Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,020 --> 00:00:26,185
Careful with that.
Lift with your legs. Your legs.
2
00:00:26,380 --> 00:00:29,349
Did you wipe your feet
before you came in? I'm talking to you.
3
00:00:40,219 --> 00:00:41,900
Disgusting.
4
00:00:42,099 --> 00:00:45,863
The garbage in this trash can is filthy.
I want this garbage cleaned at once.
5
00:00:46,059 --> 00:00:47,183
Hello.
6
00:00:47,379 --> 00:00:48,906
Is anyone listening to me?
7
00:00:49,099 --> 00:00:52,427
Am I the only one here
who cares about cleanliness?
8
00:01:20,417 --> 00:01:22,818
The Phantom.
9
00:01:33,257 --> 00:01:36,301
Did you know Chicago is
the third largest city in the U.S.?
10
00:01:36,497 --> 00:01:40,818
- Like, I know it has the best pizza.
- Yeah, pizza.
11
00:01:42,376 --> 00:01:45,137
Did you know Chicago
has almost 200 art galleries?
12
00:01:45,336 --> 00:01:47,944
You really have no idea
where my interests lie, do you?
13
00:01:48,136 --> 00:01:51,540
I still can't believe we're really
finalists on Talent Star. Aah!
14
00:01:51,736 --> 00:01:53,872
- Have I mentioned it's my favorite show?
- Once or twice.
15
00:01:53,896 --> 00:01:55,696
- In this breath.
- Well, it is.
16
00:01:55,896 --> 00:01:59,901
And Brick Pimiento is the greatest
host ever. Ooh. There he is.
17
00:02:00,096 --> 00:02:01,743
I'm so excited.
18
00:02:03,855 --> 00:02:07,664
I really didn't think we were gonna make it
through that last round of eliminations.
19
00:02:07,855 --> 00:02:11,664
Oh, come on, Daph, we had it sewn up.
You know singers have the advantage.
20
00:02:14,655 --> 00:02:16,542
Hey, that's not the
song we're doing.
21
00:02:16,735 --> 00:02:19,823
This is a little something
I wrote myself.
22
00:02:22,735 --> 00:02:25,299
- Like, that's catchy.
- Eyes on the road. Eyes on the road.
23
00:02:25,495 --> 00:02:26,498
Right.
24
00:02:28,254 --> 00:02:31,058
Fred, that's beautiful.
I really like you.
25
00:02:31,254 --> 00:02:36,296
It. I like it. Not you. I mean, I like
you but... Heh, I, uh, like your song.
26
00:02:36,494 --> 00:02:37,574
Thanks.
27
00:02:37,774 --> 00:02:41,342
You guys are good, but me and Scooby
are gonna beat you. Right, Scoob?
28
00:02:41,534 --> 00:02:42,581
You betcha.
29
00:02:42,734 --> 00:02:44,621
Uh, you're not in the competition.
30
00:02:44,814 --> 00:02:48,054
We will be, once Brick sees
our amazing juggling act.
31
00:02:48,253 --> 00:02:50,457
You can't just audition
the day before the finals.
32
00:02:50,653 --> 00:02:52,301
Like, you can, if you're awesome.
33
00:02:52,493 --> 00:02:55,220
Okay, we definitely wanna hit
the Field Museum.
34
00:02:55,413 --> 00:02:56,854
There's a Picasso exhibit.
35
00:02:57,013 --> 00:03:02,861
Oh, oh! The Mineralogical Society has the
world-famous soap diamond on display.
36
00:03:07,013 --> 00:03:10,580
Does it say anything in those books about
that Opera House where we're shooting?
37
00:03:10,772 --> 00:03:12,333
Yeah.
It's almost a hundred years old.
38
00:03:12,492 --> 00:03:14,096
It's been closed since the '70s.
39
00:03:14,292 --> 00:03:16,212
And there are rumors
that it's haunted.
40
00:03:17,612 --> 00:03:18,856
Of course it's haunted.
41
00:03:19,052 --> 00:03:21,616
Like, when do we ever go to a place
that is not haunted?
42
00:03:21,812 --> 00:03:23,132
Wait, who's driving?
43
00:03:23,292 --> 00:03:25,137
Uh, green means go, right?
44
00:03:25,332 --> 00:03:29,337
- Shaggy.
- Scooby-dooby-doo, heh.
45
00:05:40,486 --> 00:05:44,611
This place is amazing. I can't believe
it's been closed for so long.
46
00:05:45,206 --> 00:05:48,206
I'm sorry, sir. No animals allowed
except seeing-eye dogs.
47
00:05:48,405 --> 00:05:51,973
Fine. You guys, go ahead,
we'll catch up with you.
48
00:05:52,165 --> 00:05:53,573
No, they won't.
49
00:05:53,765 --> 00:05:56,253
Okay, we'll, uh, see you later.
50
00:06:05,405 --> 00:06:07,805
We're supposed to check in
with the assistant director?
51
00:06:08,005 --> 00:06:11,932
Dewey? Heh, yeah, good luck with that.
He's in there.
52
00:06:21,764 --> 00:06:23,324
What? Where? What happened?
53
00:06:23,524 --> 00:06:26,012
- You know, that guy.
- The Phantom.
54
00:06:29,484 --> 00:06:31,807
- Hello, we're supposed to check in.
- Yeah, I know.
55
00:06:32,003 --> 00:06:34,131
But you're gonna have to wait.
56
00:06:34,323 --> 00:06:37,324
What? Where? The Phantom. Ugh.
57
00:06:37,523 --> 00:06:39,847
- The Phantom?
- Unh, he keeps doing that.
58
00:06:40,043 --> 00:06:43,328
You know, overuse of smelling salts
can damage the nasal passages.
59
00:06:43,523 --> 00:06:44,527
- His or mine?
- His.
60
00:06:48,723 --> 00:06:51,047
The Phantom!
61
00:06:52,443 --> 00:06:54,178
Hey, I found that clipboard
the Phantom took.
62
00:06:54,202 --> 00:06:55,566
And also I quit.
63
00:06:55,762 --> 00:06:59,810
I ain't hanging around this place
for another second. It's haunted.
64
00:07:03,362 --> 00:07:05,130
“Christine must win"?
65
00:07:05,322 --> 00:07:09,163
Well, gang, it looks like we've got
another mystery on our hands.
66
00:07:14,722 --> 00:07:18,442
- Hold it right there.
- Hey, like, it's just a bass, man.
67
00:07:18,641 --> 00:07:20,365
Sure it is.
68
00:07:22,201 --> 00:07:27,242
- Oh, uh, well, go on in then.
- Thank you.
69
00:07:29,161 --> 00:07:32,763
Chrissy does not give interviews unless
she can approve all questions in advance.
70
00:07:32,961 --> 00:07:36,845
She will accept no questions regarding
politics, religion or her favorite color.
71
00:07:37,041 --> 00:07:38,164
Because I said so.
72
00:07:38,760 --> 00:07:42,001
- Well, hello there. Are you...?
- Are you trying to psych her out?
73
00:07:42,200 --> 00:07:44,962
- Is this some kind of mind game?
- I was just saying hi.
74
00:07:45,160 --> 00:07:47,768
- Well, don't.
- You can't just talk to Chrissy.
75
00:07:47,960 --> 00:07:50,601
She's very sensitive.
You have to talk to her...
76
00:07:50,800 --> 00:07:54,041
...before you talk to her to let her
know you're going to talk to her.
77
00:07:54,240 --> 00:07:56,160
- Isn't that right, sweetie?
- Whatever.
78
00:07:56,600 --> 00:07:57,605
You see?
79
00:07:59,639 --> 00:08:02,323
- Yeah, hi. We're here to check in.
- We're checking in!
80
00:08:02,519 --> 00:08:04,679
Uh, Mr. Ottoman's kind of
unconscious right now?
81
00:08:04,879 --> 00:08:07,679
- Are you saying we can't check in?
- They're saying we can't check in.
82
00:08:07,839 --> 00:08:09,848
- This is totally unacceptable.
- Uh...
83
00:08:09,999 --> 00:08:11,166
She said, "Uh."
84
00:08:11,359 --> 00:08:13,279
They're pretty much
like that all the time.
85
00:08:13,479 --> 00:08:17,723
- Hey, heh. You're Emma, right? The Violinist?
- Yeah. And you're Fred and Daphne.
86
00:08:17,919 --> 00:08:20,167
I saw your audition tape,
you guys were great.
87
00:08:20,359 --> 00:08:22,254
And I'm not just saying
that because of the cameras.
88
00:08:22,278 --> 00:08:24,286
- What cameras?
- Those cameras.
89
00:08:24,478 --> 00:08:26,802
You know, they're catching
all the backstage drama.
90
00:08:29,918 --> 00:08:33,879
That's the best part of the show.
All the who likes who, who hates who stuff.
91
00:08:34,078 --> 00:08:36,402
Hello, everyone,
and welcome to Talent Star.
92
00:08:36,598 --> 00:08:38,203
Hey, I'm your host,
Brick Pimiento.
93
00:08:38,398 --> 00:08:42,043
I just wanted to reassure you all that
everything is fantastic, just fantastic.
94
00:08:42,238 --> 00:08:45,013
There isn't a problem, nothing happened
and there's definitely no ghost.
95
00:08:45,037 --> 00:08:47,045
- Ghost?
- Ghost? I didn't say ghost.
96
00:08:47,237 --> 00:08:50,161
Why would I say ghost
when there's no ghost, heh? Fantastic.
97
00:08:51,837 --> 00:08:55,045
- There he is.
- Yeah, there he is.
98
00:08:55,917 --> 00:08:58,001
You're okay there,
right, Dewey, heh?
99
00:08:58,197 --> 00:09:01,317
Fantastic. Well, carry on.
100
00:09:07,756 --> 00:09:10,124
I smell dog.
101
00:09:12,276 --> 00:09:13,684
Uh, Mr. Ottoman,
are you all right?
102
00:09:13,876 --> 00:09:16,757
Dogs are nothing but big furry sacks
of germs. Did you know that?
103
00:09:16,956 --> 00:09:19,117
- I don't think that...
- I'm going to find that dog...
104
00:09:19,316 --> 00:09:22,240
...if it takes me all night.
Give me that.
105
00:09:23,796 --> 00:09:27,201
Mr. Pimiento. Mr. Pimiento!
106
00:09:27,396 --> 00:09:31,836
Can we have two minutes of your time?
We've got an act that's just terrific.
107
00:09:32,035 --> 00:09:33,159
Yeah, terrific.
108
00:09:33,355 --> 00:09:37,839
My friends, I've built my career
on two deeply held beliefs.
109
00:09:38,035 --> 00:09:41,724
One, all talent deserves
a chance to be seen.
110
00:09:41,915 --> 00:09:44,360
And two, juggling stinks.
111
00:09:47,275 --> 00:09:49,000
So, what have you got for me?
112
00:10:01,074 --> 00:10:02,962
Terrible. That was just...
113
00:10:05,954 --> 00:10:09,194
Aah! I don't know what that was
but I'm running away from it.
114
00:10:09,394 --> 00:10:10,802
Me too.
115
00:10:15,673 --> 00:10:16,677
Is it him?
116
00:10:19,593 --> 00:10:21,154
- Yeah, it's the Phantom.
- The Phantom?
117
00:10:21,353 --> 00:10:23,798
- What are they doing...?
- There.
118
00:10:23,993 --> 00:10:26,361
Now he's there.
119
00:10:26,553 --> 00:10:28,998
Velma, you watch the monitors.
You can tell me where he is.
120
00:10:29,193 --> 00:10:31,157
- Daphne, you come with...
- Yes.
121
00:10:40,272 --> 00:10:43,273
- Which way?
- Turn left at the end of the hall.
122
00:10:43,472 --> 00:10:44,716
Second door on your left.
123
00:10:44,912 --> 00:10:47,760
- Are you getting all this on camera?
- Yeah, this is great stuff.
124
00:10:47,952 --> 00:10:52,317
Fantastic. Should we use it for
promos or leak it to Whotube?
125
00:10:52,512 --> 00:10:55,120
- Both.
- Hmm.
126
00:11:16,031 --> 00:11:17,918
Look out!
127
00:11:20,310 --> 00:11:22,154
Are you okay?
128
00:11:23,830 --> 00:11:25,717
- Velma, which way?
- I don't know.
129
00:11:25,910 --> 00:11:27,274
I can't see where he went.
130
00:11:28,790 --> 00:11:30,798
In here.
131
00:11:35,030 --> 00:11:37,758
- He'll never think to look in here, right?
- Right.
132
00:11:39,070 --> 00:11:40,433
I smell lemons.
133
00:11:41,750 --> 00:11:43,790
Yeah, I smell lemons too.
134
00:11:43,989 --> 00:11:46,149
Do you smell lemons?
135
00:11:50,269 --> 00:11:51,513
There.
He's heading north.
136
00:11:51,709 --> 00:11:54,077
- North, which way is that?
- Go left.
137
00:11:54,269 --> 00:11:55,469
No, right.
Then left.
138
00:11:57,229 --> 00:11:58,834
- I'm sorry.
- No, I'm sorry.
139
00:11:59,029 --> 00:12:01,190
- I didn't mean to...
- Go.
140
00:12:01,389 --> 00:12:03,309
He's on the stairs.
141
00:12:06,788 --> 00:12:08,916
What?
Did you see that?
142
00:12:09,468 --> 00:12:12,273
Maybe he really is a ghost.
143
00:12:15,508 --> 00:12:16,992
How could he just disappear?
144
00:12:17,188 --> 00:12:20,036
- There must be a rational explanation.
- Yeah, like he's a ghost.
145
00:12:21,348 --> 00:12:24,349
A ghost who smells like lemons?
That sounds kind of weird.
146
00:12:24,548 --> 00:12:27,548
And it's not weird to have a ghost
who doesn't smell like lemons?
147
00:12:27,747 --> 00:12:29,230
We have to get to
the bottom of this.
148
00:12:32,187 --> 00:12:33,747
Dog.
149
00:12:35,147 --> 00:12:36,435
Dog, where?
150
00:12:36,627 --> 00:12:39,792
Get that germ sack out of here.
Right now.
151
00:12:39,987 --> 00:12:42,235
Did he leave footprints?
I think I see footprints.
152
00:12:42,427 --> 00:12:44,074
He didn't touch any walls, did he?
153
00:12:44,267 --> 00:12:48,555
Oh, my gosh. Now I'll have to sanitize
the entire building.
154
00:12:48,747 --> 00:12:50,633
Good thing I brought bleach.
155
00:12:50,826 --> 00:12:52,867
Out, I said. Out, out, out.
156
00:12:53,066 --> 00:12:54,474
Come on, guys.
157
00:12:54,666 --> 00:12:57,951
I want this floor buffed.
And I want it polished.
158
00:12:59,466 --> 00:13:02,467
Okay, I'll check us in to the hotel
and do some Internet research.
159
00:13:02,626 --> 00:13:05,146
Shaggy and Scooby,
you go to the library on State Street...
160
00:13:05,346 --> 00:13:07,682
...and see what you can find out
about the Opera House's history.
161
00:13:07,706 --> 00:13:09,714
How are we the choice
for library research?
162
00:13:09,906 --> 00:13:12,666
I'll see what I can find out in the
building. Daphne, you come with...
163
00:13:12,825 --> 00:13:14,625
Yes.
164
00:13:14,985 --> 00:13:17,113
- I'm going with Fred, heh.
- Ah.
165
00:13:30,425 --> 00:13:33,426
Welcome to the Hotel Canard.
How may I be of service?
166
00:13:33,625 --> 00:13:36,985
- Hello, I need to check...
- Hi, checking in. Barb and Lance Damon.
167
00:13:37,184 --> 00:13:40,828
- And Chrissy.
- I'm sorry, this young lady was...
168
00:13:41,024 --> 00:13:44,265
- Hey, are you giving us attitude?
- I think he's giving us attitude.
169
00:13:44,464 --> 00:13:48,425
Listen, buddy, I want someone
to take Chrissy's bags to the room now.
170
00:13:50,544 --> 00:13:51,624
Go ahead, I'll wait.
171
00:13:52,504 --> 00:13:53,551
Humph.
172
00:13:55,144 --> 00:13:56,823
Oh, Chrissy.
Are you okay?
173
00:13:57,023 --> 00:13:59,871
Of course, I'm okay.
Why wouldn't I be okay?
174
00:14:00,063 --> 00:14:02,703
Weren't you scared of the Phantom?
You were screaming...
175
00:14:04,263 --> 00:14:06,304
That wasn't a scared
scream, stupid.
176
00:14:06,503 --> 00:14:09,863
It was a happy scream because he told me
I'm gonna win the competition.
177
00:14:10,063 --> 00:14:11,710
- He told you...
- I'm gonna win.
178
00:14:11,903 --> 00:14:14,664
Even if he has to obliterate
all the other contestants.
179
00:14:14,823 --> 00:14:17,071
- Isn't that awesome? Heh.
- Uh...
180
00:14:17,223 --> 00:14:20,310
It's true. We have a genuine psycho
on our side. Score.
181
00:14:20,502 --> 00:14:23,787
And that's why the Phantom wrote,
“Christine must win" on that clipboard.
182
00:14:23,982 --> 00:14:25,990
- Her name's Christine.
- But call her Chrissy.
183
00:14:26,182 --> 00:14:28,823
Only don't call her Chrissy
because don't talk to her.
184
00:14:29,022 --> 00:14:32,503
- You're getting nerd breath all over her.
- Come on, Chrissy. Keep smiling.
185
00:14:35,022 --> 00:14:37,629
- Oh, they're unbearable, aren't they?
- Yeah.
186
00:14:37,822 --> 00:14:42,470
- Who are you?
- I am The Great Pauldini.
187
00:14:43,501 --> 00:14:45,301
- My card.
- Uh, that's an egg.
188
00:14:47,381 --> 00:14:51,145
Okay, egg, card, whatever.
I made it appear, right?
189
00:14:51,341 --> 00:14:55,302
Can you do that? No, you can't
because you're not a magician, heh.
190
00:14:55,501 --> 00:14:57,181
- Who's a magician?
- You are?
191
00:14:57,381 --> 00:14:59,629
Oh, yeah, heh. Up high.
192
00:14:59,821 --> 00:15:02,265
That's what I'm talking about.
193
00:15:02,461 --> 00:15:05,820
- He's pretty unbearable himself.
- Tell me about... Hello?
194
00:15:08,780 --> 00:15:10,580
Waldo. The ventriloquist.
195
00:15:10,780 --> 00:15:13,181
And here's Hufnagel,
my dummy.
196
00:15:13,380 --> 00:15:16,381
- Hiya, toots.
- And I sit on his lap.
197
00:15:16,580 --> 00:15:19,264
It's funny. Not at all demeaning.
Right?
198
00:15:19,460 --> 00:15:21,980
- Right.
- Right. Catch you later.
199
00:15:22,820 --> 00:15:25,023
Oh, my gosh, he is adorable.
200
00:15:25,219 --> 00:15:28,940
I am not adorable. I am hot.
201
00:15:29,139 --> 00:15:32,108
- You know, what? He kind of is.
- Totally.
202
00:15:32,299 --> 00:15:33,347
Um, I saw him first.
203
00:15:33,539 --> 00:15:36,147
- Hey, you guys are that band, right?
- Yes.
204
00:15:36,339 --> 00:15:39,220
We are Girlasaurus Rex.
205
00:15:42,259 --> 00:15:44,059
Oh, my gosh, we are so metal, heh.
206
00:15:44,259 --> 00:15:47,946
Cathy. It's so not metal to say,
“Oh, my gosh, we're so metal."
207
00:15:48,138 --> 00:15:49,426
Right. Sorry.
208
00:15:49,618 --> 00:15:51,702
We were a country act
until three months ago.
209
00:15:51,898 --> 00:15:53,907
We agreed we weren't
telling people that.
210
00:15:54,098 --> 00:15:56,903
Now, come on, look surly.
211
00:15:59,178 --> 00:16:03,947
I think a lemon-scented ghost
would fit right in with this crowd.
212
00:16:09,577 --> 00:16:12,785
Fred, why do ghosts and monsters
and stuff turn up wherever we go?
213
00:16:12,977 --> 00:16:15,422
- Is it something about us?
- No, this happens to everyone.
214
00:16:15,617 --> 00:16:17,701
- What?
- It would be too much of a coincidence...
215
00:16:17,897 --> 00:16:19,073
...if this only happened to us.
216
00:16:19,097 --> 00:16:22,305
So logically everyone must run
into ghosts and monsters all the time.
217
00:16:22,497 --> 00:16:24,342
- Really?
- Sure, it's simple math.
218
00:16:24,537 --> 00:16:25,978
They must be everywhere.
219
00:16:33,016 --> 00:16:35,581
- What are you doing here?
- What are you doing here?
220
00:16:35,736 --> 00:16:39,380
I'm Mel Richmond. I own this building
and I have a right to lurk in it.
221
00:16:40,856 --> 00:16:43,584
- You must be from the show, right?
- Yeah, we're contestants.
222
00:16:43,776 --> 00:16:47,180
Right. Well, uh, good luck to you.
You make a cute couple.
223
00:16:47,376 --> 00:16:49,700
We're not a cute couple.
I mean, heh, we're not a couple...
224
00:16:49,896 --> 00:16:53,017
...so we can't be a cute one, although
we would be if we were. Which we're not.
225
00:16:54,215 --> 00:16:57,859
I mean, it's not that we don't like each
other, we just don't "like" like each other.
226
00:16:58,055 --> 00:17:01,339
It's not likely. Right, Fred?
Or do we?
227
00:17:01,535 --> 00:17:04,383
We don't, right? Do we?
Why are we talking about this so much?
228
00:17:04,575 --> 00:17:07,499
Can we change the subject now, please?
This is none of your business.
229
00:17:07,655 --> 00:17:10,099
Uh, Mr. Richmond, do you know
anything about the Phantom?
230
00:17:10,255 --> 00:17:14,216
Argh, that business again.
Look, that was all way before my time.
231
00:17:14,415 --> 00:17:18,375
I inherited this place a few years ago
when my father passed away.
232
00:17:18,574 --> 00:17:19,938
Oh, I'm so sorry.
233
00:17:20,134 --> 00:17:22,698
Me too, it's costing me thousands
of dollars a week.
234
00:17:22,894 --> 00:17:24,182
I can't do anything with it.
235
00:17:24,374 --> 00:17:28,542
People are still spooked by that Phantom
nonsense and that was 35 years ago.
236
00:17:28,734 --> 00:17:30,022
What was 35 years ago?
237
00:17:30,174 --> 00:17:33,339
Uh, it happened back in the '70s.
238
00:17:33,894 --> 00:17:38,619
Before that there had been some oddities.
But, you know, nothing scary.
239
00:17:38,813 --> 00:17:42,774
But when my father turned the place
into a disco, all heck broke loose.
240
00:17:42,973 --> 00:17:47,098
The Phantom wreaked havoc every night.
People thought it was part of the show.
241
00:17:51,213 --> 00:17:53,494
Despite the Phantom,
the club flourished.
242
00:17:53,693 --> 00:17:55,702
Customers looked
forward to seeing him.
243
00:17:55,893 --> 00:17:59,582
Even though it was said his mask
hid a terrible deformity.
244
00:18:02,852 --> 00:18:04,500
No one was ever really hurt.
245
00:18:04,692 --> 00:18:08,293
But then the Phantom became
more destructive.
246
00:18:09,532 --> 00:18:11,977
He even set fires.
247
00:18:12,812 --> 00:18:17,897
Then one night.
He destroyed the disco ball.
248
00:18:22,052 --> 00:18:24,135
After that,
no one came back.
249
00:18:24,651 --> 00:18:26,932
Finally, my father had to close
the place down.
250
00:18:28,451 --> 00:18:32,259
I hadn't been able to rent it at all until
the Talent Star people came around.
251
00:18:32,451 --> 00:18:34,655
Now they say the Phantom's back.
252
00:18:34,851 --> 00:18:37,851
Well, maybe I'll get lucky
and he'll burn the place down...
253
00:18:38,051 --> 00:18:40,179
...so I can collect the
insurance money, eh? Heh, heh.
254
00:18:40,371 --> 00:18:44,659
Or maybe I should put on a cape and mask
and do it myself, ha, ha.
255
00:18:47,250 --> 00:18:49,978
What? Ah, now,
don't look at me like that.
256
00:18:50,170 --> 00:18:53,618
You see, that's why
I don't make jokes.
257
00:19:02,730 --> 00:19:05,250
Know what I like best
about going to the library, Scoob?
258
00:19:05,410 --> 00:19:06,774
- The books?
- Nope.
259
00:19:06,930 --> 00:19:09,537
The fact that it's far, far away
from that Phantom guy.
260
00:19:09,729 --> 00:19:10,896
You said it.
261
00:19:11,089 --> 00:19:15,377
And it's nice that Velma trusts us
with such an important assignment like...
262
00:19:20,009 --> 00:19:21,417
Pizza.
263
00:19:27,409 --> 00:19:28,456
Give me eat.
264
00:19:28,649 --> 00:19:31,092
Right this way, sir.
265
00:19:37,448 --> 00:19:40,689
Do you have anything bigger
than the extra-extra-large?
266
00:19:40,888 --> 00:19:42,372
Yeah, but it's not on the menu.
267
00:19:42,568 --> 00:19:46,529
Oh, and you have to sign a release
saying we're not responsible if you die.
268
00:19:46,728 --> 00:19:48,288
- We'll take it.
- All righty.
269
00:19:48,448 --> 00:19:50,412
But I'll have to move you
to another table.
270
00:19:50,608 --> 00:19:51,612
Why?
271
00:19:51,808 --> 00:19:53,727
Because this one
is smaller than your pizza.
272
00:19:53,927 --> 00:19:56,251
Awesome.
273
00:20:32,046 --> 00:20:35,374
If you don't mind,
we'd like to be alone with the pizza.
274
00:20:35,566 --> 00:20:36,809
Okey-dokey.
275
00:20:36,965 --> 00:20:39,126
Uh, we can wrap up the
leftovers for you.
276
00:20:39,325 --> 00:20:41,453
Leftovers?
277
00:21:13,564 --> 00:21:17,133
I'd just like to say that it's
an honor to be in your presence.
278
00:21:17,324 --> 00:21:19,288
Like, I'm sure it is.
279
00:21:31,123 --> 00:21:34,724
I love you, Lotte.
Lotte! I love you.
280
00:21:36,643 --> 00:21:37,964
Thank you.
281
00:21:40,563 --> 00:21:42,363
- Who's that?
- That's Lotte.
282
00:21:42,563 --> 00:21:45,890
She's on Talent Star, and she's already
won a bunch of other talent shows.
283
00:21:46,082 --> 00:21:49,247
She was great on
America's Got Singing...
284
00:21:49,442 --> 00:21:53,326
...and Sing or Die
and Singetty-Sing-Song-Sing.
285
00:22:01,962 --> 00:22:07,406
I do not sign for anyone wearing
tights and shorts. Because it's wrong.
286
00:22:10,161 --> 00:22:12,888
Yeah, yeah, you better run.
287
00:22:14,401 --> 00:22:16,321
Leave us.
288
00:22:21,761 --> 00:22:25,002
I want you to take a message
to Daphne and Fred.
289
00:22:25,201 --> 00:22:30,121
Tell them they don't stand a chance.
I will crush all who oppose me.
290
00:22:30,320 --> 00:22:32,328
I will feast upon their blood.
291
00:22:32,520 --> 00:22:36,241
Their families will weep
over their smoldering corpses.
292
00:22:36,440 --> 00:22:39,725
I will leave nothing
but their scarves.
293
00:22:39,920 --> 00:22:42,048
So swears Lotte.
294
00:22:42,240 --> 00:22:46,604
L-O-T-T...
295
00:22:49,640 --> 00:22:50,883
...E!
296
00:22:51,079 --> 00:22:52,203
Lotte.
297
00:22:58,319 --> 00:23:00,119
Keep the change.
298
00:23:11,959 --> 00:23:13,442
- Hey, guys.
- Where have you been?
299
00:23:13,638 --> 00:23:16,083
- The library closed hours ago.
- The what?
300
00:23:16,878 --> 00:23:19,246
Never mind, I found plenty
of information online.
301
00:23:19,438 --> 00:23:21,686
There was definitely
a Phantom back in the '70s.
302
00:23:21,878 --> 00:23:24,126
I don't think the one we saw
was the same person.
303
00:23:24,318 --> 00:23:26,118
This is from earlier tonight.
304
00:23:26,318 --> 00:23:29,199
- Where did you get that picture?
- It's all over the Internet.
305
00:23:29,398 --> 00:23:31,722
Talent Starts really milking this
for publicity.
306
00:23:32,638 --> 00:23:35,365
See?
The outfit is different.
307
00:23:35,557 --> 00:23:39,605
What we saw today was someone taking
advantage of the old stories for their own.
308
00:23:39,797 --> 00:23:42,721
But you saw him disappear, right?
He must be a real ghost.
309
00:23:42,917 --> 00:23:45,678
I saw it on a monitor.
It could have been faked.
310
00:23:45,877 --> 00:23:48,965
- So who are the likely suspects?
- Definitely Chrissy's parents.
311
00:23:49,157 --> 00:23:50,162
You're right.
312
00:23:50,357 --> 00:23:53,281
The Phantom seems interested in making
sure Chrissy wins the competition.
313
00:23:53,477 --> 00:23:54,917
And Brick Pimiento.
314
00:23:55,117 --> 00:23:58,281
He was a little too quick to capitalize
on the Phantom for publicity.
315
00:23:58,476 --> 00:24:01,281
Could he be doing this
to boost the show's ratings?
316
00:24:01,476 --> 00:24:04,117
What about Mel Richmond,
the guy who owns the Opera house?
317
00:24:05,916 --> 00:24:08,052
Maybe what he said
about insurance money wasn't a joke.
318
00:24:08,076 --> 00:24:10,477
What about Dewey Ottoman?
He's creepy.
319
00:24:10,676 --> 00:24:13,000
- Does he have a motive?
- Isn't creepy a motive?
320
00:24:17,916 --> 00:24:20,436
You gotta put Lotte down.
321
00:24:20,635 --> 00:24:22,119
You think Lotte
is the Phantom?
322
00:24:22,315 --> 00:24:25,720
I think she's scarier
than the Phantom, heh. Put her down.
323
00:24:28,315 --> 00:24:32,036
Hmm. Everyone on this list but Mel
Richmond and Lotte have been seen...
324
00:24:32,235 --> 00:24:34,079
...at the same time
as the Phantom.
325
00:24:36,275 --> 00:24:37,355
Guys, it's getting late.
326
00:24:37,555 --> 00:24:39,211
We have the dress rehearsal
in the morning...
327
00:24:39,235 --> 00:24:40,915
...and the big show
tomorrow night.
328
00:24:41,115 --> 00:24:42,882
I say we get some sleep.
329
00:24:44,154 --> 00:24:46,718
Sure thing,
Mr. Jones.
330
00:24:48,714 --> 00:24:50,318
I will break you.
331
00:24:53,954 --> 00:24:58,515
We have adjoining rooms, Shaggy.
You can go this way.
332
00:25:00,794 --> 00:25:01,874
See you in the morning.
333
00:25:03,354 --> 00:25:04,673
He said he'll see me.
334
00:25:18,113 --> 00:25:19,881
Daph?
335
00:25:27,592 --> 00:25:29,512
- Trouble sleeping?
- Ah, yeah.
336
00:25:29,712 --> 00:25:32,560
- Are you okay? What's wrong?
- I'm fine.
337
00:25:32,752 --> 00:25:36,200
You're obviously not fine, Daphne.
Why don't you tell me about it?
338
00:25:36,392 --> 00:25:40,157
I'm in love with Fred.
There, I said it.
339
00:25:41,392 --> 00:25:43,716
Really?
Wow, I never would have...
340
00:25:43,912 --> 00:25:45,593
Gosh, that's a shocker.
341
00:25:45,792 --> 00:25:49,360
I've kept it a secret for so long.
I just had to tell someone.
342
00:25:49,551 --> 00:25:52,640
Shouldn't you be telling someone else?
Like, maybe Fred?
343
00:25:52,831 --> 00:25:55,112
Oh, no.
Oh, my gosh, no.
344
00:25:55,311 --> 00:25:57,756
I was hoping this competition
would bring us closer...
345
00:25:57,951 --> 00:26:00,995
...but even after all the time
rehearsing and performing together...
346
00:26:01,191 --> 00:26:02,719
...I just can't say anything.
347
00:26:03,231 --> 00:26:05,796
I even wrote a song,
to that tune Fred composed.
348
00:26:05,991 --> 00:26:07,475
It explains how I feel about him.
349
00:26:07,671 --> 00:26:10,715
But if I think about singing it
I feel like I'm going to throw up...
350
00:26:10,910 --> 00:26:13,550
...or pass out or both.
351
00:26:13,950 --> 00:26:15,194
You have to tell him, Daph.
352
00:26:15,390 --> 00:26:17,511
You'll never know how he feels
unless you talk to him.
353
00:26:17,630 --> 00:26:21,275
I can't. Maybe if I win Talent Star,
that would give me the confidence.
354
00:26:21,470 --> 00:26:23,031
Maybe then I could talk to him.
355
00:26:23,630 --> 00:26:27,154
Velma, we have to win.
We just have to.
356
00:26:46,549 --> 00:26:49,877
Scooby-doo, you awake?
I can't sleep.
357
00:26:50,069 --> 00:26:51,989
Me neither.
358
00:26:52,189 --> 00:26:53,750
You want the bed?
359
00:26:53,949 --> 00:26:58,509
No. It's been almost two hours since we
had that pizza and I'm starving, heh.
360
00:26:58,708 --> 00:27:01,108
Maybe the hotel has
a vending machine or something.
361
00:27:50,426 --> 00:27:51,670
Dog!
362
00:27:53,906 --> 00:27:55,914
I touched a dog.
363
00:27:56,106 --> 00:27:58,746
I have dog bacteria.
364
00:28:16,345 --> 00:28:19,466
- Like, take it easy there, Phantom dude.
- Yeah.
365
00:28:24,145 --> 00:28:27,625
That's not taking it easy.
That's taking it very, very hard.
366
00:29:29,062 --> 00:29:30,066
It's been cut.
367
00:29:30,262 --> 00:29:34,506
It's okay, everyone. He's gone. No harm
done. Heh, everybody back to bed.
368
00:29:34,701 --> 00:29:35,705
Fantastic.
369
00:29:35,901 --> 00:29:38,346
This Phantom's gonna
get us a 40 share.
370
00:29:39,821 --> 00:29:42,188
Enough with the screaming.
371
00:29:42,381 --> 00:29:47,750
Gonna skin you alive. Good night.
372
00:29:49,101 --> 00:29:51,709
- Hey, no lemons.
- Yeah, you're right.
373
00:29:55,980 --> 00:29:58,381
A little baking soda
and water will get that out.
374
00:29:58,580 --> 00:30:00,948
- I'm sure the hotel staff will...
- No, no, no, please.
375
00:30:01,140 --> 00:30:03,585
I should get 45 minutes
of scrubbing out of this.
376
00:30:03,780 --> 00:30:06,420
That smoke bomb seemed like
something a magician would do...
377
00:30:06,620 --> 00:30:08,464
...and The Great Pauldini's
nowhere to be seen.
378
00:30:08,660 --> 00:30:10,220
True.
But does he have a motive?
379
00:30:10,420 --> 00:30:13,027
This just keeps
getting more and more mysterious.
380
00:30:13,220 --> 00:30:14,944
You know what the
real mystery is?
381
00:30:15,140 --> 00:30:18,020
How did you get hold of a net so fast
in the middle of the night?
382
00:30:18,219 --> 00:30:21,503
- Um, well, I...
- You sleep with a net, don't you?
383
00:30:21,699 --> 00:30:24,144
Lots of people do.
384
00:30:37,859 --> 00:30:39,866
Aw, look at the little...
385
00:30:40,658 --> 00:30:43,702
- ...baby?
- Gooby-gooby-goo.
386
00:30:51,018 --> 00:30:52,622
Okay, people.
387
00:30:52,818 --> 00:30:55,622
We've only got one dress rehearsal,
so let's get it right.
388
00:30:55,818 --> 00:30:58,425
Chrissy Damon,
you're up first.
389
00:31:04,897 --> 00:31:06,741
- Chrissy.
- Ready.
390
00:31:16,777 --> 00:31:23,497
Stay away from my man, home-wrecker.
391
00:31:24,256 --> 00:31:30,585
Nobody comes between
me and my man.
392
00:31:30,776 --> 00:31:34,736
Stay away.
393
00:31:34,936 --> 00:31:38,537
Or I'll pummel you
394
00:31:38,736 --> 00:31:42,457
I'm a runaway train.
395
00:31:42,656 --> 00:31:46,376
Don't think I won't fight you
Don't think I'll lay down.
396
00:31:46,575 --> 00:31:49,860
Don't think I won't punch you
Right to the ground.
397
00:31:50,055 --> 00:31:53,263
Noooo-wao-wao-wao-wao
398
00:31:53,455 --> 00:31:57,460
I will never rest.
399
00:31:57,655 --> 00:32:01,102
Until you're far away.
400
00:32:01,295 --> 00:32:04,896
My fists are gonna put you.
401
00:32:05,095 --> 00:32:08,618
In a world of pain.
402
00:32:09,094 --> 00:32:15,663
Stay away from my man.
403
00:32:27,494 --> 00:32:31,498
For a girl her age, that song seems
a little incredibly inappropriate.
404
00:32:31,693 --> 00:32:33,854
- Yeah.
- Very incredibly.
405
00:32:38,533 --> 00:32:40,901
Next is Emma Gale.
406
00:32:41,093 --> 00:32:44,214
Has anyone cleaned
this microphone recently?
407
00:32:44,413 --> 00:32:48,821
- Like an hour ago?
- Unbelievable. Are we savages?
408
00:33:14,971 --> 00:33:18,616
Oh, my gosh, she is amazing.
Are you Emma's parents?
409
00:33:18,811 --> 00:33:22,696
Hey, Mike and Meg Gale, pleased
to meet you. Boy, isn't she terrific?
410
00:33:22,891 --> 00:33:24,932
I think she's got a good
shot at winning.
411
00:33:25,131 --> 00:33:26,332
Well, we sure hope so.
412
00:33:26,531 --> 00:33:29,455
Without that prize money
the bank's going to take our farm.
413
00:33:29,651 --> 00:33:32,019
- Oh, that's terrible.
- Yeah.
414
00:33:32,211 --> 00:33:37,252
It's been in our family for five generations.
Mike's grandparents are buried there.
415
00:33:39,810 --> 00:33:42,614
So, uh, what are you two gonna do
with the money if you win?
416
00:33:42,770 --> 00:33:45,454
Uh, just nothing really, just...
I don't know.
417
00:33:45,610 --> 00:33:49,298
Um, could use some new seat covers
for the van.
418
00:33:49,450 --> 00:33:52,658
Um, possibly a hat.
419
00:33:54,770 --> 00:33:57,574
- Hey there.
- Fantastic, heh.
420
00:33:57,770 --> 00:33:59,898
I know we were
a little unprepared before...
421
00:34:00,089 --> 00:34:02,577
...but now we have
got the act for you.
422
00:34:02,769 --> 00:34:03,893
Yeah.
423
00:34:04,969 --> 00:34:07,489
We are, hold for it...
424
00:34:07,689 --> 00:34:09,336
...contortionists.
425
00:34:10,049 --> 00:34:11,293
Ta-da.
426
00:34:11,449 --> 00:34:14,177
All right, well,
let's see what you got.
427
00:34:21,048 --> 00:34:24,769
You might wanna go help your friends. They've
gotten themselves a little tangled, heh.
428
00:34:24,968 --> 00:34:27,009
Fantastic.
429
00:34:27,208 --> 00:34:31,333
We need aspirin,
a chiropractor and some baby oil.
430
00:34:31,528 --> 00:34:33,088
Right now.
431
00:34:33,768 --> 00:34:35,536
Okay.
432
00:34:36,528 --> 00:34:38,732
Next up, Lotte Lavoie.
433
00:34:38,928 --> 00:34:42,496
All right, all right. Throat spray.
434
00:35:08,486 --> 00:35:10,734
Who did this to me? Who?
435
00:35:10,926 --> 00:35:16,251
Someone is going to pay for this.
Someone is going to pay!
436
00:35:16,446 --> 00:35:19,327
Her throat has been sprayed
with some kind of chemical irritant.
437
00:35:19,526 --> 00:35:22,646
There's no permanent damage, but you
won't be able to sing for a week.
438
00:35:22,846 --> 00:35:25,694
I'm gonna sue you. And you.
439
00:35:25,846 --> 00:35:28,606
And you.
And everyone!
440
00:35:28,805 --> 00:35:34,774
Somebody had better fix this
or I am going to get mad!
441
00:35:36,045 --> 00:35:38,446
So do you think maybe
the Phantom is behind this?
442
00:35:38,605 --> 00:35:40,252
Hmm. It could be.
443
00:35:40,445 --> 00:35:43,970
We're behind schedule, people.
Next up are Blake and Jones.
444
00:35:44,165 --> 00:35:46,369
Okay, we'll keep an eye open
for the Phantom.
445
00:35:47,045 --> 00:35:48,813
Don't worry about a thing.
446
00:35:55,684 --> 00:35:59,732
Rainstorm over the ocean
Sunshine after the rain.
447
00:35:59,924 --> 00:36:03,885
Clouds rise up from the water
Nature's endless chain.
448
00:36:04,084 --> 00:36:08,371
The world keeps on spinning
From day into the night.
449
00:36:08,564 --> 00:36:12,851
From season to season
From darkness to light.
450
00:36:13,043 --> 00:36:17,288
Our lives keep evolving
Through hope and despair
451
00:36:17,483 --> 00:36:22,088
I can take all the changes
Knowing you're there.
452
00:36:22,283 --> 00:36:24,968
We are like the rivers
That join at the sea.
453
00:36:26,963 --> 00:36:28,164
Like, it's only Brick.
454
00:36:30,003 --> 00:36:34,051
It's enough for me.
455
00:36:34,243 --> 00:36:38,203
It's enough for me.
456
00:36:43,722 --> 00:36:46,406
- You guys were great.
- Thanks.
457
00:36:46,602 --> 00:36:48,206
Sorry, sir. So sorry.
458
00:36:48,402 --> 00:36:51,326
Was that your new act?
What are you, the human cannonball?
459
00:36:52,642 --> 00:36:54,442
No, we thought you
were the Phantom.
460
00:36:54,642 --> 00:36:57,609
What? Why would you think that?
That's crazy.
461
00:37:02,601 --> 00:37:03,845
The Great Pauldini.
462
00:37:18,241 --> 00:37:19,648
Still no sign of the Phantom.
463
00:37:19,840 --> 00:37:21,400
Maybe the whole thing's over.
464
00:37:21,600 --> 00:37:23,247
Waldo and Hufnagel?
465
00:37:24,480 --> 00:37:27,448
Say, Hufnagel,
are you an actor or a dummy?
466
00:37:27,640 --> 00:37:30,280
I don't know,
what's the difference?
467
00:37:31,040 --> 00:37:33,124
He's so hot.
468
00:37:33,320 --> 00:37:35,568
- Aah, oh, my gosh, he's on fire.
- Totally.
469
00:37:35,760 --> 00:37:37,888
No, I mean he's really on fire.
470
00:37:38,080 --> 00:37:41,963
Hey, Hufnagel, do you...?
Smell something burning?
471
00:37:48,599 --> 00:37:51,119
Christine must win!
472
00:37:51,319 --> 00:37:55,324
Security, find that Phantom.
Find him, find him!
473
00:37:56,759 --> 00:37:58,887
Waldo? Hey, you're not leaving,
are you, buddy?
474
00:37:59,079 --> 00:38:03,999
No, heh, I thought I'd stay and risk
my life for a stupid talent show.
475
00:38:04,198 --> 00:38:05,846
Hey, that's fanta...
Hey.
476
00:38:06,038 --> 00:38:07,958
Of course I'm leaving.
477
00:38:08,158 --> 00:38:11,519
And the rest of you will too,
if you have any sense.
478
00:38:11,878 --> 00:38:13,798
Ahem, my card.
479
00:38:13,998 --> 00:38:15,002
Give it to me.
480
00:38:15,198 --> 00:38:17,162
Come on, give it to me.
481
00:38:18,558 --> 00:38:20,402
Girlasaurus Rex!
482
00:38:20,598 --> 00:38:21,602
You're on.
483
00:38:23,678 --> 00:38:26,526
- We are...
- Girlasaurus Rex!
484
00:38:30,317 --> 00:38:34,562
One, two, one, two, three, four!
485
00:38:46,957 --> 00:38:50,557
Uh, strum, strum, twang!
486
00:38:58,156 --> 00:39:00,556
Christine must win.
487
00:39:03,156 --> 00:39:06,725
K.T.? Where is he?
Where is he?
488
00:39:06,916 --> 00:39:09,120
He's in the prop room.
He's in the coffee...
489
00:39:09,316 --> 00:39:13,036
He's everywhere.
What the heck?
490
00:39:13,515 --> 00:39:15,282
Don't worry. We'll find him.
Let's split up.
491
00:39:16,675 --> 00:39:17,799
Okay. The other way.
492
00:39:20,195 --> 00:39:24,363
Find him.
Now, now, now, now.
493
00:39:24,555 --> 00:39:25,876
Right, we're out of here.
494
00:39:26,075 --> 00:39:27,723
Heh, ladies, where are you going?
Come on.
495
00:39:27,915 --> 00:39:31,396
Dude, someone busted our instruments.
What's next, our heads?
496
00:39:31,595 --> 00:39:34,201
- Think we can catch up with Waldo?
- What do you mean, "we"?
497
00:39:34,354 --> 00:39:36,678
- Come back here.
- We've gotta do something.
498
00:39:36,834 --> 00:39:38,754
- Velma, you've seen all the acts, right?
- Yeah.
499
00:39:38,834 --> 00:39:41,570
Who you think the frontrunners are?
I mean, of the ones that are left?
500
00:39:41,594 --> 00:39:44,518
Honestly? You guys,
the violin girl and Chrissy.
501
00:39:44,714 --> 00:39:48,675
So if the Phantom wants Chrissy to win,
he'll try to get rid of Emma and us.
502
00:39:48,874 --> 00:39:51,722
Velma, can you get Emma's parents
to take her some place safe?
503
00:39:51,914 --> 00:39:52,331
Sure.
504
00:39:52,356 --> 00:39:54,022
We're gonna set a
trap for the Phantom.
505
00:39:54,194 --> 00:39:55,797
And Daphne and I will be the bait.
506
00:39:55,993 --> 00:39:59,321
Oh, heh, good.
I mean, yeah, whatever.
507
00:40:01,953 --> 00:40:04,714
Well, uh, we're gonna
take a nap now.
508
00:40:04,913 --> 00:40:06,680
In our dressing room.
509
00:40:06,833 --> 00:40:08,480
Um, no one cares?
510
00:40:08,673 --> 00:40:13,082
Yeah, so, uh, we'll be asleep and napping.
Just totally unprotected.
511
00:40:13,273 --> 00:40:16,797
- In our dressing room. Asleep.
- Unguarded.
512
00:40:16,993 --> 00:40:20,320
- In our dressing room.
- Unguarded.
513
00:40:25,072 --> 00:40:28,956
- Hang tight. Something's bound to happen.
- To you, right? Not to us?
514
00:40:29,152 --> 00:40:30,560
What? I'm just asking.
515
00:40:30,752 --> 00:40:32,400
Hey, it's a fair question.
516
00:40:34,992 --> 00:40:37,437
Just a matter of time now.
517
00:40:57,151 --> 00:41:00,315
This is ridiculous.
We've been waiting forever.
518
00:41:00,511 --> 00:41:03,478
And, Velma, would you get
your elbow out of my ribs?
519
00:41:03,670 --> 00:41:06,431
I'm over here, Shaggy.
520
00:41:07,670 --> 00:41:09,275
Then whose big elbow...?
521
00:41:13,510 --> 00:41:14,557
What is it?
522
00:41:16,470 --> 00:41:17,550
Phantom!
523
00:41:24,189 --> 00:41:26,350
He must have gone through there.
524
00:41:26,549 --> 00:41:29,277
Like, I hate hidden passages.
525
00:41:29,469 --> 00:41:32,318
They never lead anywhere good.
526
00:41:42,149 --> 00:41:46,829
When's the last time we were in a hidden
passage and it led to, like, miniature golf?
527
00:41:52,548 --> 00:41:55,592
We're in the sewer
below the Opera House.
528
00:42:22,307 --> 00:42:26,191
Like, these sewers have so many
passageways, how are we gonna find...?
529
00:42:41,026 --> 00:42:42,554
Rats!
530
00:43:13,065 --> 00:43:15,225
Aah! Bats!
531
00:43:36,024 --> 00:43:38,991
Good thing this sweater
is a cable-knit.
532
00:43:42,503 --> 00:43:43,704
There it is again.
533
00:43:53,103 --> 00:43:54,990
This way.
534
00:44:20,942 --> 00:44:22,501
Yipe!
535
00:44:22,661 --> 00:44:25,542
I suppose it was only
a matter of time until someone found me.
536
00:44:25,741 --> 00:44:28,185
Welcome to my home.
537
00:44:28,381 --> 00:44:32,309
I have lived here in the dank,
reeking sewers all my life...
538
00:44:32,501 --> 00:44:34,105
...forced to hide from society...
539
00:44:34,301 --> 00:44:38,469
...to conceal the hideous,
twisted mass of flesh that is my face.
540
00:44:38,661 --> 00:44:42,109
But now, I can hide no longer.
541
00:44:42,301 --> 00:44:46,709
Behold,
the Phantom of the Opera!
542
00:44:51,540 --> 00:44:53,340
Um, you look fine.
543
00:44:54,140 --> 00:44:55,907
I what?
544
00:44:56,100 --> 00:44:59,024
I mean, you're no Brad Pitt
or anything, but you're okay.
545
00:45:02,380 --> 00:45:07,703
But look. Gaze upon my foul,
deformed visage. I'm hideous. Hideous.
546
00:45:09,219 --> 00:45:11,542
Dude,
this is a funhouse mirror.
547
00:45:11,739 --> 00:45:14,860
It is? But this is the only mirror
I've ever looked in.
548
00:45:15,059 --> 00:45:19,260
I mean, I don't have any others, and
when I go out I always wear the mask.
549
00:45:20,259 --> 00:45:23,424
Hey, I look good.
550
00:45:24,099 --> 00:45:25,540
Well, this is embarrassing.
551
00:45:25,699 --> 00:45:27,019
Wow, uh, ehh!
552
00:45:27,179 --> 00:45:29,065
I wish I had the last 40 years back.
553
00:45:29,218 --> 00:45:31,738
Uh, so it's super
awkward right now.
554
00:45:31,938 --> 00:45:33,182
I, uh... Anyway, yeah.
555
00:45:33,378 --> 00:45:35,746
- Mr. Phantom...
- Steve. Steve Trilby.
556
00:45:35,898 --> 00:45:39,019
Uh, Steve. Why have you been
sabotaging the talent show?
557
00:45:39,698 --> 00:45:40,702
The what now?
558
00:45:40,898 --> 00:45:42,218
Talent Star?
The TV show?
559
00:45:42,418 --> 00:45:44,982
You wrecked instruments
and set fire to a dummy, and...
560
00:45:45,178 --> 00:45:47,905
Not me. I haven't been up at all lately,
except to get food.
561
00:45:48,098 --> 00:45:49,986
Is that why you were
in our dressing room?
562
00:45:50,178 --> 00:45:52,458
That's the secret door
to the vending machines.
563
00:45:52,657 --> 00:45:55,025
I like those burritos.
The bean and cheese ones?
564
00:45:55,217 --> 00:45:56,701
But back in the '70s...
565
00:45:56,897 --> 00:45:58,861
Oh, yeah. I mean,
I did some stuff back then.
566
00:45:59,057 --> 00:46:00,061
Stuff I'm not proud of.
567
00:46:00,257 --> 00:46:02,625
It was when they turned
the Opera House into a disco.
568
00:46:02,817 --> 00:46:04,541
I had loved the opera so much.
569
00:46:04,737 --> 00:46:06,461
I can hear everything
from down here.
570
00:46:06,657 --> 00:46:08,817
But that disco music
made me crazy.
571
00:46:09,017 --> 00:46:11,417
And those ridiculous outfits
the people wore.
572
00:46:11,617 --> 00:46:14,976
You know, the little neck scarf thingies
and the mini-skirts and...
573
00:46:15,856 --> 00:46:19,140
But on you guys they work.
574
00:46:19,336 --> 00:46:21,420
Anyway, that was when
I was young and impetuous.
575
00:46:21,616 --> 00:46:24,660
I haven't bothered anyone
for almost 40 years now.
576
00:46:24,856 --> 00:46:27,944
Could I, um, see that mirror again?
577
00:46:29,976 --> 00:46:32,976
Look at me. I'm an Adonis.
578
00:46:33,176 --> 00:46:35,380
Guys, I'm pretty sure
he's telling the truth.
579
00:46:35,576 --> 00:46:38,183
But if he isn't behind everything
that's going on, then who...?
580
00:46:50,462 --> 00:46:51,510
Hello!
581
00:46:51,702 --> 00:46:53,590
Uh, kind of stuck up here.
582
00:46:55,902 --> 00:46:58,902
So could someone get a ladder,
or something?
583
00:46:59,101 --> 00:47:00,542
What happened?
584
00:47:00,701 --> 00:47:02,665
The harness is part
of my disappearing trick.
585
00:47:02,820 --> 00:47:05,701
I was working on it when the Phantom
shoved me off that catwalk.
586
00:47:05,901 --> 00:47:07,865
Hey, what's that up there?
587
00:47:08,061 --> 00:47:09,905
Oh, no, it's the Phantom.
588
00:47:13,021 --> 00:47:14,821
I'm going after him.
Watch the exits.
589
00:47:15,020 --> 00:47:17,465
- We'll put out the fire.
- Yeah.
590
00:47:33,860 --> 00:47:35,420
Come on, work.
591
00:47:36,860 --> 00:47:38,148
Thanks, Scoo... Whoa!
592
00:47:40,539 --> 00:47:43,179
Like, double thanks.
593
00:47:49,779 --> 00:47:50,783
Ow.
594
00:47:50,939 --> 00:47:52,347
You're squeezing my arm.
595
00:48:05,658 --> 00:48:07,338
Look out!
596
00:48:07,498 --> 00:48:09,102
Ow. Quit it.
597
00:48:39,577 --> 00:48:41,858
Mel Richmond?
598
00:48:43,097 --> 00:48:45,377
I think I'm dying.
599
00:48:45,536 --> 00:48:47,501
Um, actually I'm pretty
sure you're okay.
600
00:48:47,697 --> 00:48:50,216
But look, I'm all bloody.
601
00:48:50,776 --> 00:48:54,300
There's some red paint on the... Do you
understand how mirrors work at all?
602
00:48:54,496 --> 00:48:57,136
Give me a break,
I grew up in a sewer.
603
00:49:01,736 --> 00:49:04,463
So you were gonna burn the place down
for the insurance money?
604
00:49:04,656 --> 00:49:06,740
Yes. And I would have
gotten away with it too...
605
00:49:06,935 --> 00:49:10,220
...if it hadn't been for you
meddling kids and your nosy dog.
606
00:49:10,416 --> 00:49:11,420
Dog? Where?
607
00:49:11,616 --> 00:49:13,219
- Zoinks!
- Uh-oh!
608
00:49:14,575 --> 00:49:15,819
Get back here.
609
00:49:19,015 --> 00:49:20,019
Relax, Richmond.
610
00:49:20,215 --> 00:49:26,184
- Is this the guy?
- That's him, officer. Mel Richmond.
611
00:49:26,975 --> 00:49:28,819
Wait.
This still doesn't make sense.
612
00:49:29,014 --> 00:49:32,342
If you wanted the insurance money,
why didn't you just burn the place down?
613
00:49:32,535 --> 00:49:34,094
- Why all the other stuff?
- I didn't.
614
00:49:34,294 --> 00:49:37,262
But whoever did gave me the idea
to put on this costume.
615
00:49:37,454 --> 00:49:39,341
Stupidest idea I ever had.
616
00:49:42,254 --> 00:49:45,375
- Christine must win!
- What the heck?
617
00:49:45,574 --> 00:49:50,015
Otherwise, I will rain death
and destruction down upon this place!
618
00:49:50,214 --> 00:49:52,822
So swears the Phantom!
619
00:49:56,054 --> 00:49:57,580
Now will you take this seriously?
620
00:49:57,773 --> 00:50:01,701
I want as many officers as you can
spare here for the show tonight.
621
00:50:01,893 --> 00:50:03,573
I was thinking the same.
We're on it.
622
00:50:03,773 --> 00:50:06,021
So you'll do it?
You'll put all your men on this?
623
00:50:06,213 --> 00:50:08,057
And can you keep
that dog out of here too?
624
00:50:08,253 --> 00:50:11,613
Hello!
I still need a ladder!
625
00:50:11,813 --> 00:50:17,857
Hello!
The Great Pauldini is not pleased!
626
00:50:20,452 --> 00:50:21,695
Stop that dog.
627
00:50:37,292 --> 00:50:41,175
Well, well, guess they got away
because they're not here.
628
00:50:42,091 --> 00:50:44,699
Anywhere and aha!
629
00:50:48,690 --> 00:50:50,535
Darn it.
630
00:50:59,131 --> 00:51:00,658
- Brick!
- Aah!
631
00:51:02,130 --> 00:51:04,425
I wasn't doing anything.
I was just in there. Not doing anything.
632
00:51:04,449 --> 00:51:06,217
I was doing something
but it was nothing.
633
00:51:06,410 --> 00:51:09,094
Like, we have a totally
great act for you.
634
00:51:10,850 --> 00:51:14,135
Well, fantastic.
By all means, proceed.
635
00:51:15,530 --> 00:51:19,174
Say, Scooby-doo,
what bone will a dog never eat?
636
00:51:19,370 --> 00:51:22,698
I don't know, Shaggy.
What bone will a dog never eat?
637
00:51:23,210 --> 00:51:24,934
A trombone.
638
00:51:27,249 --> 00:51:31,613
- Heh, yeah, that's fan... Security.
- Aah!
639
00:51:31,769 --> 00:51:34,530
Scoob, what vegetable do you get
when you cross a dog with a rose?
640
00:51:34,729 --> 00:51:36,573
- I don't know, Shaggy.
- A collie-flower.
641
00:51:38,249 --> 00:51:39,329
Dog!
642
00:51:43,289 --> 00:51:45,492
- Mr. Pimiento?
- Blake and Jones.
643
00:51:45,689 --> 00:51:47,969
- Well, you must be happy.
- Why?
644
00:51:48,168 --> 00:51:51,496
Your odds of winning are way up.
Because there are only four acts left.
645
00:51:51,688 --> 00:51:53,892
Three.
The Great Pauldini just quit.
646
00:51:54,088 --> 00:51:59,053
Heh, whatever. Anyway, the publicity the
Phantom has generated has been fantastic.
647
00:51:59,248 --> 00:52:01,092
We're expecting our
highest ratings ever.
648
00:52:03,448 --> 00:52:05,696
Come on,
let me show you the projections.
649
00:52:05,887 --> 00:52:07,251
The sound room, huh?
650
00:52:13,287 --> 00:52:14,291
Still on.
651
00:52:22,287 --> 00:52:26,488
So this would be heard
on the stage. Interesting.
652
00:52:27,047 --> 00:52:29,168
Do you keep the footage
all the cameras in here shoot?
653
00:52:29,327 --> 00:52:32,250
Well, of course. There's a whole
digital database on the server.
654
00:52:32,446 --> 00:52:33,854
- Could I look through it?
- Sure.
655
00:52:34,046 --> 00:52:35,933
But there's 2000 hours
of footage in there.
656
00:52:36,126 --> 00:52:41,014
Oh, man. Now there's no way I'm gonna
have time to go see the soap diamond.
657
00:52:52,366 --> 00:52:54,014
Talent Star was starting
to get old...
658
00:52:54,206 --> 00:52:58,046
...but this Phantom thing
has really spiced it up.
659
00:52:58,245 --> 00:53:01,530
If the Phantom shows up
we might really see someone get hurt.
660
00:53:01,725 --> 00:53:04,169
Oh, I hope.
I hope, heh.
661
00:53:06,125 --> 00:53:08,373
There's a lot of police
at the Opera House, Scooby.
662
00:53:08,564 --> 00:53:11,805
So if we're gonna get in,
this disguise has gotta be a good one.
663
00:53:12,964 --> 00:53:14,852
And voila.
664
00:53:15,045 --> 00:53:17,651
Perfect. Like, I think
this is gonna work, Scooby-doo.
665
00:53:17,844 --> 00:53:20,212
- Yeah.
- Now repeat after me.
666
00:53:20,404 --> 00:53:24,288
- These kids today...
- These kids today...
667
00:53:24,483 --> 00:53:29,404
- ...darn newfangled contraptions.
- ...darn newfangled contraptions.
668
00:53:29,604 --> 00:53:33,085
Excuse me, sonny. Does this
computer have an Internet in it?
669
00:53:33,284 --> 00:53:36,928
Excuse me, sonny. Does this
computer have an Internet in it?
670
00:53:37,124 --> 00:53:39,523
By George, I think he's got it.
671
00:53:43,563 --> 00:53:45,763
Ladies and gentlemen,
welcome to the Talent Star finals.
672
00:53:45,923 --> 00:53:48,771
I'm your host, the man, Brick Pimiento.
673
00:53:50,163 --> 00:53:52,847
Now, I'm sure you've all heard
that we've had some trouble.
674
00:53:55,882 --> 00:53:58,130
Mm-hm, terrible business.
Terrible.
675
00:53:58,323 --> 00:54:01,650
Because of this so-called Phantom,
we're down to just three acts.
676
00:54:01,842 --> 00:54:03,206
Emma...
677
00:54:03,402 --> 00:54:05,050
...Blake and Jones...
678
00:54:05,242 --> 00:54:07,283
...and Chrissy.
679
00:54:07,482 --> 00:54:09,326
Fantastic, ha, ha.
680
00:54:09,522 --> 00:54:14,410
By the end of the show tonight, one will
be crowned this year's Talent Star.
681
00:54:14,602 --> 00:54:16,578
The others will receive
a year's supply of Fudge-a-Roni.
682
00:54:16,602 --> 00:54:19,283
Fudge-a-Roni, the great taste of fudge
with the convenience of roni.
683
00:54:22,201 --> 00:54:25,201
As you know, on Talent Star,
you decide the winner.
684
00:54:25,401 --> 00:54:26,809
You can vote by text or online.
685
00:54:27,000 --> 00:54:30,448
Your votes will be tallied in real time
and displayed on this scoreboard.
686
00:54:30,601 --> 00:54:36,570
Heh, and now, going out live
all over the world, I give you Chrissy!
687
00:54:39,041 --> 00:54:45,762
Stay away
from my man, home-wrecker.
688
00:54:46,640 --> 00:54:53,165
Nobody comes between me and my man.
689
00:54:53,360 --> 00:54:55,007
Stay away.
690
00:55:06,520 --> 00:55:07,567
- Got you.
- Aah.
691
00:55:08,919 --> 00:55:11,603
You were right, Emma,
you do make better bait than us.
692
00:55:21,799 --> 00:55:22,879
Lance Damon?
693
00:55:25,999 --> 00:55:27,919
So it was you all along?
694
00:55:28,119 --> 00:55:29,286
- When it wasn't Mel.
- Ugh.
695
00:55:29,479 --> 00:55:32,806
I would have gotten away with it if it
hadn't been for you meddling kids...
696
00:55:32,998 --> 00:55:35,442
...and your nosy old guy?
697
00:55:36,677 --> 00:55:39,198
Thanks, we'll take it from here.
698
00:55:39,398 --> 00:55:42,726
Blake and Jones.
You're on in 30 seconds.
699
00:55:43,278 --> 00:55:46,486
Brick. Blake and Jones have been cued.
They'll be on in 30.
700
00:55:48,518 --> 00:55:51,922
These darn newfangled kids.
701
00:55:52,118 --> 00:55:55,958
Ugh, your grandfather
smells like a dog.
702
00:55:57,277 --> 00:55:59,044
Yeah?
Well, you smell like lemons.
703
00:55:59,237 --> 00:56:02,118
It's the hand sanitizer.
704
00:56:02,876 --> 00:56:04,000
- Lemons.
- Lemons.
705
00:56:04,197 --> 00:56:05,845
Like the Phantom.
706
00:56:12,037 --> 00:56:15,484
Ugh, one side, doofus.
I killed out there.
707
00:56:15,676 --> 00:56:18,283
Heh, yeah,
fantastic.
708
00:56:18,476 --> 00:56:21,325
Uh, by the way, they just arrested
your dad, ciao.
709
00:56:22,236 --> 00:56:24,484
Sweetheart, daddy's in trouble.
710
00:56:24,675 --> 00:56:27,316
I told that pinhead
to watch his step. Idiots.
711
00:56:27,516 --> 00:56:31,085
Fantastic, Chrissy, just fantastic.
Wow, look at those numbers.
712
00:56:31,276 --> 00:56:33,436
Up next, Blake and Jones.
713
00:56:40,115 --> 00:56:44,436
Rainstorm over the ocean
Sunshine after the rain.
714
00:56:44,635 --> 00:56:48,683
Clouds rise up from the water
Nature's endless chain.
715
00:56:48,875 --> 00:56:53,163
The world keeps on spinning
From day into night.
716
00:56:53,355 --> 00:56:57,479
From season to season
From darkness to light.
717
00:56:57,675 --> 00:56:59,039
Where's Dewey?
718
00:56:59,234 --> 00:57:01,078
I don't know.
He's supposed to be here?
719
00:57:01,274 --> 00:57:03,283
- Where the heck is Dewey?
- Like, nobody knows.
720
00:57:03,434 --> 00:57:05,802
Well, wherever he is,
he's still wearing his headset.
721
00:57:05,994 --> 00:57:09,159
I can hear him. He's breathing hard.
Sounds like he's running and muttering.
722
00:57:09,354 --> 00:57:12,802
Something about soap. But that's what
he's always talking about so...
723
00:57:12,994 --> 00:57:14,794
- Mind if I borrow this? Thanks.
- Hey.
724
00:57:14,993 --> 00:57:18,595
Hey, you, yes. Get me another earpiece.
And a latte. Yeah, yeah, fantastic.
725
00:57:18,794 --> 00:57:22,437
Come on, Scoob.
We've got to get to Dewey's office.
726
00:57:25,313 --> 00:57:28,040
- Soap.
- Yeah. That's what he's talking about.
727
00:57:28,233 --> 00:57:31,681
The soap diamond.
It's right around the corner.
728
00:57:31,872 --> 00:57:33,913
What the heck are you guys
doing in here?
729
00:57:34,113 --> 00:57:36,317
Guys. Wait till you see
this footage I found of...
730
00:57:36,513 --> 00:57:40,158
No time. Dewey. Phantom.
Soap diamond.
731
00:57:42,913 --> 00:57:44,396
Dewey's the Phantom too.
732
00:57:44,592 --> 00:57:47,200
He told the police to assign
everyone they have here.
733
00:57:47,392 --> 00:57:50,796
He must have done that so no one would
be watching the mineralogical society.
734
00:57:50,992 --> 00:57:53,120
This way.
735
00:57:55,432 --> 00:57:57,157
Knock them dead, Emma.
736
00:57:58,152 --> 00:57:59,232
Is he saying anything?
737
00:58:00,192 --> 00:58:03,073
Oh, I can hear traffic.
He's outside.
738
00:58:03,271 --> 00:58:06,839
Like, he just said "Got it."
We might be too late.
739
00:58:11,591 --> 00:58:12,671
There.
740
00:58:14,551 --> 00:58:16,111
Dewey!
741
00:58:20,311 --> 00:58:23,955
I am the Phantom.
I know nothing of this Dewey.
742
00:58:24,151 --> 00:58:28,156
Dude, we know it's you.
You're still wearing your headset.
743
00:58:31,070 --> 00:58:32,990
Oh, darn.
744
00:58:42,550 --> 00:58:44,350
The soap diamond.
745
00:58:47,750 --> 00:58:49,758
No!
746
00:58:51,268 --> 00:58:53,113
Way to go, Scooby-doo.
747
00:58:58,629 --> 00:59:00,833
I want that diamond!
748
00:59:27,308 --> 00:59:29,152
To the Mystery Machine.
749
01:00:14,306 --> 01:00:17,067
Yikes!
Freddy, he's gaining on us.
750
01:00:31,305 --> 01:00:32,833
Ew, icky.
751
01:00:35,105 --> 01:00:37,265
He's still right behind us. Huh?
752
01:01:03,743 --> 01:01:06,711
Heh, I can't watch.
Thanks, Scoob.
753
01:01:12,023 --> 01:01:13,343
There's no way we can lose him.
754
01:01:14,823 --> 01:01:16,743
- He's just too fast.
- Look out.
755
01:01:19,463 --> 01:01:21,744
What are we gonna do?
756
01:01:22,983 --> 01:01:24,903
Give me that bag.
757
01:02:08,181 --> 01:02:09,981
Hold it right there.
758
01:02:10,181 --> 01:02:13,420
Like, heh, that's actually
a pretty good suggestion.
759
01:02:18,180 --> 01:02:20,701
That is the cleanest sword
I've ever seen.
760
01:02:20,900 --> 01:02:22,428
Thank you.
761
01:02:22,620 --> 01:02:24,584
Now I'll take that bag.
762
01:02:31,820 --> 01:02:33,903
The bag, hand it over.
763
01:02:34,099 --> 01:02:35,987
Why do you want this diamond
so badly, anyway?
764
01:02:36,178 --> 01:02:40,543
I need it to complete my collection
of cleanliness themed treasures.
765
01:02:40,739 --> 01:02:44,460
I've already stolen the Ammonia Lisa
and the Sponge of Turin.
766
01:02:44,659 --> 01:02:45,980
So that was you.
767
01:02:46,178 --> 01:02:49,299
Uh-huh. But you need three things
to make a collection.
768
01:02:49,499 --> 01:02:53,187
Three things.
Two is just bookends.
769
01:02:54,979 --> 01:02:57,739
Now give me the bag.
770
01:03:01,298 --> 01:03:03,218
- No!
- Dewey.
771
01:03:15,418 --> 01:03:18,657
Garbage. Unclean.
Unclean.
772
01:03:20,777 --> 01:03:22,424
But I got the diamond.
773
01:03:22,617 --> 01:03:26,186
Oh, the soap diamond, gotta find it,
gotta find it, ugh.
774
01:03:26,337 --> 01:03:27,865
Heh, I've got it.
775
01:03:33,897 --> 01:03:38,426
Hmm, yuck, a slobbery dog bone.
Ugh.
776
01:03:38,576 --> 01:03:40,256
Ooh, too bad.
777
01:03:50,256 --> 01:03:53,780
And I would have gotten away with it if
it hadn't been for you meddling kids...
778
01:03:53,976 --> 01:03:57,260
...and your filthy,
germy dog.
779
01:04:17,135 --> 01:04:20,703
Emma Gale, everyone.
Fantastic.
780
01:04:20,895 --> 01:04:23,863
Just fantastic, heh.
Hey, look at those numbers.
781
01:04:24,055 --> 01:04:25,178
Oh, it's going to be close.
782
01:04:25,333 --> 01:04:27,101
Oh, it is going to be close.
783
01:04:29,934 --> 01:04:32,379
And the voting closes now.
784
01:04:34,533 --> 01:04:39,575
Fantastic. Fantastic.
Unbelievable. It's a tie.
785
01:04:39,774 --> 01:04:43,702
Ladies and gentlemen, we're going to
need a tie-breaking encore performance.
786
01:04:43,894 --> 01:04:46,458
Right here tonight,
right after these messages.
787
01:04:48,173 --> 01:04:49,253
- This is...
- Fantastic?
788
01:04:49,453 --> 01:04:51,821
Yes. A tie. Do you have
another piece you can do?
789
01:04:52,013 --> 01:04:54,217
- Yeah, but Daphne and Fred.
- What about them?
790
01:04:54,412 --> 01:04:56,857
They aren't here.
They're chasing down another Phantom.
791
01:04:57,053 --> 01:04:59,814
- Another?
- Apparently this time it's Dewey.
792
01:05:00,013 --> 01:05:02,621
Heh, always knew there was something
not right about that guy.
793
01:05:02,813 --> 01:05:06,217
- You. You're the new assistant director.
- Sir, you won't regret this-
794
01:05:06,413 --> 01:05:07,893
Don't care.
Emma's up after the break.
795
01:05:08,053 --> 01:05:10,132
We'll just hope Blake and Jones
get back in time. Go.
796
01:05:12,572 --> 01:05:14,492
- Blake and Jones?
- That's us.
797
01:05:14,692 --> 01:05:15,893
- We caught...
- Dewey Ottoman.
798
01:05:16,092 --> 01:05:18,656
Yeah, that Brick guy called,
we know everything.
799
01:05:18,852 --> 01:05:21,852
- Here's the soap diamond, officer.
- Good work. Now, hop in.
800
01:05:22,052 --> 01:05:24,813
You tied with the violin girl
so you gotta do a tie-breaker.
801
01:05:25,012 --> 01:05:26,572
We'll take you back
to the show.
802
01:05:26,771 --> 01:05:29,379
- Oh, heh, you don't have to do that.
- Yes, I do.
803
01:05:29,572 --> 01:05:31,732
I got 50 bucks
on you to win.
804
01:05:35,251 --> 01:05:38,132
So Dewey was the Phantom
who "faded away" in that stairwell.
805
01:05:38,331 --> 01:05:40,971
- How did he do that?
- I checked the camera in the stairwell.
806
01:05:41,170 --> 01:05:43,451
He had made a video loop
of the empty stairwell...
807
01:05:43,650 --> 01:05:45,375
...and spliced it
into the camera feed.
808
01:05:45,570 --> 01:05:47,295
Of course.
So when he ran in there...
809
01:05:47,490 --> 01:05:49,215
He activated the loop
with a remote...
810
01:05:49,410 --> 01:05:52,138
...switching the view on the monitor
to the empty stairwell...
811
01:05:52,331 --> 01:05:55,254
- ...and making it look like he disappeared.
- Very clever.
812
01:05:57,089 --> 01:05:59,098
But, guys, you'll never guess
what I found...
813
01:05:59,290 --> 01:06:01,854
...when I went through
all the backstage camera footage.
814
01:06:02,050 --> 01:06:04,298
This is gonna blow
your socks off.
815
01:06:43,648 --> 01:06:45,929
Fantastic, Emma,
just fantastic.
816
01:06:47,448 --> 01:06:49,248
And look at those numbers.
817
01:06:49,448 --> 01:06:53,212
Now it's Blake and
Jones's turn and...
818
01:06:53,408 --> 01:06:57,097
Well, heh, apparently,
they are not in the building.
819
01:06:57,287 --> 01:07:00,615
- So it looks like they forfeit their...
- You can't bring that dog in here!
820
01:07:03,967 --> 01:07:05,811
Hold it right there.
821
01:07:06,007 --> 01:07:09,935
That dog was instrumental in the
apprehension of a dangerous felon.
822
01:07:10,087 --> 01:07:12,487
Uh, you can bring that
dog in here.
823
01:07:13,847 --> 01:07:15,767
Come on. We have to make
some arrangements.
824
01:07:21,286 --> 01:07:24,329
Ladies and gentlemen, Blake and
Jones are here for their tie-breaker.
825
01:07:24,526 --> 01:07:26,446
- Where were you?
- We caught another Phantom.
826
01:07:26,646 --> 01:07:28,293
Fantastic, just fantastic.
827
01:07:28,486 --> 01:07:30,090
- How many does that make now?
- Three.
828
01:07:30,286 --> 01:07:33,090
- Four if you count the original Phantom.
- Call me Steve.
829
01:07:34,206 --> 01:07:36,126
Fantastic work.
Fantastic.
830
01:07:36,326 --> 01:07:38,410
Are you ready
for your tie-breaker performance?
831
01:07:38,606 --> 01:07:42,414
- We have to do our song again?
- Well, no, you have to do another song, heh.
832
01:07:42,606 --> 01:07:44,210
Grab your guitar,
you're on.
833
01:07:44,406 --> 01:07:47,449
Blake and Jones, ladies and gentlemen.
Aren't they fantastic?
834
01:07:47,645 --> 01:07:49,806
What are we gonna do?
We didn't rehearse anything else.
835
01:07:49,885 --> 01:07:52,089
I know.
We don't have another song.
836
01:07:52,284 --> 01:07:54,249
- Wait. Yes, we do.
- What?
837
01:07:54,445 --> 01:07:57,294
You know that song you wrote?
Well, I wrote some words for it.
838
01:07:57,484 --> 01:08:00,932
- You did? Why didn't you tell me?
- Just start playing. This will work.
839
01:08:01,125 --> 01:08:04,813
- It has to.
- Blake and Jones, ladies and gentlemen.
840
01:08:09,844 --> 01:08:11,087
What is it now?
841
01:08:11,284 --> 01:08:13,892
You're going to help us
with a little surprise.
842
01:08:19,604 --> 01:08:23,925
We've been close a long time.
843
01:08:24,124 --> 01:08:28,685
As close as friends can be.
844
01:08:28,883 --> 01:08:32,930
But in my heart's a secret.
845
01:08:33,803 --> 01:08:38,212
For only you and me
846
01:08:38,403 --> 01:08:42,844
I've tried to tell it many times.
847
01:08:43,043 --> 01:08:47,963
But my nerves got in the way.
848
01:08:48,163 --> 01:08:52,723
Well, I can't wait another night.
849
01:08:52,922 --> 01:08:57,210
To say what I must say
850
01:08:57,402 --> 01:08:59,683
I love you
851
01:08:59,881 --> 01:09:02,042
I love you
852
01:09:02,242 --> 01:09:06,803
I love you, yes, I do
853
01:09:07,002 --> 01:09:11,727
I love you.
854
01:09:43,840 --> 01:09:46,721
Fantastic! Look at the scoreboard.
855
01:09:54,520 --> 01:09:56,003
Fred.
856
01:10:02,479 --> 01:10:07,324
Say, Fred, what bone
will a dog never eat?
857
01:10:14,119 --> 01:10:15,602
I don't know, Daphne.
858
01:10:16,799 --> 01:10:18,404
A trombone.
859
01:10:22,238 --> 01:10:25,446
Say, Fred, what vegetable do you get
when you cross a dog with a rose?
860
01:10:25,638 --> 01:10:28,399
- I don't know, Daphne.
- A collie-flower.
861
01:10:31,478 --> 01:10:34,327
- What the heck are they doing?
- They're throwing the contest.
862
01:10:34,517 --> 01:10:37,366
So Emma can win and her family
can keep their farm.
863
01:10:37,517 --> 01:10:40,605
Oh, that is so sweet.
864
01:10:40,798 --> 01:10:43,962
Say, Fred, what did the dog
say to the tree?
865
01:10:44,157 --> 01:10:46,884
- I don't know, Daphne!
- Bark!
866
01:10:56,157 --> 01:11:01,482
Well, that was uncomfortable, heh.
All right. The voting closes...
867
01:11:01,997 --> 01:11:03,525
NOW!
868
01:11:03,716 --> 01:11:08,364
Fantastic.
The winner is Emma Gale.
869
01:11:14,796 --> 01:11:18,081
Congratulations, Emma.
Fantastic. Just fantastic.
870
01:11:18,276 --> 01:11:21,003
And Blake and Jones,
you may not have won...
871
01:11:21,196 --> 01:11:23,596
...but congratulations on catching
all of the Phantoms.
872
01:11:23,796 --> 01:11:26,677
- All of them, every last one.
- Not quite all.
873
01:11:26,876 --> 01:11:29,199
Velma, roll the footage.
874
01:11:45,274 --> 01:11:47,915
- That's enough, Pimiento.
- Wait, you don't understand.
875
01:11:48,075 --> 01:11:50,315
I had to do it. The ratings
have been dropping for years.
876
01:11:50,434 --> 01:11:51,722
I needed the publicity.
877
01:11:51,914 --> 01:11:55,602
You don't know what it's like, being around
all you talented people all the time...
878
01:11:55,794 --> 01:11:56,961
...and being me.
879
01:11:57,154 --> 01:12:01,202
What am I good at? Nothing. All I do
is smile and say "fantastic" a lot.
880
01:12:01,394 --> 01:12:04,679
- I'm pathetic.
- Come on, Pimiento.
881
01:12:04,873 --> 01:12:06,730
I would have gotten away with it,
if it hadn't been for...
882
01:12:06,754 --> 01:12:09,798
Those meddling kids and their nosy dog.
Yeah, yeah, we know.
883
01:12:09,994 --> 01:12:12,917
- You figure this is the last one?
- I don't know.
884
01:12:13,112 --> 01:12:17,041
Hey, is anyone else the Phantom?
Show of hands?
885
01:12:17,232 --> 01:12:19,633
Yeah, looks like we got them all.
886
01:12:21,192 --> 01:12:24,280
You guys owe me 50 bucks.
887
01:12:25,193 --> 01:12:26,993
- Uh...
- So, heh...
888
01:12:28,113 --> 01:12:30,197
Well, a big thank-you
to all our contestants.
889
01:12:30,392 --> 01:12:34,353
Live from Chicago, this is Steve Trilby
for Talent Star, saying...
890
01:12:34,553 --> 01:12:37,836
...if you've got the talent,
we've got the star.
891
01:12:38,032 --> 01:12:40,160
Good night, America.
892
01:12:42,752 --> 01:12:44,235
This guy's good.
893
01:12:49,752 --> 01:12:52,676
Scooby-dooby-doo!
894
01:13:06,271 --> 01:13:08,355
We're just gonna run in
and pick up some snacks!
895
01:13:08,551 --> 01:13:11,595
- Yeah!
- Don't go overboard!
896
01:13:14,991 --> 01:13:16,551
It was announced today...
897
01:13:16,711 --> 01:13:18,952
...that Talent Star will be returning
for a tenth season.
898
01:13:19,070 --> 01:13:24,591
Outgoing host Brick Pimiento will be
replaced by Steve "The Phantom" Trilby.
899
01:13:24,790 --> 01:13:27,191
- Huh, didn't see that coming.
- Me neither.
900
01:13:29,670 --> 01:13:31,153
It's driving me crazy!
901
01:13:31,350 --> 01:13:33,045
- Did he kiss me because he really likes me...
- Oh!
902
01:13:33,069 --> 01:13:34,366
...or was it all part of the show?
903
01:13:34,390 --> 01:13:36,114
And does he know that
I really like him?
904
01:13:36,310 --> 01:13:39,791
How many times to I have to say it?
Just talk to him!
905
01:13:44,109 --> 01:13:47,274
Guys!
I told you not to go overboard!
906
01:13:47,468 --> 01:13:50,153
I know, that's why we just
got a couple little things.
907
01:13:50,348 --> 01:13:52,549
Like what's up, buddy old pal?
Is something bugging you?
908
01:13:52,668 --> 01:13:53,912
It's driving me crazy.
909
01:13:54,109 --> 01:13:57,437
Did she kiss me because she really
likes me or was it all part of the show?
910
01:13:57,629 --> 01:13:59,429
And does she know
that I really like her?
911
01:13:59,629 --> 01:14:01,593
How many times do
we have to say it?
912
01:14:01,749 --> 01:14:02,949
Just talk to her!
913
01:14:08,027 --> 01:14:09,204
- So anyway, I, um...
- Hey, I was just...
914
01:14:09,228 --> 01:14:11,269
- Oh, you go ahead.
- Oh, heh, no, you go ahead.
915
01:14:11,467 --> 01:14:16,149
Okay. Uh, Fred, I just, you know,
wanted to talk to you.
916
01:14:16,348 --> 01:14:18,716
- Yes?
- Fred, I like...
917
01:14:18,908 --> 01:14:20,949
Oh, my gosh!
Have you heard about this?
918
01:14:21,148 --> 01:14:23,112
Some kind of monster's been spotted
at Goose Lake!
919
01:14:23,308 --> 01:14:25,316
It's just a few miles from here.
920
01:14:25,508 --> 01:14:27,347
- Wow.
- We should definitely look into that...
921
01:14:27,387 --> 01:14:29,427
...right away,
it could be something really big.
922
01:14:29,627 --> 01:14:32,671
All right, everybody.
Let's check out the Goose Lake monster.
923
01:14:37,227 --> 01:14:40,196
Scooby-dooby-doo!
74105
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.