Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,485 --> 00:00:15,198
DRIVER: Hyah! Hyah!
2
00:00:37,965 --> 00:00:39,760
JIM: Doc Bell,
3
00:00:39,801 --> 00:00:44,016
a man hard to keep up
with in more ways than one.
4
00:00:44,063 --> 00:00:46,023
He'd been caught,
sentenced, and imprisoned
5
00:00:46,085 --> 00:00:47,462
six months ago for holding up
6
00:00:47,504 --> 00:00:50,174
the Wells Fargo office
at Marysville.
7
00:00:50,216 --> 00:00:52,219
The money was never recovered.
8
00:00:52,284 --> 00:00:53,493
That's why I was with him.
9
00:00:53,535 --> 00:00:55,997
My name is Jim Hardie,
10
00:00:56,038 --> 00:00:58,327
investigator for Wells Fargo.
11
00:00:58,328 --> 00:00:59,789
We can't make it, Doc.
12
00:00:59,830 --> 00:01:02,124
We can't outrun those dogs.
13
00:01:02,163 --> 00:01:04,250
Maybe not, but we can
outsmart them.
14
00:01:15,024 --> 00:01:17,903
Man's advantage over beast, Jim.
15
00:01:17,934 --> 00:01:18,978
The ability to reason.
16
00:01:21,021 --> 00:01:22,357
If the dogs
get a whiff of this pepper
17
00:01:22,381 --> 00:01:23,632
it'll spoil them for two days.
18
00:01:34,187 --> 00:01:35,499
JIM: Sooner or later,
Doc was bound
19
00:01:35,523 --> 00:01:37,312
to head for that hidden money.
20
00:01:37,313 --> 00:01:39,356
The only thing to do
was stick with him.
21
00:01:46,458 --> 00:01:48,920
The race is not always
the swiftest.
22
00:01:48,962 --> 00:01:49,921
We made it, Jim.
23
00:01:49,963 --> 00:01:52,300
Yeah.
24
00:01:52,347 --> 00:01:53,848
Only we aren't gonna
run around loose
25
00:01:53,849 --> 00:01:56,100
very long in these.
26
00:01:56,101 --> 00:01:57,979
We need clothes and horses.
27
00:01:58,021 --> 00:01:59,481
That's gonna take money.
28
00:01:59,523 --> 00:02:02,444
You wouldn't be getting
ideas, now, would you, Jim?
29
00:02:02,524 --> 00:02:04,193
What's that supposed to mean?
30
00:02:04,194 --> 00:02:06,906
A man is apt
to distrust in others
31
00:02:06,944 --> 00:02:08,696
the things he feels in himself.
32
00:02:10,366 --> 00:02:13,500
There's a price
of $3,000 on my head,
33
00:02:13,501 --> 00:02:15,504
and there's a little bit
of larceny in all of us.
34
00:02:17,504 --> 00:02:19,341
Wouldn't make sense.
35
00:02:19,382 --> 00:02:22,011
I'd turn you in,
then serve my 10 years.
36
00:02:22,043 --> 00:02:23,545
That's $300 a year.
No thanks.
37
00:02:26,049 --> 00:02:28,218
That's good, sound reasoning.
38
00:02:28,222 --> 00:02:30,266
I like that in you, Jim.
39
00:02:30,308 --> 00:02:31,894
No sentiment, just reason.
40
00:02:55,891 --> 00:02:58,019
Mana from heaven.
41
00:02:58,067 --> 00:02:59,402
He's got a gun, we haven't.
42
00:02:59,443 --> 00:03:02,364
But we have
the advantage of surprise.
43
00:03:02,393 --> 00:03:06,899
A sock full of dirt
has an anesthetic value
44
00:03:06,997 --> 00:03:08,791
if administered properly.
45
00:03:11,002 --> 00:03:12,584
I have noticed
a certain grace of movement
46
00:03:12,585 --> 00:03:15,965
in you that I don't possess.
47
00:03:16,006 --> 00:03:17,167
You also noticed that six-gun
48
00:03:17,225 --> 00:03:18,225
he was carrying.
49
00:03:23,510 --> 00:03:24,635
JIM: I hated to do it,
50
00:03:24,636 --> 00:03:26,556
but I had to go all the way.
51
00:03:26,565 --> 00:03:30,278
Somewhere Doc had $100,000
that belonged to Wells Fargo.
52
00:03:40,623 --> 00:03:42,001
Excellent.
53
00:03:42,041 --> 00:03:43,334
I hope he'll be all right.
54
00:03:43,376 --> 00:03:45,337
He won't even have
much of a bump.
55
00:03:45,379 --> 00:03:46,465
I admire that in you, Jim.
56
00:03:46,511 --> 00:03:49,348
I deplore a needless waste
of life.
57
00:03:49,389 --> 00:03:51,558
Spent too many years
saving them, I guess.
58
00:03:59,471 --> 00:04:01,224
That's one phase
of my life I don't mind
59
00:04:01,248 --> 00:04:03,501
seeing going up in flames.
60
00:04:03,502 --> 00:04:04,836
And like Phoenix,
61
00:04:04,878 --> 00:04:06,172
a new man rises from the ashes.
62
00:04:08,120 --> 00:04:09,497
I wish that were true,
63
00:04:09,539 --> 00:04:11,083
but it's not gonna be
any different.
64
00:04:11,124 --> 00:04:13,461
Don't tell me you've changed
your mind, Jim.
65
00:04:13,473 --> 00:04:15,349
Back there in prison
you used to say,
66
00:04:15,350 --> 00:04:16,526
"If I ever get out
of this alive,
67
00:04:16,550 --> 00:04:18,677
I'll go straight
as a string."
68
00:04:18,718 --> 00:04:20,053
And I would, too,
69
00:04:20,054 --> 00:04:21,389
if I had me a little nest egg.
70
00:04:23,934 --> 00:04:24,954
What do you call a nest egg?
71
00:04:24,978 --> 00:04:27,481
I don't know.
72
00:04:27,486 --> 00:04:29,488
Just enough to get me
to Mexico and live a little.
73
00:04:31,534 --> 00:04:33,495
Yeah, I like Mexico.
74
00:04:33,537 --> 00:04:35,557
I was a surgeon in the army
during the war there, you know.
75
00:04:35,581 --> 00:04:37,250
So you told me.
76
00:04:39,210 --> 00:04:40,253
You don't believe me.
77
00:04:40,295 --> 00:04:42,005
Hardly.
78
00:04:42,045 --> 00:04:44,423
You know, a man like you, Jim,
79
00:04:44,465 --> 00:04:46,426
one who's never known
respectability,
80
00:04:46,484 --> 00:04:50,405
you can't imagine the pull
to return to it.
81
00:04:50,406 --> 00:04:51,407
I suppose you're right.
82
00:04:55,236 --> 00:04:58,532
All I know is it takes money
to live up to my appetite.
83
00:04:58,582 --> 00:05:00,042
How much money?
84
00:05:00,084 --> 00:05:02,421
What's the use
of talking about it?
85
00:05:02,503 --> 00:05:04,548
They got our picture
in every Wells Fargo office
86
00:05:04,590 --> 00:05:05,632
from here to Canada.
87
00:05:05,633 --> 00:05:07,050
How much, Jim?
88
00:05:07,051 --> 00:05:08,113
We couldn't even get
into a town,
89
00:05:08,137 --> 00:05:09,597
much less get out of one.
90
00:05:09,638 --> 00:05:11,558
What if I were to tell you
I know where there's
91
00:05:11,592 --> 00:05:12,885
a great deal of money?
92
00:05:12,927 --> 00:05:14,387
I might be interested.
93
00:05:14,429 --> 00:05:16,056
Why don't you try me?
94
00:05:16,098 --> 00:05:17,628
I'll do better than that.
I'll show you.
95
00:05:17,652 --> 00:05:20,114
You got a crystal ball
or something?
96
00:05:20,156 --> 00:05:21,533
Not exactly.
97
00:05:24,113 --> 00:05:26,283
I'm sorry.
98
00:05:26,325 --> 00:05:28,493
I just wanna know what
I'd be doing, that's all.
99
00:05:28,575 --> 00:05:30,078
You wanna know too much, Jim.
100
00:05:31,952 --> 00:05:33,245
You're right.
101
00:05:33,287 --> 00:05:34,368
Maybe you'd better show me.
102
00:05:40,554 --> 00:05:43,600
JIM: Doc Bell was as hard
to trap as a spring fly.
103
00:05:43,648 --> 00:05:45,108
But I figured
he had to settle down
104
00:05:45,150 --> 00:05:47,904
near the money
somewhere, sometime.
105
00:05:47,936 --> 00:05:49,216
All I could do was string along.
106
00:05:50,940 --> 00:05:52,317
The Bell Gang had an old hideout
107
00:05:52,323 --> 00:05:53,575
up in the mountains,
108
00:05:53,617 --> 00:05:54,951
straight up
109
00:05:54,993 --> 00:05:56,162
and rock all the way.
110
00:05:58,043 --> 00:05:59,563
Stay close to me, Jim.
These friends of mine
111
00:05:59,587 --> 00:06:01,799
are not apt to be hospitable.
112
00:06:20,148 --> 00:06:21,607
Sure glad to see you again, Doc.
113
00:06:21,619 --> 00:06:22,681
When word
got around you was out,
114
00:06:22,705 --> 00:06:24,248
we was real pleased.
115
00:06:24,289 --> 00:06:25,917
Shut up, Tibbs.
116
00:06:25,959 --> 00:06:27,252
Who's he?
117
00:06:27,296 --> 00:06:28,340
His name's Jim Hollis.
118
00:06:28,382 --> 00:06:30,008
He made the break with me.
119
00:06:30,050 --> 00:06:31,344
So?
Your friends don't act
120
00:06:31,386 --> 00:06:32,386
too glad to see me, Doc.
121
00:06:33,942 --> 00:06:35,402
It's greed, Jim.
Pure greed.
122
00:06:35,443 --> 00:06:36,612
Look at them.
123
00:06:36,636 --> 00:06:38,596
That grin on Tibbs' face
124
00:06:38,638 --> 00:06:40,849
has got a dollar sign
on every tooth.
125
00:06:40,891 --> 00:06:43,603
And Curly here,
he's the prize of the two.
126
00:06:43,697 --> 00:06:46,117
Right now, he's trying
to figure out how much
127
00:06:46,159 --> 00:06:48,078
he'll lose if you're dealt in.
128
00:06:48,121 --> 00:06:50,332
Cut out the fancy
talk, Doc. Is he in?
129
00:06:50,374 --> 00:06:53,413
You're a good judge
of human nature.
130
00:06:53,414 --> 00:06:54,540
DOC: I pride myself
on it.
131
00:06:54,581 --> 00:06:56,459
I asked you a question.
132
00:06:56,552 --> 00:06:58,138
JIM: Maybe I can
answer it for you.
133
00:06:58,180 --> 00:07:01,601
We crawled halfway across
this state together.
134
00:07:01,602 --> 00:07:02,853
If he says I'm in, then I am.
135
00:07:04,731 --> 00:07:06,525
That answered
your question, Curly?
136
00:07:06,569 --> 00:07:08,196
As far as I'm concerned,
137
00:07:08,237 --> 00:07:10,032
there's plenty to go around.
138
00:07:10,073 --> 00:07:11,901
If Doc says he's all right,
139
00:07:11,902 --> 00:07:13,279
that's gospel.
140
00:07:13,320 --> 00:07:14,406
Quit babbling, Tibbs.
141
00:07:14,448 --> 00:07:15,991
We got a hand to play.
142
00:07:18,086 --> 00:07:20,340
Never mind about him, Jim.
143
00:07:20,381 --> 00:07:21,617
The truth is,
we ain't made a dime
144
00:07:21,618 --> 00:07:23,579
since Doc got took.
145
00:07:23,621 --> 00:07:24,706
Whatever he says goes.
146
00:07:31,935 --> 00:07:34,397
There's a pair to draw two.
147
00:07:34,439 --> 00:07:36,984
One snarls and shows his teeth.
148
00:07:37,103 --> 00:07:39,481
The other licks your hand.
149
00:07:39,523 --> 00:07:41,317
I'd be careful
of the man with the teeth.
150
00:07:41,359 --> 00:07:43,362
He's got a bite.
151
00:07:43,363 --> 00:07:45,281
And, Jim, I'm just the man
152
00:07:45,323 --> 00:07:47,284
who might yell,
"Sic 'em."
153
00:07:47,293 --> 00:07:48,419
Don't get any ideas.
154
00:07:48,461 --> 00:07:49,922
Like what?
155
00:07:49,963 --> 00:07:51,130
Oh, figuring Wells Fargo
156
00:07:51,131 --> 00:07:53,176
might make a deal with you,
157
00:07:53,210 --> 00:07:55,128
the reward for me.
158
00:07:55,129 --> 00:07:57,925
They might even call off the
dogs where you're concerned.
159
00:07:58,015 --> 00:08:01,061
After seeing
this company you keep,
160
00:08:01,103 --> 00:08:03,439
I can understand
the way you think.
161
00:08:03,481 --> 00:08:06,991
But if I know Wells Fargo
like I think I do,
162
00:08:06,992 --> 00:08:08,387
they're not about
to call the dogs off
163
00:08:08,411 --> 00:08:09,496
on you or me.
164
00:08:11,165 --> 00:08:12,291
I guess not.
165
00:08:12,367 --> 00:08:13,368
I'm certain of it.
166
00:08:23,431 --> 00:08:25,016
Doc?
167
00:08:25,017 --> 00:08:26,614
If this man's gonna ride
on a job with us,
168
00:08:26,638 --> 00:08:28,390
we got a right to know
something about him.
169
00:08:28,432 --> 00:08:30,727
That sounds reasonable.
What do you wanna know?
170
00:08:30,768 --> 00:08:32,313
You're smarter than I am,
171
00:08:32,323 --> 00:08:33,992
I know that,
172
00:08:34,033 --> 00:08:35,077
but he isn't,
173
00:08:35,119 --> 00:08:36,453
and I don't see any reason why
174
00:08:36,495 --> 00:08:38,290
we should split with him.
175
00:08:38,369 --> 00:08:40,246
I do. Isn't that enough?
176
00:08:40,247 --> 00:08:42,207
If you say so, Doc.
177
00:08:42,250 --> 00:08:44,170
Shut up.
178
00:08:44,211 --> 00:08:45,839
No. No,
it isn't enough.
179
00:08:49,640 --> 00:08:50,721
Jim, come out here, please.
180
00:08:58,359 --> 00:09:00,279
There seems to be
some doubt in Curly's mind
181
00:09:00,321 --> 00:09:01,321
as to your usefulness.
182
00:09:02,577 --> 00:09:04,246
Well, you got a problem, friend?
183
00:09:04,288 --> 00:09:06,958
DOC: Careful, Curly, your greed
might get you killed.
184
00:09:06,999 --> 00:09:08,584
Are you yelling, "Sic him," Doc?
185
00:09:08,626 --> 00:09:11,338
DOC: No, this was all
Curly's idea.
186
00:09:11,379 --> 00:09:14,383
Suppose we let Curly
do his own talking.
187
00:09:14,459 --> 00:09:16,253
I'm glad you feel
that way about it.
188
00:09:16,295 --> 00:09:18,086
Why don't you climb
on a horse now
189
00:09:18,087 --> 00:09:19,087
and get on out of here?
190
00:09:21,467 --> 00:09:24,638
They say you're fast
on the draw, Curly.
191
00:09:24,694 --> 00:09:26,322
Go ahead, make a draw.
192
00:09:26,364 --> 00:09:28,617
You do, Curly,
and we'll be short a man.
193
00:09:28,621 --> 00:09:31,291
Thanks, Doc,
194
00:09:31,333 --> 00:09:32,342
but I don't need your help.
195
00:09:32,366 --> 00:09:34,285
Maybe not,
196
00:09:34,327 --> 00:09:36,162
but I need you,
197
00:09:36,204 --> 00:09:37,456
and I'm still running things.
198
00:09:37,516 --> 00:09:38,516
That right, Curly?
199
00:09:40,687 --> 00:09:42,273
Yeah.
200
00:09:42,298 --> 00:09:44,009
Yeah, that's right, Doc.
201
00:09:44,050 --> 00:09:45,343
No, it isn't right.
202
00:09:45,344 --> 00:09:46,405
I don't like to leave things
203
00:09:46,429 --> 00:09:47,723
hanging up in the air.
204
00:09:47,765 --> 00:09:49,684
Don't presume
on my friendship, Jim.
205
00:09:51,562 --> 00:09:53,440
I don't intend to, Doc.
206
00:09:53,486 --> 00:09:55,656
Curly's got a point.
207
00:09:55,698 --> 00:09:56,728
Maybe I'd better show him
208
00:09:56,729 --> 00:09:58,148
just how useful I can be.
209
00:10:07,548 --> 00:10:08,842
Is that useful enough?
210
00:10:15,508 --> 00:10:18,512
Yeah, and that ain't
bad, either.
211
00:10:49,252 --> 00:10:51,420
JIM: Doc rode away every day
with those glasses
212
00:10:51,421 --> 00:10:53,297
strung around his neck.
213
00:10:53,298 --> 00:10:55,383
There was something big
in the wind,
214
00:10:55,384 --> 00:10:57,637
but it sure
wasn't blowing my way.
215
00:10:57,721 --> 00:11:00,058
I could feel Curly's eyes
boring into my back
216
00:11:00,100 --> 00:11:01,101
every move I made.
217
00:11:04,480 --> 00:11:06,065
That Doc,
218
00:11:06,066 --> 00:11:07,233
for a man who likes to talk
219
00:11:07,284 --> 00:11:08,410
as much as he does,
220
00:11:08,411 --> 00:11:10,497
he can sure keep
things to himself.
221
00:11:10,539 --> 00:11:12,374
What do you suppose he's up to?
222
00:11:12,456 --> 00:11:14,084
When he wants you to know,
223
00:11:14,126 --> 00:11:15,168
he'll tell you.
224
00:11:17,055 --> 00:11:18,389
I suppose.
225
00:11:18,431 --> 00:11:21,686
I hope it's a big one
like the Marysville job.
226
00:11:21,728 --> 00:11:24,107
What about Marysville?
227
00:11:24,157 --> 00:11:26,076
Doc was doing time for it.
228
00:11:26,118 --> 00:11:28,287
Must have been a big one.
229
00:11:28,315 --> 00:11:30,485
Bet y'all put up
quite a hand, huh?
230
00:11:30,527 --> 00:11:32,113
You wanna know something?
231
00:11:32,117 --> 00:11:33,535
We ain't seen a cent of that.
232
00:11:33,576 --> 00:11:34,576
Doc stashed it.
233
00:11:37,166 --> 00:11:38,961
He's smarter
than I thought he was.
234
00:11:41,047 --> 00:11:42,423
You all grind the corn...
235
00:11:44,307 --> 00:11:46,519
he gets the mash.
236
00:11:54,540 --> 00:11:56,668
JIM: I couldn't hear
what they were saying,
237
00:11:56,710 --> 00:11:59,338
but those dollar signs
were in their eyes.
238
00:11:59,369 --> 00:12:01,580
I had them talking
about the Marysville money,
239
00:12:01,622 --> 00:12:03,041
and that was a start.
240
00:12:15,647 --> 00:12:17,191
Now,
241
00:12:17,242 --> 00:12:18,702
we got just two hours to go,
242
00:12:18,703 --> 00:12:19,903
and I don't want any mistakes.
243
00:12:21,749 --> 00:12:24,163
Now, the train will arrive here,
244
00:12:24,164 --> 00:12:25,415
give or take a few minutes,
245
00:12:25,456 --> 00:12:27,084
at 3:40.
246
00:12:27,159 --> 00:12:28,721
JIM: Wells Fargo
was handling the payroll
247
00:12:28,745 --> 00:12:30,704
for every mine in the valley,
248
00:12:30,705 --> 00:12:32,791
$20,000 worth.
249
00:12:32,800 --> 00:12:34,642
They were after that train,
and I was in on it.
250
00:13:19,537 --> 00:13:20,706
DOC: All right,
Curly, Tibbs,
251
00:13:20,748 --> 00:13:23,168
you know what to do, go ahead.
252
00:13:23,207 --> 00:13:24,833
Jim, pick up the horses.
253
00:13:37,124 --> 00:13:39,002
CURLY: All right,
drop your gun.
254
00:13:46,134 --> 00:13:47,177
Are you all right, Tibbs?
255
00:13:47,216 --> 00:13:48,467
Yeah, I'm all right.
256
00:13:48,509 --> 00:13:50,262
We better hurry, Doc.
That's right.
257
00:13:50,304 --> 00:13:52,515
They're certain to have heard
those shots in town.
258
00:13:52,570 --> 00:13:53,588
There'll be a posse
after us before
you know it.
259
00:13:53,612 --> 00:13:54,822
Don't worry about it.
260
00:13:54,823 --> 00:13:56,344
You and Curly
bring that box down here.
261
00:14:04,579 --> 00:14:05,830
Jim!
262
00:14:05,831 --> 00:14:08,083
JIM: That's right.
Jim Hollis.
263
00:14:08,121 --> 00:14:10,207
You didn't expect
to see me out
of the pen
264
00:14:10,249 --> 00:14:11,251
so soon, did you?
265
00:14:11,293 --> 00:14:12,586
No. No, I didn't.
266
00:14:15,505 --> 00:14:19,470
There's a small matter of ego
involved here, friend.
267
00:14:19,523 --> 00:14:21,442
Jim Hollis didn't plan this.
268
00:14:21,484 --> 00:14:23,528
I did, Doc Bell.
269
00:14:23,575 --> 00:14:25,370
Let's go, boys.
270
00:14:48,906 --> 00:14:50,199
He's hurt pretty bad, Doc.
271
00:14:50,241 --> 00:14:51,260
Well, lay him down over here
272
00:14:51,284 --> 00:14:52,284
and get my bag.
273
00:15:12,535 --> 00:15:14,204
How bad is he, Doc?
274
00:15:14,246 --> 00:15:15,665
No bones broken.
275
00:15:15,707 --> 00:15:16,916
He's lost some blood,
276
00:15:16,958 --> 00:15:19,252
and the bullet's still in there.
277
00:15:19,253 --> 00:15:20,438
Look, I know you're squeamish.
278
00:15:20,462 --> 00:15:21,673
Curly, you don't have to help.
279
00:15:28,797 --> 00:15:30,632
This no job for an amateur.
280
00:15:30,633 --> 00:15:31,714
We'll see who's an amateur.
281
00:15:33,335 --> 00:15:34,772
Why don't you let me
take him into town?
282
00:15:34,796 --> 00:15:35,797
Nobody knows me.
283
00:15:35,839 --> 00:15:38,259
We can get him a real doctor.
284
00:15:38,290 --> 00:15:40,751
If gangrene sets
in that arm of yours, Tibbs,
285
00:15:40,793 --> 00:15:42,295
you're gonna lose it,
286
00:15:42,300 --> 00:15:44,136
or maybe your life with it.
287
00:15:44,178 --> 00:15:45,637
He's right, Doc.
288
00:15:45,638 --> 00:15:46,740
Just take me to the edge of town
289
00:15:46,764 --> 00:15:48,517
and dump me.
290
00:15:48,553 --> 00:15:49,846
I'll make my way to a doctor.
291
00:15:49,888 --> 00:15:52,099
You still don't
believe me, do you?
292
00:15:54,188 --> 00:15:55,331
During the war,
I handled as many
293
00:15:55,355 --> 00:15:59,310
as 50 gunshot wounds
in a single day.
294
00:15:59,311 --> 00:16:00,854
Now, just hold him
so he doesn't jump.
295
00:16:07,250 --> 00:16:09,127
JIM: When I saw the manner
in which Doc Bell
296
00:16:09,169 --> 00:16:11,339
operated on Tibbs Mercer,
297
00:16:11,380 --> 00:16:13,217
I knew then he'd told the truth
298
00:16:13,250 --> 00:16:14,836
when he said he was a doctor,
299
00:16:14,878 --> 00:16:16,713
for here was a surgeon at work.
300
00:16:25,225 --> 00:16:26,810
There it is,
301
00:16:26,852 --> 00:16:29,356
5,000 for each of you.
302
00:16:29,444 --> 00:16:31,573
Boy, ain't that pretty?
303
00:16:31,614 --> 00:16:33,366
You know, as ugly
as you are, Tibbs,
304
00:16:33,367 --> 00:16:35,119
them dance-hall girls in Dodge
305
00:16:35,161 --> 00:16:36,497
will be fighting over you.
306
00:16:36,539 --> 00:16:38,832
You know, it seems
a shame in a way,
307
00:16:38,840 --> 00:16:39,842
doesn't it, Jim?
308
00:16:39,884 --> 00:16:42,596
How do you mean?
309
00:16:42,665 --> 00:16:44,375
This money represents
a month's wages
310
00:16:44,376 --> 00:16:46,795
for all the miners who work
by the sweat of their bodies.
311
00:16:46,836 --> 00:16:49,215
Curly here will spend
his trying to make
312
00:16:49,269 --> 00:16:51,146
eight the hard way.
313
00:16:51,188 --> 00:16:52,983
Tibbs has a weakness for women.
314
00:16:55,399 --> 00:16:57,317
Not me.
315
00:16:57,354 --> 00:16:58,624
I'm not gonna
spread mine around.
316
00:16:58,648 --> 00:17:00,526
You listen to him, men.
317
00:17:00,568 --> 00:17:02,361
Jim reasons things out.
318
00:17:02,398 --> 00:17:05,777
This money will be hotter
than the middle tail of Hades.
319
00:17:05,820 --> 00:17:07,437
I wanna spend mine
while I'm still young enough
320
00:17:07,461 --> 00:17:08,672
to enjoy it.
321
00:17:08,714 --> 00:17:10,632
You might not
ever get the chance.
322
00:17:10,674 --> 00:17:11,926
Well, I'm gonna give it a try.
323
00:17:13,839 --> 00:17:15,276
Wells Fargo has got
the serial number
324
00:17:15,300 --> 00:17:16,802
of every bill here.
325
00:17:16,844 --> 00:17:19,138
They're just hoping
we'll start spending.
326
00:17:19,186 --> 00:17:20,665
You seem to know
an awful lot about it.
327
00:17:20,689 --> 00:17:23,693
It's not the first time
I robbed them.
328
00:17:23,740 --> 00:17:25,283
How do you think
I wound up in jail?
329
00:17:25,284 --> 00:17:26,785
Suppose you worry about you
330
00:17:26,827 --> 00:17:28,580
and let me take care of myself?
331
00:17:28,622 --> 00:17:32,335
The love of money
is the root of all evil.
332
00:17:32,381 --> 00:17:34,182
CURLY: I never knew
you to have any objections
333
00:17:34,217 --> 00:17:35,928
to it before, Doc.
334
00:17:35,970 --> 00:17:37,472
I refer to the love of money,
335
00:17:37,474 --> 00:17:38,517
not money per se.
336
00:17:38,559 --> 00:17:39,809
That fancy talk
337
00:17:39,810 --> 00:17:40,854
don't go down anymore.
338
00:17:42,695 --> 00:17:45,199
Pearls before swine, Jim.
339
00:17:45,240 --> 00:17:47,484
Me, I've got a healthy respect
340
00:17:47,485 --> 00:17:49,864
for a Wells Fargo
detective himself.
341
00:17:49,905 --> 00:17:51,867
We're not finished yet,
you know, Doc?
342
00:17:51,908 --> 00:17:53,869
As far as I'm concerned, we are.
343
00:17:53,963 --> 00:17:55,758
Curly is talking about the money
344
00:17:55,800 --> 00:17:57,281
we got coming
from the Marysville job.
345
00:17:59,013 --> 00:18:00,325
Maybe you were thinking
of running out
346
00:18:00,349 --> 00:18:01,308
on us, eh, Doc?
347
00:18:01,350 --> 00:18:03,304
You believe that, Tibbs?
348
00:18:03,305 --> 00:18:06,351
Well, Curly says.
349
00:18:06,392 --> 00:18:07,560
You listen to Curly,
350
00:18:07,603 --> 00:18:09,689
and you'll wind up in jail.
351
00:18:09,731 --> 00:18:11,359
You know what that means, Tibbs?
352
00:18:11,400 --> 00:18:13,153
They give you
a cell six feet wide
353
00:18:13,198 --> 00:18:14,783
and ten feet long.
354
00:18:14,824 --> 00:18:16,326
I've seen men...
355
00:18:16,327 --> 00:18:18,160
Big men, strong men,
like yourself...
356
00:18:18,161 --> 00:18:20,164
Start beating their head
against the wall
357
00:18:20,206 --> 00:18:22,250
out of sheer loneliness.
358
00:18:22,292 --> 00:18:23,493
You stay out of this, Jim.
359
00:18:23,494 --> 00:18:24,871
What you do with your cut
360
00:18:24,913 --> 00:18:26,456
of this last job's
your own business.
361
00:18:26,498 --> 00:18:27,823
We're talking
about something else.
362
00:18:27,847 --> 00:18:29,724
Don't you think
I better keep it for you?
363
00:18:29,725 --> 00:18:31,226
You'll spend this and need more.
364
00:18:31,268 --> 00:18:32,562
No. We want it now.
365
00:18:34,706 --> 00:18:37,207
All right.
It's not here, you know.
366
00:18:37,208 --> 00:18:38,711
CURLY: I know that.
We almost tore
367
00:18:38,714 --> 00:18:40,758
the place apart huntin' it.
368
00:18:40,800 --> 00:18:42,468
Sounds like they don't
trust you, Doc.
369
00:18:42,515 --> 00:18:44,392
It's got to be hid
somewhere close by.
370
00:18:44,393 --> 00:18:45,788
They picked you up
at the foot of the mountain.
371
00:18:45,812 --> 00:18:47,212
I'll have to go
into town to get it.
372
00:18:48,765 --> 00:18:50,558
You mean you hid it in town?
373
00:18:50,559 --> 00:18:52,495
DOC: The obvious is sometimes
the most advantageous,
374
00:18:52,519 --> 00:18:53,521
right, Jim?
375
00:18:53,563 --> 00:18:56,191
Leave me out of it, Doc.
376
00:18:56,233 --> 00:18:57,887
I've got all that's coming
to me right here.
377
00:18:57,911 --> 00:18:59,748
I had no part
of the Marysville job.
378
00:18:59,789 --> 00:19:01,267
CURLY: I might've had you
wrong all along, Jim.
379
00:19:01,291 --> 00:19:02,626
I guess I did.
380
00:19:02,664 --> 00:19:04,625
I thought you were
declaring yourself in
381
00:19:04,667 --> 00:19:06,027
for a cut of that
Marysville money.
382
00:19:07,254 --> 00:19:08,547
Forget it, Curly.
383
00:19:08,584 --> 00:19:10,795
You had grounds for suspicions.
384
00:19:18,398 --> 00:19:19,441
DOC: Goodbye, Jim.
385
00:19:20,860 --> 00:19:22,277
It's not goodbye,
386
00:19:22,278 --> 00:19:24,281
just so long.
387
00:19:24,284 --> 00:19:26,412
I've got a hunch
we'll all get together again
388
00:19:26,454 --> 00:19:27,454
real soon.
389
00:19:30,335 --> 00:19:32,542
All right. Now,
let's go get that money.
390
00:19:40,644 --> 00:19:42,933
JIM: Doc wasn't about to lead
those men to the money,
391
00:19:42,934 --> 00:19:43,934
and I knew it.
392
00:19:45,688 --> 00:19:47,272
There was one way in
393
00:19:47,273 --> 00:19:49,193
and one way out of town.
394
00:19:49,236 --> 00:19:51,114
I figured him
to be using the way out.
395
00:20:18,589 --> 00:20:19,715
We'd better not go
through town together.
396
00:20:19,716 --> 00:20:20,901
It will attract
too much attention.
397
00:20:20,925 --> 00:20:21,885
You boys wait here.
398
00:20:21,926 --> 00:20:23,762
You go ahead, Doc,
399
00:20:23,763 --> 00:20:25,432
but don't try anything,
400
00:20:25,474 --> 00:20:26,743
because if you do,
there's not a rock
401
00:20:26,767 --> 00:20:28,645
big enough for you
to hide under.
402
00:20:30,530 --> 00:20:32,115
DOC: Hyah.
403
00:20:38,951 --> 00:20:40,912
What if somebody spots him?
404
00:20:40,953 --> 00:20:42,581
We'll hear the shots.
405
00:20:42,598 --> 00:20:44,601
If that happens,
we head back to the mountain.
406
00:20:46,687 --> 00:20:48,230
He's sure taking a long time.
407
00:20:48,312 --> 00:20:49,564
Shut up.
408
00:20:49,606 --> 00:20:51,441
How much longer
do we have to wait?
409
00:20:51,483 --> 00:20:53,027
I said shut up.
410
00:21:01,876 --> 00:21:03,253
JIM: Are you going
somewhere, Doc?
411
00:21:03,304 --> 00:21:05,890
You disappoint me, Jim.
412
00:21:05,891 --> 00:21:07,371
I hardly expected you
to rob a friend.
413
00:21:08,717 --> 00:21:10,594
And what are you doing?
414
00:21:10,635 --> 00:21:13,389
I told you before,
they're acquaintances.
415
00:21:13,397 --> 00:21:15,442
Now I've got to disappoint you.
416
00:21:15,483 --> 00:21:17,028
You see,
I haven't got the money.
417
00:21:20,782 --> 00:21:22,993
What gives you the idea
I'm after your money?
418
00:21:23,034 --> 00:21:24,286
That's your idea.
419
00:21:24,328 --> 00:21:25,955
Then why wait here like this?
420
00:21:28,256 --> 00:21:29,592
You're a smart man, Doc.
421
00:21:29,634 --> 00:21:31,760
I'm not exactly stupid.
422
00:21:31,761 --> 00:21:34,306
Together, we could make
a great team.
423
00:21:34,342 --> 00:21:36,428
With you cutting in
on the Marysville money?
424
00:21:36,470 --> 00:21:37,596
JIM: No.
425
00:21:37,629 --> 00:21:39,255
Only what we earn...
426
00:21:39,297 --> 00:21:41,467
together.
427
00:21:41,509 --> 00:21:43,637
We could go a long way.
428
00:21:43,648 --> 00:21:46,443
Clear across
the Rio Grande, Jim.
429
00:21:46,485 --> 00:21:48,362
You really mean that?
You really don't want
430
00:21:48,437 --> 00:21:50,855
any of that bank haul
for yourself?
431
00:21:50,856 --> 00:21:52,525
That much, I'll swear to.
432
00:21:53,988 --> 00:21:55,197
Then let's go get it.
433
00:22:46,012 --> 00:22:47,681
Sometimes the obvious
434
00:22:47,744 --> 00:22:49,079
has the most advantage.
435
00:22:51,540 --> 00:22:52,642
They've been walking over this
436
00:22:52,666 --> 00:22:55,378
for more than six months.
437
00:22:55,400 --> 00:22:57,361
There's no substitute
for brains, Jim.
438
00:23:05,632 --> 00:23:08,511
We're not making
any deals this time, Doc!
439
00:23:08,636 --> 00:23:09,680
It's you or the money!
440
00:23:09,721 --> 00:23:11,098
Stay with me all the way, Jim,
441
00:23:11,140 --> 00:23:12,474
and we'll split down the middle.
442
00:23:12,475 --> 00:23:14,761
We got no quarrel with you, Jim!
443
00:23:14,762 --> 00:23:16,472
Climb on your horse and go!
444
00:23:20,435 --> 00:23:22,521
All we can do is wait
till nightfall.
445
00:23:22,562 --> 00:23:24,774
He's not gonna wait till then
446
00:23:24,777 --> 00:23:27,739
There's just a chance
I can outsmart him.
447
00:23:27,752 --> 00:23:28,753
Curly!
448
00:23:29,922 --> 00:23:31,423
You already got Doc!
449
00:23:31,424 --> 00:23:33,594
I've got no business
in this quarrel!
450
00:23:33,602 --> 00:23:34,602
I'm coming out!
451
00:24:05,020 --> 00:24:08,066
That split still goes, Jim.
452
00:24:08,145 --> 00:24:10,689
No, it doesn't, Doc.
453
00:24:10,690 --> 00:24:12,693
I'll take it all.
454
00:24:12,735 --> 00:24:14,987
I knew I couldn't
trust those scum,
455
00:24:14,988 --> 00:24:17,950
but I prided myself
on my judgment of you.
456
00:24:18,040 --> 00:24:19,125
I thought you were honest.
457
00:24:19,167 --> 00:24:20,876
You were right.
458
00:24:20,877 --> 00:24:22,713
My name's Jim Hardie.
459
00:24:22,755 --> 00:24:23,755
I work for Wells Fargo.
460
00:24:27,044 --> 00:24:28,796
Well, I'll be a monkey's uncle.
461
00:24:39,430 --> 00:24:41,474
JIM: Doc Bell was returned
to Angel's Island
462
00:24:41,516 --> 00:24:43,686
to serve the remainder
of his twelve years
463
00:24:43,740 --> 00:24:45,658
with five more added on.
464
00:24:45,700 --> 00:24:47,578
I recommended to the authorities
465
00:24:47,620 --> 00:24:50,832
he be allowed to practice
medicine inside the prison.
466
00:24:50,871 --> 00:24:52,332
And in later years,
467
00:24:52,373 --> 00:24:53,666
his fame as a surgeon
468
00:24:53,701 --> 00:24:55,495
spread throughout California
469
00:24:55,537 --> 00:24:57,290
and the rest of this country.
470
00:24:57,332 --> 00:24:59,375
For the 17 years
he spent in prison,
471
00:24:59,388 --> 00:25:01,516
he performed many operations,
472
00:25:01,558 --> 00:25:04,312
both inside,
and on special occasions,
473
00:25:04,350 --> 00:25:07,562
he gave added life
to those on the outside.
474
00:25:07,563 --> 00:25:09,315
Doc Bell,
475
00:25:09,403 --> 00:25:10,738
this was his story.
476
00:25:40,395 --> 00:25:41,830
ANNOUNCER: Be sure
to tune in again next week
477
00:25:41,854 --> 00:25:43,816
for another exciting chapter
478
00:25:43,890 --> 00:25:46,144
from the Tales of Wells Fargo.
32894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof