Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,140 --> 00:00:03,189
[Música]
2
00:00:05,870 --> 00:00:14,250
[Música]
3
00:00:11,740 --> 00:00:42,890
entende
4
00:00:14,250 --> 00:00:42,890
[Música]
5
00:00:47,320 --> 00:00:52,130
novamente
6
00:00:48,320 --> 00:00:52,130
[Aplausos]
7
00:00:54,710 --> 00:01:02,020
[Música]
8
00:01:40,870 --> 00:01:50,099
[Música]
9
00:01:53,250 --> 00:01:57,459
[Aplausos]
10
00:01:53,420 --> 00:01:57,459
[Música]
11
00:02:09,929 --> 00:02:16,400
Eu me sinto como o inferno
12
00:02:13,200 --> 00:02:17,909
Eu me senti como o inferno desde o Natal de 1992
13
00:02:16,400 --> 00:02:23,989
sim
14
00:02:17,909 --> 00:02:23,989
agora algum inferno para os outros, para que eles saibam
15
00:02:43,079 --> 00:03:12,639
assistir o show eu pensei que nós tivemos uma trégua
16
00:02:56,310 --> 00:03:15,689
bem neste ok ok vamos lá
17
00:03:12,639 --> 00:03:15,689
agrupar nossos caras aqui
18
00:03:17,360 --> 00:03:24,290
bem crianças em nome do Los Angeles
19
00:03:19,850 --> 00:03:26,180
Agência de turismo de condado bem-vindo a LA meu
20
00:03:24,290 --> 00:03:27,800
nome é Donald Roper e eu tenho o
21
00:03:26,180 --> 00:03:31,270
prazer de te dar uma visita
22
00:03:27,800 --> 00:03:33,770
dignitários uma turnê da cidade dos anjos
23
00:03:31,270 --> 00:03:35,240
dignitários honram estudantes obter o mesmo
24
00:03:33,770 --> 00:03:38,060
tratamento como chefes de estado em visita
25
00:03:35,240 --> 00:03:40,970
você tem um nome primeiro-ministro Evan
26
00:03:38,060 --> 00:03:41,630
Hamilton de Laporte no ar sr. prima
27
00:03:40,970 --> 00:03:43,970
ministro
28
00:03:41,630 --> 00:03:48,860
sua limusine espera tudo bem crianças vamos
29
00:03:43,970 --> 00:03:51,830
pegar nossa bolsa não se preocupe uma vez que você tem
30
00:03:48,860 --> 00:03:54,180
o ônibus que você pode explodir se divertir
31
00:03:51,830 --> 00:04:02,039
hoje crianças
32
00:03:54,180 --> 00:04:02,039
[Música]
33
00:04:03,319 --> 00:04:08,260
incrível simplesmente incrível
34
00:04:10,470 --> 00:04:13,530
[Música]
35
00:04:19,630 --> 00:04:25,009
Olá, este é os passeios e residentes
36
00:04:22,820 --> 00:04:28,160
Amanda está falando que você é um brilhante
37
00:04:25,009 --> 00:04:29,870
jovem artista você sabe que eu acabei de chegar
38
00:04:28,160 --> 00:04:33,229
sua pintura é absolutamente fantástico
39
00:04:29,870 --> 00:04:37,130
você gostou realmente eu gosto eu amo
40
00:04:33,229 --> 00:04:42,889
Eu não tinha ideia de que era tão bonito
41
00:04:37,130 --> 00:04:45,530
tirá-lo do instantâneo, se você já
42
00:04:42,889 --> 00:04:47,720
cozinhe isso de novo, é claro que eu vou
43
00:04:45,530 --> 00:04:50,270
visite como eu poderia ficar longe do meu
44
00:04:47,720 --> 00:04:52,729
vovô favorito neto eu sou seu
45
00:04:50,270 --> 00:04:57,710
único neto com um neto como
46
00:04:52,729 --> 00:05:00,340
maravilhoso como você que precisa, espero
47
00:04:57,710 --> 00:05:04,370
segurando um briefing fora para quebrar
48
00:05:00,340 --> 00:05:06,590
fora não no gramado até uma falha de árvore
49
00:05:04,370 --> 00:05:08,840
como aqui de uma árvore assim você
50
00:05:06,590 --> 00:05:11,389
sinta-se em casa com o playoff dos seus antepassados
51
00:05:08,840 --> 00:05:12,650
passeio frenesi feito o Ramsey apenas com inveja
52
00:05:11,389 --> 00:05:14,930
porque você não evoluiu de macacos como o
53
00:05:12,650 --> 00:05:16,070
resto de nós dar escritório vai modernizar
54
00:05:14,930 --> 00:05:18,409
LaMotta
55
00:05:16,070 --> 00:05:21,130
isso significa escamoso você sabe como cobras e
56
00:05:18,409 --> 00:05:21,130
lagartos e agradecimentos
57
00:05:28,550 --> 00:05:35,280
Sra. Kelly porque metrô queremos ver
58
00:05:32,250 --> 00:05:38,130
estrela de cinema Leonardo DiCaprio ele era
59
00:05:35,280 --> 00:05:39,750
importante então tem como Godzilla cada
60
00:05:38,130 --> 00:05:42,510
novas crianças podem ver tantas estrelas de cinema quanto
61
00:05:39,750 --> 00:05:44,640
você quer os teatros estão na TV você
62
00:05:42,510 --> 00:05:46,890
poderia ver metrôs na TV também sabe
63
00:05:44,640 --> 00:05:48,120
então pense no aspecto do passeio de emoção que
64
00:05:46,890 --> 00:05:50,370
se houver um terremoto bem, estamos para baixo
65
00:05:48,120 --> 00:05:52,110
aqui kitty-kitty
66
00:05:50,370 --> 00:05:54,180
este é realmente um dos mais seguros
67
00:05:52,110 --> 00:05:55,950
lugares para estar em um terremoto la Metro
68
00:05:54,180 --> 00:05:58,850
é projetado para balançar com a terra em
69
00:05:55,950 --> 00:05:58,850
caso de um evento sísmico
70
00:06:28,170 --> 00:06:31,230
[Aplausos]
71
00:06:34,210 --> 00:06:38,340
veja esses dois caras em jaquetas do exército
72
00:06:38,970 --> 00:06:41,660
Olhe para a
73
00:06:44,800 --> 00:06:49,740
livros não tentam me assustar Evan
74
00:06:50,960 --> 00:06:56,600
tão notável semelhança hein não é isso
75
00:06:54,740 --> 00:06:58,850
minha neta fez isso, você pode acreditar
76
00:06:56,600 --> 00:07:01,100
ela tem apenas dez anos Wow ela é uma
77
00:06:58,850 --> 00:07:01,580
talento real Bradley o que você acha
78
00:07:01,100 --> 00:07:04,699
Frank
79
00:07:01,580 --> 00:07:07,370
Eu acho que você tem um prodígio em suas mãos
80
00:07:04,699 --> 00:07:09,470
suas camisas é que é realmente bom
81
00:07:07,370 --> 00:07:11,600
Bem, isso é tudo muito quente e confortavelmente
82
00:07:09,470 --> 00:07:13,430
senhor, mas podemos continuar com o negócio
83
00:07:11,600 --> 00:07:15,410
do dia e qual seria o negócio
84
00:07:13,430 --> 00:07:17,310
do dia ser Ramsey saindo da escola
85
00:07:15,410 --> 00:07:20,560
lema oito queridos
86
00:07:17,310 --> 00:07:20,560
[Música]
87
00:07:28,820 --> 00:07:34,000
o que diabos abrir onde eu começo
88
00:07:31,400 --> 00:07:34,000
matando passageiros
89
00:07:37,510 --> 00:07:40,680
o que ele está fazendo
90
00:07:51,680 --> 00:07:59,410
eles ajudam as agências a se levantar apenas ficar
91
00:07:56,509 --> 00:07:59,410
não se move
92
00:08:02,280 --> 00:08:08,260
como você está fazendo certificando-se o
93
00:08:06,400 --> 00:08:11,010
stationmaster pode operar este trem
94
00:08:08,260 --> 00:08:11,010
do controle central
95
00:08:20,290 --> 00:08:25,540
sim eu realmente acho que o problema armado
96
00:08:32,350 --> 00:08:37,320
oh vamos lá hey o que está acontecendo aqui
97
00:08:40,740 --> 00:08:42,740
Oh
98
00:08:50,700 --> 00:08:55,950
nós estamos tomando o controle deste trem você
99
00:08:52,830 --> 00:08:58,080
agora são nossos reféns agora ninguém vai
100
00:08:55,950 --> 00:09:05,640
se machucar se você seguir minhas regras para
101
00:08:58,080 --> 00:09:06,480
a regra da letra 1 ninguém fala a menos
102
00:09:05,640 --> 00:09:10,530
falado para
103
00:09:06,480 --> 00:09:13,950
regra 2 ninguém se move a menos que seja dito para fazê-lo
104
00:09:10,530 --> 00:09:15,840
regra 3 a primeira pessoa a perder o controle
105
00:09:13,950 --> 00:09:19,260
e assustar o sargento Higgins aqui vai
106
00:09:15,840 --> 00:09:21,560
em breve e matá-lo nós entendemos estes
107
00:09:19,260 --> 00:09:21,560
regras
108
00:09:23,410 --> 00:09:30,530
Com licença
109
00:09:26,150 --> 00:09:33,320
essas crianças são alunos da sexta série é
110
00:09:30,530 --> 00:09:35,960
sua primeira viagem a Los Angeles poderia
111
00:09:33,320 --> 00:09:38,890
você pelo menos deixa eles irem
112
00:09:35,960 --> 00:09:38,890
sargento
113
00:09:41,150 --> 00:09:46,760
[Música]
114
00:09:44,180 --> 00:09:49,310
então você gostaria que deixássemos essas crianças
115
00:09:46,760 --> 00:09:49,540
por favor, eu estive disposto a ficar de
116
00:09:49,310 --> 00:09:52,640
curso
117
00:09:49,540 --> 00:09:52,640
[Música]
118
00:09:55,140 --> 00:10:00,179
[Música]
119
00:09:57,970 --> 00:10:03,399
e você acabou de quebrar o primeiro quarto maldito
120
00:10:00,179 --> 00:10:05,250
ninguém fala a menos que falado para
121
00:10:03,399 --> 00:10:08,889
e volte para o seu lugar
122
00:10:05,250 --> 00:10:08,889
[Música]
123
00:10:09,650 --> 00:10:15,880
cale-se até 15
124
00:10:11,960 --> 00:10:15,880
você está contando
125
00:10:17,350 --> 00:10:21,420
você assistindo Higgins eu vou definir o
126
00:10:19,030 --> 00:10:21,420
cobranças
127
00:10:31,360 --> 00:10:35,300
nós interrompemos este programa para trazer um
128
00:10:33,589 --> 00:10:37,730
atualização especial de notícias no metrô
129
00:10:35,300 --> 00:10:42,980
situação de reféns em Los Angeles aqui é
130
00:10:37,730 --> 00:10:44,779
Carol shaker nós falamos com você agora
131
00:10:42,980 --> 00:10:47,899
como você conhece um pequeno grupo de bem armados
132
00:10:44,779 --> 00:10:49,130
homens seqüestraram o trem do metrô 552 aqui
133
00:10:47,899 --> 00:10:50,899
em Los Angeles e eles estão segurando
134
00:10:49,130 --> 00:10:53,930
os passageiros em cativeiro por quase oito
135
00:10:50,899 --> 00:10:55,610
horas Carol entendemos que entre os
136
00:10:53,930 --> 00:10:57,680
passageiros é um grupo do sexto ano
137
00:10:55,610 --> 00:10:58,250
estudantes de La Porte Indiana é que
138
00:10:57,680 --> 00:11:00,470
corrigir
139
00:10:58,250 --> 00:11:02,180
Larry infeliz foi de fato
140
00:11:00,470 --> 00:11:03,560
confirmado parece que os alunos em sua
141
00:11:02,180 --> 00:11:04,910
professor estava visitando Los Angeles para
142
00:11:03,560 --> 00:11:07,579
receber um prêmio nacional por acadêmicos
143
00:11:04,910 --> 00:11:09,320
excelência polícia Carol céu ou o
144
00:11:07,579 --> 00:11:11,570
FBI foi capaz de identificar os seqüestradores
145
00:11:09,320 --> 00:11:13,610
não não, na verdade, neste momento tudo o que sabemos
146
00:11:11,570 --> 00:11:14,630
é que eles têm apenas uma demanda e isso é
147
00:11:13,610 --> 00:11:15,740
respeaker com o presidente do United
148
00:11:14,630 --> 00:11:18,010
Unidos pessoalmente algo Larry é
149
00:11:15,740 --> 00:11:18,010
indo
150
00:11:27,660 --> 00:11:33,640
meu nome é Donald Roper eu trabalho para o
151
00:11:30,370 --> 00:11:36,850
Agência de turismo do Condado de Los Angeles eu sou a
152
00:11:33,640 --> 00:11:42,579
leia uma declaração de nossos captores aqui
153
00:11:36,850 --> 00:11:43,510
é que queremos que a América saiba que não somos
154
00:11:42,579 --> 00:11:46,720
terroristas
155
00:11:43,510 --> 00:11:48,370
mas os patriotas cada um de nós são veteranos que
156
00:11:46,720 --> 00:11:51,910
serviu na Guerra do Golfo e agora são
157
00:11:48,370 --> 00:11:54,279
gravemente doente com a Síndrome da Guerra do Golfo
158
00:11:51,910 --> 00:11:56,440
demandas são simples que o presidente
159
00:11:54,279 --> 00:11:58,089
venha aqui pessoalmente e faça uma
160
00:11:56,440 --> 00:12:01,810
declaração reconhecendo que a Guerra do Golfo
161
00:11:58,089 --> 00:12:03,910
Síndrome existe também exigimos que
162
00:12:01,810 --> 00:12:06,670
recebemos 300 milhões de dólares em dinheiro
163
00:12:03,910 --> 00:12:09,640
como reparação a ser distribuído para o nosso
164
00:12:06,670 --> 00:12:11,110
irmãos irmãs e suas famílias
165
00:12:09,640 --> 00:12:13,959
cujas vidas foram destruídas por este
166
00:12:11,110 --> 00:12:20,880
aflição horrível as demandas não são
167
00:12:13,959 --> 00:12:24,690
conhecemos vamos matar todos no metrô
168
00:12:20,880 --> 00:12:26,940
as pessoas esses homens não têm nada a perder
169
00:12:24,690 --> 00:12:30,810
Eu tenho dito que os carros estão ligados
170
00:12:26,940 --> 00:12:32,310
explodir por favor por uma questão de
171
00:12:30,810 --> 00:12:35,339
todos lá em baixo por causa do
172
00:12:32,310 --> 00:12:38,050
crianças mr. presidente se você pudesse em
173
00:12:35,339 --> 00:12:41,390
menos venha e converse com essas pessoas
174
00:12:38,050 --> 00:12:41,390
[Música]
175
00:12:41,640 --> 00:12:48,409
Sr. Roper você está fazendo o trem
176
00:12:45,270 --> 00:12:48,409
[Música]
177
00:12:54,800 --> 00:12:58,710
vocês querem ir direto para baixo que
178
00:12:57,030 --> 00:13:00,950
mandou vocês fora do botão s
179
00:12:58,710 --> 00:13:00,950
coleção
180
00:13:02,300 --> 00:13:07,339
swatching de preto é de fato Ruby de volta
181
00:13:04,710 --> 00:13:07,339
na virada
182
00:13:20,520 --> 00:13:27,590
nós não temos reféns obrigado meu coração
183
00:13:25,260 --> 00:13:27,590
doença
184
00:13:27,699 --> 00:13:32,529
todos os 33 reféns no trem cinco cinco dois
185
00:13:30,879 --> 00:13:35,249
são confirmados mortos mortos no
186
00:13:32,529 --> 00:13:37,929
explosão, mas eles também encontraram gás sarin
187
00:13:35,249 --> 00:13:39,249
o mesmo veneno que os veteranos da Guerra do Golfo reivindicaram
188
00:13:37,929 --> 00:13:41,290
eles foram expostos durante a sua
189
00:13:39,249 --> 00:13:42,850
incursão no Iraque soldados soviéticos
190
00:13:41,290 --> 00:13:44,439
muitas vezes alegou o governo em perigo
191
00:13:42,850 --> 00:13:46,299
suas vidas - não estamos falando
192
00:13:44,439 --> 00:13:47,919
o Exército Vermelho para sua irmã e estamos
193
00:13:46,299 --> 00:13:49,839
não está aqui para debater a história militar
194
00:13:47,919 --> 00:13:52,509
noite fui informado havia uma
195
00:13:49,839 --> 00:13:54,939
importante diplomata no trem cinco cinco -
196
00:13:52,509 --> 00:13:56,739
isso significa que estamos em estado de alerta
197
00:13:54,939 --> 00:13:58,329
um bem que é ótimo vamos selar
198
00:13:56,739 --> 00:13:59,889
agora Donovan e eu vou ter um pouco
199
00:13:58,329 --> 00:14:01,259
surpresa esperando por aqueles Patriots ou
200
00:13:59,889 --> 00:14:04,359
eles chegam perto dessas crianças uh
201
00:14:01,259 --> 00:14:09,160
diplomata treinar tudo o que vamos nos mudar vamos
202
00:14:04,359 --> 00:14:11,290
vá o nome dele é Madhu Hummel ele era grande
203
00:14:09,160 --> 00:14:12,790
pintura em Los Angeles antes de sua viagem
204
00:14:11,290 --> 00:14:15,100
para a conferência de paz da ONU no Sul
205
00:14:12,790 --> 00:14:16,959
Coreia quase eu sei que este nome é o
206
00:14:15,100 --> 00:14:19,419
pioneiro para ser o próximo secretário da ONU
207
00:14:16,959 --> 00:14:21,220
General Frank também é um aliado de longa data
208
00:14:19,419 --> 00:14:23,439
apoiante da nossa política externa agora
209
00:14:21,220 --> 00:14:24,970
não foi absolutamente confirmado que
210
00:14:23,439 --> 00:14:27,009
Hummel estava naquele trem o queimado
211
00:14:24,970 --> 00:14:28,540
corpos ainda estão sendo identificados de modo que o
212
00:14:27,009 --> 00:14:29,530
A NSA não quer que arrisquemos mais
213
00:14:28,540 --> 00:14:31,630
esperar
214
00:14:29,530 --> 00:14:33,430
aqui está a mais recente Intel do FBI e
215
00:14:31,630 --> 00:14:36,310
o outro por isso vai ser um prazer
216
00:14:33,430 --> 00:14:40,650
senhor lembre-se seu primeiro dever é salvar
217
00:14:36,310 --> 00:14:40,650
Homo do que as crianças que você entendeu
218
00:14:53,290 --> 00:14:56,740
o pó seus sinais vitais estão procurando
219
00:14:55,000 --> 00:14:59,610
bom estamos melhor falta para a cadela
220
00:14:56,740 --> 00:14:59,610
nunca melhor
221
00:15:00,940 --> 00:15:06,190
reator a 80%
222
00:15:04,270 --> 00:15:08,820
Sr. Parker, eu sei que sua missão é
223
00:15:06,190 --> 00:15:08,820
salve as crianças
224
00:15:10,100 --> 00:15:13,330
reator e
225
00:15:14,310 --> 00:15:19,759
não se envolva Frank não se envolver isso é
226
00:15:17,370 --> 00:15:19,759
uma ordem
227
00:15:21,470 --> 00:15:25,040
vamos lá eles acabaram de encontrar Matthew Olá
228
00:15:23,630 --> 00:15:26,960
Eu vou me esconder na Califórnia
229
00:15:25,040 --> 00:15:28,520
costa com sua amante bêbado como um gambá
230
00:15:26,960 --> 00:15:30,620
mas muito vivo
231
00:15:28,520 --> 00:15:33,230
fale comigo alguém Olga Tallmadge o que
232
00:15:30,620 --> 00:15:35,690
o inferno é este o recuo de volta tem sido
233
00:15:33,230 --> 00:15:36,190
cancelou Frank o que você está falando
234
00:15:35,690 --> 00:15:39,339
sobre
235
00:15:36,190 --> 00:15:39,339
[Música]
236
00:15:40,170 --> 00:15:43,309
[Aplausos]
237
00:15:44,840 --> 00:15:49,640
assim melhor do que você
238
00:15:48,350 --> 00:15:52,070
só vou ficar lá e levar mal
239
00:15:49,640 --> 00:15:54,170
desde quase viva a missão não mais
240
00:15:52,070 --> 00:15:55,460
atende aos critérios do mandado de
241
00:15:54,170 --> 00:15:57,920
o que você está falando sobre como você pode
242
00:15:55,460 --> 00:15:59,600
honestamente me diga que uma esposa bêbada
243
00:15:57,920 --> 00:16:01,730
batota delegado da ONU pode valer mais
244
00:15:59,600 --> 00:16:04,400
que a vida de 33 cidadãos americanos
245
00:16:01,730 --> 00:16:06,440
12 dos quais foram catástrofes de crianças acontecer
246
00:16:04,400 --> 00:16:07,460
todos os dias Frank não podemos voltar e
247
00:16:06,440 --> 00:16:10,100
desfazer tudo isso somos um governo
248
00:16:07,460 --> 00:16:12,920
operação não Deus e as esferas de combustível
249
00:16:10,100 --> 00:16:14,410
fontes limitadas você me surpreende Bradley
250
00:16:12,920 --> 00:16:17,580
nunca pensei que você fosse um fantoche
251
00:16:14,410 --> 00:16:17,580
[Música]
252
00:16:24,959 --> 00:16:31,959
esta tropa significava muito para ela era
253
00:16:30,639 --> 00:16:38,249
sua primeira vez eu não procuro
254
00:16:31,959 --> 00:16:38,249
realmente foi seu primeiro passeio de avião
255
00:16:39,389 --> 00:16:44,130
Evan e Jessica eles conheceram cada
256
00:16:41,860 --> 00:16:49,420
outro desde a pré-escola
257
00:16:44,130 --> 00:16:50,800
Parece que eles estavam sempre lutando, mas
258
00:16:49,420 --> 00:16:52,980
Eu acho que no fundo eles realmente amavam cada
259
00:16:50,800 --> 00:16:52,980
de outros
260
00:16:53,680 --> 00:16:58,810
e assim mais uma vez um ato de doméstica
261
00:16:56,380 --> 00:17:01,480
o terrorismo triturou o tecido de
262
00:16:58,810 --> 00:17:03,820
a vida das pessoas no meio da América como o
263
00:17:01,480 --> 00:17:06,150
mães das crianças mortas tentam fazer
264
00:17:03,820 --> 00:17:09,990
algum sentido fora desta terrível tragédia
265
00:17:06,150 --> 00:17:12,480
tudo o que eles podem fazer é perguntar um ao outro porque
266
00:17:09,990 --> 00:17:15,559
infelizmente ninguém foi capaz de
267
00:17:12,480 --> 00:17:15,559
[Aplausos]
268
00:17:17,750 --> 00:17:20,500
as demandas não são atendidas
269
00:17:23,349 --> 00:17:26,519
[Música]
270
00:17:27,569 --> 00:17:30,739
[Aplausos]
271
00:17:32,530 --> 00:17:36,360
[Música]
272
00:17:34,040 --> 00:17:39,840
Sr. Parker eles estão esperando por você
273
00:17:36,360 --> 00:17:41,360
a clínica para testar o sr. Parker, onde
274
00:17:39,840 --> 00:17:46,880
você vai sair
275
00:17:41,360 --> 00:17:46,880
[Música]
276
00:17:50,220 --> 00:17:53,369
[Música]
277
00:18:00,830 --> 00:18:11,260
[Música]
278
00:18:06,800 --> 00:18:11,260
segurança de perímetro definir os cães soltos
279
00:18:18,100 --> 00:18:24,879
[Aplausos]
280
00:18:20,059 --> 00:18:24,879
nós temos uma falha do Arizona para se comunicar
281
00:18:37,080 --> 00:18:41,590
tudo bem ele estragou seis altamente
282
00:18:40,030 --> 00:18:43,360
animais do governo treinados que fugiram
283
00:18:41,590 --> 00:18:46,320
e ele deixou esta nota fixada ao seu
284
00:18:43,360 --> 00:18:50,650
terno de vôo a quem isso pode interessar eu
285
00:18:46,320 --> 00:18:51,340
Frank Parker renunciou eu quero dizer isso
286
00:18:50,650 --> 00:18:54,520
Tempo
287
00:18:51,340 --> 00:18:57,540
bom bem comigo o homem não tem emocional
288
00:18:54,520 --> 00:18:57,540
controle de qualquer
289
00:18:58,600 --> 00:19:06,990
[Música]
290
00:19:10,000 --> 00:19:13,559
[Música]
291
00:19:17,310 --> 00:19:20,349
[Música]
292
00:19:25,590 --> 00:19:31,960
[Música]
293
00:19:48,220 --> 00:19:53,020
desculpe-me sra. Hamilton, se você é um
294
00:19:51,400 --> 00:19:56,170
repórter eu já disse tudo o que posso dizer
295
00:19:53,020 --> 00:20:10,120
não, eu não sou repórter, estou aqui apenas pagar
296
00:19:56,170 --> 00:20:11,950
meus respeitos um par de anos atrás Evan
297
00:20:10,120 --> 00:20:16,180
descobriu um telescópio velho em nossa
298
00:20:11,950 --> 00:20:20,220
sótão uma noite não conseguimos encontrá-los
299
00:20:16,180 --> 00:20:22,540
e então Terry tinha apenas sete anos de idade
300
00:20:20,220 --> 00:20:25,000
de pé no nosso telhado olhando para o
301
00:20:22,540 --> 00:20:30,400
estrelas através desse velho telescópio sim
302
00:20:25,000 --> 00:20:33,690
como apenas dirigindo sim, ele disse que queria
303
00:20:30,400 --> 00:20:33,690
para visitar as estrelas um dia
304
00:20:35,190 --> 00:20:38,830
você queria ser um astronauta
305
00:20:37,380 --> 00:20:43,230
[Música]
306
00:20:38,830 --> 00:20:45,760
Eu suponho que agora ele está visitando as estrelas
307
00:20:43,230 --> 00:20:56,619
de certo modo
308
00:20:45,760 --> 00:20:56,619
[Música]
309
00:21:03,820 --> 00:21:09,589
[Música]
310
00:21:16,070 --> 00:21:27,849
[Música]
311
00:21:24,460 --> 00:21:27,849
[Aplausos]
312
00:21:30,920 --> 00:21:34,580
[Música]
313
00:21:33,030 --> 00:21:44,029
[Aplausos]
314
00:21:34,580 --> 00:21:44,029
[Música]
315
00:21:48,760 --> 00:21:52,080
[Aplausos]
316
00:21:50,270 --> 00:21:57,820
[Música]
317
00:21:52,080 --> 00:21:57,820
[Aplausos]
318
00:22:05,220 --> 00:22:11,740
o que você está fazendo aqui o que eu sei o
319
00:22:09,700 --> 00:22:14,350
deserto é crianças afetou muito
320
00:22:11,740 --> 00:22:16,630
muito eu tenho medo que eu tenha em breve
321
00:22:14,350 --> 00:22:18,970
nem tente falar comigo em uma garota
322
00:22:16,630 --> 00:22:20,289
como você, se salvar essas crianças não é um
323
00:22:18,970 --> 00:22:23,730
questão de segurança nacional, então há
324
00:22:20,289 --> 00:22:29,559
não é tal coisa que eu estive pensando
325
00:22:23,730 --> 00:22:31,539
pode haver uma maneira de mudar isso tudo
326
00:22:29,559 --> 00:22:32,679
Parker direito agora não faz uma cena
327
00:22:31,539 --> 00:22:35,440
essas pessoas passaram por bastante
328
00:22:32,679 --> 00:22:37,360
você os deixa aqui de Natal e
329
00:22:35,440 --> 00:22:39,280
não agora você está preso
330
00:22:37,360 --> 00:22:41,350
vamos não vai estar preso Eu
331
00:22:39,280 --> 00:22:44,020
não trabalhe mais para você pessoas que você faz
332
00:22:41,350 --> 00:22:45,610
até que digamos que você não é AWOL
333
00:22:44,020 --> 00:22:47,440
você destruiu propriedade do governo você
334
00:22:45,610 --> 00:22:48,970
tem alguma idéia de como os cães são sensíveis
335
00:22:47,440 --> 00:22:50,679
eles ainda estão nas apostas agora
336
00:22:48,970 --> 00:22:52,870
Gee me desculpe Nathan talvez possamos fazer um
337
00:22:50,679 --> 00:22:54,549
lote que eles gritaram para você cowboy
338
00:22:52,870 --> 00:22:55,870
você vai fazer algum tempo sério em
339
00:22:54,549 --> 00:22:57,400
solitária oh você vai me jogar no
340
00:22:55,870 --> 00:23:00,500
buraco oh sim isso mesmo, então que tal
341
00:22:57,400 --> 00:23:03,299
adicionando uma ofensa real a essas acusações
342
00:23:00,500 --> 00:23:06,470
[Música]
343
00:23:03,299 --> 00:23:08,520
atacar seu oficial federal Oh Deus
344
00:23:06,470 --> 00:23:10,980
[Música]
345
00:23:08,520 --> 00:23:13,520
tira-lo daqui
346
00:23:10,980 --> 00:23:18,290
[Música]
347
00:23:13,520 --> 00:23:18,290
e ele gosta de solitário Parker
348
00:23:18,679 --> 00:23:24,029
ele está completamente perdido nisso o que mais você
349
00:23:22,739 --> 00:23:26,279
queria que ele agisse como um macaco treinado
350
00:23:24,029 --> 00:23:28,409
ele está agindo como se não estivesse comendo uma bicicleta
351
00:23:26,279 --> 00:23:29,309
em três dias minha opinião profissional
352
00:23:28,409 --> 00:23:31,739
Senhor
353
00:23:29,309 --> 00:23:33,869
Parker finalmente foi realmente ao redor do
354
00:23:31,739 --> 00:23:37,139
dobrar oh se ele tem ou não pode não
355
00:23:33,869 --> 00:23:38,179
mais ser nossa preocupação o que você está
356
00:23:37,139 --> 00:23:40,649
dizendo
357
00:23:38,179 --> 00:23:42,330
todos nós simpatizamos com a perda daqueles
358
00:23:40,649 --> 00:23:44,429
crianças, mas nossas ordens são de cristal
359
00:23:42,330 --> 00:23:47,309
claro nós só voltaremos para nacional
360
00:23:44,429 --> 00:23:50,959
emergências Frank sabe que a NSA
361
00:23:47,309 --> 00:23:53,899
painel quer que ele fora deste projeto que
362
00:23:50,959 --> 00:23:58,409
depois de tudo o que ele fez por isso para nós
363
00:23:53,899 --> 00:24:00,059
isso é impensável se ele é avaliado e
364
00:23:58,409 --> 00:24:01,559
ainda encontrado para ser um risco de segurança poderia
365
00:24:00,059 --> 00:24:04,040
estar voltando para mental da agência
366
00:24:01,559 --> 00:24:06,470
instituição na ilha de Hanson
367
00:24:04,040 --> 00:24:09,640
Nesse ponto, não teremos outra escolha senão
368
00:24:06,470 --> 00:24:09,640
para nos encontrarmos um novo crono
369
00:24:14,420 --> 00:24:17,499
[Música]
370
00:24:17,760 --> 00:24:22,180
a NSA diz que só voltamos mais dura
371
00:24:20,290 --> 00:24:23,860
emergências nacionais esfregando-o em nenhum
372
00:24:22,180 --> 00:24:25,780
é apenas uma dedução simples, mas se
373
00:24:23,860 --> 00:24:28,360
Nesse caso, temos apenas que criar
374
00:24:25,780 --> 00:24:29,800
um, mas o que a emergência nacional que tinha
375
00:24:28,360 --> 00:24:31,960
aconteça o tempo todo o que você está
376
00:24:29,800 --> 00:24:33,700
sugerindo que bombardeamos a explosão do Pentágono
377
00:24:31,960 --> 00:24:35,980
um novo silo gatinho bem poderia haver um
378
00:24:33,700 --> 00:24:37,710
faixa de sensor Eu acho que o único problema que
379
00:24:35,980 --> 00:24:41,490
aprender a ter é sentar
380
00:24:37,710 --> 00:24:41,490
nós não queríamos um mezuzá
381
00:24:41,639 --> 00:24:46,910
vamos lá, estamos ficando sem tempo
382
00:24:45,360 --> 00:24:51,150
[Música]
383
00:24:46,910 --> 00:24:55,330
[Aplausos]
384
00:24:51,150 --> 00:24:58,480
Sr. Ramsey não, não, esqueça
385
00:24:55,330 --> 00:25:02,049
trata-se de estacionar e esquecer
386
00:24:58,480 --> 00:25:03,480
apelar para o seu lado humano eu não tenho
387
00:25:02,049 --> 00:25:06,460
você retarda
388
00:25:03,480 --> 00:25:08,169
essas crianças precisam de sua ajuda é o
389
00:25:06,460 --> 00:25:10,870
coisa moralmente certa a fazer
390
00:25:08,169 --> 00:25:20,860
moralidade é uma área cinzenta na inteligência
391
00:25:10,870 --> 00:25:24,370
campo hein Mason por favor isso é tudo
392
00:25:20,860 --> 00:25:27,010
Parker está fazendo todo mundo
393
00:25:24,370 --> 00:25:31,750
trabalhei até que eu tenho sonhado com aqueles
394
00:25:27,010 --> 00:25:38,710
malditos filhos lados ele me envergonhou
395
00:25:31,750 --> 00:25:40,750
frente dos meus homens espere um minuto é que
396
00:25:38,710 --> 00:25:43,140
o que é isso tudo depois ele
397
00:25:40,750 --> 00:25:45,100
envergonhado você na frente de seu minuto
398
00:25:43,140 --> 00:25:46,809
espere um minuto Nathan não deveríamos estar
399
00:25:45,100 --> 00:25:48,640
pensando em Parker deveríamos estar
400
00:25:46,809 --> 00:25:50,590
pensando sobre esses 12 crianças de
401
00:25:48,640 --> 00:25:53,410
aquela pequena cidade assim como você é
402
00:25:50,590 --> 00:25:56,260
com a sua ajuda ouça, podemos ser capazes de
403
00:25:53,410 --> 00:25:56,740
fazer algo para mudar isso, por favor, apenas
404
00:25:56,260 --> 00:26:04,100
ouço
405
00:25:56,740 --> 00:26:06,169
[Música]
406
00:26:04,100 --> 00:26:10,450
tudo bem eu vou te ajudar com uma condição
407
00:26:06,169 --> 00:26:10,450
aquele filho da puta vai se desculpar
408
00:26:13,750 --> 00:26:22,360
bom lugar você chegou aqui tudo bem que eu
409
00:26:18,770 --> 00:26:22,360
entenda que você concordou com meus termos
410
00:26:26,740 --> 00:26:43,210
bem eu continuo com isso Parker estou fora de
411
00:26:41,059 --> 00:26:43,210
Aqui
412
00:26:44,110 --> 00:26:53,000
Nate, eu sinto muito, você sabe que eu não
413
00:26:50,539 --> 00:26:55,250
acho que ouvi dizer que meus ouvidos estão ficando
414
00:26:53,000 --> 00:26:58,730
ruim porque eu estou ficando velho o que você disse
415
00:26:55,250 --> 00:27:03,010
Me desculpe, eu não posso ouvir você Me desculpe, eu sou
416
00:26:58,730 --> 00:27:03,010
desculpe por quebrar o nariz
417
00:27:03,340 --> 00:27:06,409
isso soou sincero para você bom para
418
00:27:06,080 --> 00:27:09,559
mim
419
00:27:06,409 --> 00:27:11,299
nunca soou ótimo para mim mm-hmm vamos
420
00:27:09,559 --> 00:27:13,690
obter um polígrafo aqui eu quero saber
421
00:27:11,299 --> 00:27:13,690
se ele quer dizer
422
00:27:14,560 --> 00:27:19,090
o que é isso sobre um senhor de emergência senhor
423
00:27:17,140 --> 00:27:20,890
alguns dos meus agentes vieram com
424
00:27:19,090 --> 00:27:23,320
algumas informações adicionais no metrô de LA
425
00:27:20,890 --> 00:27:25,540
seqüestro publicar o meu dever de trazê-lo para
426
00:27:23,320 --> 00:27:28,990
sua atenção que Intel adicionais
427
00:27:25,540 --> 00:27:30,790
bem esse homem é uma das 33 pessoas que
428
00:27:28,990 --> 00:27:33,160
morreu no incêndio do metrô
429
00:27:30,790 --> 00:27:35,530
foi apenas identificada como Kennedy Barstow, mas
430
00:27:33,160 --> 00:27:37,630
seu nome não era de fato Barstow não
431
00:27:35,530 --> 00:27:39,820
esse é um dos muitos apelidos que ele usou
432
00:27:37,630 --> 00:27:42,610
nome verdadeiro é Jonathan Samms agora Jonathan
433
00:27:39,820 --> 00:27:44,320
Samms era um agente secreto freelance para
434
00:27:42,610 --> 00:27:46,480
os russos Bello os chineses vermelhos
435
00:27:44,320 --> 00:27:46,990
Alguém que pagaria a ele para roubar o nosso
436
00:27:46,480 --> 00:27:49,090
segredos
437
00:27:46,990 --> 00:27:51,310
este homem dificilmente parece um altamente
438
00:27:49,090 --> 00:27:54,670
espião internacional qualificado bem Jonathan
439
00:27:51,310 --> 00:27:59,620
Sands é ou era conhecido como o camaleão
440
00:27:54,670 --> 00:28:01,900
como Carlos o chacal ele era um
441
00:27:59,620 --> 00:28:04,120
homem de muitos disfarces no fato de que é
442
00:28:01,900 --> 00:28:05,290
o que levou ao seu sucesso um muito desonesto
443
00:28:04,120 --> 00:28:06,850
senhor operativo
444
00:28:05,290 --> 00:28:10,000
a agência teve ele no nosso disco
445
00:28:06,850 --> 00:28:11,680
lista de alvos alvo por anos por isso, se fosse um
446
00:28:10,000 --> 00:28:15,940
alvo difícil não foi uma coisa boa
447
00:28:11,680 --> 00:28:20,650
que ele está morto, bem, temos em boa
448
00:28:15,940 --> 00:28:22,540
autoridade senhor que esse Samms estava no
449
00:28:20,650 --> 00:28:24,850
processo de entrega de um pacote para
450
00:28:22,540 --> 00:28:26,530
pessoa ou pessoas desconhecidas que vivem no
451
00:28:24,850 --> 00:28:29,170
Área de Los Angeles é muito importante
452
00:28:26,530 --> 00:28:31,810
pacote sim disco de computador contendo um
453
00:28:29,170 --> 00:28:34,720
anúncio classificado sobre o nosso SD Isis o FBI
454
00:28:31,810 --> 00:28:36,430
está curioso para saber quem contratou mr. Samms
455
00:28:34,720 --> 00:28:38,770
e se esta operação está em andamento
456
00:28:36,430 --> 00:28:41,760
Agora, a única maneira de descobrir é
457
00:28:38,770 --> 00:28:41,760
prendê-lo em questão
458
00:28:45,480 --> 00:28:50,970
muito convincente muito convincente de fato
459
00:28:48,590 --> 00:28:52,799
e eu não acredito em uma palavra do senhor
460
00:28:50,970 --> 00:28:55,740
Ramsey pode verificar o que precisa ser
461
00:28:52,799 --> 00:28:57,510
verificado Tenho certeza que há uma boa tentativa
462
00:28:55,740 --> 00:28:58,860
pessoas, mas é uma mistura total e
463
00:28:57,510 --> 00:29:01,830
você sabe que senhor realmente é um
464
00:28:58,860 --> 00:29:03,299
Jonathan Sam tenho certeza que também tenho certeza
465
00:29:01,830 --> 00:29:07,019
que esse pobre coitado quem ele era
466
00:29:03,299 --> 00:29:08,700
não era ele que eu não estou indo para a NSA
467
00:29:07,019 --> 00:29:15,450
painel com isso em boa consciência I
468
00:29:08,700 --> 00:29:29,789
não pode consciência eu nunca sei o que isso
469
00:29:15,450 --> 00:29:35,549
significa mais no meio deste
470
00:29:29,789 --> 00:29:37,559
tragédia terrível eu acho que nós éramos nós estávamos
471
00:29:35,549 --> 00:29:46,110
sorte de ter o tempo com eles que nós
472
00:29:37,559 --> 00:29:49,650
Eu só queria apenas eu acho que eu só
473
00:29:46,110 --> 00:29:52,440
queria ver que eles crescem para ser
474
00:29:49,650 --> 00:29:53,970
a vigília à luz de velas continua em Evans
475
00:29:52,440 --> 00:29:56,370
e Jessica escola onde os pais
476
00:29:53,970 --> 00:29:59,130
professores e alunos estão de luto pela
477
00:29:56,370 --> 00:30:01,040
mortes de seus colegas de classe como um
478
00:29:59,130 --> 00:30:04,640
estudante disse alguém em Los Angeles
479
00:30:01,040 --> 00:30:04,640
coloca uma explicação
480
00:30:08,580 --> 00:30:12,650
[Música]
481
00:30:11,330 --> 00:30:16,420
[Aplausos]
482
00:30:12,650 --> 00:30:19,240
- falando olá
483
00:30:16,420 --> 00:30:22,950
vovô é tarde é tudo
484
00:30:19,240 --> 00:30:22,950
certo sim, claro querida
485
00:30:24,549 --> 00:30:29,260
Vovô
486
00:30:27,250 --> 00:30:31,240
eu só
487
00:30:29,260 --> 00:30:34,899
queria te dizer que eu te amo muito
488
00:30:31,240 --> 00:30:39,090
muito eu também te amo vovô por que
489
00:30:34,899 --> 00:30:39,090
você dorme apertado Nadia adeus
490
00:30:40,260 --> 00:31:00,010
[Música]
491
00:30:59,360 --> 00:31:20,900
[Aplausos]
492
00:31:00,010 --> 00:31:22,340
[Música]
493
00:31:20,900 --> 00:31:24,529
[Aplausos]
494
00:31:22,340 --> 00:31:26,090
parece que um mensageiro muito importante
495
00:31:24,529 --> 00:31:29,150
estava entre os passageiros mortos no
496
00:31:26,090 --> 00:31:31,010
Ataque terrorista de metrô LA eu trouxe
497
00:31:29,150 --> 00:31:33,790
este assunto para a atenção da NSA
498
00:31:31,010 --> 00:31:36,820
painel estamos atrás
499
00:31:33,790 --> 00:31:39,750
[Música]
500
00:31:36,820 --> 00:31:39,750
obrigado senhor
501
00:31:45,410 --> 00:31:49,910
é o sétimo dia no final do sétimo dia
502
00:31:47,390 --> 00:31:53,180
dia vamos começar esta coisa foi reator em
503
00:31:49,910 --> 00:31:55,430
90% nos trazem nessa aqui Frank não
504
00:31:53,180 --> 00:31:57,770
tente salvar o dia sozinho não
505
00:31:55,430 --> 00:31:58,430
sob quaisquer circunstâncias me bateu no
506
00:31:57,770 --> 00:32:01,330
nariz de novo
507
00:31:58,430 --> 00:32:01,330
Compreendo
508
00:32:02,780 --> 00:32:05,780
100%
509
00:32:08,930 --> 00:32:14,520
[Música]
510
00:32:41,400 --> 00:32:45,540
direito Parker NSA um especial Intel no
511
00:32:44,280 --> 00:32:48,030
senhores da situação
512
00:32:45,540 --> 00:32:49,020
na verdade você estações bem Parker fidget
513
00:32:48,030 --> 00:32:51,120
Honaker FBI
514
00:32:49,020 --> 00:32:54,360
Capitão Newman le estar namorando tudo bem
515
00:32:51,120 --> 00:32:55,860
falar rápido o que você tem pouco mais de um
516
00:32:54,360 --> 00:32:57,000
minuto Donald bem para as crianças turnê
517
00:32:55,860 --> 00:32:58,350
guia vai superfície e ler um
518
00:32:57,000 --> 00:32:59,940
declaração dos terroristas e
519
00:32:58,350 --> 00:33:01,020
onde você conseguiu a primeira coisa que você tem
520
00:32:59,940 --> 00:33:02,520
entender sobre essas pessoas é
521
00:33:01,020 --> 00:33:04,080
eles são sérios eles têm explosivos e
522
00:33:02,520 --> 00:33:05,010
gás sarin lá um assalto seria
523
00:33:04,080 --> 00:33:06,510
uma ideia muito ruim
524
00:33:05,010 --> 00:33:08,400
sarin que diabos você conhece estes
525
00:33:06,510 --> 00:33:10,440
coisas que dizem sabe tudo não tem
526
00:33:08,400 --> 00:33:12,420
você viu nossos comerciais ainda e cortar o
527
00:33:10,440 --> 00:33:16,080
porcaria eu não estou indo para esta operação
528
00:33:12,420 --> 00:33:18,500
cego você não terá que estamos tomando
529
00:33:16,080 --> 00:33:21,580
ao longo daqui agente Annika você é o que
530
00:33:18,500 --> 00:33:25,210
venha conosco
531
00:33:21,580 --> 00:33:31,149
por que é que eu digo envolvido por que não huh porque
532
00:33:25,210 --> 00:33:33,330
você está fazendo esse garoto muito corajoso você
533
00:33:31,149 --> 00:33:33,330
sabe que
534
00:33:33,630 --> 00:33:37,790
sua mente pode ter um amigo meu quando
535
00:33:35,370 --> 00:33:37,790
ele era da sua idade
536
00:33:40,870 --> 00:33:47,690
[Música]
537
00:33:44,899 --> 00:33:50,359
seu nome era Simon Marshall e ele era
538
00:33:47,690 --> 00:33:52,690
nosso comandante da unidade na Tempestade no Deserto ele
539
00:33:50,359 --> 00:33:55,129
foi um verdadeiro herói
540
00:33:52,690 --> 00:33:56,490
exceto que ele voltou para casa com a Guerra do Golfo
541
00:33:55,129 --> 00:34:00,510
Síndrome
542
00:33:56,490 --> 00:34:02,990
levou-lhe a correção louca que levou
543
00:34:00,510 --> 00:34:02,990
ele ao suicídio
544
00:34:03,580 --> 00:34:11,860
oh sim antes de morrer, ele atirou em sua esposa
545
00:34:08,350 --> 00:34:14,590
seus filhos e seu cachorro o que é esse cara
546
00:34:11,860 --> 00:34:19,750
ainda com algum de nós
547
00:34:14,590 --> 00:34:21,640
depois de hoje eu tenho medo muito podemos saber
548
00:34:19,750 --> 00:34:25,510
qual carro Jonathan soa era quem é
549
00:34:21,640 --> 00:34:26,440
John oh certo sim estes são o único
550
00:34:25,510 --> 00:34:29,170
bem aqui com as crianças
551
00:34:26,440 --> 00:34:31,360
o que as crianças apenas alguns passageiros você
552
00:34:29,170 --> 00:34:32,320
tem algum homem lá embaixo ainda não há seqüestradores
553
00:34:31,360 --> 00:34:34,250
tem cento e cinquenta jardas
554
00:34:32,320 --> 00:34:35,899
visibilidade em qualquer direção e
555
00:34:34,250 --> 00:34:37,310
eles atiraram em todas as câmeras de segurança
556
00:34:35,899 --> 00:34:39,980
dirigindo desativar o trem automático
557
00:34:37,310 --> 00:34:41,060
função de controle sabemos lembrar o
558
00:34:39,980 --> 00:34:44,960
guia de turismo que eu mencionei para você mais cedo
559
00:34:41,060 --> 00:34:47,240
direito tique tock tique tock bingo
560
00:34:44,960 --> 00:34:49,580
Eu serei amaldiçoado
561
00:34:47,240 --> 00:34:52,310
meu nome é Donald Roper eu trabalho para o
562
00:34:49,580 --> 00:34:54,290
Agência de turismo do Condado de Los Angeles depois
563
00:34:52,310 --> 00:34:56,520
entregar uma declaração de nossos captores
564
00:34:54,290 --> 00:34:59,610
Aqui está
565
00:34:56,520 --> 00:34:59,610
[Música]
566
00:35:02,570 --> 00:35:05,760
[Música]
567
00:35:06,700 --> 00:35:10,200
o presidente não está vindo
568
00:35:13,050 --> 00:35:18,060
muito não voltar atrás
569
00:35:14,910 --> 00:35:22,930
[Música]
570
00:35:18,060 --> 00:35:23,920
sim bom ver lá não há
571
00:35:22,930 --> 00:35:31,330
patologias desaparecidas
572
00:35:23,920 --> 00:35:33,790
[Música]
573
00:35:31,330 --> 00:35:37,200
sobre o tempo Oprah mr. presidente vem
574
00:35:33,790 --> 00:35:37,200
ninguém está respirando com dificuldade
575
00:35:45,680 --> 00:35:53,120
não mate esse garoto, onde está a parte de trás
576
00:35:48,450 --> 00:35:59,300
onde está a parte de trás matar esse garoto
577
00:35:53,120 --> 00:35:59,300
[Música]
578
00:35:59,799 --> 00:36:02,920
desconecte os
579
00:36:04,359 --> 00:36:07,230
há também escritores
580
00:36:09,619 --> 00:36:17,060
só vai dar a vocês tudo certo
581
00:36:11,609 --> 00:36:21,859
gentilmente que está na TV você é todo famoso
582
00:36:17,060 --> 00:36:25,380
sabia que um dia famoso Jonathan Sam
583
00:36:21,859 --> 00:36:27,930
prender tanto como você está falando
584
00:36:25,380 --> 00:36:29,329
ser bom adotar sem punhos eu vou explicar
585
00:36:27,930 --> 00:36:32,349
mais tarde
586
00:36:29,329 --> 00:36:32,349
você vai ficar bem lá
587
00:36:33,750 --> 00:36:38,840
[Música]
588
00:36:36,970 --> 00:36:42,440
[Aplausos]
589
00:36:38,840 --> 00:36:44,780
Eu ainda não consigo entender como nossa Intel
590
00:36:42,440 --> 00:36:46,490
estava tão errado sobre Jonathan areias bem
591
00:36:44,780 --> 00:36:47,870
ele é conhecido no camaleão qualquer um
592
00:36:46,490 --> 00:36:51,530
poderia ter sido cheio hey como está o seu nariz
593
00:36:47,870 --> 00:36:53,960
meu nariz está bem não há razão
594
00:36:51,530 --> 00:36:55,820
quem é para uma cerveja no café da manhã sim
595
00:36:53,960 --> 00:36:57,350
mas café o que você quiser eu não
596
00:36:55,820 --> 00:36:59,670
cuidado tomamos uma chuva verificar os carros que vão
597
00:36:57,350 --> 00:37:02,210
estar aqui em 15 minutos
598
00:36:59,670 --> 00:37:04,460
que
599
00:37:02,210 --> 00:37:06,589
para dizer a verdade meu coração estava acelerado
600
00:37:04,460 --> 00:37:09,170
quando isso estava acontecendo vocês são
601
00:37:06,589 --> 00:37:10,700
muito corajoso sim, eu acho que nós éramos mas
602
00:37:09,170 --> 00:37:13,130
a parte ruim sobre isso é que nunca chegou a
603
00:37:10,700 --> 00:37:16,420
veja qualquer coisa em LA, mas um vagão do metrô mr.
604
00:37:13,130 --> 00:37:16,420
primeiro-ministro você está certo
605
00:37:19,540 --> 00:37:24,850
oh eu acho que é uma ideia maravilhosa, então
606
00:37:22,270 --> 00:37:27,210
quem está pronto para ir ao parque de diversões
607
00:37:24,850 --> 00:37:27,910
no píer de santa monica
608
00:37:27,210 --> 00:37:32,300
[Aplausos]
609
00:37:27,910 --> 00:37:34,580
[Música]
610
00:37:32,300 --> 00:37:36,890
então mr. Parker me diga que a verdade é essa
611
00:37:34,580 --> 00:37:38,360
realmente sobre Jonathan suspira, é claro que
612
00:37:36,890 --> 00:37:41,780
foi que você acha que nós iríamos recuar apenas para
613
00:37:38,360 --> 00:37:43,400
salvar um monte de crianças que eu conhecia um dia eu
614
00:37:41,780 --> 00:37:45,500
gostaria de saber a história completa sobre
615
00:37:43,400 --> 00:37:47,600
esta volta pisando neles eu só
616
00:37:45,500 --> 00:37:50,000
lembre-se os sequestradores do metrô foram
617
00:37:47,600 --> 00:37:51,620
identificados como membros sobreviventes de um
618
00:37:50,000 --> 00:37:55,550
unidade de recon Rangers
619
00:37:51,620 --> 00:38:00,770
seus nomes são David Cox ou Tyler Aiken
620
00:37:55,550 --> 00:38:04,300
33 sargento akin dog 32 e Simon mortal
621
00:38:00,770 --> 00:38:04,300
mostrado juntos nesta pilha
622
00:38:35,650 --> 00:38:40,739
Idiota
623
00:38:37,839 --> 00:38:40,739
ou é Dodge
624
00:38:45,450 --> 00:38:50,070
[Música]
625
00:38:46,680 --> 00:38:53,280
um tolo Roper parar este parceiro uma vez que eu
626
00:38:50,070 --> 00:38:55,230
fez um juramento de sangue, mas eu morreria tentando
627
00:38:53,280 --> 00:38:56,460
para conseguir alguém para ouvir o que quer que fosse
628
00:38:55,230 --> 00:38:58,440
errado no Iraque, existem outras maneiras de
629
00:38:56,460 --> 00:39:01,350
chamar a atenção para isso eu só ia
630
00:38:58,440 --> 00:39:02,310
tomar os reféns novamente agora que será
631
00:39:01,350 --> 00:39:04,620
nas suas mãos
632
00:39:02,310 --> 00:39:07,830
existem crianças inocentes sim nós estávamos
633
00:39:04,620 --> 00:39:09,800
inocente para os verdadeiros crentes tudo bem
634
00:39:07,830 --> 00:39:12,680
tiro
635
00:39:09,800 --> 00:39:14,619
Eu quebrei isso mais pessoas vão morrer aqui
636
00:39:12,680 --> 00:39:17,900
não coma uma vaca do metrô
637
00:39:14,619 --> 00:39:20,690
milhares morrerão lentamente como eu e meu
638
00:39:17,900 --> 00:39:24,970
irmãos você vai pensar sobre o que você é
639
00:39:20,690 --> 00:39:24,970
fazendo aqui Dobbs você não é terroristas
640
00:39:26,590 --> 00:39:29,500
se você liberar esse gás você está no seu
641
00:39:28,390 --> 00:39:33,490
homens eu tenho que ir na história como
642
00:39:29,500 --> 00:39:36,120
assassinos nada mais venha colocar o
643
00:39:33,490 --> 00:39:36,120
vasilha para baixo
644
00:39:54,400 --> 00:39:58,700
zero
645
00:39:57,040 --> 00:40:01,700
[Música]
646
00:39:58,700 --> 00:40:01,700
Heróis
647
00:40:04,030 --> 00:40:11,969
[Música]
648
00:40:18,830 --> 00:40:22,520
[Música]
649
00:40:23,030 --> 00:40:27,350
quanto melhor é ter uma reunião
650
00:40:25,040 --> 00:40:29,090
fora e, claro, nenhuma despesa foi
651
00:40:27,350 --> 00:40:31,400
poupado, mas ainda quer saber por que você
652
00:40:29,090 --> 00:40:32,960
perguntou sobre o meu nariz Parker que desculpe
653
00:40:31,400 --> 00:40:35,270
Nate que vai precisar de saber espaçosos
654
00:40:32,960 --> 00:40:38,240
só depois de admitido Frank você certamente
655
00:40:35,270 --> 00:40:40,760
tornar o resto de nossas vidas interessante
656
00:40:38,240 --> 00:40:47,960
desculpe-me, é só um minuto para o sr. Parker
657
00:40:40,760 --> 00:41:01,580
Oh, o que é bem, é para aquelas crianças
658
00:40:47,960 --> 00:41:03,260
de volta na escola de Wildrose perto do sr.
659
00:41:01,580 --> 00:41:05,110
Parker obrigado por ser nosso guardião
660
00:41:03,260 --> 00:41:08,710
anjo te amo sempre
661
00:41:05,110 --> 00:41:08,710
Jessica Shafer
662
00:41:17,329 --> 00:41:25,859
espere um minuto agora fotos de mim aqui
663
00:41:22,550 --> 00:41:28,329
[Música]
664
00:41:25,859 --> 00:41:30,440
que parece exatamente como você olha
665
00:41:28,329 --> 00:41:31,510
lá
666
00:41:30,440 --> 00:41:34,669
[Música]
667
00:41:31,510 --> 00:41:34,669
[Aplausos]
668
00:41:36,130 --> 00:41:41,130
[Música]
669
00:41:41,650 --> 00:41:44,309
era uma criança
670
00:41:46,980 --> 00:41:50,739
[Música]
671
00:41:52,470 --> 00:41:57,700
dicas de dança de um especialista assim cxeh quando
672
00:41:56,170 --> 00:41:59,710
trata de namorar uma cena de crime
673
00:41:57,700 --> 00:42:02,589
investigadores pensaram verbal um
674
00:41:59,710 --> 00:42:05,019
conversa e isso dá a idade da paz
675
00:42:02,589 --> 00:42:09,180
repassa episódios de CSI toda semana
676
00:42:05,019 --> 00:42:26,469
que é sete e oito aberto Spike TV
677
00:42:09,180 --> 00:42:26,469
[Música]48214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof