Original subtitles

Good morning.

Good morning.

Sorry, please on the 8th floor.

yes.

Thank you.

Today's materials are also included in care and care. Yes.

At yesterday's meeting, I forgot to submit it to the manager's office.

Oh, it is not here yet. The director hasn't arrived yet.

It is fine as long as it is quietly there.

Shiono-san.

yes.

What was the CEO's preparation manual?

yeah?

Sorry.

This girl wasn't out last week.

I only do the schedules and other things in my materials.

Oh, no one told me. Didn't anyone tell?

Not at all.

I forgot to check it either.

Sorry.

No, it is being a while since I started talking about CEO last week.

yes.

See, it is from the insurance company, but the page view doesn't grow, so there's a crane in it. That is right?

Oh, that is right. Is Yamada-san the person in charge?

Yeah.

It is Yamada-san. すいません。

I will tell you.

Ah, is that so?

No one has told me about this.

Sorry.

I had to do it over here.

Because I think that is what we'll mostly be talking about today.

Yeah.

Yes, it is over.

No, if it suits you, I will prepare it for you.

Yes, please. But will you put it all in?

Would you like to put all 1 and 10?

Well, it is necessary though.

Ah, certainly.

I think I will prepare it today, but I think it'll be fine to go around the club president from next week.

Yes, I think so too.

hey.

It is really interesting.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

It would be a pain to print them all. I agree.

Amazing ίας.

Hmm.

There's no need for access reports from each company, that is it.

Ah, that is what it is.

I do not think it is that much.

That is right.

It is going to be difficult to release all companies now.

Of course, I do not think you need to go that far.

Yeah.

Hey...

That is right.

I wonder if Kokawa-chan should keep her close to me.

Yeah.

I agree.

Yeah.

So let's go with that.

Yeah. So, then.

So, please Sehama.

yes.

We have received additional consultation requests from the site.

TRUE?

yes.

It is persistent, that is over there. Was it a view app?

yes.

Yes, that is good.

I am asking you to view the page on my blog. Is it a blog?

No one wants to look at blogs these days?

Certainly.

It is like Twitter, isn't it?

Yeah.

It looks amazing.

Well, the main focus is now on Twitter.

Yeah.

So, this is it, right?

Yeah.

Oh, beauty?

Hmm, it is best to ask questions about everyone's beauty.

Hey.

I think girls who are competing with now are targeted.

If it is this, right?

Yeah.

I see.

Marketing applications is really difficult.

That is right, isn't it? How can we increase the number of people?

Corporate advertising is pretty easy though.

That is right, isn't it?

Apps are really difficult.

My name is Kamihata and Shaguri Corporation.

It is supposed to be Peanus.

Thank you. Thank you.

This is Mizutani from Peanus.

Thank you very much.

Please feel free to contact us.

Excuse me.

Thank you for coming today.

You are welcome.

Well then, Italian restaurant Peanas will start a meeting now. Shall we do?

Yes, thank you very much.

Now, take a look at the materials you have.

yes.

When I looked at the materials I received from your company, I found that it was not only available on social media, but also on blogs and specialized websites. It is also carefully posted on the website.

I agree.

So, I also checked the other day on the phone. We would like to propose to create a video from our company. Is it a video?

yes.

I do not think you can really imagine the video in detail, Please see this document.

yes.

This document is a success track record in various industries that we have proposed up until now.

First of all, this is the homepage of a business hotel. When I posted an introduction video for each room, I found that sales were 1.

It is being upgraded 5 times.

Please let me know this explanation from my Sato.

Yes, thank you very much.

Our suggestions are that your chef is particularly about each dish, This is a film that will be created with passion.

To be specific, we filmed cooking scenes that are common in television and amateur video productions. I will.

yes. Among these, we also focus on inductions and seasoning, and our enthusiasm for cooking. We will proceed with interviews with the chef.

yes. Among these, we also focus on inductions and seasoning, and our enthusiasm for cooking. We will proceed with interviews with the chef.

yes.

Among these, we also focus on inductions and seasoning, and our enthusiasm for cooking. シェフへインタビューを行い ながら進行してまいります。 yes.

Among these, she has a commitment to the inductions, flavor, and passion for cooking. We will proceed by interviewing the chef.

yes. Among these, we also focus on ingredients and seasoning, and our enthusiasm for cooking. We will proceed with interviews with the chef.

Only the inserts will be photographed.

That is a good project.

Thank you.

So, why not include an introduction cut from the chef at the beginning of the video?

Yes, I think that is very effective.

I think the food's particulars and persuasiveness will become even more.

I agree. Ah, is it a food menu?

My signature menu item is pizza,

Among them, we especially recommend truffles and porcini.

Porcini beef mark.

I agree. It is really tasty, isn't it? I love it too.

I agree.

How about desserts?

For dessert... I just looked at the menu, There was a time when the gelato was handmade. I agree.

The gelato is homemade and they also have affogato.

That is nice.

It's quite popular in our store right now.

Yeah yeah yeah.

Conceptually, yes.

I wonder if it's mainly female-oriented, just like the original main store.

I agree.

We are considering menu items targeting women in their 20s and 30s.

I see.

I have also changed the handmade gelato.

I agree.

Depending on the season, we use fruits from that season.

Yes yes.

It is great, seasonal fruit.

This time, the first step is to propose a signature menu item, I am thinking about not having the face of the chef in charge,

What should I do? After this, on the online web, Our customers want to compile fresh information.

oh. Why only one video is a bit of a problem.

Yeah.

I agree.

The number of visitors is gradually decreasing. Yeah.

I agree.

If you look at the trends here, you can see that the graph is roughly like this.

Yeah.

Does that mean you should make new videos every week?

I agree.

I guess every week, I think it is going to be difficult for everyone, so it is being a month. 1 month.

1 month.

So, I have changed the video to at least five seasons, and now I use gelato from the Sexa season, I agree.

Yes, limited time only

If you use ve, it will expand to the world.

Ah, that is right, I do not really know much about that.

Yeah.

Yeah.

Yes, the next time I have a meeting, I will just take a look at the shop specifically. I will assume the flow from there and think about it.

Please come to our store before the meeting.

Yes, please.

I already love Italian food.

Um, cooking We will treat you to our proud dishes. Ah, I am happy.

I like Italian food, but there are not many restaurants with delicious pitchers.

It will vary carefully depending on the circumstances.

That is right, isn't it?

The other thing is how to stretch the dough.

How to stretch the fabric.

There are even some of the things like the fabric stretching championships.

That is right, isn't it?

And then, such detailed meetings, 次回していきましょうか。 I agree.

I also got some opinions today.

We will take a closer look at the details of this article and contact you again.

Yes, we look forward to see you.

Thank you.

Yes, we look forward to see you. Thank you very much for the good news.

I am glad this web ads look good too.

I agree.

I am not very knowledgeable about this kind of thing.

But now there are quite a few things, such as the internet.

That is right.

yes.

You are not very familiar with social media. そうなんですか?

There are quite a few types. Is it a book?

Wasn't there a lot of caramel?

I am not good at using it. Mizutani-san, can you go soon?

Yes, it is about time. It is about time.

Now, let's go.

It was delicious, over there.

Oh, that is right.

Is it something that exceeds expectations?

It is my first time, but that is nice.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I found a good shop. What, really?

Yes, let's go next time.

Picture?

Take me a moment.

Yeah.

I hope the meeting this afternoon goes off without any problems.

Ah, yes.

I wouldn't like seeing training as well.

That is right.

I had a great trip today.

Thank you for your hard work. Zetani-san, is there night space today?

It is empty. Really?

yes.

I found a good shop so I might go out together.

yes. thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work today.

Let's alleviate the stress by the end of today and try again tomorrow.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work. good job.

You worked hard today too.

I go to work early in the morning, eat my lunch quickly,

I really love how he works hard at work.

But if you try too hard, you will get sick,

Be careful not to try too hard.

If you are tired, I will help you heal me if you are fine with me.

I hope you will continue to work hard as encouragement for me to heal you.

Thank you very much for your hard work today.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work on your work.

Have you felt a lot better today too?

Let's do our best tomorrow too.

Well then, first.

Well then.

Thank you for your hard work today as well.

You did a lot of effort.

Do not leave today's fatigue and sperm for tomorrow.

Take a good rest.

Good night.