Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:14,653 --> 00:03:16,947
Any signs got my name on them?
2
00:03:17,990 --> 00:03:19,850
Quite a few.
3
00:03:19,950 --> 00:03:21,950
What do they say?
4
00:03:22,995 --> 00:03:24,855
The usual.
5
00:03:24,955 --> 00:03:26,955
'Death to Rosenberg๏ฟฝ...
6
00:03:26,957 --> 00:03:28,957
'Retire Rosenberg๏ฟฝ...
7
00:03:29,668 --> 00:03:31,668
'Cut off the oxygen. ๏ฟฝ
8
00:03:32,963 --> 00:03:34,965
That's my favourite.
9
00:03:37,342 --> 00:03:39,592
Of course, you,
Mr Grantham...
10
00:03:39,803 --> 00:03:43,028
...did pretty good by me
your last time out.
11
00:03:43,807 --> 00:03:46,228
'Rosenberg equals
the government...
12
00:03:46,328 --> 00:03:47,377
...over business...
13
00:03:47,477 --> 00:03:49,609
...the individual over government,
14
00:03:49,709 --> 00:03:51,840
the environment over everything...
15
00:03:51,940 --> 00:03:53,313
...and the Indians, oh,
16
00:03:53,413 --> 00:03:55,219
give them whatever they want.'
17
00:03:55,319 --> 00:03:56,555
With all due respect,
18
00:03:56,655 --> 00:03:58,931
that wasn't my line,
that was a quote.
19
00:03:59,031 --> 00:04:00,781
From one of your unnamed
20
00:04:00,881 --> 00:04:03,056
Senior White House officials.
21
00:04:03,160 --> 00:04:04,743
Senior White House bastard,
22
00:04:04,843 --> 00:04:06,063
you should have said.
23
00:04:06,163 --> 00:04:07,731
Got in there by...
24
00:04:07,831 --> 00:04:11,581
...stirring up these people,
one against the other.
25
00:04:13,003 --> 00:04:15,464
Never fails to amaze me...
26
00:04:15,672 --> 00:04:19,384
...what a man will do
to get an oval office.
27
00:06:46,240 --> 00:06:47,391
Yes?
28
00:06:47,491 --> 00:06:50,494
Looking for Mr Sneller.
Mr Sneller?
29
00:06:50,702 --> 00:06:53,539
Yes, Mr Edwin F. Sneller.
30
00:07:25,195 --> 00:07:27,447
Hello.
Everything is in place.
31
00:07:27,948 --> 00:07:29,511
All the money must be there...
32
00:07:29,611 --> 00:07:30,851
...when I arrive in Zurich.
33
00:07:30,951 --> 00:07:33,912
It will be there
if the job is finished.
34
00:07:34,872 --> 00:07:36,872
It will be finished.
35
00:07:42,546 --> 00:07:43,443
May I help you?
36
00:07:43,543 --> 00:07:45,449
I'd like to order room service.
37
00:07:45,549 --> 00:07:47,874
What would you like?
#NAME?
38
00:07:48,218 --> 00:07:49,937
...scrambled eggs,
whole-wheat toast...
39
00:07:50,037 --> 00:07:51,121
...and orange juice, please.
40
00:07:51,221 --> 00:07:53,582
It'll be about 15 minutes.
Thank you.
41
00:07:53,682 --> 00:07:56,293
When we substitute
threat for an argument...
42
00:07:56,393 --> 00:07:59,630
...violence for principle,
we allow our passion...
43
00:07:59,730 --> 00:08:01,799
...to overcome our
capacity for reason.
44
00:08:01,899 --> 00:08:05,819
Passion and self-interest
are threats to liberty...
45
00:08:06,069 --> 00:08:07,625
...which brings us...
46
00:08:07,725 --> 00:08:09,848
...to Bowers against Hardwick.
47
00:08:09,948 --> 00:08:12,432
A police officer
entered Mr Hardwick's...
48
00:08:12,532 --> 00:08:14,645
...apartment to serve
him a warrant...
49
00:08:14,745 --> 00:08:17,981
...for an unpaid violation
for drinking in public.
50
00:08:18,081 --> 00:08:20,631
They caught him with an open beer.
51
00:08:20,709 --> 00:08:23,237
When he entered
Mr Hardwick's bedroom...
52
00:08:23,337 --> 00:08:25,887
...he found him in bed with a man.
53
00:08:26,256 --> 00:08:28,200
The officer arrested Hardwick...
54
00:08:28,300 --> 00:08:30,501
...for violating
Georgia's statute...
55
00:08:30,601 --> 00:08:31,829
...which outlaws sodomy.
56
00:08:31,929 --> 00:08:34,206
Even though Georgia
dropped the case...
57
00:08:34,306 --> 00:08:35,813
...Hardwick challenged...
58
00:08:35,913 --> 00:08:38,168
...the constitutionality
of the statute.
59
00:08:38,268 --> 00:08:40,268
Now, what was his claim?
60
00:08:40,938 --> 00:08:42,988
That it violates the
right of privacy.
61
00:08:43,088 --> 00:08:45,088
Why?
62
00:08:45,359 --> 00:08:49,109
He's got the right to do
as he pleases in his home.
63
00:08:49,738 --> 00:08:52,498
But what if he decided
to sell drugs...
64
00:08:52,598 --> 00:08:55,598
...at his home or
engage in child abuse?
65
00:08:55,869 --> 00:08:58,647
Those actions don't fit
within the right of privacy.
66
00:08:58,747 --> 00:09:00,858
The court, beginning
with Griswold...
67
00:09:00,958 --> 00:09:02,597
...has limited the
right of privacy...
68
00:09:02,697 --> 00:09:04,069
...to actions which
are intimate...
69
00:09:04,169 --> 00:09:06,199
...which are deeply personal,
70
00:09:06,252 --> 00:09:08,866
which allow us to
control our lives...
71
00:09:08,966 --> 00:09:10,743
...to define who we are.
72
00:09:10,843 --> 00:09:12,646
But is that a
constitutional claim?
73
00:09:12,746 --> 00:09:13,746
There's no...
74
00:09:13,846 --> 00:09:15,284
...right to define oneself...
75
00:09:15,384 --> 00:09:16,874
...written into the Constitution.
76
00:09:16,974 --> 00:09:18,876
It's not even in
the Bill of Rights.
77
00:09:18,976 --> 00:09:20,748
If the State of
Georgia can regulate
78
00:09:20,848 --> 00:09:21,962
Hardwick's sexuality...
79
00:09:22,062 --> 00:09:23,856
...engaged in private
with consenting...
80
00:09:23,956 --> 00:09:25,382
...adults, Hardwick
cannot be free.
81
00:09:25,482 --> 00:09:28,093
The Constitution ensures
limited government.
82
00:09:28,193 --> 00:09:29,899
If there's no right of privacy...
83
00:09:29,999 --> 00:09:31,972
...and Georgia can
enforce the statute...
84
00:09:32,072 --> 00:09:34,233
...we sacrifice the
liberty the framers...
85
00:09:34,333 --> 00:09:35,809
...thought they'd guaranteed us.
86
00:09:35,909 --> 00:09:38,061
The Supreme Court
disagreed with you.
87
00:09:38,161 --> 00:09:39,411
They found that the statute...
88
00:09:39,511 --> 00:09:41,064
...did not violate
the right of privacy.
89
00:09:41,164 --> 00:09:42,441
Why?
90
00:09:42,541 --> 00:09:44,541
They're wrong.
91
00:10:07,691 --> 00:10:11,945
So all three of you girls
find him irresistible. Why?
92
00:10:12,196 --> 00:10:13,931
Sexual attraction.
93
00:10:14,031 --> 00:10:16,408
You mean he's just got it?
94
00:10:16,700 --> 00:10:18,268
Does he ever.
95
00:10:18,368 --> 00:10:19,978
What you're saying...
96
00:10:20,078 --> 00:10:21,868
...is that if you could clone...
97
00:10:21,968 --> 00:10:23,816
...three of him,
you'd all be happy.
98
00:10:23,916 --> 00:10:26,835
Okay, tell us, what
is your secret?
99
00:10:27,044 --> 00:10:29,219
I'm not sure I can say on TV.
100
00:10:29,463 --> 00:10:32,466
But what I can say is
it's a big secret.
101
00:10:32,716 --> 00:10:34,718
A very big secret.
102
00:10:36,720 --> 00:10:39,039
My goodness gracious.
I can't believe my ears.
103
00:10:39,139 --> 00:10:40,958
Hope my mom's not watching.
104
00:10:41,058 --> 00:10:42,668
She hopes so too.
105
00:10:42,768 --> 00:10:44,336
Ma, I was just kidding.
106
00:10:44,436 --> 00:10:45,791
Ladies, have you changed...
107
00:10:45,891 --> 00:10:47,297
...your opinion about our stud?
108
00:10:47,397 --> 00:10:49,397
You still like him?
109
00:10:49,483 --> 00:10:51,902
I like big guys.
110
00:10:52,236 --> 00:10:54,686
I think your fan
club has increased.
111
00:10:54,738 --> 00:10:56,738
Everything has increased.
112
00:13:42,406 --> 00:13:44,956
They found Rosenberg around 1 A.M.
113
00:13:45,033 --> 00:13:47,133
His nurse was also murdered.
114
00:13:47,244 --> 00:13:49,184
Jensen was found
two hours later...
115
00:13:49,284 --> 00:13:50,314
...in some queer club.
116
00:13:50,414 --> 00:13:52,474
Voyles called me, wildly upset.
117
00:13:52,574 --> 00:13:55,164
It's hardly good for
FBI's reputation.
118
00:13:55,210 --> 00:13:56,893
He and Giminski are on the way.
119
00:13:56,993 --> 00:13:57,446
Giminski?
120
00:13:57,546 --> 00:13:59,310
Yes. The CIA should be involved,
121
00:13:59,410 --> 00:14:00,324
at least for now.
122
00:14:00,424 --> 00:14:03,032
You must wait two
hours to address...
123
00:14:03,132 --> 00:14:05,907
...the nation if we
want an audience.
124
00:14:06,180 --> 00:14:08,361
A coat and tie may
seem a bit rehearsed.
125
00:14:08,461 --> 00:14:09,583
How about a cardigan?
126
00:14:09,683 --> 00:14:12,235
You want me to talk
to the nation in a...
127
00:14:12,335 --> 00:14:14,379
...time of crisis
wearing a sweater?
128
00:14:14,479 --> 00:14:16,479
Mr President...
129
00:14:16,940 --> 00:14:18,822
...I've already told Justice...
130
00:14:18,922 --> 00:14:21,053
...to put together
a list of nominees.
131
00:14:21,153 --> 00:14:24,378
Restructuring the court
will be your legacy.
132
00:14:24,615 --> 00:14:26,615
Mr President.
133
00:14:27,159 --> 00:14:28,159
Mr Voyles,
134
00:14:28,259 --> 00:14:30,187
does the FBI have any suspects?
135
00:14:30,287 --> 00:14:31,688
It's too soon.
136
00:14:31,788 --> 00:14:34,483
We'll have ballistics
and autopsies later.
137
00:14:34,583 --> 00:14:36,702
I would like to have a report...
138
00:14:36,802 --> 00:14:39,530
...on your security and
where it broke down.
139
00:14:39,630 --> 00:14:41,880
You're assuming it broke down.
140
00:14:42,132 --> 00:14:44,957
We have two dead
judges, both of whom...
141
00:14:45,057 --> 00:14:47,287
...were being
protected by the FBI.
142
00:14:47,387 --> 00:14:49,627
Bob, I'd like a straight answer.
143
00:14:49,723 --> 00:14:51,963
Are these killings in any way...
144
00:14:52,035 --> 00:14:53,377
...linked to the CIA...
145
00:14:53,477 --> 00:14:55,477
...or to any other agency...
146
00:14:55,522 --> 00:14:57,714
...of the United
States government?
147
00:14:57,814 --> 00:14:59,716
I'm shocked you'd think that.
148
00:14:59,816 --> 00:15:01,991
Bob, just look into it, okay?
149
00:15:02,152 --> 00:15:04,852
I suggest we meet
back here at five.
150
00:15:05,405 --> 00:15:07,405
Five, gentlemen.
Thank you.
151
00:15:15,249 --> 00:15:17,799
It's rally-around-the-leader time.
152
00:15:18,043 --> 00:15:20,283
Your approval ratings will go...
153
00:15:20,346 --> 00:15:21,905
...through the roof.
154
00:15:22,005 --> 00:15:23,200
That's the weather...
155
00:15:23,300 --> 00:15:25,325
...in New Orleans.
This is Tim Bellew.
156
00:15:25,425 --> 00:15:26,994
We interrupt our program now...
157
00:15:27,094 --> 00:15:28,245
...for a special bulletin.
158
00:15:28,345 --> 00:15:31,623
In a special address,
live from the White House...
159
00:15:31,723 --> 00:15:34,573
...the president of
the United States.
160
00:15:35,519 --> 00:15:37,519
My fellow Americans...
161
00:15:37,729 --> 00:15:41,024
...our country has suffered
a grievous loss.
162
00:15:41,733 --> 00:15:43,733
Last night...
163
00:15:44,194 --> 00:15:48,282
...Supreme Court Justices
Rosenberg and Jensen...
164
00:15:48,532 --> 00:15:50,532
...were assassinated.
165
00:15:51,785 --> 00:15:54,107
These assassinations may be an...
166
00:15:54,207 --> 00:15:56,940
...attempt to strike
at the very fabric...
167
00:15:57,040 --> 00:15:59,040
...of our government.
168
00:15:59,376 --> 00:16:01,378
But I can assure each...
169
00:16:02,212 --> 00:16:04,212
...and every American...
170
00:16:04,214 --> 00:16:08,039
...that these dastardly acts
will not go unpunished.
171
00:16:10,470 --> 00:16:11,955
Everything...
172
00:16:12,055 --> 00:16:16,059
...is being and will be done
to bring the culprit...
173
00:16:16,560 --> 00:16:19,062
...or culprits to justice.
174
00:16:20,230 --> 00:16:22,230
For justice must...
175
00:16:22,482 --> 00:16:24,482
...and shall prevail.
176
00:16:26,028 --> 00:16:28,243
I wish you could have known him...
177
00:16:28,343 --> 00:16:30,224
...when I used to clerk for him.
178
00:16:30,324 --> 00:16:33,549
Last time I saw him,
only the mind was left.
179
00:16:33,785 --> 00:16:35,810
That's why they killed him.
180
00:16:35,829 --> 00:16:38,004
That mind was still a threat.
181
00:16:39,249 --> 00:16:40,774
But why kill him now,
182
00:16:40,874 --> 00:16:43,274
when he had so little time left?
183
00:16:43,420 --> 00:16:45,417
Maybe they couldn't
take a chance...
184
00:16:45,517 --> 00:16:47,116
...he'd last till the elections.
185
00:16:47,216 --> 00:16:48,016
So why Jensen?
186
00:16:48,116 --> 00:16:49,827
This president nominated him.
187
00:16:49,927 --> 00:16:52,027
He and Rosenberg had almost...
188
00:16:52,086 --> 00:16:54,086
...nothing in common.
189
00:16:54,848 --> 00:16:57,209
That's what they should look for.
190
00:16:57,309 --> 00:17:00,009
Decisions on which
they both agreed.
191
00:17:01,230 --> 00:17:03,505
Boy, if there ever was a moment...
192
00:17:03,605 --> 00:17:05,605
...for a drink...
193
00:17:08,111 --> 00:17:10,111
One day at a time, right?
194
00:17:21,834 --> 00:17:23,554
We're talking a conspiracy,
195
00:17:23,654 --> 00:17:25,571
then who are the conspirators?
196
00:17:25,671 --> 00:17:28,051
If we've let foreign
terrorists in,
197
00:17:28,118 --> 00:17:30,568
there'll be hell to
pay politically.
198
00:17:30,634 --> 00:17:32,815
The intelligence
community can't be...
199
00:17:32,915 --> 00:17:35,038
...blamed for a weakness
in immigration.
200
00:17:35,138 --> 00:17:37,808
Denton, who are your suspects?
201
00:17:38,809 --> 00:17:41,144
This has to be kept very quiet.
202
00:17:41,770 --> 00:17:44,481
Of course.
This is the Oval Office.
203
00:17:46,316 --> 00:17:48,983
At least 11 Underground
Army members...
204
00:17:49,083 --> 00:17:51,054
...have been in the D.C. area...
205
00:17:51,154 --> 00:17:53,454
...and we suspect
them in at least...
206
00:17:53,554 --> 00:17:55,726
...100 bombings of
abortion clinics...
207
00:17:55,826 --> 00:17:56,679
...porno houses,
208
00:17:56,779 --> 00:17:58,479
gay clubs all over the country.
209
00:17:58,579 --> 00:18:01,429
The truth is,
you don't have a suspect.
210
00:18:04,293 --> 00:18:06,293
Correct?
211
00:18:07,171 --> 00:18:09,171
Watch your claws.
212
00:18:15,721 --> 00:18:17,213
Gray Grantham covers the
213
00:18:17,313 --> 00:18:19,833
Supreme Court for the
Washington Herald.
214
00:18:19,933 --> 00:18:23,437
You actually interviewed
Justice Rosenberg...
215
00:18:23,854 --> 00:18:25,317
...before he was shot on,
216
00:18:25,417 --> 00:18:27,424
as it turned out,
the day he died.
217
00:18:27,524 --> 00:18:29,736
Did he say anything
that might shed...
218
00:18:29,836 --> 00:18:31,929
...some light on
these dreadful events?
219
00:18:32,029 --> 00:18:33,806
Yes. He spoke about things...
220
00:18:33,906 --> 00:18:35,330
...off the record,
221
00:18:35,430 --> 00:18:38,327
appropriately for
a sitting justice.
222
00:18:38,535 --> 00:18:41,125
But I think it would
be appropriate...
223
00:18:41,167 --> 00:18:42,272
...to quote him now.
224
00:18:42,372 --> 00:18:43,842
He said, 'The campaign waged...
225
00:18:43,942 --> 00:18:45,609
...by the president
was so ruthless...
226
00:18:45,709 --> 00:18:47,723
...in its manipulation of the...
227
00:18:47,823 --> 00:18:50,030
...middle-class fears
of minorities...
228
00:18:50,130 --> 00:18:52,722
...had been so exploitive
and divisive...
229
00:18:52,822 --> 00:18:55,285
...that it created a
climate of distrust.'
230
00:18:55,385 --> 00:18:59,135
You know, that Grantham's
a man after my own heart.
231
00:18:59,848 --> 00:19:01,095
Everyone wants to know...
232
00:19:01,195 --> 00:19:02,960
...when you're starting
classes again.
233
00:19:03,060 --> 00:19:05,060
That includes me.
234
00:19:06,563 --> 00:19:08,238
You know what they say:
235
00:19:08,338 --> 00:19:10,738
Drinking makes depression worse.
236
00:19:11,360 --> 00:19:13,806
What do they
recommend for anguish?
237
00:19:13,906 --> 00:19:15,139
Where've you been?
238
00:19:15,239 --> 00:19:17,103
The library. I
studied a printout...
239
00:19:17,203 --> 00:19:18,642
...of the Supreme Court docket.
240
00:19:18,742 --> 00:19:21,472
I even made a list of
possible suspects.
241
00:19:21,495 --> 00:19:23,231
And then threw it away...
242
00:19:23,331 --> 00:19:26,406
...because they'd be
obvious to everyone.
243
00:19:26,416 --> 00:19:27,854
Then you looked for areas
244
00:19:27,954 --> 00:19:29,987
Jensen and Rosenberg
had in common.
245
00:19:30,087 --> 00:19:31,280
Exactly.
246
00:19:31,380 --> 00:19:34,187
Jensen generally
protected the rights...
247
00:19:34,287 --> 00:19:35,826
...of criminal defendants.
248
00:19:35,926 --> 00:19:37,494
Some notable exceptions.
249
00:19:37,594 --> 00:19:39,274
He wrote 3 majority opinions...
250
00:19:39,374 --> 00:19:40,998
...protective of the environment.
251
00:19:41,098 --> 00:19:42,900
And almost always supported...
252
00:19:43,000 --> 00:19:43,876
...tax protestors.
253
00:19:43,976 --> 00:19:46,496
So they might have
been assassinated...
254
00:19:46,596 --> 00:19:48,589
...by an insatiable tax collector?
255
00:19:48,689 --> 00:19:50,983
As yet, I rule no one out.
256
00:19:51,692 --> 00:19:53,591
Everyone is assuming the motive...
257
00:19:53,691 --> 00:19:54,845
...is hatred or revenge.
258
00:19:54,945 --> 00:19:56,621
Or an attempt to influence...
259
00:19:56,721 --> 00:19:58,515
...the social agenda of the court.
260
00:19:58,615 --> 00:20:00,017
What if the issue involved...
261
00:20:00,117 --> 00:20:01,518
...old-fashioned material greed?
262
00:20:01,618 --> 00:20:04,768
A case that involves
a great deal of money?
263
00:20:04,955 --> 00:20:06,076
Can I help you?
264
00:20:06,176 --> 00:20:08,780
I'd like to see this file, please.
265
00:20:08,959 --> 00:20:10,527
Why?
266
00:20:10,627 --> 00:20:12,446
It's public record, isn't it?
267
00:20:12,546 --> 00:20:14,546
Semi-public.
268
00:20:14,548 --> 00:20:16,200
Are you familiar with...
269
00:20:16,300 --> 00:20:18,850
...the Freedom of Information Act?
270
00:20:19,553 --> 00:20:21,038
This file has the pleading...
271
00:20:21,138 --> 00:20:22,411
...and correspondence.
272
00:20:22,511 --> 00:20:24,625
The rest is discovery
and the trial.
273
00:20:24,725 --> 00:20:26,376
When was the trial?
Last summer.
274
00:20:26,476 --> 00:20:28,879
Went on for 2 months.
Where's the appeal?
275
00:20:28,979 --> 00:20:30,279
Not perfected yet.
276
00:20:30,379 --> 00:20:33,004
I think the deadline
is August 1st.
277
00:22:02,406 --> 00:22:04,406
So, who done it?
278
00:22:05,117 --> 00:22:07,693
You have some obscure
suspect unknown...
279
00:22:07,793 --> 00:22:09,646
...to the FBI and the CIA and...
280
00:22:09,746 --> 00:22:11,106
...Secret Service...
281
00:22:11,206 --> 00:22:13,317
...and 10,000 police departments?
282
00:22:13,417 --> 00:22:15,417
I had one...
283
00:22:15,544 --> 00:22:17,796
...which I have now discarded.
284
00:22:19,089 --> 00:22:21,679
You skipped class,
ignored me for a...
285
00:22:21,723 --> 00:22:23,577
...week, just to throw it away?
286
00:22:23,677 --> 00:22:25,677
Let me see it.
287
00:22:26,763 --> 00:22:29,229
Don't laugh. It was
ludicrous of me...
288
00:22:29,329 --> 00:22:31,001
...to think I could solve it.
289
00:22:31,101 --> 00:22:33,101
Hubris of the young, huh?
290
00:22:33,187 --> 00:22:35,814
Don't knock the
hubris that I love.
291
00:22:42,112 --> 00:22:44,112
I'm leaving tomorrow.
292
00:22:44,865 --> 00:22:47,525
I'm going up to
Rosenberg's memorial...
293
00:22:47,615 --> 00:22:49,615
...in Washington.
294
00:22:51,371 --> 00:22:54,092
I went through
Rosenberg's decisions...
295
00:22:54,192 --> 00:22:56,192
...the other night...
296
00:22:56,668 --> 00:22:58,908
...and in the back of my mind...
297
00:22:58,974 --> 00:23:00,531
...there's an idea...
298
00:23:00,631 --> 00:23:02,491
...to do a book on him.
299
00:23:02,591 --> 00:23:04,591
No one could do it better.
300
00:23:05,677 --> 00:23:08,138
I started making notes...
301
00:23:09,890 --> 00:23:12,015
...about what he meant to me:
302
00:23:12,115 --> 00:23:14,740
surrogate father,
mentor, you know.
303
00:23:18,815 --> 00:23:21,485
I started to get very thirsty.
304
00:23:26,406 --> 00:23:28,100
I deserted you this week.
305
00:23:28,200 --> 00:23:30,200
Not the greatest timing.
306
00:23:30,494 --> 00:23:33,719
You're here to study law,
not keep me sober.
307
00:23:36,667 --> 00:23:38,667
It's Alice.
308
00:23:40,420 --> 00:23:42,906
Want to come out with
me for a burger?
309
00:23:43,006 --> 00:23:45,006
No, thanks.
310
00:23:45,008 --> 00:23:47,636
It might do you good to get out.
311
00:23:48,428 --> 00:23:50,428
I'm fine, thanks.
312
00:23:50,514 --> 00:23:52,514
You sure?
Yes.
313
00:23:54,059 --> 00:23:56,059
Okay, bye.
314
00:24:00,566 --> 00:24:01,800
Hey, Sarge.
315
00:24:01,900 --> 00:24:03,900
Hey, son.
316
00:24:05,237 --> 00:24:07,097
Dark coffee, three sugars.
317
00:24:07,197 --> 00:24:09,057
So how's the president?
318
00:24:09,157 --> 00:24:11,157
Which one?
319
00:24:11,201 --> 00:24:12,770
Not Coal, the real one.
320
00:24:12,870 --> 00:24:14,605
Cool and mellow.
321
00:24:14,705 --> 00:24:17,275
Would you believe
he's all tore up...
322
00:24:17,375 --> 00:24:19,375
...about Rosenberg?
323
00:24:19,793 --> 00:24:21,793
And all fired up about...
324
00:24:21,962 --> 00:24:23,962
...restructuring the court.
325
00:24:23,964 --> 00:24:25,866
Thinks it'll make
his place in history.
326
00:24:25,966 --> 00:24:28,591
Sounds like Coal.
What'd you get me?
327
00:24:28,719 --> 00:24:31,194
There's a short list of nominees.
328
00:24:31,221 --> 00:24:33,244
The original had 20 or so names,
329
00:24:33,344 --> 00:24:35,626
then they cut it to
8. I gave you 2.
330
00:24:35,726 --> 00:24:37,756
What about the investigation?
331
00:24:37,769 --> 00:24:39,769
I haven't heard much...
332
00:24:39,771 --> 00:24:41,871
...but I'll keep my ears open.
333
00:24:41,899 --> 00:24:44,384
I know you will. Thanks.
#NAME?
334
00:24:44,484 --> 00:24:45,969
I'll see you later.
335
00:24:46,069 --> 00:24:48,069
Mellow, mellow, mellow.
336
00:24:51,283 --> 00:24:53,283
Martini, please.
337
00:24:53,827 --> 00:24:55,996
Good day.
Good to see you.
338
00:24:56,580 --> 00:24:58,916
Another coffee, please.
339
00:25:00,125 --> 00:25:02,225
You read the Grantham article.
340
00:25:02,294 --> 00:25:04,769
It had me running around all day.
341
00:25:05,005 --> 00:25:07,373
Coal blasted the
director, saying the...
342
00:25:07,473 --> 00:25:09,660
...judges' names were
leaked by the FBI.
343
00:25:09,760 --> 00:25:12,649
The director said Coal
had leaked them...
344
00:25:12,749 --> 00:25:14,540
...himself to test the waters.
345
00:25:14,640 --> 00:25:16,818
Coal ran the most
divisive campaign...
346
00:25:16,918 --> 00:25:17,918
...in 20 years...
347
00:25:18,018 --> 00:25:20,493
...and the president did nothing.
348
00:25:21,271 --> 00:25:23,276
I'd like to have seen your name...
349
00:25:23,376 --> 00:25:24,716
...on this list of judges.
350
00:25:24,816 --> 00:25:26,104
We all voted you...
351
00:25:26,204 --> 00:25:28,679
...most likely to make the court.
352
00:25:28,820 --> 00:25:30,990
These days, it's hard enough...
353
00:25:31,063 --> 00:25:33,063
...just to make my class.
354
00:25:33,742 --> 00:25:35,742
How old is she, this time?
355
00:25:36,620 --> 00:25:38,956
Twenty-four. But she's...
356
00:25:39,289 --> 00:25:41,289
...extremely mature.
357
00:25:42,960 --> 00:25:45,128
At 24, she's mature.
358
00:25:45,337 --> 00:25:47,052
I don't know if I believe that.
359
00:25:47,152 --> 00:25:48,240
Do you have a photo?
360
00:25:48,340 --> 00:25:50,908
No, I don't. She's
not a puppy dog...
361
00:25:51,008 --> 00:25:52,077
...or a grandchild.
362
00:25:52,177 --> 00:25:54,177
Thank God.
363
00:25:55,305 --> 00:25:57,305
Who killed them, Gavin?
364
00:25:57,641 --> 00:26:00,141
I'm just a lawyer with the Bureau,
365
00:26:00,241 --> 00:26:01,962
I'm not an agent.
366
00:26:02,062 --> 00:26:04,912
But, as I recall,
you have great ears.
367
00:26:05,649 --> 00:26:08,274
To be honest, we
don't have a clue.
368
00:26:10,988 --> 00:26:14,224
My girlfriend wrote
a very interesting essay...
369
00:26:14,324 --> 00:26:16,358
...on who might have ordered...
370
00:26:16,458 --> 00:26:17,686
...the assassinations.
371
00:26:17,786 --> 00:26:19,961
Your girlfriend has a theory?
372
00:26:21,331 --> 00:26:24,017
Here, take a look at
it. You'll get...
373
00:26:24,117 --> 00:26:27,117
...a kick out of the
way her mind works.
374
00:26:45,105 --> 00:26:48,192
Is this Gray Grantham?
#NAME?
375
00:26:48,400 --> 00:26:50,633
Sorry to call at
such a crazy hour.
376
00:26:50,733 --> 00:26:53,097
I'm at a pay phone
on my way to work.
377
00:26:53,197 --> 00:26:56,325
I can't call from
home or the office.
378
00:26:56,950 --> 00:26:58,769
What kind of office?
379
00:26:58,869 --> 00:27:00,869
I'm an attorney.
380
00:27:00,871 --> 00:27:02,871
Private or government?
381
00:27:02,873 --> 00:27:04,873
I'd rather not say.
382
00:27:05,209 --> 00:27:06,781
I may know something...
383
00:27:06,881 --> 00:27:09,131
...about Rosenberg and Jensen.
384
00:27:09,379 --> 00:27:11,379
Are you recording this?
385
00:27:11,882 --> 00:27:13,882
Can this call be traced?
386
00:27:14,051 --> 00:27:16,551
I'm not recording
it or tracing it.
387
00:27:16,651 --> 00:27:17,621
I promise you.
388
00:27:17,721 --> 00:27:19,746
I may know who killed them.
389
00:27:22,226 --> 00:27:24,226
What's your name?
390
00:27:24,978 --> 00:27:26,978
Garcia.
391
00:27:28,649 --> 00:27:30,649
That's not your real name.
392
00:27:32,861 --> 00:27:35,586
I think I saw
something at the office
393
00:27:35,686 --> 00:27:37,686
I wasn't supposed to see.
394
00:27:38,867 --> 00:27:40,867
Do you have a copy?
395
00:27:43,080 --> 00:27:45,105
I need to think about this.
396
00:27:45,290 --> 00:27:48,515
I understand.
- I'm not thinking rationally.
397
00:27:49,086 --> 00:27:51,086
Listen, I promise you...
398
00:27:52,089 --> 00:27:55,539
...I will protect you
as a confidential source.
399
00:28:02,099 --> 00:28:04,099
Hello.
400
00:28:18,949 --> 00:28:20,949
Got you.
401
00:28:28,500 --> 00:28:30,175
Mr Grantham's not here,
402
00:28:30,275 --> 00:28:32,900
but he left his
car number for you.
403
00:28:35,716 --> 00:28:36,436
It's Garcia.
404
00:28:36,536 --> 00:28:38,410
I still don't know what to do.
405
00:28:38,510 --> 00:28:40,510
Mr Garcia...
406
00:28:40,721 --> 00:28:44,516
...I've gone to jail
rather than reveal a source.
407
00:28:45,517 --> 00:28:48,892
I know what kind of hell
this must be for you.
408
00:28:49,479 --> 00:28:52,129
You're clearly a
decent human being,
409
00:28:52,229 --> 00:28:53,383
a good citizen.
410
00:28:53,483 --> 00:28:55,944
But could you live
with yourself...
411
00:28:56,044 --> 00:28:58,819
...if you don't
reveal what you know?
412
00:28:59,823 --> 00:29:01,848
MORGAN I'll get back to you.
413
00:29:33,982 --> 00:29:35,982
Taxi.
414
00:29:43,116 --> 00:29:45,456
French authorities
reviewed footage...
415
00:29:45,556 --> 00:29:47,771
...from the airport
cameras in Paris...
416
00:29:47,871 --> 00:29:49,982
...and think they
recognized a face...
417
00:29:50,082 --> 00:29:52,192
...that might be
Khamel's, the terrorist.
418
00:29:52,292 --> 00:29:55,053
He may have arrived
here on a flight...
419
00:29:55,153 --> 00:29:58,228
...10 hours after we
found Jensen's body.
420
00:29:59,007 --> 00:30:01,007
Anything else?
421
00:30:01,093 --> 00:30:03,093
Maybe a small new wrinkle.
422
00:30:05,055 --> 00:30:06,707
What's the wrinkle?
423
00:30:06,807 --> 00:30:09,960
It's a theory that surfaced
in the last 24 hours.
424
00:30:10,060 --> 00:30:12,535
Voyles is really intrigued by it.
425
00:30:13,063 --> 00:30:15,487
He's afraid it
might be damaging...
426
00:30:15,587 --> 00:30:17,587
...to the president.
427
00:30:19,152 --> 00:30:20,471
How's that?
428
00:30:20,571 --> 00:30:22,671
It's all there in the brief.
429
00:30:32,082 --> 00:30:34,082
It's amateur stuff...
430
00:30:34,084 --> 00:30:36,104
...but how often
does something make
431
00:30:36,204 --> 00:30:37,821
Coal sweat and run for cover?
432
00:30:37,921 --> 00:30:40,657
He didn't exactly
sweat in front of us.
433
00:30:40,757 --> 00:30:43,627
But his stone face showed
he wasn't happy.
434
00:30:43,677 --> 00:30:45,245
Did he have any symptoms?
435
00:30:45,345 --> 00:30:47,175
As I told you,
the president...
436
00:30:47,275 --> 00:30:49,166
...is here for his
annual check-up.
437
00:30:49,266 --> 00:30:51,043
I wish I was in as good shape.
438
00:30:51,143 --> 00:30:52,439
Was this timed to counter...
439
00:30:52,539 --> 00:30:54,171
...the age issue in
the next election?
440
00:30:54,271 --> 00:30:56,271
Why didn't I think of that?
441
00:30:56,273 --> 00:30:58,467
He hasn't decided
whether to run again.
442
00:30:58,567 --> 00:31:00,344
When will he decide?
443
00:31:00,444 --> 00:31:03,222
Do you really expect
me to answer that?
444
00:31:03,322 --> 00:31:05,064
One rumour I can deny is...
445
00:31:05,164 --> 00:31:07,768
...that he checked in
to get away from you.
446
00:31:07,868 --> 00:31:10,043
Although could you blame him?
447
00:31:11,663 --> 00:31:13,663
Thank you again.
448
00:31:14,499 --> 00:31:15,944
Commander, go downstairs...
449
00:31:16,044 --> 00:31:16,714
...and tell them
450
00:31:16,814 --> 00:31:19,029
I have a date for
golf this afternoon.
451
00:31:19,129 --> 00:31:21,129
Yes, sir.
452
00:31:22,090 --> 00:31:24,493
It's killing the press
you're so healthy.
453
00:31:24,593 --> 00:31:27,137
Good.
Now, what's so important?
454
00:31:27,971 --> 00:31:29,540
This is...
455
00:31:29,640 --> 00:31:31,375
...a brief...
456
00:31:31,475 --> 00:31:33,450
...written by an eager-beaver...
457
00:31:33,550 --> 00:31:34,545
...law student.
458
00:31:34,645 --> 00:31:37,570
It's a theory about
the assassinations.
459
00:31:38,232 --> 00:31:39,883
And indirectly...
460
00:31:39,983 --> 00:31:42,458
...it implicates the White House.
461
00:31:43,987 --> 00:31:45,962
The premise is so far-fetched...
462
00:31:46,062 --> 00:31:47,391
...it's absurd.
463
00:31:47,491 --> 00:31:49,551
But Director Voyles,
for reasons...
464
00:31:49,651 --> 00:31:51,228
...both you and I can guess...
465
00:31:51,328 --> 00:31:53,328
...is going after it.
466
00:31:56,667 --> 00:31:58,667
Well, we...
467
00:31:58,836 --> 00:32:01,911
We can't interfere
with his investigation.
468
00:32:02,005 --> 00:32:05,409
You should ask Giminski
to have the CIA investigate.
469
00:32:05,509 --> 00:32:08,234
When we confirm that
this is garbage,
470
00:32:08,334 --> 00:32:10,659
you can ask Voyles to back off.
471
00:32:11,181 --> 00:32:13,181
It's domestic.
472
00:32:14,142 --> 00:32:16,342
The CIA can't go nosing around.
473
00:32:16,442 --> 00:32:17,921
It's illegal.
474
00:32:18,021 --> 00:32:20,021
Yes, technically.
475
00:32:22,401 --> 00:32:23,635
What about...
476
00:32:23,735 --> 00:32:25,345
...your friend...
477
00:32:25,445 --> 00:32:28,866
...Barr, and the Unit,
I think you call it.
478
00:32:29,658 --> 00:32:31,658
I've spoken to Barr.
479
00:32:32,035 --> 00:32:33,013
They're very good...
480
00:32:33,113 --> 00:32:34,605
...for small specific missions...
481
00:32:34,705 --> 00:32:36,730
...but they aren't the CIA.
482
00:32:37,541 --> 00:32:40,341
How does it implicate
the White House?
483
00:32:40,441 --> 00:32:42,112
What are there, names?
484
00:32:42,212 --> 00:32:44,212
One name.
485
00:32:45,465 --> 00:32:47,465
Someone we both know?
486
00:33:11,491 --> 00:33:13,911
Mr President...
487
00:33:20,250 --> 00:33:22,986
I've decided my agenda
for the future.
488
00:33:23,086 --> 00:33:25,214
I'll stay in bed...
489
00:33:25,839 --> 00:33:27,839
...drink...
490
00:33:28,091 --> 00:33:30,091
...make love...
491
00:33:31,136 --> 00:33:33,986
...and forget the
whole damn business.
492
00:33:35,807 --> 00:33:37,807
You don't approve.
493
00:33:38,727 --> 00:33:40,712
What about the book on Rosenberg?
494
00:33:40,812 --> 00:33:42,812
You should write it.
495
00:33:43,815 --> 00:33:45,815
Let's go.
#NAME?
496
00:33:45,943 --> 00:33:48,218
You have the youth, the energy,
497
00:33:48,318 --> 00:33:49,221
the certitude.
498
00:33:49,321 --> 00:33:51,321
You'd be perfect.
499
00:33:51,782 --> 00:33:53,782
Can I have the keys?
500
00:33:59,164 --> 00:34:01,834
I'm perfectly capable of driving.
501
00:34:02,543 --> 00:34:04,543
You've drunk too much.
502
00:34:08,549 --> 00:34:10,549
Give me the keys.
503
00:34:11,844 --> 00:34:13,550
Remember the Mashed Potato?
504
00:34:13,650 --> 00:34:14,705
Give me the keys.
505
00:34:14,805 --> 00:34:16,665
You're too young.
#NAME?
506
00:34:16,765 --> 00:34:19,017
Do you remember the Fishback?
507
00:34:19,309 --> 00:34:21,311
The Slide?
#NAME?
508
00:34:21,562 --> 00:34:23,887
Please what?
#NAME?
509
00:34:23,981 --> 00:34:27,056
Give me the keys.
I'll drive or I'll walk.
510
00:34:27,150 --> 00:34:29,150
You'll walk?
Yes.
511
00:34:31,321 --> 00:34:33,321
Have a nice stroll.
512
00:34:43,083 --> 00:34:45,083
Miss Shaw.
513
00:34:46,795 --> 00:34:50,591
You take my breath away.
514
00:34:56,847 --> 00:34:58,847
Thomas.
515
00:35:01,185 --> 00:35:03,520
Oh, my God.
516
00:35:22,623 --> 00:35:24,623
Watch the door.
517
00:35:27,961 --> 00:35:30,589
I'm Sergeant Rupert, NOPD.
518
00:35:31,882 --> 00:35:33,884
You'll be safe in my car.
519
00:35:38,472 --> 00:35:40,472
Your name?
520
00:35:47,397 --> 00:35:49,397
Darby Shaw.
521
00:35:53,445 --> 00:35:55,445
Let's go.
522
00:36:02,162 --> 00:36:04,162
Is this your car?
523
00:36:07,417 --> 00:36:09,417
Come here.
524
00:36:10,170 --> 00:36:12,195
I'm Lieutenant Olsen, NOPD.
525
00:36:12,631 --> 00:36:14,956
I'm taking you to the hospital.
526
00:36:15,592 --> 00:36:17,592
Check the plates.
527
00:36:18,470 --> 00:36:20,870
Did you know the man in the car?
528
00:36:26,270 --> 00:36:28,270
Thomas Callahan.
529
00:36:39,283 --> 00:36:41,283
It'll be a few minutes.
530
00:36:42,953 --> 00:36:45,203
Are you sure that the man who...
531
00:36:45,303 --> 00:36:48,528
...called himself Rupert
said he was a cop?
532
00:36:52,296 --> 00:36:54,105
We don't have a record of a cop...
533
00:36:54,205 --> 00:36:55,741
...named Rupert.
The computer...
534
00:36:55,841 --> 00:36:58,743
...has no record of
the tag numbers of...
535
00:36:58,843 --> 00:37:01,618
...the car you were
in. Must be fake.
536
00:37:02,723 --> 00:37:05,273
I'll go move the car.
I'll be back.
537
00:37:05,642 --> 00:37:07,642
All right?
538
00:40:14,873 --> 00:40:16,873
Gavin Verheek?
539
00:40:17,167 --> 00:40:19,967
This is Darby Shaw.
Do you know who I am?
540
00:40:20,003 --> 00:40:22,631
We have a mutual friend.
541
00:40:23,006 --> 00:40:25,706
Thomas gave you a
copy of my theory.
542
00:40:25,843 --> 00:40:27,077
Yes, he did.
543
00:40:27,177 --> 00:40:29,177
Where is it?
544
00:40:29,179 --> 00:40:30,792
I read it and I showed it...
545
00:40:30,892 --> 00:40:32,624
...to some folks at the Bureau...
546
00:40:32,724 --> 00:40:35,104
...who sent it to Director Voyles.
547
00:40:35,185 --> 00:40:37,885
Has it been seen
outside of the FBI?
548
00:40:37,896 --> 00:40:39,896
I can't answer that.
549
00:40:40,065 --> 00:40:41,707
Then I won't tell you...
550
00:40:41,807 --> 00:40:43,982
...what's happened to Thomas.
551
00:40:44,862 --> 00:40:46,680
Okay, yes.
552
00:40:46,780 --> 00:40:49,055
It's been seen outside the FBI,
553
00:40:49,155 --> 00:40:51,155
but by whom I don't know.
554
00:40:51,660 --> 00:40:53,353
He's dead, Gavin.
555
00:40:53,453 --> 00:40:55,356
He was murdered.
Someone planted...
556
00:40:55,456 --> 00:40:56,857
...a car bomb for both of us.
557
00:40:56,957 --> 00:40:59,507
I got lucky, but they're after me.
558
00:41:01,712 --> 00:41:03,229
What's your phone number?
559
00:41:03,329 --> 00:41:04,156
Where are you?
560
00:41:04,256 --> 00:41:06,256
Not so fast.
561
00:41:06,550 --> 00:41:08,393
Come on. Thomas Callahan...
562
00:41:08,493 --> 00:41:10,162
...was my best friend.
563
00:41:10,262 --> 00:41:12,292
I'll have agents pick you up.
564
00:41:12,368 --> 00:41:14,398
You can't stay on the street.
565
00:41:14,474 --> 00:41:16,640
Thomas is dead
because he talked...
566
00:41:16,740 --> 00:41:18,462
...to you. Tell that to Voyles.
567
00:41:18,562 --> 00:41:20,837
Turn up the TV,
568
00:41:20,937 --> 00:41:23,487
I can't hear Regis and Kathie Lee.
569
00:41:25,903 --> 00:41:27,903
Down.
570
00:41:32,826 --> 00:41:34,826
Mr President.
571
00:41:35,329 --> 00:41:37,329
Sit down. You must see this.
572
00:41:37,342 --> 00:41:40,025
We've been working
on this all morning.
573
00:41:40,125 --> 00:41:42,155
You have your first audience.
574
00:41:42,252 --> 00:41:44,421
Over. Roll over.
575
00:41:46,006 --> 00:41:47,408
Roll over.
576
00:41:47,508 --> 00:41:50,058
How serious is this Pelican thing?
577
00:41:50,844 --> 00:41:53,330
I've assigned 14
agents in New Orleans.
578
00:41:53,430 --> 00:41:55,534
I doubt if there's anything to it,
579
00:41:55,634 --> 00:41:57,167
but we must check it out.
580
00:41:57,267 --> 00:41:59,267
I don't have to tell you...
581
00:41:59,269 --> 00:42:01,183
...how much trouble and pain...
582
00:42:01,283 --> 00:42:03,006
...this nonsense could cause...
583
00:42:03,106 --> 00:42:05,346
...if the press gets wind of it.
584
00:42:05,442 --> 00:42:08,612
Oh, well, you got half of it.
Good boy.
585
00:42:11,114 --> 00:42:12,850
I just wish...
586
00:42:12,950 --> 00:42:14,518
...that you'd...
587
00:42:14,618 --> 00:42:16,618
...back off the thing...
588
00:42:17,454 --> 00:42:18,689
I mean...
589
00:42:18,789 --> 00:42:20,874
...it's a goose chase.
590
00:42:21,124 --> 00:42:23,849
Are you asking me to
ignore a suspect,
591
00:42:23,949 --> 00:42:25,949
Mr President?
592
00:42:26,255 --> 00:42:27,906
If the press...
593
00:42:28,006 --> 00:42:29,659
...gets wind of what
you're after...
594
00:42:29,759 --> 00:42:31,034
...and starts digging, I'll be-
595
00:42:31,134 --> 00:42:33,134
We'll be crucified.
596
00:42:37,808 --> 00:42:40,208
So you're asking me to back off?
597
00:42:43,981 --> 00:42:46,756
Back off and chase
the real suspects.
598
00:42:47,484 --> 00:42:50,334
Ignore it for a few
weeks, that's all.
599
00:42:51,029 --> 00:42:53,536
Your hatchet man did
a real number on me...
600
00:42:53,636 --> 00:42:55,726
...with the press.
They ate my lunch...
601
00:42:55,826 --> 00:42:57,394
...over the security...
602
00:42:57,494 --> 00:43:00,194
...we provided Jensen
and Rosenberg.
603
00:43:01,373 --> 00:43:03,723
Get that pit bull off my ass and
604
00:43:03,823 --> 00:43:06,748
I'll forget the
Pelican theory a while.
605
00:45:27,019 --> 00:45:29,019
May I have your card?
606
00:45:30,022 --> 00:45:32,022
I'll pay with cash.
607
00:45:34,318 --> 00:45:36,318
Verheek.
Yes.
608
00:45:37,237 --> 00:45:39,239
What did Voyles say?
609
00:45:40,490 --> 00:45:43,035
Mr Voyles has been unavailable.
610
00:45:43,327 --> 00:45:45,637
But I will try to speak to him...
611
00:45:45,715 --> 00:45:47,715
...later this afternoon.
612
00:45:49,333 --> 00:45:51,333
I expected more.
613
00:45:51,543 --> 00:45:54,243
There's a memorial
service tomorrow.
614
00:45:54,254 --> 00:45:56,465
I'll be there tonight.
615
00:45:56,673 --> 00:45:58,673
I think we should meet.
616
00:45:58,842 --> 00:46:01,261
Darby, I can save your life.
617
00:46:02,179 --> 00:46:04,879
You can't even talk
to the director.
618
00:46:07,684 --> 00:46:09,684
Where will you stay?
619
00:46:10,103 --> 00:46:12,523
At the Westin, by the river.
620
00:46:15,192 --> 00:46:17,192
Okay.
621
00:46:44,555 --> 00:46:46,555
She's watching TV.
622
00:46:47,057 --> 00:46:48,877
They've been looking under...
623
00:46:48,977 --> 00:46:50,461
...rocks. She's
using credit cards.
624
00:46:50,561 --> 00:46:52,586
She'll be dead in 48 hours.
625
00:46:52,729 --> 00:46:54,729
I'll give her 72.
626
00:46:55,899 --> 00:46:57,968
We'll meet at 6 A.M.
627
00:46:58,068 --> 00:47:00,068
All right, Bob.
628
00:47:00,612 --> 00:47:02,612
Hooten, stay.
629
00:47:08,745 --> 00:47:12,249
This means her little brief
is right on point.
630
00:47:13,542 --> 00:47:15,792
Will you notify the president?
631
00:47:16,336 --> 00:47:18,530
Notifying the president...
632
00:47:18,630 --> 00:47:20,632
...means notifying Coal.
633
00:47:21,258 --> 00:47:22,827
Gray Grantham's article...
634
00:47:22,927 --> 00:47:24,995
...in tomorrow's
Washington Herald...
635
00:47:25,095 --> 00:47:26,370
...maintains that, according...
636
00:47:26,470 --> 00:47:27,831
...to unnamed White
House sources...
637
00:47:27,931 --> 00:47:30,591
...the Mid-Eastern
terrorist, Khamel...
638
00:47:30,601 --> 00:47:33,191
...may be among those
who assassinated
639
00:47:33,229 --> 00:47:35,214
Justices Rosenberg and Jensen.
640
00:47:35,314 --> 00:47:37,853
Those sources say that
a country known...
641
00:47:37,953 --> 00:47:40,177
...for sponsoring
terrorist activity...
642
00:47:40,277 --> 00:47:42,277
...may have hired Khamel.
643
00:47:47,492 --> 00:47:48,685
It's Garcia.
644
00:47:48,785 --> 00:47:50,030
I'm on the corner of
645
00:47:50,130 --> 00:47:52,022
Pennsylvania Avenue and First.
646
00:47:52,122 --> 00:47:54,023
Take down my license number;...
647
00:47:54,123 --> 00:47:56,527
...there's a lot of
grey Volvos out there.
648
00:47:56,627 --> 00:47:58,627
8-5-6...
649
00:47:59,630 --> 00:48:01,630
...V-N-N.
650
00:48:03,634 --> 00:48:05,202
Right.
651
00:48:05,302 --> 00:48:07,302
Ten minutes.
Yes.
652
00:48:14,311 --> 00:48:16,311
My keys.
653
00:48:21,318 --> 00:48:23,318
I can't do it.
654
00:48:25,739 --> 00:48:28,158
Let's get together anyway.
655
00:48:29,660 --> 00:48:31,242
You'll feel better if we meet...
656
00:48:31,342 --> 00:48:33,230
...and you don't have
to reveal anything.
657
00:48:33,330 --> 00:48:35,355
I have a wife and daughter.
658
00:48:35,999 --> 00:48:38,402
There's a chance they
know that I know.
659
00:48:38,502 --> 00:48:40,070
The guys at the firm?
660
00:48:40,170 --> 00:48:42,720
I didn't tell you I was in a firm.
661
00:48:43,173 --> 00:48:46,326
You go to work too early
to be a government lawyer.
662
00:48:46,426 --> 00:48:49,747
You must work at a firm
where they expect people...
663
00:48:49,847 --> 00:48:52,622
...to work at least
100 hours a week.
664
00:49:12,369 --> 00:49:14,975
Garcia, we can work
this thing out...
665
00:49:15,075 --> 00:49:17,775
...if you just get
together with me.
666
00:49:17,875 --> 00:49:19,875
Garcia?
667
00:49:21,044 --> 00:49:22,613
Who's this?
668
00:49:22,713 --> 00:49:24,713
Is this Gray Grantham?
669
00:49:24,715 --> 00:49:26,715
Yes. Who's this?
670
00:49:27,593 --> 00:49:30,293
Have you heard of
the Pelican Brief?
671
00:49:30,554 --> 00:49:32,206
The what?
672
00:49:32,306 --> 00:49:34,306
Pelican Brief.
673
00:49:37,269 --> 00:49:39,269
No. Never heard of it.
674
00:49:39,396 --> 00:49:41,161
It's an unlikely little theory...
675
00:49:41,261 --> 00:49:43,300
...about who killed
Rosenberg and Jensen.
676
00:49:43,400 --> 00:49:45,886
A friend of mine took
it to Washington.
677
00:49:45,986 --> 00:49:47,822
He gave it to a
friend in the FBI...
678
00:49:47,922 --> 00:49:49,181
...and it was passed around.
679
00:49:49,281 --> 00:49:51,906
My friend was killed
in a car bomb.
680
00:49:52,576 --> 00:49:54,576
Wait now.
681
00:49:54,745 --> 00:49:57,289
Your friend took it to the FBI...
682
00:49:57,581 --> 00:50:00,731
...and then he was killed?
What's his name?
683
00:50:01,752 --> 00:50:03,752
I can't tell you that.
684
00:50:04,588 --> 00:50:06,757
How do you know all this?
685
00:50:07,257 --> 00:50:09,257
I wrote the brief.
686
00:50:10,844 --> 00:50:12,496
Are you a lawyer?
687
00:50:12,596 --> 00:50:14,596
No.
688
00:50:15,098 --> 00:50:17,123
Where are you calling from?
689
00:50:17,768 --> 00:50:19,192
I'd rather you not...
690
00:50:19,292 --> 00:50:21,467
...ask me any more questions.
691
00:50:21,480 --> 00:50:23,480
You called me.
692
00:50:23,482 --> 00:50:25,482
What's your name?
693
00:50:25,484 --> 00:50:27,945
Alice.
#NAME?
694
00:50:29,363 --> 00:50:31,752
Can you get a list of the major...
695
00:50:31,852 --> 00:50:34,442
...presidential
campaign contributors?
696
00:50:34,535 --> 00:50:37,287
Yes. Sure.
I can have it tomorrow.
697
00:50:38,956 --> 00:50:41,356
You know who did these killings?
698
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
Yes.
699
00:50:45,295 --> 00:50:47,845
Let's cut to the chase.
Who did it?
700
00:50:48,298 --> 00:50:50,701
Let's take it slow.
I'll be in touch.
701
00:50:50,801 --> 00:50:52,801
When?
702
00:51:25,794 --> 00:51:27,154
Hi.
703
00:51:27,254 --> 00:51:28,906
How are you?
704
00:51:29,006 --> 00:51:31,006
How are you?
705
00:51:32,885 --> 00:51:35,135
Did you get into my apartment?
706
00:51:35,846 --> 00:51:37,846
Your computer's gone.
707
00:51:38,432 --> 00:51:40,000
So are your floppy disks.
708
00:51:40,100 --> 00:51:42,352
And your red expandable files.
709
00:51:44,855 --> 00:51:47,030
I need you to do me a favour.
710
00:51:47,941 --> 00:51:50,791
Go to the memorial
service tomorrow...
711
00:51:51,528 --> 00:51:54,183
...and spread the
word I called to say
712
00:51:54,283 --> 00:51:56,725
I'm staying with
an aunt in Denver.
713
00:51:56,825 --> 00:51:59,150
And I won't be back until fall.
714
00:52:01,371 --> 00:52:03,371
What is going on?
715
00:52:07,961 --> 00:52:09,961
Are you okay about money?
716
00:52:11,381 --> 00:52:14,006
I have the money
my father left me.
717
00:52:16,637 --> 00:52:18,637
Who are you hiding from?
718
00:52:23,727 --> 00:52:26,202
I think you better go now, Alice.
719
00:52:33,487 --> 00:52:36,490
It would be better
for me if you go now.
720
00:52:54,424 --> 00:52:56,424
That's not fair.
721
00:52:56,760 --> 00:52:59,260
The prettiest girl in the Quarter,
722
00:52:59,360 --> 00:53:01,760
the saddest girl in the Quarter.
723
00:53:02,432 --> 00:53:05,057
I can't get you to
give me a smile?
724
00:53:10,524 --> 00:53:12,176
I saw that.
725
00:53:12,276 --> 00:53:14,276
That's something.
726
00:53:22,202 --> 00:53:24,202
Just one beer?
No.
727
00:53:26,123 --> 00:53:28,373
I've found my mission in life.
728
00:53:28,500 --> 00:53:30,027
To make you smile.
729
00:53:30,127 --> 00:53:32,377
You must find another mission.
730
00:53:41,013 --> 00:53:43,013
Wait.
731
00:53:43,140 --> 00:53:45,915
Will you marry me,
just for 5 minutes?
732
00:53:45,934 --> 00:53:47,026
I know it's stupid,
733
00:53:47,126 --> 00:53:49,421
but I think we're
fated for each other.
734
00:53:49,521 --> 00:53:51,090
I must go now.
735
00:53:51,190 --> 00:53:54,635
Please, you're not going to
walk out on me, are you?
736
00:53:54,735 --> 00:53:56,862
I'd walk a million miles
737
00:53:57,154 --> 00:53:59,154
For one of your smiles
738
00:53:59,323 --> 00:54:00,766
You beautiful
739
00:54:00,866 --> 00:54:02,392
You wonderful girl
740
00:54:02,492 --> 00:54:04,745
From the laundry
741
00:54:07,831 --> 00:54:09,831
You've got the wrong girl.
742
00:54:12,085 --> 00:54:14,085
Go get her.
743
00:54:43,992 --> 00:54:45,992
Please, help me.
744
00:55:34,042 --> 00:55:35,861
Looking for Mr Sneller.
745
00:55:35,961 --> 00:55:37,321
Mr Sneller?
746
00:55:37,421 --> 00:55:39,965
Yes, Mr Edwin F. Sneller.
747
00:56:33,465 --> 00:56:35,045
Have you heard from Darby?
748
00:56:35,145 --> 00:56:36,547
Yes, I did.
749
00:56:36,647 --> 00:56:37,945
I got a note from her.
750
00:56:38,045 --> 00:56:40,384
She's staying with
an aunt in Colorado.
751
00:56:40,484 --> 00:56:43,529
But she's going to
be back next semester.
752
00:56:55,499 --> 00:56:57,499
I'll see you later.
753
00:57:23,151 --> 00:57:25,151
Gavin, it's Darby.
754
00:57:26,363 --> 00:57:28,866
I'd just about given up on you.
755
00:57:29,867 --> 00:57:31,477
Tell me where you want to meet...
756
00:57:31,577 --> 00:57:32,936
...and I'll come with 3 agents.
757
00:57:33,036 --> 00:57:35,272
I thought the FBI
was not involved.
758
00:57:35,372 --> 00:57:38,522
It's not involved, not yet.
I have friends.
759
00:57:38,750 --> 00:57:40,868
We can get you out
of the city tonight,
760
00:57:40,968 --> 00:57:42,196
in Washington tomorrow.
761
00:57:42,296 --> 00:57:44,715
I promise you'll meet Voyles.
762
00:57:44,923 --> 00:57:46,923
We'll go from there.
763
00:57:47,176 --> 00:57:48,191
At noon tomorrow,
764
00:57:48,291 --> 00:57:50,120
take the trolley to Riverwalk.
765
00:57:50,220 --> 00:57:52,220
Wait, Riverwalk?
766
00:57:52,472 --> 00:57:55,997
Wear a long sleeve shirt
and a red baseball cap.
767
00:57:56,393 --> 00:57:59,393
Wait on the riverside
at the bandstand...
768
00:57:59,438 --> 00:58:01,215
...and I'll find you.
769
00:58:01,315 --> 00:58:03,315
The riverside bandstand.
770
00:58:05,235 --> 00:58:07,321
How tall are you?
- 5'10'.
771
00:58:07,571 --> 00:58:09,098
Your weight?
772
00:58:09,198 --> 00:58:10,198
About 180,
773
00:58:10,298 --> 00:58:11,975
but I'm planning on losing it.
774
00:58:12,075 --> 00:58:14,075
I'll see you tomorrow.
775
00:58:14,077 --> 00:58:16,077
Tomorrow.
776
01:00:36,136 --> 01:00:38,136
Gavin, it's Darby.
777
01:00:38,263 --> 01:00:40,588
I'd just about given up on you.
778
01:00:41,391 --> 01:00:43,701
Tell me where you want to meet...
779
01:00:43,794 --> 01:00:45,796
...and I'll come with 3 agents.
780
01:00:45,896 --> 01:00:48,565
I thought the FBI
was not involved.
781
01:00:49,233 --> 01:00:51,258
It's not involved, not yet.
782
01:00:51,485 --> 01:00:53,303
I have friends.
783
01:00:53,403 --> 01:00:55,993
We'll get you out of
the city tonight,
784
01:00:56,015 --> 01:00:57,516
in Washington tomorrow.
785
01:00:57,616 --> 01:00:59,993
I promise you'll meet Voyles.
786
01:01:00,452 --> 01:01:02,312
We'll go from there.
787
01:01:02,412 --> 01:01:03,690
At noon tomorrow,
788
01:01:03,790 --> 01:01:06,083
take the trolley to Riverwalk.
789
01:01:07,918 --> 01:01:11,071
Wear a long sleeve shirt
and a red baseball cap.
790
01:01:11,171 --> 01:01:13,660
Wait on the riverside
at the bandstand...
791
01:01:13,760 --> 01:01:14,825
...and I'll find you.
792
01:01:14,925 --> 01:01:16,925
The riverside bandstand?
793
01:01:19,429 --> 01:01:21,429
How tall are you?
- 5'10'.
794
01:01:21,598 --> 01:01:22,916
Your weight?
795
01:01:23,016 --> 01:01:24,016
About 180,
796
01:01:24,116 --> 01:01:26,366
but I'm planning on losing it.
797
01:01:27,271 --> 01:01:29,271
All right.
798
01:01:33,402 --> 01:01:35,877
Tell me where you want to meet...
799
01:01:37,698 --> 01:01:40,017
Tell me where you want to meet...
800
01:01:40,117 --> 01:01:41,642
...and within an hour
801
01:01:41,742 --> 01:01:44,142
I'll come get you with 3 agents.
802
01:05:18,669 --> 01:05:21,004
Mr Sneller on line 2.
803
01:05:25,717 --> 01:05:28,717
Khamel is dead.
We don't know who did it.
804
01:05:29,137 --> 01:05:31,167
And the girl?
- She's running.
805
01:05:31,181 --> 01:05:33,475
We lost her.
We'll find her.
806
01:05:50,033 --> 01:05:52,133
There's been another murder.
807
01:05:52,202 --> 01:05:54,302
You remember my friend gave...
808
01:05:54,395 --> 01:05:57,095
...the brief to a
friend at the FBI?
809
01:05:58,000 --> 01:06:00,700
The FBI friend was
killed yesterday.
810
01:06:02,546 --> 01:06:04,546
How do you know?
811
01:06:05,257 --> 01:06:07,910
I was holding his hand.
He was shot...
812
01:06:08,010 --> 01:06:10,345
...in broad daylight in a crowd.
813
01:06:12,014 --> 01:06:14,014
I'm very sorry.
814
01:06:14,057 --> 01:06:16,752
I'm in New York now.
When can you come?
815
01:06:16,852 --> 01:06:20,302
You'll have to give me
something I can confirm.
816
01:06:20,564 --> 01:06:23,282
We get crank calls from
people claiming...
817
01:06:23,382 --> 01:06:25,969
...to know who killed
Rosenberg and Jensen.
818
01:06:26,069 --> 01:06:28,069
Something you can confirm?
819
01:06:28,238 --> 01:06:29,556
Please.
820
01:06:29,656 --> 01:06:31,656
Such as?
821
01:06:32,075 --> 01:06:33,812
The name of the friend...
822
01:06:33,912 --> 01:06:37,062
...that was murdered
in the car explosion.
823
01:06:39,082 --> 01:06:41,082
Take your time.
824
01:06:42,169 --> 01:06:44,169
Callahan.
825
01:06:45,547 --> 01:06:47,157
His first name?
826
01:06:47,257 --> 01:06:48,659
Thomas.
827
01:06:48,759 --> 01:06:50,759
Where did it happen?
828
01:06:51,094 --> 01:06:52,169
In New Orleans.
829
01:06:52,269 --> 01:06:54,519
I think that should be enough.
830
01:06:57,392 --> 01:06:59,392
All right.
831
01:07:01,188 --> 01:07:03,428
What's the name of the friend...
832
01:07:03,519 --> 01:07:05,519
...that worked at the FBI?
833
01:07:05,776 --> 01:07:07,594
Verheek.
834
01:07:07,694 --> 01:07:09,694
Gavin Verheek.
835
01:07:10,113 --> 01:07:12,113
Voyles' Chief Counsel.
836
01:07:12,324 --> 01:07:14,724
I think that's more than enough.
837
01:07:16,453 --> 01:07:18,439
I'll be on a plane this afternoon.
838
01:07:18,539 --> 01:07:21,124
You must follow my instructions.
839
01:07:35,347 --> 01:07:37,347
This is Gray Grantham.
840
01:07:39,726 --> 01:07:41,726
That's right.
841
01:07:45,148 --> 01:07:47,148
Got it.
842
01:08:02,749 --> 01:08:05,074
Did you follow my instructions?
843
01:08:05,669 --> 01:08:07,669
Yes.
844
01:08:37,826 --> 01:08:39,826
You must think I'm crazy.
845
01:08:41,288 --> 01:08:43,288
Yes, I did...
846
01:08:44,791 --> 01:08:47,041
...till I checked New Orleans.
847
01:08:47,503 --> 01:08:49,503
Callahan was...
848
01:08:49,671 --> 01:08:51,921
...killed exactly as you said.
849
01:08:51,924 --> 01:08:55,469
I also checked Verheek.
According to the FBI...
850
01:08:55,719 --> 01:08:58,419
...they found his
body 2 days ago...
851
01:08:58,514 --> 01:09:01,514
...in a hotel room
early in the morning.
852
01:09:02,935 --> 01:09:05,635
He'd been dead for
at least 8 hours.
853
01:09:07,481 --> 01:09:09,481
That can't be.
854
01:09:11,443 --> 01:09:13,618
Want to talk about the brief?
855
01:09:15,948 --> 01:09:19,098
Everyone I've told
about the brief is dead.
856
01:09:19,910 --> 01:09:21,910
I'll take my chances.
857
01:09:22,913 --> 01:09:25,488
You can't, under
any circumstances,
858
01:09:25,588 --> 01:09:26,817
use my name...
859
01:09:26,917 --> 01:09:29,570
...or reveal how you got
the information.
860
01:09:29,670 --> 01:09:31,356
Or publish anything until
861
01:09:31,456 --> 01:09:33,556
I've left the country. Agreed?
862
01:09:33,590 --> 01:09:35,576
Unless I can convince
you otherwise.
863
01:09:35,676 --> 01:09:37,676
You can't.
864
01:09:40,889 --> 01:09:42,889
May I sit down?
865
01:09:45,936 --> 01:09:48,186
Mind if I use a tape recorder?
866
01:09:59,741 --> 01:10:01,869
Interesting read, isn't it?
867
01:10:03,996 --> 01:10:05,996
What'd the president say?
868
01:10:06,707 --> 01:10:08,707
He spoke to Voyles...
869
01:10:10,002 --> 01:10:12,927
...who will leave it
alone for a while.
870
01:10:13,297 --> 01:10:16,222
The president asked
Voyles to back off?
871
01:10:16,508 --> 01:10:18,896
We thought it was
just another shot...
872
01:10:18,996 --> 01:10:20,871
...in the dark.
Now I'm not sure.
873
01:10:20,971 --> 01:10:22,956
That's obstruction of justice.
874
01:10:23,056 --> 01:10:26,056
Assuming the brief
turns out to be true.
875
01:10:26,268 --> 01:10:28,893
If it does, you'll
be the fall guy.
876
01:10:32,274 --> 01:10:34,274
I won't be the only one.
877
01:10:34,568 --> 01:10:36,568
The old Nixon two-step.
878
01:10:37,279 --> 01:10:39,304
Don't even think that name.
879
01:10:39,531 --> 01:10:42,643
Look at the hopeful side,
Iran gate, Iraq gate...
880
01:10:42,743 --> 01:10:44,993
Good chance it won't come out.
881
01:10:46,038 --> 01:10:48,038
What's up with Grantham?
882
01:10:48,624 --> 01:10:49,966
We got his car phone.
883
01:10:50,066 --> 01:10:52,403
We haven't been
inside the home yet.
884
01:10:52,503 --> 01:10:54,071
Why not?
885
01:10:54,171 --> 01:10:57,246
We almost got caught
by the cleaning lady.
886
01:11:01,428 --> 01:11:03,847
Grantham knows about the brief.
887
01:11:04,431 --> 01:11:07,281
He called 3 White
House aides today...
888
01:11:07,434 --> 01:11:09,434
...and God knows who else.
889
01:11:09,937 --> 01:11:11,595
What made you hone in...
890
01:11:11,695 --> 01:11:14,285
...on this particular
case so quickly?
891
01:11:14,358 --> 01:11:16,161
I remembered this piece...
892
01:11:16,261 --> 01:11:19,036
...that 'Frontline'
did a year ago...
893
01:11:20,030 --> 01:11:24,155
...about the young lawyer
who originally filed the suit.
894
01:11:25,077 --> 01:11:27,502
They said he'd committed suicide,
895
01:11:27,602 --> 01:11:30,602
but his family thought
it was foul play.
896
01:11:34,962 --> 01:11:38,337
After the assassinations,
I called his family.
897
01:11:38,549 --> 01:11:39,882
They said he had...
898
01:11:39,982 --> 01:11:42,703
...a depressive
problem years before...
899
01:11:42,803 --> 01:11:45,728
...but medication
had taken care of it.
900
01:11:47,015 --> 01:11:50,090
His doctor confirmed
what the family said.
901
01:11:50,894 --> 01:11:52,486
They told the police...
902
01:11:52,586 --> 01:11:55,736
...they were not
convinced it was suicide.
903
01:11:57,693 --> 01:12:00,618
But the police
closed the investigation.
904
01:12:02,489 --> 01:12:04,489
Exactly.
905
01:12:10,080 --> 01:12:12,624
That's it.
That's the brief.
906
01:12:17,129 --> 01:12:19,129
Maybe we could...
907
01:12:19,131 --> 01:12:21,425
...finish up in the morning?
908
01:12:33,145 --> 01:12:35,631
I'll be up late going
over my notes...
909
01:12:35,731 --> 01:12:38,281
...while they're fresh in my head.
910
01:12:39,693 --> 01:12:41,693
Call me when you wake up.
911
01:12:45,073 --> 01:12:47,073
Try and get some sleep.
912
01:12:55,918 --> 01:12:57,918
Mr Grantham.
913
01:13:01,131 --> 01:13:03,381
I know it sounds silly, but...
914
01:13:04,968 --> 01:13:07,293
...would you sleep on the sofa?
915
01:13:11,975 --> 01:13:13,975
No problem.
916
01:13:20,442 --> 01:13:22,442
Good night.
917
01:13:22,945 --> 01:13:24,945
Listen...
918
01:13:24,947 --> 01:13:27,947
At the risk of sounding
old-fashioned...
919
01:13:28,158 --> 01:13:31,083
...isn't it time I
knew your real name?
920
01:13:33,705 --> 01:13:35,705
Darby Shaw.
921
01:13:36,834 --> 01:13:39,309
What made you pick me,
Darby Shaw?
922
01:13:42,714 --> 01:13:44,714
Callahan was a fan.
923
01:13:55,102 --> 01:13:57,057
Does the name Victor Mattiece...
924
01:13:57,157 --> 01:13:58,422
...mean anything to you?
925
01:13:58,522 --> 01:13:59,631
Money.
926
01:13:59,731 --> 01:14:01,731
Power.
927
01:14:01,733 --> 01:14:03,733
Influence.
928
01:14:04,111 --> 01:14:06,272
He's made and lost several...
929
01:14:06,372 --> 01:14:09,222
...fortunes drilling
oil in Louisiana.
930
01:14:10,492 --> 01:14:12,492
In 1979...
931
01:14:12,536 --> 01:14:14,785
...his oil company
punched some holes...
932
01:14:14,885 --> 01:14:16,732
...in Terrebonne
Parish and hit oil.
933
01:14:16,832 --> 01:14:18,650
A lot of oil.
934
01:14:18,750 --> 01:14:21,200
He needed governmental
permission...
935
01:14:21,295 --> 01:14:23,536
...to dredge a channel though...
936
01:14:23,636 --> 01:14:26,156
...the marshlands
to get the oil out.
937
01:14:26,175 --> 01:14:27,202
Enter Mattiece,
938
01:14:27,302 --> 01:14:29,620
the great campaign contributor...
939
01:14:29,720 --> 01:14:31,205
...and as night follows day...
940
01:14:31,305 --> 01:14:33,189
...government permission...
941
01:14:33,289 --> 01:14:36,514
...to gouge through
the endangered marshes.
942
01:14:36,560 --> 01:14:39,922
Mattiece is that close
to at least a billion dollars...
943
01:14:40,022 --> 01:14:41,548
...when Green Fund...
944
01:14:41,648 --> 01:14:43,801
...an obscure
environmental outfit...
945
01:14:43,901 --> 01:14:46,233
...trots down to the
U.S. District court...
946
01:14:46,333 --> 01:14:48,222
...in Lafayette and
files a lawsuit...
947
01:14:48,322 --> 01:14:50,722
...to stop the entire operation.
948
01:14:51,033 --> 01:14:53,460
Of course, Mattiece
spares no expense...
949
01:14:53,560 --> 01:14:54,686
...to win the lawsuit.
950
01:14:54,786 --> 01:14:57,156
I don't think there's
a top law firm...
951
01:14:57,256 --> 01:14:59,316
...between Houston
and New Orleans...
952
01:14:59,416 --> 01:15:01,416
...that he hasn't hired.
953
01:15:01,877 --> 01:15:03,877
Fucking PBS.
954
01:15:04,296 --> 01:15:07,071
By the time the
Green Fund lawyers...
955
01:15:07,090 --> 01:15:08,325
...all two of them...
956
01:15:08,425 --> 01:15:10,494
...wade in, the joint ventures...
957
01:15:10,594 --> 01:15:12,113
...limited partnerships...
958
01:15:12,213 --> 01:15:13,914
...and corporate associations...
959
01:15:14,014 --> 01:15:15,990
...form an impenetrable maze...
960
01:15:16,090 --> 01:15:18,001
...that makes Mattiece invisible.
961
01:15:18,101 --> 01:15:20,761
Luckily for the Green
Fund's lawsuit...
962
01:15:20,854 --> 01:15:23,225
...the heart of the
new oil reserve...
963
01:15:23,325 --> 01:15:25,759
...is near a natural
refuge for waterfowl:
964
01:15:25,859 --> 01:15:30,239
Osprey, egrets, pelicans,
ducks, cranes, geese.
965
01:15:30,781 --> 01:15:33,033
The pelican becomes the hero.
966
01:15:33,283 --> 01:15:35,663
After 30 years of contamination...
967
01:15:35,763 --> 01:15:38,238
...by DDT and other pesticides...
968
01:15:38,622 --> 01:15:40,422
...the Louisiana
brown pelican is...
969
01:15:40,522 --> 01:15:41,859
...on the brink of extinction.
970
01:15:41,959 --> 01:15:45,154
Green Fund seizes the bird
and enlists experts...
971
01:15:45,254 --> 01:15:48,949
...from around the country
to testify on its behalf.
972
01:15:49,049 --> 01:15:51,779
It takes 7 years for
the pelican suit...
973
01:15:51,816 --> 01:15:53,871
...to go to trial in Lake Charles.
974
01:15:53,971 --> 01:15:55,882
The 3-man jury,
caring less...
975
01:15:55,982 --> 01:15:57,958
...about the pelicans than jobs...
976
01:15:58,058 --> 01:16:00,383
...votes in favour of Mattiece.
977
01:16:01,228 --> 01:16:03,218
But the judge rules to keep the...
978
01:16:03,318 --> 01:16:05,549
...injunction against
drilling because...
979
01:16:05,649 --> 01:16:07,432
...he thinks Green
Fund has proven...
980
01:16:07,532 --> 01:16:08,969
...its point about the pelican...
981
01:16:09,069 --> 01:16:11,494
...a federally-protected species,
982
01:16:11,594 --> 01:16:13,594
and that it will appeal.
983
01:16:13,657 --> 01:16:15,757
What's the lawsuit's status?
984
01:16:16,159 --> 01:16:18,020
From the trial level...
985
01:16:18,120 --> 01:16:20,710
...it will be appealed
to the Court...
986
01:16:20,803 --> 01:16:23,317
...of Appeals in New
Orleans in a month.
987
01:16:23,417 --> 01:16:25,657
Any idea what the court will do?
988
01:16:25,669 --> 01:16:27,669
It could be reversed.
989
01:16:27,880 --> 01:16:30,550
Then the fun starts.
If either side...
990
01:16:30,650 --> 01:16:32,576
...is unhappy with the court...
991
01:16:32,676 --> 01:16:34,995
...they can appeal
to the Supreme Court.
992
01:16:35,095 --> 01:16:37,404
From today, how long
would it take...
993
01:16:37,504 --> 01:16:39,750
...for a decision by
the Supreme Court?
994
01:16:39,850 --> 01:16:42,019
Anywhere from 3 to 5 years.
995
01:16:42,269 --> 01:16:44,269
Rosenberg would have died.
996
01:16:44,396 --> 01:16:46,582
But another president could be...
997
01:16:46,682 --> 01:16:48,801
...in the White
House when he died.
998
01:16:48,901 --> 01:16:50,594
So if you're Mattiece...
999
01:16:50,694 --> 01:16:52,478
...and you don't mind killing...
1000
01:16:52,578 --> 01:16:53,847
...a couple of Supremes...
1001
01:16:53,947 --> 01:16:55,608
...now's the time to kill them,
1002
01:16:55,708 --> 01:16:57,810
when you can predict
their replacement.
1003
01:16:57,910 --> 01:16:59,394
But why Jensen?
1004
01:16:59,494 --> 01:17:00,797
He shared one piece...
1005
01:17:00,897 --> 01:17:02,815
...of common ground
with Rosenberg:
1006
01:17:02,915 --> 01:17:04,940
Protecting the environment.
1007
01:17:47,251 --> 01:17:49,251
I didn't mean to wake you.
1008
01:17:57,553 --> 01:18:00,444
You said that Mattiece
hired law firms...
1009
01:18:00,544 --> 01:18:02,869
...from Houston to New Orleans.
1010
01:18:03,475 --> 01:18:05,650
Were there any in Washington?
1011
01:18:06,562 --> 01:18:08,562
Maybe two.
1012
01:18:10,023 --> 01:18:12,023
White & Blazevich...
1013
01:18:14,278 --> 01:18:16,780
...and Brim,
Stearns & Somebody.
1014
01:18:18,240 --> 01:18:20,240
Great.
1015
01:18:20,242 --> 01:18:22,811
I got a call from
a lawyer in D.C...
1016
01:18:22,911 --> 01:18:24,127
...who saw something...
1017
01:18:24,227 --> 01:18:25,939
...concerning
Rosenberg and Jensen.
1018
01:18:26,039 --> 01:18:28,069
He backed out of our meeting.
1019
01:18:28,167 --> 01:18:30,197
I never heard from him again.
1020
01:18:30,294 --> 01:18:33,744
He gave me a phony name,
but I got his picture.
1021
01:18:34,131 --> 01:18:35,491
How?
1022
01:18:35,591 --> 01:18:38,461
Long story. If he works
at one of these...
1023
01:18:38,495 --> 01:18:41,163
...law firms, he could
be our confirmation.
1024
01:18:41,263 --> 01:18:43,263
I hope you find him.
1025
01:18:44,474 --> 01:18:46,499
Come with me to Washington.
1026
01:18:48,729 --> 01:18:50,729
I've had enough.
1027
01:18:51,440 --> 01:18:53,112
If you're right about Mattiece,
1028
01:18:53,212 --> 01:18:54,718
then there'll be a cover-up.
1029
01:18:54,818 --> 01:18:56,512
It'll probably work.
1030
01:18:56,612 --> 01:18:58,305
How do you know?
1031
01:18:58,405 --> 01:19:01,255
I called the Herald
morgue last night.
1032
01:19:01,617 --> 01:19:04,542
Two years ago, a reporter
did a piece...
1033
01:19:04,661 --> 01:19:06,111
...on 'Violations of
1034
01:19:06,211 --> 01:19:08,211
Campaign Financing Laws.'
1035
01:19:08,415 --> 01:19:10,307
He found out that,
hidden under...
1036
01:19:10,407 --> 01:19:12,528
...a lot of other
names of individuals...
1037
01:19:12,628 --> 01:19:14,728
...and PAC's and corporations,
1038
01:19:14,811 --> 01:19:17,533
Mattiece was the
biggest contributor...
1039
01:19:17,633 --> 01:19:18,992
...by far...
1040
01:19:19,092 --> 01:19:20,994
...to the president's campaign.
1041
01:19:21,094 --> 01:19:23,349
We ran a picture,
with the article,
1042
01:19:23,449 --> 01:19:25,374
of the president and Mattiece.
1043
01:19:25,474 --> 01:19:28,252
It was taken unbeknownst
to either one.
1044
01:19:28,352 --> 01:19:30,110
In it, the president
and Mattiece are...
1045
01:19:30,210 --> 01:19:31,922
...in front of Mattiece's
hunting lodge...
1046
01:19:32,022 --> 01:19:33,640
...sipping on some bourbon,
1047
01:19:33,740 --> 01:19:34,925
having a good laugh.
1048
01:19:35,025 --> 01:19:36,677
The best of pals.
1049
01:19:36,777 --> 01:19:37,793
The captions said:
1050
01:19:37,893 --> 01:19:39,680
'The President's Most Secret...
1051
01:19:39,780 --> 01:19:42,366
...and Generous Contributor.'
1052
01:19:43,867 --> 01:19:45,482
Now if your brief is right...
1053
01:19:45,582 --> 01:19:47,771
...and it ever reaches
the light of day...
1054
01:19:47,871 --> 01:19:50,607
...the president loses
any chance of re-election.
1055
01:19:50,707 --> 01:19:52,306
The men around the president...
1056
01:19:52,406 --> 01:19:53,527
...won't let that happen.
1057
01:19:53,627 --> 01:19:55,322
I checked with my sources.
1058
01:19:55,422 --> 01:19:58,082
The Bureau, Langley,
the White House...
1059
01:19:58,090 --> 01:20:00,790
...all said the
brief doesn't exist.
1060
01:20:02,678 --> 01:20:05,191
You may be the only
witness to the fact...
1061
01:20:05,291 --> 01:20:07,499
...there is a brief.
If you disappear...
1062
01:20:07,599 --> 01:20:09,599
...so does justice.
1063
01:20:12,729 --> 01:20:15,204
Is that what Callahan would want?
1064
01:20:18,485 --> 01:20:21,260
He'd want me to see
my 25th birthday.
1065
01:20:22,906 --> 01:20:24,558
Darby.
1066
01:20:24,658 --> 01:20:26,556
If this thing reaches as deep...
1067
01:20:26,656 --> 01:20:28,979
...and goes as high as
we think it does...
1068
01:20:29,079 --> 01:20:32,079
...they'll do anything
not to be exposed.
1069
01:20:33,500 --> 01:20:35,110
Where can you hide?
1070
01:20:35,210 --> 01:20:37,210
Go back to Washington.
1071
01:20:46,638 --> 01:20:48,175
They're all shook up...
1072
01:20:48,275 --> 01:20:50,501
...about you asking
about something.
1073
01:20:50,601 --> 01:20:51,752
I expected that.
1074
01:20:51,852 --> 01:20:53,463
It's like the Gestapo over there.
1075
01:20:53,563 --> 01:20:54,671
Coal clears everything.
1076
01:20:54,771 --> 01:20:56,634
They put me on medical leave...
1077
01:20:56,734 --> 01:20:57,424
...for 90 days.
1078
01:20:57,524 --> 01:20:59,843
What's wrong with you?
- I don't know.
1079
01:20:59,943 --> 01:21:03,543
One thing I do know,
I've never seen it this bad.
1080
01:21:03,655 --> 01:21:05,680
I'm worried about you, son.
1081
01:21:09,953 --> 01:21:11,688
Gray, it's Darby.
1082
01:21:11,788 --> 01:21:14,664
When you hear this,
I'll be in the air...
1083
01:21:14,764 --> 01:21:16,764
...on my way to nowhere.
1084
01:21:17,669 --> 01:21:19,669
Try to understand.
1085
01:21:20,756 --> 01:21:23,081
I can't keep you on that story.
1086
01:21:23,217 --> 01:21:25,217
I'm sending you to Arkansas.
1087
01:21:25,260 --> 01:21:27,260
The Times, the networks...
1088
01:21:27,262 --> 01:21:29,382
...are there checking
out the judge...
1089
01:21:29,482 --> 01:21:30,916
...they're about to nominate.
1090
01:21:31,016 --> 01:21:32,459
I need more time.
1091
01:21:32,559 --> 01:21:33,710
For what?
1092
01:21:33,810 --> 01:21:36,317
You lost your White House sources,
1093
01:21:36,417 --> 01:21:38,817
you've lost Garcia and the girl.
1094
01:21:38,982 --> 01:21:40,982
Not your best week.
1095
01:21:41,652 --> 01:21:44,127
You can't take me off this story.
1096
01:21:45,656 --> 01:21:47,224
What do you know for fact?
1097
01:21:47,324 --> 01:21:48,891
An unidentified guy says...
1098
01:21:48,991 --> 01:21:50,978
...he knows about
the assassinations.
1099
01:21:51,078 --> 01:21:53,506
He works in a law
firm, you don't know...
1100
01:21:53,606 --> 01:21:55,732
...which one. He's
cut off all contact.
1101
01:21:55,832 --> 01:21:58,001
That's not very promising.
1102
01:21:58,502 --> 01:22:01,502
There's something
there, I can smell it.
1103
01:22:02,089 --> 01:22:04,606
Evidence based on
olfactory prowess is...
1104
01:22:04,706 --> 01:22:07,035
...inadmissible, in
case you didn't know.
1105
01:22:07,135 --> 01:22:08,579
Then there's a girl...
1106
01:22:08,679 --> 01:22:10,244
...with her bird
brief for which...
1107
01:22:10,344 --> 01:22:11,540
...you can't get confirmation.
1108
01:22:11,640 --> 01:22:12,708
Not yet.
1109
01:22:12,808 --> 01:22:14,841
She also cut off
contact, something...
1110
01:22:14,941 --> 01:22:16,920
...that's reaching
epidemic proportions.
1111
01:22:17,020 --> 01:22:19,089
They're waiting for you upstairs.
1112
01:22:19,189 --> 01:22:21,189
Everything she said about...
1113
01:22:21,237 --> 01:22:23,635
...the two deaths
has been confirmed.
1114
01:22:23,735 --> 01:22:25,625
The FBI says Verheek was killed...
1115
01:22:25,725 --> 01:22:26,930
...in some hotel mugging.
1116
01:22:27,030 --> 01:22:29,391
That's what you told me.
- That's what they told me.
1117
01:22:29,491 --> 01:22:30,788
And they said they knew of...
1118
01:22:30,888 --> 01:22:32,603
...no connection with
the assassinations.
1119
01:22:32,703 --> 01:22:34,441
What else would they say?
1120
01:22:34,541 --> 01:22:37,065
I'm interested in
what they did say.
1121
01:22:37,165 --> 01:22:39,865
Let's look at what
I have confirmed.
1122
01:22:39,877 --> 01:22:41,150
Callahan was killed.
1123
01:22:41,250 --> 01:22:43,781
He was a professor.
They had an affair.
1124
01:22:43,881 --> 01:22:45,505
Give it to the Times-Picayune.
1125
01:22:45,605 --> 01:22:47,117
Maybe they want some gossip.
1126
01:22:47,217 --> 01:22:48,797
I also found that
Callahan clerked...
1127
01:22:48,897 --> 01:22:50,037
...for Rosenberg 20 years ago.
1128
01:22:50,137 --> 01:22:52,456
Life is filled with
odd coincidence.
1129
01:22:52,556 --> 01:22:54,291
Not a coincidence if the brief-
1130
01:22:54,391 --> 01:22:56,794
You have no confirmation
there is a brief.
1131
01:22:56,894 --> 01:22:58,687
I confirmed Verheek
and Callahan...
1132
01:22:58,787 --> 01:22:59,421
...were friends.
1133
01:22:59,521 --> 01:23:01,396
They met here a few weeks ago,
1134
01:23:01,496 --> 01:23:03,884
when he must have
given him the brief.
1135
01:23:03,984 --> 01:23:04,835
Supposition again.
1136
01:23:04,935 --> 01:23:06,637
I've confirmed the
pelican lawsuit.
1137
01:23:06,737 --> 01:23:09,615
On which she has based
her suppositions.
1138
01:23:09,715 --> 01:23:11,740
It's all just suppositions.
1139
01:23:11,742 --> 01:23:13,685
You know what Mattiece could do?
1140
01:23:13,785 --> 01:23:15,813
I know what he has done already.
1141
01:23:15,913 --> 01:23:17,731
He has a bizarre history.
1142
01:23:17,831 --> 01:23:19,400
So do I, according
to my ex-wife. It...
1143
01:23:19,500 --> 01:23:21,110
...doesn't mean that
I killed the Justices.
1144
01:23:21,210 --> 01:23:23,760
But it means it's worth exploring.
1145
01:23:25,172 --> 01:23:27,902
Go down to that crappy
cabin of yours...
1146
01:23:27,964 --> 01:23:30,244
...on the weekend,
hole up, retrench.
1147
01:23:30,344 --> 01:23:32,959
Prove you have a
way to revitalize...
1148
01:23:33,059 --> 01:23:36,209
...this story, and I
might keep you on it.
1149
01:23:37,184 --> 01:23:41,384
But if I were you, I'd check
where to eat in Little Rock.
1150
01:23:46,360 --> 01:23:47,946
This is the story of...
1151
01:23:48,046 --> 01:23:50,472
...a mystery that
may never be solved.
1152
01:23:50,572 --> 01:23:52,960
The story of a brilliant
young lawyer...
1153
01:23:53,060 --> 01:23:54,351
...who loved this land...
1154
01:23:54,451 --> 01:23:56,666
...and wanted to fight
to preserve it...
1155
01:23:56,766 --> 01:23:58,188
...from the inroads of man...
1156
01:23:58,288 --> 01:23:59,940
...until his abrupt death...
1157
01:24:00,040 --> 01:24:02,040
...a few months ago.
1158
01:24:03,377 --> 01:24:05,769
His body was found
in a lonely cottage,
1159
01:24:05,869 --> 01:24:07,948
near the Louisiana bayou he loved.
1160
01:24:08,048 --> 01:24:10,242
There was a bullet in his head...
1161
01:24:10,342 --> 01:24:12,342
...and a gun beside him.
1162
01:24:12,845 --> 01:24:16,370
The coroner and police
have deemed it a suicide.
1163
01:24:16,598 --> 01:24:18,666
But he died sitting at a computer,
1164
01:24:18,766 --> 01:24:20,335
surrounded by his notes...
1165
01:24:20,435 --> 01:24:22,081
...for what he called...
1166
01:24:22,181 --> 01:24:24,506
...the case he was born to win.
1167
01:24:24,982 --> 01:24:27,157
His friends and family ask...
1168
01:24:27,317 --> 01:24:29,163
...would anyone commit suicide...
1169
01:24:29,263 --> 01:24:30,304
...in such a manner...
1170
01:24:30,404 --> 01:24:32,404
...at such a time?
1171
01:24:33,115 --> 01:24:37,015
Tonight, Frontline explores
a young idealist's death.
1172
01:25:26,126 --> 01:25:28,126
Who's there?
1173
01:25:29,171 --> 01:25:31,171
It's Darby.
1174
01:25:51,735 --> 01:25:53,735
I got your message.
1175
01:25:55,030 --> 01:25:57,030
If they bugged your phone,
1176
01:25:57,030 --> 01:25:59,580
they'd think I'd left the country.
1177
01:26:05,958 --> 01:26:08,433
Did you find that lawyer in D.C.?
1178
01:26:08,961 --> 01:26:10,779
Not yet.
1179
01:26:10,879 --> 01:26:13,879
My editor wants to take me
off the story.
1180
01:26:15,175 --> 01:26:17,175
I could help you find him.
1181
01:26:20,347 --> 01:26:22,347
How'd you find me?
1182
01:26:23,392 --> 01:26:25,519
I called your editor.
1183
01:26:27,229 --> 01:26:29,229
He told you?
1184
01:26:31,984 --> 01:26:34,526
I told him I was
your sister Mary...
1185
01:26:34,626 --> 01:26:37,776
...from out of town
and couldn't find you.
1186
01:26:39,783 --> 01:26:42,408
How'd you know I
had a sister Mary?
1187
01:26:43,287 --> 01:26:46,212
You're not the only
one doing research.
1188
01:27:12,983 --> 01:27:15,152
It was a beautiful service.
1189
01:27:15,485 --> 01:27:18,113
Thank you, Mr President.
1190
01:27:29,333 --> 01:27:32,558
I'll have an announcement
after the weekend.
1191
01:27:42,346 --> 01:27:44,471
It was the right thing to do,
1192
01:27:44,571 --> 01:27:47,196
no matter where
the body was found.
1193
01:27:54,191 --> 01:27:56,552
You can't announce
the nominations next week.
1194
01:27:56,652 --> 01:27:58,929
You said they'd be
vetted this weekend.
1195
01:27:59,029 --> 01:28:00,931
There must be a change in plans.
1196
01:28:01,031 --> 01:28:03,031
I don't understand.
1197
01:28:03,450 --> 01:28:05,450
The Pelican Brief.
1198
01:28:06,954 --> 01:28:09,129
What about the Pelican Brief?
1199
01:28:09,164 --> 01:28:11,834
I thought that was
ancient history.
1200
01:28:12,084 --> 01:28:15,384
We believe that Grantham's
gotten hold of it.
1201
01:28:15,838 --> 01:28:18,949
Mattiece will sue them
if they try to publish that.
1202
01:28:19,049 --> 01:28:21,049
Not if it's true.
1203
01:28:26,640 --> 01:28:28,640
You think it's true?
1204
01:28:29,226 --> 01:28:31,626
I know what Grantham will write:
1205
01:28:31,979 --> 01:28:34,131
'A man who gave
the president millions...
1206
01:28:34,231 --> 01:28:36,201
...had two Supreme
Court Justices killed...
1207
01:28:36,301 --> 01:28:37,301
...so the president...
1208
01:28:37,401 --> 01:28:40,271
...could appoint
more reasonable judges...
1209
01:28:40,320 --> 01:28:42,870
...so his oil could be harvested.'
1210
01:28:43,115 --> 01:28:45,449
If Voyles says you told
him to back off...
1211
01:28:45,549 --> 01:28:47,770
...the case, we face
an obstruction charge.
1212
01:28:47,870 --> 01:28:49,870
Oh, Jesus.
1213
01:28:52,666 --> 01:28:54,841
There's a way to handle this.
1214
01:28:54,918 --> 01:28:56,918
Handle it how?
1215
01:28:57,671 --> 01:28:59,646
We appoint two nature-lovers...
1216
01:28:59,746 --> 01:29:00,949
...to the court.
1217
01:29:01,049 --> 01:29:02,730
Good environmentalists...
1218
01:29:02,830 --> 01:29:05,412
...who'd kill Mattiece
and his oil field.
1219
01:29:05,512 --> 01:29:07,656
Meet with Voyles,
in the presence...
1220
01:29:07,756 --> 01:29:09,291
...of the Attorney General...
1221
01:29:09,391 --> 01:29:11,292
...and demand an investigation...
1222
01:29:11,392 --> 01:29:12,169
...into Mattiece.
1223
01:29:12,269 --> 01:29:15,172
I'll leak the brief
to every reporter in town.
1224
01:29:15,272 --> 01:29:17,649
Then we ride out the storm.
1225
01:29:18,233 --> 01:29:20,893
But there has to be
some way to keep...
1226
01:29:20,918 --> 01:29:23,097
...this information
from coming out.
1227
01:29:23,197 --> 01:29:25,197
I'm working on it.
1228
01:29:26,533 --> 01:29:28,185
What?
How?
1229
01:29:28,285 --> 01:29:29,978
Mr President...
1230
01:29:30,078 --> 01:29:32,078
...you don't want to know.
1231
01:29:42,591 --> 01:29:44,591
What's this all about?
1232
01:29:44,635 --> 01:29:46,662
A trip to Mt. Vernon
will do you good.
1233
01:29:46,762 --> 01:29:48,762
Are you losing it?
1234
01:29:48,972 --> 01:29:50,984
First I order you to
go to Little Rock,
1235
01:29:51,084 --> 01:29:52,084
you refuse to go.
1236
01:29:52,184 --> 01:29:55,295
You refuse to tell me why,
then you order me...
1237
01:29:55,395 --> 01:29:57,495
...your boss, I might add...
1238
01:29:57,606 --> 01:29:59,132
...to drop everything...
1239
01:29:59,232 --> 01:30:01,218
...and meet you at George's place.
1240
01:30:01,318 --> 01:30:03,887
I thought of making
you unemployed...
1241
01:30:03,987 --> 01:30:06,181
...but you'd sue me
for discrimination.
1242
01:30:06,281 --> 01:30:08,058
She's here.
1243
01:30:08,158 --> 01:30:10,183
The bird girl?
- She's here.
1244
01:30:11,453 --> 01:30:13,480
You could've told me.
#NAME?
1245
01:30:13,580 --> 01:30:15,502
By the way, refusing to tell me...
1246
01:30:15,602 --> 01:30:17,234
...where you could be reached...
1247
01:30:17,334 --> 01:30:19,236
...didn't leave a good impression.
1248
01:30:19,336 --> 01:30:21,139
It's too risky to go
to my apartment...
1249
01:30:21,239 --> 01:30:22,239
...or to the job.
1250
01:30:22,339 --> 01:30:24,908
Where have you been?
#NAME?
1251
01:30:25,008 --> 01:30:26,333
This is a hell of a time...
1252
01:30:26,433 --> 01:30:27,911
...to punch notches in your belt.
1253
01:30:28,011 --> 01:30:29,633
We're not in the same hotel.
1254
01:30:29,733 --> 01:30:31,415
She's helping me find Garcia.
1255
01:30:31,515 --> 01:30:34,017
It sounds like she's in control.
1256
01:30:34,309 --> 01:30:36,086
It's the only way she'd play.
1257
01:30:36,186 --> 01:30:38,255
So what if you can't find Garcia?
1258
01:30:38,355 --> 01:30:40,355
We go to plan B.
What's that?
1259
01:30:40,440 --> 01:30:42,150
We attack the lawyers directly.
1260
01:30:42,250 --> 01:30:43,677
What if it's another firm?
1261
01:30:43,777 --> 01:30:45,262
We go to plan C.
What's that?
1262
01:30:45,362 --> 01:30:47,952
We didn't go that far.
What if you do?
1263
01:30:48,031 --> 01:30:51,031
I must be able to get
in touch with you.
1264
01:30:52,035 --> 01:30:55,043
I'm at the Marbury
Hotel, room 833.
1265
01:30:55,143 --> 01:30:56,899
Don't use my name.
1266
01:30:56,999 --> 01:30:58,999
Write it down.
1267
01:31:00,377 --> 01:31:02,654
You mind getting off
at the next exit?
1268
01:31:02,754 --> 01:31:04,239
Why?
1269
01:31:04,339 --> 01:31:07,189
A tan car's been two
cars behind us...
1270
01:31:07,467 --> 01:31:10,012
...since we got on the parkway.
1271
01:31:29,281 --> 01:31:31,381
I thought it was following us.
1272
01:31:31,408 --> 01:31:33,408
Right.
1273
01:32:15,410 --> 01:32:17,660
Georgetown Law School, please.
1274
01:32:24,211 --> 01:32:26,211
Hurry.
1275
01:33:31,945 --> 01:33:33,945
Meet me by the stacks.
1276
01:33:47,794 --> 01:33:49,794
Someone was in my room.
1277
01:33:51,715 --> 01:33:53,784
Did you tell anyone
where you were?
1278
01:33:53,884 --> 01:33:56,659
Smith Keen, but he'd
never repeat it.
1279
01:33:56,803 --> 01:33:58,803
Did you tell him by phone?
1280
01:33:58,805 --> 01:34:00,805
No.
We were...
1281
01:34:01,642 --> 01:34:03,642
We were in his car.
1282
01:34:03,644 --> 01:34:05,504
Georgetown Law Center.
Placement Office, please.
1283
01:34:05,604 --> 01:34:07,756
One moment, please.
Placement Office.
1284
01:34:07,856 --> 01:34:09,091
This is Susan Johnson.
1285
01:34:09,191 --> 01:34:11,301
I'm a partner with
White & Blazevich.
1286
01:34:11,401 --> 01:34:15,155
We're trying to reconstruct
some payroll records.
1287
01:34:15,405 --> 01:34:18,158
May I have the names
of your students...
1288
01:34:18,258 --> 01:34:20,310
...that clerked here last summer?
1289
01:34:20,410 --> 01:34:22,410
I'm from White & Blazevich.
1290
01:34:22,485 --> 01:34:24,485
You have something for me?
1291
01:34:25,958 --> 01:34:28,252
Would you sign this, please?
1292
01:34:34,883 --> 01:34:37,808
Thank you, Mr Stevens.
- You're welcome.
1293
01:34:37,970 --> 01:34:40,414
I'll call these five
and see who's home.
1294
01:34:40,514 --> 01:34:43,409
I'll take the two with
no phone number...
1295
01:34:43,509 --> 01:34:45,984
...and get their class schedules.
1296
01:34:50,774 --> 01:34:52,774
See you later.
1297
01:34:57,531 --> 01:34:59,806
I'm from the Washington Herald.
1298
01:34:59,906 --> 01:35:01,143
I'm looking for...
1299
01:35:01,243 --> 01:35:02,812
...Robert Akers and Laura Kaas.
1300
01:35:02,912 --> 01:35:03,854
Is there a problem?
1301
01:35:03,954 --> 01:35:04,954
No.
1302
01:35:05,054 --> 01:35:06,815
Just a few questions
I want to ask.
1303
01:35:06,915 --> 01:35:09,240
Are they in class this morning?
1304
01:35:10,586 --> 01:35:12,586
One moment, please.
1305
01:35:19,636 --> 01:35:21,413
Excuse me.
1306
01:35:21,513 --> 01:35:23,513
Do you have ID?
1307
01:35:24,808 --> 01:35:28,020
Could I speak to
Dennis Maylor, please?
1308
01:35:29,021 --> 01:35:31,046
No, I'm Keith Maylor.
1309
01:35:31,064 --> 01:35:33,275
I'm sorry to bother you.
1310
01:35:38,614 --> 01:35:40,644
Akers has Criminal Procedure,
1311
01:35:40,714 --> 01:35:42,714
Kaas has Administrative Law.
1312
01:35:42,743 --> 01:35:44,478
I'll try to find them. Maylor,
1313
01:35:44,578 --> 01:35:46,730
Reinhart and Wilson
were all at home.
1314
01:35:46,830 --> 01:35:48,830
I can go to Maylor's.
1315
01:35:50,959 --> 01:35:52,194
Excuse me.
1316
01:35:52,294 --> 01:35:54,027
Do you know Laura Kaas?
1317
01:35:54,127 --> 01:35:56,944
She's the girl with
the red backpack.
1318
01:36:02,513 --> 01:36:04,513
Do you recognize this man?
1319
01:36:04,513 --> 01:36:07,138
He's a lawyer at
White & Blazevich.
1320
01:36:07,476 --> 01:36:09,336
We're down to Akers and Linney.
1321
01:36:09,436 --> 01:36:11,380
Linney's phone was disconnected.
1322
01:36:11,480 --> 01:36:13,340
I'll get his class schedule.
1323
01:36:13,440 --> 01:36:15,540
I'll keep looking for Akers.
1324
01:36:15,776 --> 01:36:17,776
It's me again.
1325
01:36:17,778 --> 01:36:20,597
I need the class schedule
for Edward Linney.
1326
01:36:20,697 --> 01:36:22,697
I'm sorry, Mr Grantham.
1327
01:36:22,699 --> 01:36:24,854
A student you talked to called
1328
01:36:24,954 --> 01:36:27,771
White & Blazevich,
who called the Dean.
1329
01:36:27,871 --> 01:36:30,721
No more class schedules
for reporters.
1330
01:36:41,969 --> 01:36:43,969
Mr Grantham.
1331
01:36:44,805 --> 01:36:46,805
I know Edward.
1332
01:36:46,890 --> 01:36:49,765
He's dropped out of
school for a while.
1333
01:36:49,865 --> 01:36:51,587
Personal problems.
1334
01:36:51,687 --> 01:36:53,046
Where is he?
1335
01:36:53,146 --> 01:36:56,221
His parents put him
in a private hospital.
1336
01:36:56,567 --> 01:36:58,610
He's being detoxified.
1337
01:37:00,696 --> 01:37:02,990
Look, he's a good guy.
1338
01:37:04,658 --> 01:37:06,658
Parklane Hospital.
1339
01:37:31,268 --> 01:37:33,268
Good afternoon.
1340
01:37:34,188 --> 01:37:36,188
May I see Edward Linney?
1341
01:37:36,440 --> 01:37:38,842
What room is he in?
- What's your name?
1342
01:37:38,942 --> 01:37:41,778
Gray Grantham,
Washington Herald.
1343
01:37:42,362 --> 01:37:45,062
The law school said
I could see him.
1344
01:37:45,407 --> 01:37:47,807
I'm sorry they did.
1345
01:37:48,160 --> 01:37:49,737
We run this hospital...
1346
01:37:49,837 --> 01:37:52,312
...and they run their law school.
1347
01:37:52,664 --> 01:37:54,839
May I see your administrator?
1348
01:37:55,709 --> 01:37:57,734
I'll see if I can find him.
1349
01:38:22,986 --> 01:38:24,555
Mr Grantham.
1350
01:38:24,655 --> 01:38:26,655
Great architecture.
1351
01:38:26,907 --> 01:38:28,907
I'm sorry, Mr Grantham.
1352
01:38:29,076 --> 01:38:30,435
Visitation...
1353
01:38:30,535 --> 01:38:32,146
...is only allowed
on the weekend...
1354
01:38:32,246 --> 01:38:34,246
...and then only family.
1355
01:38:34,498 --> 01:38:36,625
When will he be discharged?
1356
01:38:37,934 --> 01:38:40,259
I'm afraid that's confidential.
1357
01:38:40,838 --> 01:38:43,463
Perhaps when his
insurance expires?
1358
01:38:45,634 --> 01:38:47,634
Do you recognize that man?
1359
01:38:49,346 --> 01:38:51,346
What's his name?
1360
01:38:51,932 --> 01:38:54,268
That's the point,
I don't know.
1361
01:38:55,853 --> 01:38:57,853
What is his name?
1362
01:39:01,441 --> 01:39:04,086
He works in the oil
and gas section...
1363
01:39:04,186 --> 01:39:06,186
...on the 9th floor.
1364
01:39:09,950 --> 01:39:11,950
Morgan.
1365
01:39:13,620 --> 01:39:15,620
Yes. Morgan.
1366
01:39:16,248 --> 01:39:18,066
His first name's something like...
1367
01:39:18,166 --> 01:39:20,502
...Charles, but that's not it.
1368
01:39:21,545 --> 01:39:24,170
I can't tell you
how grateful I am.
1369
01:39:26,842 --> 01:39:28,867
When you opened the door...
1370
01:39:30,345 --> 01:39:32,820
...I thought I was hallucinating.
1371
01:39:34,057 --> 01:39:36,057
I'm sorry.
1372
01:39:36,977 --> 01:39:39,827
I'll take a hallucination
like that...
1373
01:39:40,063 --> 01:39:42,063
...anytime.
1374
01:39:44,318 --> 01:39:46,318
Take care of yourself.
1375
01:39:51,632 --> 01:39:54,332
Excuse me, miss.
What are you doing?
1376
01:39:54,411 --> 01:39:55,813
Visiting my brother.
1377
01:39:55,913 --> 01:39:57,481
Who is your brother?
1378
01:39:57,581 --> 01:39:59,581
Edward Linney.
1379
01:40:00,501 --> 01:40:02,501
This your sister?
1380
01:40:08,008 --> 01:40:09,785
Yes.
1381
01:40:09,885 --> 01:40:11,885
Leave her alone.
1382
01:40:12,804 --> 01:40:14,979
Mom will come on the weekend.
1383
01:40:15,307 --> 01:40:17,307
Sis?
1384
01:40:17,309 --> 01:40:18,836
Come back soon.
1385
01:40:18,936 --> 01:40:20,936
I'll try.
1386
01:40:21,271 --> 01:40:23,319
I know you'd agree
with me about...
1387
01:40:23,419 --> 01:40:25,467
...the horrendous
cost of health care.
1388
01:40:25,567 --> 01:40:27,261
Of course, of course.
1389
01:40:27,361 --> 01:40:29,100
We pride ourselves on our...
1390
01:40:29,200 --> 01:40:31,515
...enlightened policy
regarding payment.
1391
01:40:31,615 --> 01:40:34,165
Thank you very much for your time.
1392
01:40:36,787 --> 01:40:39,176
We'll be happy to have you back...
1393
01:40:39,276 --> 01:40:42,126
...on any of our
normal visiting days.
1394
01:40:45,337 --> 01:40:47,840
Curtis Morgan, oil and gas.
1395
01:40:58,934 --> 01:41:00,669
White & Blazevich, please.
1396
01:41:00,769 --> 01:41:03,094
Second floor.
Use the escalator.
1397
01:41:24,668 --> 01:41:25,778
May I help you?
1398
01:41:25,878 --> 01:41:28,653
Dorothy Blythe, to
see Curtis Morgan.
1399
01:41:30,632 --> 01:41:33,257
Have a seat.
I'll be right with you.
1400
01:42:07,711 --> 01:42:10,091
You have a meeting with Mr Morgan?
1401
01:42:10,161 --> 01:42:11,448
Yes. At 5.
1402
01:42:11,548 --> 01:42:13,169
When was your appointment?
1403
01:42:13,269 --> 01:42:14,118
Two weeks ago.
1404
01:42:14,218 --> 01:42:15,994
May I ask why?
1405
01:42:16,094 --> 01:42:19,094
Obviously, I need an
oil and gas lawyer.
1406
01:42:20,057 --> 01:42:22,057
Curtis Morgan is dead.
1407
01:42:24,186 --> 01:42:26,186
Why didn't anyone call me?
1408
01:42:26,188 --> 01:42:29,038
We have no record of
your appointment.
1409
01:42:29,733 --> 01:42:31,343
What happened?
1410
01:42:31,443 --> 01:42:33,737
He was mugged a week ago.
1411
01:42:33,946 --> 01:42:36,306
Shot by street punks, we believe.
1412
01:42:36,406 --> 01:42:38,806
Do you have some identification?
1413
01:42:39,409 --> 01:42:40,811
He's Security.
1414
01:42:40,911 --> 01:42:42,911
Security for what?
1415
01:42:43,497 --> 01:42:44,341
Come with us,
1416
01:42:44,441 --> 01:42:46,316
you should see someone else.
1417
01:42:46,416 --> 01:42:49,465
After this treatment,
I have no interest...
1418
01:42:49,565 --> 01:42:52,340
...in talking to
anyone in this firm.
1419
01:43:07,938 --> 01:43:09,940
They killed him.
1420
01:43:18,031 --> 01:43:20,031
I can't breathe.
1421
01:43:35,966 --> 01:43:38,468
It's all right.
Just let it go.
1422
01:43:38,760 --> 01:43:40,760
Let it go.
1423
01:43:44,892 --> 01:43:46,892
It's all right.
1424
01:43:53,984 --> 01:43:55,862
We ran the story about a week ago.
1425
01:43:55,962 --> 01:43:57,387
It's just another mugging.
1426
01:43:57,487 --> 01:43:59,962
Didn't make the Metro front page.
1427
01:44:00,199 --> 01:44:01,725
Curtis Morgan...
1428
01:44:01,825 --> 01:44:04,328
...225 Willow Road, Bethesda.
1429
01:44:04,912 --> 01:44:07,289
225 Willow Road...
1430
01:44:07,831 --> 01:44:09,831
...Bethesda.
1431
01:44:09,833 --> 01:44:11,443
That's what I wanted.
1432
01:44:11,543 --> 01:44:13,818
Report in before noon tomorrow.
1433
01:44:13,918 --> 01:44:15,918
We're nervous over here.
1434
01:44:16,089 --> 01:44:17,574
You know...
1435
01:44:17,674 --> 01:44:19,849
...good help is hard to find.
1436
01:44:26,725 --> 01:44:28,725
I'm going with you.
1437
01:44:32,814 --> 01:44:34,814
Look at me.
1438
01:44:43,033 --> 01:44:45,033
I want you to leave.
1439
01:44:47,871 --> 01:44:50,041
And if you need confirmation...
1440
01:44:50,094 --> 01:44:51,442
...for your story?
1441
01:44:51,542 --> 01:44:53,542
I'm on my own.
1442
01:44:56,713 --> 01:44:58,715
What's changed your mind?
1443
01:45:02,553 --> 01:45:04,721
I want you to reach 25.
1444
01:45:11,353 --> 01:45:13,353
I'm coming.
1445
01:45:41,258 --> 01:45:42,826
Good evening.
1446
01:45:42,926 --> 01:45:45,579
I'm Grantham of the Herald.
This is my assistant.
1447
01:45:45,679 --> 01:45:47,494
Could we see Mrs Morgan?
1448
01:45:47,594 --> 01:45:49,954
I'm her father.
She won't talk.
1449
01:45:50,601 --> 01:45:52,158
I respect her privacy.
1450
01:45:52,258 --> 01:45:54,838
I know she's been
through an ordeal.
1451
01:45:54,938 --> 01:45:56,443
When did you people...
1452
01:45:56,543 --> 01:45:58,884
...ever respect anyone's privacy?
1453
01:45:58,984 --> 01:46:01,709
I feel that way
about most reporters.
1454
01:46:01,809 --> 01:46:03,909
But her husband called me...
1455
01:46:04,031 --> 01:46:06,031
...3 times before he died.
1456
01:46:06,450 --> 01:46:09,225
I believe his death
wasn't accidental.
1457
01:46:10,621 --> 01:46:14,371
She doesn't want to talk.
Get the hell out of here.
1458
01:46:16,627 --> 01:46:18,627
You change your mind...
1459
01:46:19,046 --> 01:46:21,046
...I'll be at this number.
1460
01:47:29,241 --> 01:47:32,494
Mr Grantham?
Yes.
1461
01:47:33,203 --> 01:47:35,203
This is Mrs Morgan.
1462
01:47:36,707 --> 01:47:39,209
Do you still want to see me?
1463
01:47:42,045 --> 01:47:44,745
Did you know your
husband called me?
1464
01:47:48,010 --> 01:47:49,551
No. How would he know...
1465
01:47:49,651 --> 01:47:51,789
...anything about
those dead judges?
1466
01:47:51,889 --> 01:47:54,016
I have no idea.
1467
01:47:55,058 --> 01:47:57,058
Did he keep any...
1468
01:47:57,060 --> 01:47:59,104
...unusual documents...
1469
01:47:59,396 --> 01:48:01,396
...or papers?
1470
01:48:02,065 --> 01:48:04,375
We have a lock box at the bank...
1471
01:48:04,447 --> 01:48:06,447
...for deed and wills.
1472
01:48:06,904 --> 01:48:09,029
I looked at it last Thursday.
1473
01:48:09,129 --> 01:48:11,529
There was nothing unusual in it.
1474
01:48:12,743 --> 01:48:14,743
On Saturday morning...
1475
01:48:14,786 --> 01:48:16,961
...I was going through his...
1476
01:48:18,749 --> 01:48:20,834
...desk in the bedroom.
1477
01:48:22,044 --> 01:48:24,444
I found something a bit unusual.
1478
01:48:26,423 --> 01:48:28,423
A key.
1479
01:48:29,760 --> 01:48:31,760
A key to what?
1480
01:48:32,763 --> 01:48:34,763
Another lock box.
1481
01:48:36,433 --> 01:48:38,433
Which bank?
1482
01:48:39,102 --> 01:48:41,102
Riggs Bank.
1483
01:48:44,441 --> 01:48:46,441
We've never banked there.
1484
01:48:46,860 --> 01:48:49,785
And you knew nothing
about this other...
1485
01:48:49,988 --> 01:48:51,140
...box?
1486
01:48:51,240 --> 01:48:53,265
Not until Saturday morning.
1487
01:48:53,575 --> 01:48:55,575
I figured...
1488
01:48:56,119 --> 01:48:58,819
...I'll run by when
I felt up to it.
1489
01:48:59,790 --> 01:49:02,640
Maybe you should
check it, Mrs Morgan.
1490
01:49:04,461 --> 01:49:07,011
Could be a clue to who killed him.
1491
01:49:07,965 --> 01:49:10,592
Are you saying
Curtis was killed...
1492
01:49:10,801 --> 01:49:12,542
...because he knew something...
1493
01:49:12,642 --> 01:49:14,037
...about the a ssassinations?
1494
01:49:14,137 --> 01:49:16,462
That's exactly what I'm saying.
1495
01:49:17,307 --> 01:49:18,908
Do you think there...
1496
01:49:19,008 --> 01:49:22,233
...may be papers in
the safe-deposit box...
1497
01:49:22,312 --> 01:49:24,718
...that may reveal
what Curtis knew...
1498
01:49:24,818 --> 01:49:26,383
...about the a ssassinations?
1499
01:49:26,483 --> 01:49:28,483
There could be.
1500
01:49:31,029 --> 01:49:33,323
My child's lost one parent.
1501
01:49:37,494 --> 01:49:39,669
I can't let her lose another.
1502
01:49:41,999 --> 01:49:43,999
I'll check it for you.
1503
01:49:44,251 --> 01:49:46,951
No one has to know
you have the key.
1504
01:49:50,924 --> 01:49:53,549
They will only give
it to his wife.
1505
01:49:53,635 --> 01:49:56,560
My partner's a woman.
She's trustworthy.
1506
01:49:57,848 --> 01:49:59,583
I would have one condition.
1507
01:49:59,683 --> 01:50:02,273
If you find something
that disparages...
1508
01:50:02,373 --> 01:50:04,963
...my husband in any
way, you can't use it.
1509
01:50:05,063 --> 01:50:07,441
You have my word, Mrs Morgan.
1510
01:51:42,452 --> 01:51:44,354
Where are the safe-deposit boxes?
1511
01:51:44,454 --> 01:51:46,454
Down those steps.
1512
01:53:07,204 --> 01:53:09,374
I need access to a box, please.
1513
01:53:09,456 --> 01:53:11,542
The number, please?
- 616
1514
01:53:14,586 --> 01:53:17,490
This box was rented two weeks ago.
1515
01:53:17,590 --> 01:53:18,782
Yes.
1516
01:53:18,882 --> 01:53:20,882
I assume you're Mrs Morgan?
1517
01:53:20,886 --> 01:53:21,994
Sara Ann Morgan.
1518
01:53:22,094 --> 01:53:23,094
The address?
1519
01:53:23,194 --> 01:53:25,194
225 Willow Road, Bethesda.
1520
01:53:26,223 --> 01:53:29,768
Phone number?
- 7984
1521
01:53:30,561 --> 01:53:32,171
Who rented this box?
1522
01:53:32,271 --> 01:53:34,469
My husband,
Curtis D. Morgan.
1523
01:53:34,569 --> 01:53:36,921
And his social security number?
1524
01:53:40,737 --> 01:53:43,156
510-96-8686.
1525
01:53:44,867 --> 01:53:46,892
Will you sign here, please?
1526
01:53:47,286 --> 01:53:48,479
May I help you?
1527
01:53:48,579 --> 01:53:50,579
I'd like to rent a box.
1528
01:53:50,747 --> 01:53:54,497
Will you have a seat?
I'll be with you in a minute.
1529
01:53:55,627 --> 01:53:56,820
You have a key?
1530
01:53:56,920 --> 01:53:58,920
Yes, I do.
1531
01:54:00,424 --> 01:54:02,424
Follow me.
1532
01:55:42,860 --> 01:55:45,035
It's a four-page affidavit...
1533
01:55:45,112 --> 01:55:47,698
...signed under oath.
1534
01:55:47,906 --> 01:55:51,806
It's dated the day before
the last time he called me.
1535
01:55:53,871 --> 01:55:56,193
He worked at White & Blazevich...
1536
01:55:56,293 --> 01:55:59,443
...in the oil and gas
section for 5 years.
1537
01:56:00,002 --> 01:56:01,278
Listen to this.
1538
01:56:01,378 --> 01:56:02,905
During that time...
1539
01:56:03,005 --> 01:56:05,102
...he worked for a client who...
1540
01:56:05,202 --> 01:56:07,701
...was engaged in a
lawsuit in Louisiana.
1541
01:56:07,801 --> 01:56:11,101
The client was a man
named Victor Mattiece...
1542
01:56:11,221 --> 01:56:12,956
...who he's never met.
1543
01:56:13,056 --> 01:56:14,567
Lots about the lawsuit,
1544
01:56:14,667 --> 01:56:17,187
how desperate Mattiece
was to win it.
1545
01:56:17,227 --> 01:56:19,227
Just as if you wrote it.
1546
01:56:20,731 --> 01:56:23,734
A partner named Sims Wakefield...
1547
01:56:23,942 --> 01:56:26,028
...supervised the case for W & B.
1548
01:56:26,128 --> 01:56:28,472
Morgan worked on a
peripherated case.
1549
01:56:28,572 --> 01:56:30,391
He took files and documents...
1550
01:56:30,491 --> 01:56:32,309
...that Wakefield left for him...
1551
01:56:32,409 --> 01:56:34,144
...not related to the case.
1552
01:56:34,244 --> 01:56:36,614
When he got back to
his own office, he...
1553
01:56:36,714 --> 01:56:39,024
...found a memo on the
bottom of the stack.
1554
01:56:39,124 --> 01:56:42,444
He'd inadvertently taken it
from Wakefield's desk.
1555
01:56:42,544 --> 01:56:45,697
A copy of the memo
is attached to the affidavit.
1556
01:56:45,797 --> 01:56:48,457
He copied the memo
and left the memo...
1557
01:56:48,508 --> 01:56:50,369
...under the files on his desk.
1558
01:56:50,469 --> 01:56:52,763
Next stop,
Washington Herald.
1559
01:56:55,432 --> 01:56:57,532
No. Stop.
Get out of the car.
1560
02:00:12,129 --> 02:00:14,212
There was a car explosion...
1561
02:00:14,312 --> 02:00:16,158
...in a garage near
the Riggs Bank.
1562
02:00:16,258 --> 02:00:19,633
The police traced the car
to a leasing agency.
1563
02:00:20,095 --> 02:00:22,795
It was rented
yesterday by Grantham.
1564
02:00:25,058 --> 02:00:27,233
Have you heard from Grantham?
1565
02:00:28,187 --> 02:00:30,187
Not since yesterday.
1566
02:00:31,982 --> 02:00:34,551
I should've taken
him off that story.
1567
02:00:34,651 --> 02:00:36,651
What story?
1568
02:00:38,989 --> 02:00:40,989
See what you can find.
1569
02:01:02,095 --> 02:01:03,914
Smith Keen...
1570
02:01:04,014 --> 02:01:06,014
...meet Darby Shaw.
1571
02:01:07,768 --> 02:01:09,768
So, Mr Grantham...
1572
02:01:09,811 --> 02:01:11,986
...what the hell is going on?
1573
02:01:21,865 --> 02:01:24,940
Sweetheart, I'm down here
in the basement.
1574
02:01:26,453 --> 02:01:28,703
It's about two in the morning.
1575
02:01:31,208 --> 02:01:33,208
This is...
1576
02:01:33,335 --> 02:01:35,335
...an affidavit...
1577
02:01:37,047 --> 02:01:39,972
...concerning a memo
I found on my desk.
1578
02:01:41,176 --> 02:01:45,013
I'm going to trust you
to do with it what you will.
1579
02:01:46,056 --> 02:01:49,506
The memo's from Velmano,
he's a senior partner.
1580
02:01:52,271 --> 02:01:55,399
It was dated September 28th...
1581
02:01:56,733 --> 02:01:59,583
...addressed to
Wakefield and it read:
1582
02:01:59,736 --> 02:02:02,811
'Sims, advise client
research is complete.
1583
02:02:03,073 --> 02:02:05,383
The bench will sit much softer...
1584
02:02:05,472 --> 02:02:07,647
...if the old man is retired.
1585
02:02:07,744 --> 02:02:10,510
The second retirement
is a bit unusual.
1586
02:02:10,610 --> 02:02:12,149
Jensen, of all people.
1587
02:02:12,249 --> 02:02:14,081
Advise further that the pelican...
1588
02:02:14,181 --> 02:02:15,903
...should arrive
here in 4 years...
1589
02:02:16,003 --> 02:02:18,088
...assuming other factors.'
1590
02:02:19,047 --> 02:02:21,047
There's no signature.
1591
02:02:21,508 --> 02:02:23,858
Then Justices
Rosenberg and Jensen...
1592
02:02:23,958 --> 02:02:25,958
...were killed.
1593
02:02:27,389 --> 02:02:29,000
I firmly believe that this is...
1594
02:02:29,100 --> 02:02:31,126
...the work of Mattiece
and his associates.
1595
02:02:31,226 --> 02:02:32,754
Memo doesn't mention Mattiece,
1596
02:02:32,854 --> 02:02:34,171
but it refers to a client.
1597
02:02:34,271 --> 02:02:36,596
Wakefield had no other clients.
1598
02:02:36,815 --> 02:02:39,318
And no client had
as much to gain...
1599
02:02:39,418 --> 02:02:41,418
...from the new court.
1600
02:02:41,778 --> 02:02:44,379
I thought that I
was protecting us...
1601
02:02:44,479 --> 02:02:46,954
...by not revealing what I found.
1602
02:02:47,284 --> 02:02:49,709
You'll only see this if I'm gone,
1603
02:02:49,809 --> 02:02:51,809
so I will have failed.
1604
02:02:52,789 --> 02:02:54,789
I'm sorry, sweetheart.
1605
02:02:59,254 --> 02:03:01,254
I'll always be with you.
1606
02:03:03,342 --> 02:03:05,342
Always.
1607
02:03:07,638 --> 02:03:10,431
This is Marty Velmano.
What a pleasure.
1608
02:03:10,531 --> 02:03:12,084
What can I do for you?
1609
02:03:12,184 --> 02:03:15,409
We're doing a story
about Victor Mattiece...
1610
02:03:15,979 --> 02:03:18,715
...and his involvement
in the deaths...
1611
02:03:18,815 --> 02:03:20,509
...of Rosenberg and Jensen.
1612
02:03:20,609 --> 02:03:22,980
Great. We'll sue you
for the next 20...
1613
02:03:23,080 --> 02:03:25,389
...years. You'll be
named as a defendant.
1614
02:03:25,489 --> 02:03:27,574
Oh, this will be great.
1615
02:03:27,824 --> 02:03:30,524
Victor Mattiece will
own the Herald.
1616
02:03:30,577 --> 02:03:33,227
Have you heard of
the Pelican Brief?
1617
02:03:33,327 --> 02:03:35,065
We have a copy of it.
1618
02:03:35,165 --> 02:03:37,151
We also have a copy of a memo...
1619
02:03:37,251 --> 02:03:39,236
...sent by you to
Sims Wakefield...
1620
02:03:39,336 --> 02:03:41,725
...in which you suggest
your client's...
1621
02:03:41,825 --> 02:03:44,032
...position would be
greatly improved...
1622
02:03:44,132 --> 02:03:46,442
...by the removal of Rosenberg...
1623
02:03:46,531 --> 02:03:48,579
...and Jensen from the court.
1624
02:03:48,679 --> 02:03:51,014
I noticed you waited till five.
1625
02:03:51,223 --> 02:03:53,126
An hour earlier,
we could've...
1626
02:03:53,226 --> 02:03:54,877
...run to court,
stopped this.
1627
02:03:54,977 --> 02:03:57,077
You deny you wrote the memo?
1628
02:04:00,315 --> 02:04:02,317
It's a fabrication.
1629
02:04:03,110 --> 02:04:05,510
You have no lawsuit,
Mr Velmano.
1630
02:04:06,196 --> 02:04:07,806
You know it.
1631
02:04:07,906 --> 02:04:09,906
You son of a bitch.
1632
02:04:12,703 --> 02:04:14,396
Mr Coal?
1633
02:04:14,496 --> 02:04:16,524
Have you read the Pelican Brief?
1634
02:04:16,624 --> 02:04:17,816
I have.
1635
02:04:17,916 --> 02:04:20,264
We're running a story
which verifies...
1636
02:04:20,364 --> 02:04:22,404
...the facts set
forth in that brief.
1637
02:04:22,504 --> 02:04:24,027
We've confirmed Mattiece...
1638
02:04:24,127 --> 02:04:25,824
...contributed over $4 million...
1639
02:04:25,924 --> 02:04:28,077
...to the president's
last campaign.
1640
02:04:28,177 --> 02:04:30,621
4,200,000, all through
legal channels.
1641
02:04:30,721 --> 02:04:31,872
That's right.
1642
02:04:31,972 --> 02:04:34,114
We believe the
White House tried...
1643
02:04:34,214 --> 02:04:36,418
...to obstruct the
FBI investigation...
1644
02:04:36,518 --> 02:04:39,296
...and we wonder
if there are any comments.
1645
02:04:39,396 --> 02:04:40,735
The White House denies...
1646
02:04:40,835 --> 02:04:42,841
...any direct or
indirect involvement...
1647
02:04:42,941 --> 02:04:45,194
...in this investigation.
1648
02:04:45,903 --> 02:04:48,678
You've received some
bad information.
1649
02:04:56,163 --> 02:04:58,290
Mr Voyles, it's Grantham.
1650
02:04:59,708 --> 02:05:02,569
We're running a story
detailing a conspiracy...
1651
02:05:02,669 --> 02:05:05,114
...in the murders of
Rosenberg and Jensen.
1652
02:05:05,214 --> 02:05:07,208
We're naming Mattiece, an oil...
1653
02:05:07,308 --> 02:05:09,493
...speculator, and
two of his lawyers.
1654
02:05:09,593 --> 02:05:12,024
We believe the FBI
knew about Mattiece,
1655
02:05:12,124 --> 02:05:13,664
but didn't investigate...
1656
02:05:13,764 --> 02:05:16,339
...at the urging of
the White House.
1657
02:05:16,439 --> 02:05:18,439
Any comments?
1658
02:06:29,464 --> 02:06:32,743
I think we'll have great
success with these people.
1659
02:06:32,843 --> 02:06:35,512
They were really very pleased...
1660
02:06:35,846 --> 02:06:38,182
...and genuinely cooperative.
1661
02:06:38,765 --> 02:06:40,765
What's up?
1662
02:07:24,102 --> 02:07:26,102
You know Gray Grantham.
1663
02:07:27,606 --> 02:07:29,606
And this is Darby Shaw.
1664
02:07:37,616 --> 02:07:39,616
So you're the little lady...
1665
02:07:39,661 --> 02:07:42,286
...who started this
great brouhaha.
1666
02:07:42,371 --> 02:07:44,541
I think you have me confused...
1667
02:07:44,628 --> 02:07:46,798
...with the president's friend.
1668
02:07:46,834 --> 02:07:50,420
I have some comments,
for the record.
1669
02:07:59,388 --> 02:08:01,312
First, we got the Pelican Brief...
1670
02:08:01,412 --> 02:08:02,291
...two weeks ago...
1671
02:08:02,391 --> 02:08:04,277
...and submitted it
to the White House...
1672
02:08:04,377 --> 02:08:05,377
...on the same day.
1673
02:08:05,477 --> 02:08:08,036
It was not considered
high priority in...
1674
02:08:08,136 --> 02:08:10,632
...the investigation
until Gavin Verheek...
1675
02:08:10,732 --> 02:08:12,726
...Special Counsel
to the Director,
1676
02:08:12,826 --> 02:08:13,886
was found murdered.
1677
02:08:13,986 --> 02:08:16,036
Did the White House interfere...
1678
02:08:16,136 --> 02:08:18,515
...in the FBI
investigation of Mattiece?
1679
02:08:18,615 --> 02:08:20,615
I'll discuss it...
1680
02:08:20,617 --> 02:08:22,617
...off the record.
1681
02:08:29,793 --> 02:08:32,205
Last Wednesday the
president asked me...
1682
02:08:32,305 --> 02:08:34,656
...to ignore Victor
Mattiece as a suspect.
1683
02:08:34,756 --> 02:08:36,756
In his words...
1684
02:08:36,925 --> 02:08:39,100
...he asked me to 'back off.'
1685
02:08:39,678 --> 02:08:41,678
I have a tape...
1686
02:08:41,680 --> 02:08:44,340
...which I will allow
no one to hear...
1687
02:08:44,391 --> 02:08:47,466
...unless the president
first denies this.
1688
02:08:48,145 --> 02:08:50,145
So what do you do now?
1689
02:08:50,898 --> 02:08:52,998
There'll be a grand jury by...
1690
02:08:53,091 --> 02:08:55,791
...noon tomorrow.
Quick indictments.
1691
02:08:56,278 --> 02:08:58,447
And we'll find Mattiece.
1692
02:09:00,824 --> 02:09:03,899
I'd like a few minutes alone
with Ms Shaw.
1693
02:09:04,494 --> 02:09:06,396
If she doesn't mind.
It's her call.
1694
02:09:06,496 --> 02:09:08,671
I'd like Mr Grantham to stay.
1695
02:09:29,186 --> 02:09:31,186
What's next for you?
1696
02:09:31,813 --> 02:09:34,425
Who killed the man
disguised as Verheek?
1697
02:09:34,525 --> 02:09:37,319
Oh, you mean the assassin, Khamel.
1698
02:09:38,195 --> 02:09:40,000
Off the record,
Khamel was killed...
1699
02:09:40,100 --> 02:09:41,390
...by a contract operative...
1700
02:09:41,490 --> 02:09:44,040
...hired independently by the CIA.
1701
02:09:44,535 --> 02:09:45,769
Rupert?
1702
02:09:45,869 --> 02:09:47,646
He probably has 20 names.
1703
02:09:47,746 --> 02:09:49,746
Why was he following her?
1704
02:09:50,207 --> 02:09:52,036
I think the brief initially...
1705
02:09:52,136 --> 02:09:54,153
...scared Giminski
more than anyone.
1706
02:09:54,253 --> 02:09:55,946
And he probably...
1707
02:09:56,046 --> 02:09:57,197
...sent Rupert...
1708
02:09:57,297 --> 02:09:59,297
...to trail Darby...
1709
02:09:59,508 --> 02:10:02,733
...in part to watch,
and in part to protect.
1710
02:10:05,764 --> 02:10:09,226
We can help.
What do you want?
1711
02:10:11,687 --> 02:10:13,787
To leave the country, alone.
1712
02:10:16,733 --> 02:10:18,302
All right.
1713
02:10:18,402 --> 02:10:21,513
We'll get you out of here,
put you on my plane.
1714
02:10:21,613 --> 02:10:23,250
We'll fly you anywhere you want...
1715
02:10:23,350 --> 02:10:24,391
...and you can disappear.
1716
02:10:24,491 --> 02:10:27,416
But you must allow
me to contact you...
1717
02:10:27,619 --> 02:10:29,104
...through Mr Grantham...
1718
02:10:29,204 --> 02:10:30,579
...if, and only if,
1719
02:10:30,679 --> 02:10:32,929
it becomes urgently necessary.
1720
02:10:34,918 --> 02:10:36,918
That's fine.
1721
02:10:38,922 --> 02:10:41,422
I want no one on the plane but me,
1722
02:10:41,522 --> 02:10:43,410
Gray and the pilots.
1723
02:10:43,510 --> 02:10:45,522
After take-off, I'll
tell the pilot...
1724
02:10:45,622 --> 02:10:46,622
...where to go.
1725
02:10:46,722 --> 02:10:50,322
He has to file a flight plan
before he can leave.
1726
02:10:50,642 --> 02:10:53,061
You're the director of the FBI.
1727
02:10:54,104 --> 02:10:56,104
Set it up.
1728
02:14:51,466 --> 02:14:53,660
Our guest today is
Gray Grantham...
1729
02:14:53,760 --> 02:14:55,821
...who has, as just
about everyone...
1730
02:14:55,921 --> 02:14:56,955
...in America knows...
1731
02:14:57,055 --> 02:14:59,435
...revealed the plot behind the...
1732
02:14:59,487 --> 02:15:02,169
...assassinations of
Rosenberg and Jensen.
1733
02:15:02,269 --> 02:15:04,486
The ripple effects
of this story...
1734
02:15:04,586 --> 02:15:06,090
...just don't seem to stop.
1735
02:15:06,190 --> 02:15:08,346
As of this broadcast,
Victor Mattiece,
1736
02:15:08,446 --> 02:15:10,427
one of the country's
richest men...
1737
02:15:10,527 --> 02:15:12,907
...has been indicted,
along with...
1738
02:15:12,982 --> 02:15:14,306
...4 aides and lawyers.
1739
02:15:14,406 --> 02:15:17,066
Fletcher Coal, the
president's Chief...
1740
02:15:17,148 --> 02:15:18,685
...of Staff, has resigned.
1741
02:15:18,785 --> 02:15:20,855
And we're getting
strong indications...
1742
02:15:20,955 --> 02:15:22,481
...that the president himself...
1743
02:15:22,581 --> 02:15:24,581
...will not run again.
1744
02:15:24,708 --> 02:15:28,233
That's what we know.
Let's get to what we don't.
1745
02:15:28,921 --> 02:15:31,388
We know the Pelican
Brief was written...
1746
02:15:31,488 --> 02:15:33,325
...by a woman named Darby Shaw...
1747
02:15:33,425 --> 02:15:35,900
...but we don't know who that is.
1748
02:15:35,928 --> 02:15:37,930
Who is Darby Shaw?
1749
02:15:40,390 --> 02:15:43,018
That's a question for Darby Shaw.
1750
02:15:43,227 --> 02:15:44,423
Next question.
1751
02:15:44,523 --> 02:15:47,856
Speaking for many of
our colleagues...
1752
02:15:48,190 --> 02:15:50,150
...who are in a
feeding frenzy to...
1753
02:15:50,250 --> 02:15:51,093
...interview her...
1754
02:15:51,193 --> 02:15:53,193
...where is Darby Shaw?
1755
02:15:53,237 --> 02:15:55,876
That's also a question
for Darby Shaw.
1756
02:15:55,976 --> 02:15:57,766
But she's not available...
1757
02:15:57,866 --> 02:15:59,280
...to answer questions...
1758
02:15:59,380 --> 02:16:01,145
...until the feeding frenzy stops.
1759
02:16:01,245 --> 02:16:02,385
Does that mean...
1760
02:16:02,485 --> 02:16:04,810
...you don't know where she is?
1761
02:16:05,332 --> 02:16:06,734
I didn't say that.
1762
02:16:06,834 --> 02:16:08,834
Then you do know.
1763
02:16:12,339 --> 02:16:14,742
I take it this
cryptic smile means...
1764
02:16:14,842 --> 02:16:16,842
...you're not answering.
1765
02:16:18,762 --> 02:16:22,057
In view of all this,
you know that...
1766
02:16:22,850 --> 02:16:24,376
...there's speculation...
1767
02:16:24,476 --> 02:16:26,856
...that this woman is a figment...
1768
02:16:26,934 --> 02:16:28,297
...of your imagination.
1769
02:16:28,397 --> 02:16:29,978
That you created her...
1770
02:16:30,078 --> 02:16:32,703
...from a lot of
different sources.
1771
02:16:33,068 --> 02:16:35,054
Just as there are
people who believe...
1772
02:16:35,154 --> 02:16:36,513
...there was no Deep Throat...
1773
02:16:36,613 --> 02:16:38,569
...there are those who believe...
1774
02:16:38,669 --> 02:16:40,017
...there is no Darby Shaw.
1775
02:16:40,117 --> 02:16:41,209
In other words,
1776
02:16:41,309 --> 02:16:43,634
she's just too good to be true.
1777
02:16:44,872 --> 02:16:46,872
She almost is.
122553
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof