

Ce que vous avez dit et la façon de le dire, ça m'a impressionné.

Vous en étiez à votre 1 00e acquittement

et je me suis dit : voilà mon homme.

Vous l'auriez tuée

si vous n'aviez pas entendu l'interview ?

Peut-être pas.

Bon... Le couteau ?

Ah !

Je vous écoute.

C'est à moi de vous entendre.

Ah, c'est vrai !

II y a eu plusieurs coups ?

Un seul. J'ai bien fait ?

Ca vaut mieux pour vous...

et pour elle. Ca fait accident.

N'en demandons pas tant.

Où l'avez-vous frappée ?

Bah... N'est-ce pas...

Dans le ventre. Oui...

Je n'ai pas regardé.

Elle est morte ?

Oui ! Bien sûr.

Soyez tranquille.

Pourquoi êtes-vous libre ?

Parce que ça ne se sait pas.

Peut-être maintenant, mais ce matin,

ça ne se savait pas.

Où habitez-vous ?

Rémonville.

1 , place Jean Jaurès.

Vos nom, prénom, qualité ?

Paul, Louis, Victor Braconnier.

C'est votre profession ?

Non... Braconnier, c'est mon nom de famille.

Mon métier, c'est horticulteur.

Votre situation de fortune ?

7 00 000.

Hein ? 7 00 000.

Elle le savait ?

Oh... A peu de choses près.

Ca l'intéressait ?

Oh là là !

A ce propos, vous devez demander cher pour mon affaire.

Nous en parlerons plus tard.

C'est ça.

Votre âge ? 53 ans.

Marié depuis... 30 ans.

Pas de condamnations, déjà ?

Ni vol...

Oh, non ! Au contraire.

Bon. Revenons au couteau. Où était-il ?

Dans le ventre.

Non, avant.

Il était... là. Comme ça...

Sur la table ? Sur la table.

Vous ne l'aviez pas pris dans le tiroir ?

C'est elle qui avait mis le couvert ?

Elle le met toujours. Enfin, le mettait.

Bon.

Elle n'a jamais fait de tentative de meurtre sur vous ?

Hé, non...

Pas à ma connaissance.

Elle n'avait pas acheté

de revolver ?

Alors, ça...

Non. Ca aurait fait bien.

Evidemment.

Malheureusement, non. Oh...

Tant pis.

Donc, hier soir, elle était ivre. Oui.

Auriez-vous un témoin

de son état d'ébriété ?

Certainement.

Sans aller jusqu'à la légitime défense,

vous êtes-vous senti menacé ?

Eh, oui.

Elle disait : "Tu ne crèveras donc jamais ?"

Bah, ça...

C'est pas des choses à dire. Non, certes.

C'est plutôt un espoir.

Un geste aurait plus d'éloquence.

Une soupière, ça va ?

Une soupière ?

Enorme, qu'elle m'aurait jetée à la tête ?

L'a-t-elle fait ? Oui !

II y a longtemps ? Hier soir.

C'est très bien, ça.

Une seconde avant le coup de couteau.

Donc, réflexe.

Ou mieux encore, défense. Oui.

Vous avez pris le couteau,

étant menacé. La table nous séparait...

En se penchant, elle s'est embrochée

d'elle-même. Voilà !

C'est amusant, hein ?

Quoi donc ?

Votre façon de reconstituer la scène.

Ce que c'est que l'expérience !

J'espère n'avoir rien oublié. N'attendez pas d'être arrêté.

Constituez-vous prisonnier.

Oui. Tout de suite.

Dès votre retour. Oui !

6 h après, désignez-moi comme avocat.

Et surtout, ne parlez pas.

Vous ne le ferez qu'en ma présence.

Je vous accompagne.

Et puis, dites-moi

à quelle prison vous êtes. Evreux, probablement.

Vous n'y serez pas mal. Vous y avez été ?

Comme avocat. Ah !

Mais alors, en somme,

cette conversation...

Pourrait ne pas avoir eu lieu.

Dois-je recopier vos notes ?

Non, je préfère les compléter moi-même.

Affaire intéressante ?

Oui, facile. Je dirais même banale

si l'homme n'était pas extraordinaire.

C'est une espèce de monstre prenant

et de qui se dégage un charme singulier.

Il tient à la fois

de la chimère

et du clown. Sonnette de porte

J'ai un rendez-vous ?

Pas à ma connaissance.

Le procureur de la République.

Il est au salon ? Oui, Monsieur.

Bon, merci.

Priez-le d'entrer.

Bonjour, cher maître et ami. M. le procureur.

Je ne vous cache pas l'agréable surprise de votre visite.

Témoignage de l'intérêt que je vous porte.

Je voulais qu'elle n'ait aucun caractère officiel.

Vous recevoir dans mon cabinet eût attiré l'attention

et je dois être à 5h

chez Mme de Montgeron qui habite en face.

Ma foi, j'ai sauté sur la co.i.ncidence.

Et me voilà tout à fait à l'aise

pour vous dire sur le ton le plus cordial qui soit

la chose la moins agréable du monde.

L'interview que vous avez donnée à la radio

a fait le plus mauvais effet, sachez-le.

Ceux qui l'ont entendue répètent vos paroles

et les autres les dénaturent.

Ne me répondez rien. Ce qui est fait est fait.

Mais soyez sur vos gardes.

Vos cent acquittements

vous ont fait d'innombrables ennemis.

Que vous vous en moquiez, je le conçois,

mais vos arguments inattendus,

poussés parfois jusqu'au paradoxe,

pourraient avoir de fâcheuses conséquences.

Lesquelles ?

Je vais vous le dire.

J'ai vu le président, ce matin.

Nous ne sommes pas éloignés de penser

que cette discrimination que vous faites

entre le meurtrier et le criminel peut troubler les consciences.

Pardon, M. le procureur, ce n'est pas moi qui les acquitte.

Je ne vous reproche pas vos acquittements.

C'est encore heureux.

Je ne vous reproche rien,

si ce n'est le ton sur lequel vous me répondez.

Nous ne sommes pas au tribunal, je me trouve chez vous.

Je vous prie de m'excuser. Volontiers.

Par estime pour votre talent.

Mais...

Peut-être me suis-je mal fait comprendre.

Quand je dis que vos arguments troublent les consciences,

je ne parle ni de celles des juges ni de celles des jurés.

Mais de celles des innombrables meurtriers éventuels

qui suivent les débats, qui lisent les journaux,

et qui vous portent dans leur coeur.

Ce n'est pas le magistrat qui vous parle.

C'est l'homme

et l'ami qui se demande si votre éloquence exceptionnelle,

et quelquefois particulière, n'est pas de nature, je le répète,

à encourager le crime.

Oui !

Comment être sûr qu'un misérable ne se dise pas

qu'il va tuer son père, sa mère ou sa fille

et vous prendra comme avocat ?

Je l'ai entendu dire, hier, par une dame, à l'Opéra.

Ca... Nous sommes d'accord.

L'idée lui serait-elle venue sans votre interview ?

Je ne saurais le dire.

Nous étions 5 personnes, dans ma loge,

nous en parlions.

Elle a dit ça ? Elle a dit :

"Avec Aubanel, on n'a plus à se gêner. J'achète un revolver."

Je regarde l'heure, pardon. J'ai 2 minutes.

Ne prenez pas mal

ce que je vous ai dit.

Aucune arrière-pensée n'est en moi, croyez-le instamment.

En montant l'escalier, j'ai croisé un homme

qui sortait de chez vous.

Quel était cet homme ?

Un assassin ? Oui.

Un meurtrier, direz-vous. Oui.

Il a parlé de l'interview ?

Oui.

Alors, j'ai tort, à votre égard ?

Non...

Vous voulez que j'aide la justice à en condamner un sur deux ?

Mais non !

Je ne me laisserai plus interviewer.

Mais j'étais de bonne humeur. On fêtait...

Votre 1 00e succès.

Vous aviez votre 1 00e, comme les auteurs dramatiques.

Mais ce n'est pas du théâtre, la justice.

Ah ? Non.

Evitez ces formules lapidaires qui ont fait votre réputation,

mais qui sont dangereuses.

Tenez, celle-ci,

relative aux meurtriers que vous prétendez occasionnels.

"Un assassin n'est souvent qu'un voleur que l'on dérange."

Non...

N'excusez pas le vol.

Je dois porter une fausse barbe et plaider sous un faux nom ?

Cet avocat serait célèbre au bout d'un mois.

On en aurait deux au lieu d'un.

Il vaut mieux pas.

Aubanel... M. le procureur ?

Un homme ou une femme s'étant porté partie civile

se présente chez vous demain et demande votre assistance.

Que faites-vous ?

J'accepte. Merci.

J'irai ce jour-là vous entendre.

Aubanel faisant condamner un assassin.

A moins qu'au dernier moment, me trompant,

je ne le défende.

Vous aimez tant les assassins ?

Moins que le public.

Si les journaux ne relataient pas les crimes,

ils vendraient moitié moins.

Et c'est pourtant ignoble, de tuer.

Oui, mais ça fait vivre tant de monde.

...

Hum ? Oui.

...

...

Ah ! Oh...

Tu dors par terre ?

Fallait-il que tu sois soûle.

Occupe-toi de tes oignons.

Tu vas vouloir manger, probablement.

Non, mais j'ai soif.

Allez, encore.

Encore.

Va t'en chercher, si t'en veux plus.

Celui-là, je le garde pour moi.

Tu te trouves pas assez soûle ?

Jamais assez pour oublier ta gueule.

...

T'as eu le temps

d'oublier ma gueule, quand j'étais pas là.

T'as dû t'en payer.

M'en payer ?

M'en payer ?

Avec qui je m'en serais payé ?

Avec ton jules.

Avec mon jules ? Quel jules ?

Oh, ça va... On sait ce qu'on sait.

Tu parles de Jules Martinet ? Tiens, pardi !

Ha, ha !

T'es trop couillon, je réponds pas.

T'as raison de tout fermer.

Qu'on t'entende pas dire des conneries pareilles.

Jaloux, maintenant ! Ha, ha ! II manquait plus que ça.

Va te chercher du vin, ça vaudra mieux.

On en reparlera.

Tant que tu veux, trouduc...

J'aimons mieux

Labourer la terre que de porter des bottines élastiques

Aimons mieux labourer les champs que de porter des gants blancs

Allez, du courage.

3 bouteilles, vous vous rappellerez.

Oui. Je paierai demain.

Tiens, tiens.

...

Allons. Trinque avec moi, va.

Car enfin, t'es plus bête que méchant.

Tu veux pas faire la paix ?

Alors, debout tous deux.

Puisque tu veux trinquer.

Elle hurle.

---

...

Oh là là !

Un coup de revolver.

Je crois pas, mais ce n'est pas mieux.

On n'entend rien. Mauvais signe.

Non ? Pourquoi ?

Si l'un a tué, l'autre va pas crier.

On prévient les gendarmes ?

Ils n'aiment pas venir pour rien.

Qui sait ?

C'est l'heure de leur tournée, attendons-les.

Je vous vois en arrêt. Qu'y a-t-il ?

Bonsoir, M. le curé.

Il y a eu un grand bruit chez les Braconnier. Puis, rien.

Il s'est peut-être passé quelque chose.

Ils ont l'habitude de se disputer.

Ca allait mieux, pourtant.

Je l'ai remarqué.

Ca ne nous regarde pas.

On devrait prévenir les gendarmes.

Les voilà,

les gendarmes.

On peut leur en parler. Vous avez tort.

Non. Vaut mieux ne pas sentir le vin.

Le voilà.

...

Je viens de la tuer.

J'allais me constituer prisonnier.

Suivez-nous.

...

- Qu'on ne touche à rien.

- Qu'on ne touche à rien.

Où est le cadavre ? Là.

Ah, oui.

Alors, que s'est-il passé ?

Je répondrai en présence de mon avocat.

C'est votre droit. Quelque chose est cassé.

La soupière qu'elle m'a jetée à la tête.

J'étais là. Elle, ici.

Conversations agitées

---

Qu'y a-t-il donc ?

Un drame chez les Braconnier !

Quel genre de drame ?

Assassinat !

Assassinat ?

Ca ne m'étonne pas. Je descends.

Pourquoi ça l'étonne pas ?

Tenez, buvez.

Non, merci.

Ca va vous remettre. Sans façon.

Les gendarmes y sont ? OUI !

J'y vais. Elle l'a tué.

Mais non !

Je vous dis que si.

Quand je dis quelque chose, on peut me croire.

Il en sait plus ?

II croit que Paul est mort. Il est sourd.

C'est par jalousie. Jalousie ?

C'est la maîtresse de Jules.

Quel Jules ? Martinet. Je l'ai entendu.

Oh, ben ça alors !

Voyez donc.

Coups

Qu'y a-t-il ?

Qu'il prenne ça, c'est un contrepoison.

Qu'on m'ouvre, je vais tout vous dire.

Du contrepoison pour un coup de couteau !

Que dites-vous ? Rien.

Foutez-moi la paix !

Entrez.

Pas vous !

Donnez-moi la fiole. Je vais lui faire boire.

C'était la maîtresse de Jules.

De Jules !

Pardon...

Elle m'a acheté de la mort-aux-rats, il y a 4 jours.

Buvez, mon pauvre ami.

C'est elle qui est morte.

Comment ? C'est elle qui est morte !

Ah, bon...

D'un coup de couteau !

OUI.

Tenez, vite !

Aaah !

Oooh !

II les avait chipés ensemble.

Et il l'a tuée.

Le pharmacien est mort d'une embolie.

On ouvre la porte.

Une visite pour vous.

Une visite ? Pas plus de 5 min.

Oh ! Jules ! Mon vieux Paul !

Que je t'embrasse.

Je t'apporte ton vieux costume

et quelques friandises.

Oh !

On s'est tous cotisés pour cette surprise.

Les oeufs durs, c'est Mme Michaud.

Le jambon, c'est Gustave.

Le chocolat, c'est Ernestine.

Et le gruyère, c'est moi.

Comment tu as fait pour entrer ici ?

Le frère de Germaine a été l'amant de la femme du gardien.

Ah, c'est ça !

Et au village, comment ça va ?

Ca va très bien.

Mais à propos de moi ?

Ca va très bien.

Tu n'as que des sympathies car ça nous a fait du bien.

Comment ça ?

Pour le commerce. Ah ?

Tu as eu de bons articles dans les journaux.

C'est quoi, "bons" ?

En première page.

Et puis, très longs. Avec des titres en grosses lettres.

Rémonville, par-ci, Rémonville, par-là.

Alors, tu penses !

Des photographes, des autos qui passent par le village

grâce au poteau sur la route d'Evreux.

Pour le pays, c'est inespéré. Pour t'en donner une idée,

à notre petit café, tu sais... Oui.

Il y a 8 tables en plus, à la terrasse.

Quant à la maison du crime,

c'est comme ça qu'on appelle ta maison,

ça, n'en parlons pas !

II s'y passe quoi ? Des visites du matin au soir.

Il faut un service d'ordre.

Les morceaux de la soupière sont dans une vitrine.

Quant au couteau, il est planté

dans une miche de pain sur la table de la cuisine,

avec "Défense d'y toucher".

Considéré comme une relique.

Car te voilà populaire, mon vieux Paul.

Et quel que soit ton sort,

Rémonville et ses habitants ne seront pas des ingrats.

Tu peux compter sur leur reconnaissance.

Alors, bien.

Elle ne mettra plus

De l'eau dedans mon verre

Car maintenant la Poison, elle est morte

Allez, en choeur !

Elle ne mettra plus de l'eau dedans mon verre

Car la guenon, la Poison, elle est morte !

On commence à la savoir.

On ouvre la porte.

- Votre avocat vous demande.

Oh ! Enfin !

Vous avez de la chance d'avoir cet avocat.

Avec Aubanel, vous êtes sauvé. Je l'ai choisi pour ça.

Vous avez eu votre café noir ? Oui, merci.

Bonjour, maître.

Ce que je désirais vous voir ! J'en pouvais plus.

Vous allez en apprendre de belles.

Elle voulait m'empoisonner. Soyez heureux, parfaitement.

Elle avait acheté de la mort-aux-rats

et on n'a jamais eu de rats.

Le pharmacien me l'a dit avant de mourir.

C'est de ça qu'il est mort car il a bu mon verre.

Sur le moment, je n'ai rien voulu dire

car je ne devais parler qu'en votre présence.

Qu'on fasse l'autopsie du pharmacien.

Comme ça, ça y est !

Je l'ai, la tentative de meurtre que vous vouliez.

Vous êtes content de moi ?

Sur ce point, sans doute.

Mais sur un autre, je le suis moins.

Ah ?

Asseyons-nous.

J'ai à vous parler très sérieusement.

Ca ne va pas ?

Non.

J'ai reçu le constat dressé par la gendarmerie

le soir même du crime.

Il me faut une explication. A quel sujet ?

Au sujet de la date de l'assassinat.

Le constat s'exprime ainsi :

"Arrivés sur les lieux du crime,

"le jeudi 1 1 octobre, à 20h."

Et alors ? Attendez.

"Le docteur constata que la victime avait reçu un coup de couteau

"et que sa mort s'était produite environ 20 minutes

"auparavant." Et alors ?

Comment ?

Vous l'avez donc tuée le 1 1 .

Qu'y aurait-il d'extraordinaire ?

Vous êtes venu chez moi le 1 1 .

Et après ?

Disant que vous aviez tué votre femme la veille.

Mais vous l'avez tuée 4 h après.

Pour elle et moi, ça ne change rien.

Pour moi, si !

Je ne vois pas l'importance que ça peut avoir

que je l'aie tuée le jeudi au lieu du mercredi.

Pourquoi être venu avant de l'avoir tuée ?

Pour deux raisons.

Savoir si je vous aurai comme avocat.

Et pour que vous me disiez comment m'y prendre.

Personne n'aurait pu mieux me conseiller.

La preuve, c'est que j'ai suivi

vos instructions. Mes instructions ?

Le couteau sur la table, la soupière à la tête,

la scène de jalousie avant, tout a été fait scrupuleusement.

Scrupuleusement ?

Je ne voulais pas de reproches, par la suite.

Si je vous avais dit : "Je veux la tuer ce soir,

"que faire ?", vous auriez refusé.

Mais l'ayant tuée, je vous mettais à votre aise.

Et avec votre passion des crimes,

vos questions m'indiquaient ma conduite.

Vous m'accusez de vous avoir...

Je ne vous accuse pas, ce serait idiot.

Je vous suis reconnaissant de m'avoir guidé.

Guidé ?

C'est pas moi qui ai eu l'idée du couteau.

Le poison, c'est l'idée qui nous vient,

à nous qui ne sommes pas du métier.

Vous préfériez le couteau, je l'ai pris.

Ce que je ne comprends pas, c'est votre air ennuyé.

Si une chose pareille se savait !

II ne faut pas qu'elle se sache, il ne faut rien dire !

Nous devons marcher

la main dans la main, comme des complices.

Mais je ne veux pas !

II n'y a pas mieux, pour s'en tirer.

Et si je refusais de plaider pour vous ?

Ce ne serait pas malin.

Pourquoi donc ?

Je me vengerais, en disant que vous me l'avez fait tuer.

Ce ne serait pas par méchanceté mais pour sauver ma tête.

Et ce serait la vérité.

Je vous le dis, sans vous, je ne l'aurais peut-être pas tuée.

Entre elle et moi, j'hésitais.

Un de nous deux était de trop.

Je l'ai dit à la fleuriste. Il fallait qu'on se sépare.

En la supprimant ou en me supprimant.

Ou en attendant qu'elle me supprime.

Je l'ai supprimée,

car vous m'en avez donné le courage en acceptant de me défendre.

C'est capital, de vous avoir comme avocat.

Sachez qu'on est mieux traité dans les prisons

quand on sait qu'on vous a.

Etre défendu par Aubanel, pour eux,

c'est être innocent, puisqu'on sera acquitté.

Je serai terrible pour vous, si vous m'abandonnez.

Me faire tuer ma femme, c'est violent.

Me faire guillotiner, ça dépasserait la mesure.

Alors, pas de blague.

Je compte sur vous.

D'autant que... permettez...

Si vous me rendez service,

je vous en rends un. J'ai suivi vos instructions

et je vous apporte un acquittement tout cuit.

Un de plus ! Et un beau !

Vous auriez une cigarette ?

Non, merci.

Vous avez des allumettes ? Non.

Geôlier.

Geôlier !

Du feu.

Vous ne savez donc rien faire.

Tenez.

Alors, nous sommes d'accord ?

Hmm.

Parlez-moi de la mort-aux-rats.

Avec plaisir.

Si je l'avais tuée à mon idée, vous me diriez aujourd'hui :

"Venez me voir la prochaine fois, avant de recommencer."

Julie Poitrineau, Jules Martinet,

André et Germaine Chevillard

M. l'abbé Méthivier

et Amélie Berthelon.

Thérèse Chignol, Victor Boitevin,

Ernestine Abajoue.

On est tous témoins ? Allez, on est en retard.

Louis Colledepatte et Gustave Battendier.

Allez, en route.

AU REVOIR !

Merci.

Cris

---

Hé ! Là-bas !

Vous avez entendu vos parents ? Vous devez m'obéir.

Jouez sans vous faire de mal.

Braconnier, vous avez entendu l'accusation ?

Oui, oui.

C'est très joli, tout ça.

Mais il y manque le principal.

C'était de la légitime défense,

ça n'a pas été dit.

Mais ça change tout.

Vous faites de moi un assassin, mais non !

Je ne l'aurais pas tuée, elle m'aurait tué, moi.

Me reprocher de l'avoir tuée, c'est me reprocher d'être vivant.

Et si j'étais mort,

elle serait devant vous, à la place

que j'occupe.

Plus coupable que nous.

"Nous." II avoue qu'on était de mèche !

Oui, plus coupable encore.

Car ayant acheté de la mort-aux-rats,

elle préméditait son crime.

- Pardon !

Quand vous l'avez tuée, vous ignoriez ses intentions.

Des intentions ? Vous plaisantez.

La mort-aux-rats

dans mon verre, c'est des intentions ?

C'est plutôt un fait.

Soit ! Mais vous l'ignoriez !

Je n'en ai que plus de mérite de l'avoir deviné.

Je l'ai vu dans ses yeux.

J'ai vu aussi le couteau et je l'ai pris.

A sa place !

Et vous l'avez tuée.

Je me suis défendu.

Pour une fois, le châtiment

aura précédé le crime.

Vous seriez mal venu de m'en faire grief.

Ca devrait servir de leçon.

Vous allez trop loin. Pas du tout.

Et je tiens à m'expliquer. Ma femme était un assassin,

nous sommes tous d'accord.

En la tuant, je n'ai fait que ce que vous auriez fait.

Taisez-vous. Je ne me tairai pas !

Vous le faites, mais vous le faites

trop tard !

Vous attendez qu'il y ait quelqu'un de tué.

Vous rendez la justice,

mais avec une mort de plus.

Mon système en fait une de moins.

Si je vous avais dit la veille : "Ma femme va me tuer demain."

Qu'auriez-vous pu faire ? Rien du tout.

Si j'avais demandé la permission de la tuer avant,

vous me l'auriez refusée

et m'auriez laissé empoisonné sans bouger.

Aussi, je viens vous dire,

ne me reprochez pas d'avoir fait votre travail.

C'est insensé !

J'observe une chose extraordinaire :

à quel point le fait d'avoir tué peut développer l'intelligence.

Jamais, en temps normal, je n'aurais été aussi brillant.

Où qu'ils sont tous allés ?

Qui ? Nos parents.

A Pont-l'Evêque. Pour y faire quoi ?

Assister au procès de M. Braconnier.

Celui qui a tué sa femme ?

C'est ça. Ils ont de la chance.

Touche pas à ça.

Vous jurez de dire la vérité, toute la vérité,

rien que la vérité ? Ca ne se demande pas.

Si, ça se demande.

Disons que ça se refuse pas.

Je le jure, comme tous les menteurs qui se sont appuyés à ce balcon.

Je vous dispense de vos réflexions.

Comment on est reçu !

M'en parlez pas.

Vous êtes mercière

à Rémonville. Je le jure.

Une fois suffit.

Mercière, pour vous servir.

Une question. Ne vous gênez pas.

A votre connaissance...

Mais j'ai pas de connaissance ! Si !

Mais non ! Mon époux n'a jamais porté de cornes.

Ce n'est pas ça !

J'ai compris ça.

Par erreur.

Parlons d'autre chose.

Paul Braconnier, à votre avis, était-il homme

à désirer la mort de sa femme ?

Bah, bien sûr.

Comment ça ?

Parce que ça va de soi.

L'avez-vous entendu dire ?

Ca m'aurait pas frappée.

Pas frappée ?

Quelle est celle qui n'a pas souhaité la mort de son mari ?

C'est dans le courant de la vie conjugale.

On s'en porte pas plus mal.

J'en prends mes semblables à témoin.

- Je trouve monstrueux

ces propos.

Ce qu'ils sont hypocrites.

Le curé vous le dira !

Vous qui recevez nos confessions, venez à mon secours.

Ce sont les secrets de la confession.

Sans dire les noms, n'ayez pas peur.

Dites-leur, vos nombreux paroissiens

qui s'accusent d'espérer la mort de leur proche.

Nombreux... Ils sont quelques-uns.

Il y en a certains.

Les scrupuleux.

Voilà, c'est le mot.

Nous sommes d'accord.

Elle avait fait quoi, pour qu'il la tue ?

On se le demande.

Si on se le demande,

c'est ce que je pense. Quoi donc ?

Elle le faisait cocu.

SUREMENT !

Où avez-vous appris ce mot ?

Ils rient.

Vous en étiez jaloux ?

Oh... ça...

Vous l'avez déclaré à l'instruction.

Nous pensions que ça pouvait faire bien.

Mais je n'y tiens pas beaucoup.

Je trouve que ça diminue ma position.

Pourquoi ?

Mais parce que, vu son physique,

ce n'est pas une chose croyable.

Laissez-moi faire ce que je veux.

- Dis-lui, au président.

- Je n'ose pas. - Si,

c'est important.

Elle le trompait avec Jules Martinet.

Tout le monde le savait.

Mais c'est faux !

J'ai entendu Paul le lui reprocher.

Je vous dis que c'est faux. Faux !

Pourquoi t'en défends-tu ?

Parce que... mon vieux...

J'aimerais te rendre service, mais ça... non.

Elle te paraissait pas possible ?

Non, là... Franchement.

Nous sommes tous d'accord là-dessus.

André, Henri, Gustave, Victor, Fernand.

Vous auriez pu faire ce que je pense avec ma femme ?

Alors ?

Du reste, je vous ai apporté une photographie.

Attendez...

Ma femme, il y a deux ans.

Pourriez-vous leur passer ?

Ca les convaincra plus que ce que je dirai.

Musique sur l'air de "En avant Fanfan la Tulipe"

---

Pas besoin de vous demander si l'un de vous...

Ne continuez pas sur ce sujet.

- Mais dites donc, Braconnier,

vous vous croyez beau ?

Vous avouez donc qu'elle était laide.

Répondez à ma question.

Vous vous croyez beau ? Pas plus que vous.

Comment ça ?

Pas plus que vous, vous ne me croyez beau.

Mais il ne s'agit pas de ça.

Sa beauté est en cause, pas la mienne.

Il ne s'agit pas de savoir si une femme peut ou ne peut pas,

mais si elle veut

ou ne veut pas, ce qui est secondaire.

Tandis que l'homme, il faut qu'il puisse !

II ne s'en tire pas en fermant les yeux.

Je me fais comprendre ?

Approbation et rires

Je préfère être accusé aussi de l'avoir tuée pour ça,

plutôt qu'on me dise que j'en étais jaloux.

Je tiens à votre estime.

On va le guillotiner ?

J'espère que non.

Pourquoi ?

On n'espère pas la mort d'un homme.

D'une femme, on peut ? Mais non !

Dans votre monde à vous,

si vous ne supportez plus votre femme,

d'abord, vous la trompez puis vous demandez le divorce.

A la campagne, c'est différent.

Les paysans ne divorcent pas.

Ils attendent que l'autre soit mort pour refaire leur vie.

C'est quelquefois long.

- Quel culot ! - Chut !

Intolérable !

Un fils tue son père, c'est un parricide.

Oui.

Une mère qui tue son fils ? Un infanticide.

Un mari qui tue sa femme ? Un assassin.

Papa, hier, disait que c'était un veuf.

Regrettez-vous votre crime ?

Ca va dépendre de vous.

Si vous me condamnez, je le regretterai.

Si vous m'acquittez, non.

Bon. Si je l'avais blessée,

je préférerais être condamné que de retourner vivre avec elle.

Ce serait pas de chance que, l'ayant supprimée,

vous ne me laissiez pas profiter de la vie.

Pas un mot de regret ! Pas un mot de pitié !

Non, monsieur. Pas un mot, pas un seul.

Non, monsieur.

Pour vous montrer qu'elle méritait son châtiment.

Vous avez des regrets

quand vous condamnez ?

Sûrement pas et moi non plus.

Sinon, de quoi j'aurais l'air ?

D'un polichinelle.

Qu'est-ce que vous faites ?

On joue au mari et à la femme. Ca, c'est le couteau.

C'est pas des jeux, ça !

Et j'en dirais davantage encore,

si son acquittement me paraissait douteux.

Et allez donc !

Tu n'as pas honte de l'avoir tuée ?

Accusé, levez-vous.

En mon âme et conscience, devant Dieu et les hommes. ..

Vous êtes accusé d'avoir tué votre femme.

Vous aurez la tête coupée.

"Par ces motifs,

"Paul Braconnier...

Mais !

Ils sont fous !

En voilà, des jeux. Je ne veux pas de ça.

Cris

---

Amnistié !

Amnistié !

AMNISTIE !

Cris de joie

Valse

Sous-titrage TVS - TITRA FILM

---