Original subtitles

I can’t. I'm babysitting my sister.

My mother's up my ass constantly.

Ugh. That's her now.

Gotta go.

Yes.

I am keeping an eye on her mommy.

Why do you have to question everything.

Yes. I put sunblock on her.

Yes. She's hydrated.

Okay.

I'll see you at her game.

I love you too.

Take a drink.

Angel!

Not too far.

Ew

Angel.

Angel.

Not funny Angel.

Cheonsa!

What do you want?

What?

Angel!

Angel!

Angel!

Ha-Yoon!

Shhh...shhshh...baby no.

C’mon, c’mom

Eoseo jagiya.

Gyesog wayo.

No! No!

Please...please...please...please...

Please don’t hurt me.

Please, please, please, please.

I’m gonna have a baby. Please.

No.....

no, no, no...

Noooooooooo

Ha-Yoon

♪ Hush little baby ♪

♪ Don't say a word ♪

♪ Mama’s gonna buy you a mockingbird ♪

♪ And if that mockingbird ♪

♪ don't sing ♪

♪ Papa’s gonna buy you ♪

♪ a diamond ring ♪

How's your back?

Like a throbbing toothache.

Well, not much longer.

[Radio playing softly}

What?

What is it?

Hey. Come on now, sweetness.

Tell me what's up?

What if when the baby comes...

What about when the baby comes?

I don't know...I don’t know.

Hey.

- What's going on?

What if when the baby comes, I relapse.

You won't.

What if I do?

What if I screw up her life like I screwed up mine

I can't hurt Savanah Raymond.

Hey, hey, hey...

I just can't do it.

I won't let that happen.

- I promise.

- Look at me.

Hey pretty lady will you look at me?

-Take it out. -Raymond.

Come on now, sweetness, take it out.

And how many hoops are in that ear of yours young lady?

Eight

- Eight, that's right. One for every month

You didn’t stick a needle in your arm since you found out you're pregnant.

- Alright?

Yeah.

I love you

and I love Savannah already.

Hell I'm going to be a great daddy.

Don’t matter she ain’t mine

Father’s a verb Hailey.

It's not about what you make, It's about what you do.

I know...I know.

♪ She looks at me with those angel eyes ♪

Aw hell

I wasn’t speeding was I?

I don’t think so.

Aw come on now.

License and registration.

Was I speeding officer?

Hey Big Country.

Morning, Miss Haley.

And it’s Chief Edwards, when I'm on duty.

Copy that Big Country.

And he wasn't speeding I was checking.

No I wasn’t...

What you doing out by the way?

I got a weekend pass from the maximum security prison.

It’s a sober house, and it's saving your life, girl.

- Yeah. - You only got one more month.

I'm doing pretty good. I really am this time.

- I know...

I know, I've been keeping tabs on you.

Your mama and daddy’d be real proud.

No, they wouldn't. They wouldn't give a rat's ass, but...

Thank you for the kind thought.

Today marks the one year anniversary

of the infamous Womb Raider attack

in Stinnette Woods Sanctuary.

You see, maybe you should be out there trying to catch that fetus snatcher

instead of burning daylight harassing your fiancé.

Fiancé?

Mmmm hmmmm

Were you headed Hailey?

Oh Raymond’s sisters in town.

She got a cabin I’m gonna meet the new family.

- Yeah - Whole thing...

Where?

Barron Road, Officer?

The Grimes Cabin?

That's right.

I'm surprised you wanna stay at a huntin cabin boy.

You got the magazine muscles.

But them indoor hands ain’t hunted a day in your life.

Be nice Big Country, geez.

Chief Edwards?

Copy that. I'm headed over there right now.

See now, how do you have service?

I can't even get one bar.

Satellite phone.

One of the perks of being the man around these parts.

Know what I mean boy?

Nah...

You wouldn’t.

Stay safe Miss Hailey.

Yes, sir.

Guess you don't want this.

He's fine. He’s harmless.

- Something off about that dude. - Nah

Big Country wouldn’t bite a biscuit. Unless it pissed him off.

Like you just did. Thank you very much for that.

Hey little bro.

I finally get to meet my future sister-in-law!

HI!

- Nice to meet you. - And my niece...

Hi...

- I know it looks like hell on lunch break

but it's all I could afford.

Yeah, is this your ride?

- I wish.

No Raymond picked me up at the bus station this morning.

Yeah, her clunker’s worse than that ole gangster mobile.

- Hell, we wouldn’t have even made it here

And she’s too cheap to Uber.

From the tightwad who puts it in reverse at McDonald's drive thru.

So I have to pay.

Really?

Wow.

Well, I would love to stay and get tore up more, but...

I gotta get to work.

- Can I get your bag for you? - No It's all right, I got it.

- Thank you. - Alright.

It's very sweet.

So, when are you coming back?

- I gotta drop blood off at Chippenham hospital in Richmond.

If there ain’t no traffic on 95.

I’ll be back by six 6...6:30.

Okay. Cool.

You gonna be alright?

- Yeah I'll be all right. Are you gonna be alright?

Oh, I always am.

- Bye sweetness. - Bye

Ya’ll have fun gabbin now.

Oh, and warning sweetness...

Ask this one the time and she’ll tell you how to build a watch.

- Get on with it, delivery boy. - Yeah...yeah...

See you tonight ya’ll

Come on prego.

I got coffee and sticky buns.

Oh, yes.

Gotten fatten you and that baby up.

This place is...nice.

It's creepy as hell.

You don't gotta mind your manners.

Let's not start out our relationship with you lying to me.

- What it is is cheap.

- And none of that Airbnb red tape.

Cash money is all they take.

I gotta shake the dew off the lily. Where's the head?

- Door on the right.

Be prepared.

It's nasty.

- Off limits.

Owner's rules.

I don't even want to know why.

Oh, and one more FYI about this Palace of Wonders.

- All the beds squeak.

So I hope you're not feeling frisky.

Oh, no... no chance of that.

Raymond thinks it might hurt the baby.

That's my brother.

Only guy I know who thinks with his big head

and not his little one.

Hi

You were not kidding about that bathroom.

I had to do the old squat and squirt.

Ditto.

No way my lady garden’s rubbing on that seat.

Also, what... what is going on with these windows?

Owner's wife said her hubby

takes the real windows out when they're not using the cabin.

Boards keep the other hunters out.

That's weird.

Apparently, Bambi killers see an isolated cabin

and think they can crash for the night.

Men. Am I right?

Yeah. Yeah.

Let's eat down near the pond.

- We'd be driving down the road in this old ass pickup truck and...

he'd give me the James Bond wink and say...

Hey Baby. How about a quickie?

And I'd say...

As opposed to what?

I mean.

You gonna make me have this baby before I finished my coffee.

Oh, we can't have that now.

You know, I...

I was worried when Raymond first met you.

Why?

It's not like him to fall hard like that.

He called me all excited.

Told me about this young gal that he met at his N.A. meeting

Gushed about how adorable you were with your little baby bump.

Awww he’s...he’s very sweet.

It's a big sister thing to worry.

- You know what I mean? -mmmm hmmmm

So him falling for an addict with one in the chute worried me.

No offense.

- But now...

- But now what? -Well...

- Now I see you make him happy.

And that's all I care about.

What is that?

- What?

That over there.

Where?

Something moved over there.

Did you see that?

Ah....n....no....

There...there...

What...what am I looking at?

You're looking at the spice bush next to the cedar tree.

- Girl, I wouldn't know a spice bush on the Spice Girls.

No, there’s something in there.

There's someone in the bush.

What are you doing?

False alarm honey.

I'm sorry.

It's okay.

No. I'm sorry.

I don't. Know. I just.

- Don't worry about it.

It’s just all this Womb Raider stuff...

It's just really got my nerves kind of...

- I saw that on the news.

Crazy ass stuff.

Creepiest part I heard...

- Most times...

Them baby takers are women.

Gross.

- Let's go in. - Yeah.

I'm sorry.

It's all right.

Water under the bridge.

That's the owner, Joe Grimes and his hunting buddy.

Big country.

-You know him? - Yeah

Well...no...no...

Well, I know big country.

I don't know Grimes.

Didn't know that they knew each other.

I only dealt with Grimes wife.

She's a sweetie, though.

According to her, they just...

rent out of the cabin for extra cash when they're not using it.

Grimes is a spooky looking critter, isn't he?

Maybe they got a little Brokeback thing going.

Are you expecting someone?

- Who is it?

Who's there?

Told you I saw somebody.

Oh God.

I'm calling the police.

Who the hell is out there?

Loretta?

I was saying who is it, didn’t you....

What?

Never mind.

I am obsessed with this podcast.

Some dude in South Carolina.

He does this positive pod thing...

Yeah okay... Loretta this is Hailey.

- The future sister-in-law I was telling you about.

- Hailey, Loretta and her husband Joe own the cabin.

Oh, it’s nice to meet you.

Likewise.

Just wanted to check, make sure everything's okay.

All’s good.

Our farm is literally half a mile down the road,

so don't hesitate to come knocking if you need anything.

I think we'll be fine.

- Come on Mama. I gotta pee.

My no filter, too much information, daughter Patty.

- Seriously, mama I’m gonna wet my pants any minute.

My bird brain husband was supposed to take them down yesterday

before he went on his hunting trip.

- My brother can do it when he gets done work today.

I don't mind if they stay up.

How are you feeling?

Oh, I'm...

I'm ready.

Last three times I wore the...

bustle wrong...

I ended up in mother's ruins.

Take care of yourself, honey.

Only pup I was able to pop out was this on

- Mama, come on!

- Why don’t you use.... -Don’t even say it.

I ain't squeeging in that nasty cabin bathroom.

I should have beaten her when she was little.

I'm sending over a gift.

- She calls her chocolate chip cookies

a gift

You see on the news that a....

- sassy 12 year old disappeared.

Don't tell the police on me.

Oh, God.

Oh my God.

What?

Oh, y'all were so cute.

He was always my protector.

Aw bless his heart.

We were placed with the same foster family within a month of each other.

He was six, and I was nine.

Wait so you guys aren't brother and sister?

What do you mean?

Well, I mean, well, like, I thought y'all were like,

biologically related.

DNA’s not the only thing that makes you family.

He's had a tough paper route in life that one.

- My brave little brother did his best

- to keep the wolves away.

Our scumbag foster father old Ward Weaver was...

I'm sorry.

So. Raymond drank a lot

and was always in trouble at school.

But when he fell in love, things started looking up for him.

God they were perfect together.

Then it happened.

What?

He never told you?

No. I mean, what happened?

I don't know if I should say anything. It's in his rearview now.

Just tell me.

We're going to be family.

She was...

brutally raped in front of him.

Oh my God.

And the rapist made Raymond watch.

- Things that animal did to her.

God.

- Insides...

torn up.

Poor girl.

- Raymond spiraled down

wound up in rehab.

I mean, what happened to the girl?

It wrecked her.

Never the same.

- But Raymond was strong and got sober.

Found a way to move on.

I love this song.

- Yes.

Okay.

♪ Breaking free, breaking free ♪

Hello.

I swear, if that's you, Jackson Oskin...

I’m gonna kick your ass just like I did in 2nd grade.

If I had my riffle on me

I’d shoot you like you was a coyote.

Okay, boy,

you wanna play?

tension music swells]

Hi Jackson.

♪ Simon says ♪

Oh yeah!

♪ Simon says ♪

- Oh! Chocolate chip cookies. - Chocolate Chip Cookies

- Oh yes

No...no...Martha?

Martha?

Are you okay?

I’m so sorry.

Help. Help!

I’m calling the police!

They're on their way.

What do you want?!

Hello?

Somebody in there.

Hello?

Mama sent her cookies.

They’re really good.

Chocolate chip...

Homemade...

Not them Chips Ahoys.

screaming

Shhh....be quiet okay?

We can't go back out there, okay?

Why? What's going on?

He wants my baby.

Is he the one on the news?

Yeah.

- I wanna go home. -I know, I know...

We’re gonna get you home alright?

We just gotta find a way out of here.

Okay?

A gun...is there...

Is there a gun?

There’s knives and stuff Daddy keeps in the fixin’s room

Sometimes he keeps a shotgun in there.

Okay....can you take me?

Lead the way alright?

What is this place?

Where daddy tends to his kills.

His what?

Pretty much only meat we eat is rabbit.

Daddy says they breed like they're Irish.

Sheila Marie from New Hampshire

ordered this pretty little girl on the Etsy

I named her Millie.

I do all the sewing.

Daddy hates people,

loves the internet, hates people.

Cute, right?

Daddy learned how to make them when he was in the sad folks hospital.

Daddy’s better now.

Don’t hurt mama no more.

Want one?

Yeah. Sure.

Three bucks.

I don't have any money.

Where would you go to keep the shotgun?

If it's here, It's in the closet.

In the safe...

to the left.

Do you have any baby brothers or sisters?

No.

What kind of work does your Daddy do again?

Hunts.

What the hell was that?

-I don’t know. -What was that?

I think it's coming from out here.

No it ain’t.

Go, go, go!

Alright...

Here’s whats gonna happen alright?

He’s gonna saw his way through the roof

into this room...right.

It’s locked.

We’re gonna go... through the woods

to your mom's house, alright.

She's going to drive us to the police chief.

I know him...

I know Big Country too, he’s my Uncle.

Your uncle?

Yeah. Why?

Well I....I don’t... You just don't look related.

Cause we ain't.

Blood makes you related.

Loyalty to family.

We're going to have to run fast.

Okay.

You ready?

I think so.

Wrong answer Patty. Are you ready?

I'm ready.

Okay. Keep it together girl.

Patty?

Patty?

Honey, are you okay?

- Patty don’t play with your mama.

Answer me baby.

Patty answer mommy.

Patty!

Mama he’s here.

Who's here?

Daddy!

Loretta run!

No!

No, no.

What's he doing with my mama?

I don't know. I don’t know.

No.

- I want my mama. -I know baby

I'm sorry.

I’m sorry.

Somebody help me.

Please stop.

Get off me!

This is all your fault.

He’s doing this because of you and your stupid bang belly!

What do you want?

What do you want?!

Pattty...

Okay.

I need you to stay right here, okay?

Okay.

I'm scared.

I'm scared too.

Get the fuck away from my baby.

Go away!

My boyfriend is coming.

He's gonna come and get me.

Do you hear that?

Go away!

toy instrumental

Mama.

Mama.

Mama...

AH! Help! Help!

Fuck!

Daddy was supposed to fix it.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Oh, God.

You're okay.

You're okay. You’re okay I’m so sorry.

Shhhhh....

It's okay...it’s okay.

beep, beep, beep - beep

No. No.

You can't. You go out...

- I have to help her. - No I know...

But you can’t.

Oh God.

Maaamaa!

- Mama!

Mama....

Help me!

I can’t.

- Help!

mama...mama...mama...

No!

No!

Help!

Help me!

Mama....mama are you okay?

You okay?

You okay mama?

No...no.

You’re not taking her!

You’re not taking her!

She’s mine!

She’s mine!

Raymond.....

Raymond.....

Raymond.....

You’re mine.

Mine....

Stop! Please!

Mama!

HELP!

Help!!!

Help me. Help me!

Please help...

Me.

Help me. Help me.....

Come on....

Help me!

NO!!!!!

Nooooooo

No! Mama!

Mama!

Martha

Martha

moaning

Martha the chief’s here. The chief’s here.

We're gonna get you an ambulance okay?

It’s gonna be okay.

Big Country....

Big Country....Big Country....

He’s here....

He wants my baby. He’s here.

He’s here.

Let her...go.

Don't be stupid boy.

It's over.

Let her go.

Now...

Drop that knife.

I’m counting to 3.

You don't drop that knife.

Your heads coming off.

One...

Two...

Three.

Ahhhhhh!

Holy fucking shit

this hood is hot.

Whew.

- Yeah....

You really had to wait for the count of 3 to kill him.

Couldn't have stabbed him at 2.

You're lucky I didn't let him shoot you.

You made that clumsy bitch nearly knock my head off.

Oh, I'm sorry baby.

Nothing ever goes as planned does it.

What?

Oh, It kind of hurts when I laugh.

Alright...

where we gonna do this?

- Perfect spot.

All right sweetness, y'all ready to have a...

Baby?

If you follow me...

I will splatter your brains all over your skanky girlfriend, sister...

Whatever the fuck she is.

- Skanky!

Who you calling, skanky?

- A low life knocked up junkie calls me skanky!

Fuck that.

No no no no no.

Not now, not now...

FUCK!

Back up!

I will fucking shoot you!

Back up!

Give me your keys.

Give me your keys.

Come on now, sweetness

Just give us the baby.

Keys. now!

Throw them!

I swear to God I’ll shoot you

Baby...

Savanah belongs with us.

Deep down you know that.

I trusted you.

I know.

Where's your car?

Where's your fucking car?

♪ There's a dog inside of all of us ♪

♪ with rage up in his skin ♪

♪ He’s cut throat and selfish ♪

♪ He’s angry and he’s mean ♪

♪ Don’t let him fool you ♪

♪ There’s good to be seen ♪

♪ Feed the Wolf ♪

♪ Boy you better understand ♪

♪ Feed the Wolf ♪

♪ There’s good and bad in every man ♪

♪ He won’t eat from your hand ♪

♪ But the one you chose to be ♪

♪ Is the one that you feed ♪

No no no no.

This is roadside safety services.

No, no, no...

The vehicle you are driving

has been reported stolen.

Engine power is being reduced

and will be shut down.

Please safely navigate

to the side of the road

No!

No...no...no, no, no, no, no, no...No!

NO.

Fuck...

Fuck!

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck...

Hello?

Shut the fuck up!

Shut...

the fuck up.

What are you doing?

I'm telling you, Darlene, I saw someone.

No you didn't, you weirdo.

Yes I did.

I think I saw people, too.

Hello?

Get back here Cindy!

Look inside the car.

I’m serious, get back here.

Shhhhh.....

Maybe they're in the woods.

Why don't you come help look Victoria.

Since you’re so good at giving directions.

Come on Cindy, get back in the car.

Hello?

Yoo hoo....

Anyone there?

Who are you calling?

911

I'm telling you, I saw someone.

You're not going to get cell service out here in bumble fuck.

beep, beep, beep

How can anyone live out here?

Can’t even make a phone call.

I’d go insane.

You're crazy.

But we love you anyway.

You try anything, I’ll fucking blow your brains out.

I guess I know how Jesus felt.

Don't be blasphemous, mister.

Oh my God.

I saw that,

It’s good luck.

Push.

Fuck you!

Our first natural birth.

Contractions 3 minutes apart.

She's ready to pop.

Let's go, darlin.

You’re really milking this whole labor thing.

- It was you...

The foster father...

You were the one that was raped. It was you.

Wow.

Cute.

Fertile.

And a regular old Nancy Drew.

Not bad for a junkie.

What kind of world we live in,

where the gift of childbirth

was stolen from me.

And given to a backwards skank like you.

But that animal...

didn’t steal motherhood from me.

Mother’s a verb too Hailey. It’s what you do.

It's not about... spreading your legs,

getting knocked up, and pumping out a baby

Then neglecting and abusing them.

Please don’t take my baby Raymond.

I love her. Please...please...

You love her?

You know how you're going to show her you love her.

Six months from now, you'll stick a needle back in your arm.

No. You know it as well as we do.

And then what happens to her?

We’re gonna give Savanah a loving home sweetness.

I promise.

Stop calling this hayseed sweetness, It makes me want to puke.

Her name isn't gonna be Savannah.

- No, that’s a stupid...

yokel name.

Her name...

is going to be Martha.

Just like her mama.

I would give anything...

to do what you're doing right now.

But God had a different plan for me.

God's got nothing to do with it,

you fucking whore!

You shut your mouth.

You're weak.

You gave into your demons.

I fought off mine.

I'm a great mother.

The best.

And you're a corn pone druggie.

And always will be.

Little Martha’s better off with me.

And me.

Push.

No no no no no.

Shut up!

C’mon breathe.

Suck it up girl, and give me a big push.

- Get on it sweetness. - Come on.

Heads completely out.

Fuck!

It’s just the shoulders.

Oh...give me the wipes, please.

- We need to clean up my baby.

Yes I do.

Okay.

Hi there...that’s right.

My baby.

Savanah mommy’s here.

Mommy’s here.

- Yeah....boop, boop...

Hi papa...hi...

My baby...please...

Raymond please...

She's not your baby.

You’re mama’s baby now. Aren’t you Martha?

Your baby's been saved.

Drug whore.

End her.

Wait that wasn’t the plan.

Yeah well plans change.

You were supposed to bust in, tie us up, cut out the baby and leave.

- Well yeah but... - No buts.

She would've never seen your face.

- Instead, she...

Damn near put me in a coma.

- Come on. - She can identify us.

Genius.

No.....no....

Oh...

yeah...

right...

- You don't want her picking us out of a police lineup, do you?

Ruining everything we have.

No.

Well, then...

Get it over with.

No....no.....

Raymond...Raymond...please...

Please give me my baby please?

Well this is super weird.

Stop this please....stop please?

I kind of loved you sweetness.

Please...my baby.

No....no.

No...please....no please....

Shhhhhh......

Just give me...please.....

♪ Martha...pretty little Martha ♪

You know what we’re gonna do? We’re gonna...

Introduce you to your big brother Ray John boy.

And your big sister Taylor Mary Ellen.

♪ Oh Martha ♪

♪ Martha, my love ♪

Daddy’s all done now.

Time to go home.

- I couldn't kill her. - What?

For fuck's sake, Raymond.

Sorry, I couldn't do it.

I'll do it.

I should have known better than to ask you.

Wait.

What?

She can’t identify us out of a lineup now.

Oh...Oh God.

- I'm gonna be sick.

You...

have such a soft side.

- Oh baby...

It's what I love most about you.

Your daddy's a big old softy, Martha.

- What are you doing? - Washing them off.

Gonna keep‘em.

What? They’re cute.

Lots of memories.

And you are not keeping those nasty things

We’ll see.

No.

Savanah....

♪ Hush, little baby ♪

♪ Nothing’s wrong ♪

♪ Now you’re gonna be where you belong ♪

♪ When you wake you’ll be brand new ♪

♪ Cause Mommy and Daddy have chosen you ♪

♪ We stalked her moves both day and night ♪

♪ And cut you out when the time was right ♪

♪ So close your eyes and go to sleep ♪

♪ God’s giving us your soul to keep ♪

Ewwww....what are you eating?