All language subtitles for ROYD-063
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,330 --> 00:00:19,370
็ฒใใ...
2
00:00:55,350 --> 00:00:57,820
ใใฐใใชใใใใฎใใใใช...
3
00:00:59,090 --> 00:01:00,920
ๆฐใๅ
ฅใใชใใจ...
4
00:02:01,740 --> 00:02:04,610
็งใใกใฎใ้ขจๅใซๅ
ฅใใฎ?
5
00:02:05,520 --> 00:02:06,910
ใใใๅ
ฅใใ.
6
00:02:08,045 --> 00:02:09,045
ใใๅฐใใงๅญฆๆ กๅ
ฅใใฎ?
7
00:02:09,395 --> 00:02:10,470
ใใใใใใชใใ ใ.
8
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
ๅใใฃใใ.
9
00:02:14,450 --> 00:02:15,450
ๅญฆๆ กใฉใใชใฎ?
10
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
ใใใๅญฆๆ ก?
11
00:02:19,580 --> 00:02:22,010
ใพใใใพใๅฅใซๆฎ้ใใชใ.
12
00:02:25,810 --> 00:02:27,090
ใพใใ็นใซใฃใฆๆใใ.
13
00:02:32,610 --> 00:02:36,680
ไฝใใใใๆฏใชใใใคใใกใใฃใฆใ ไฝใใใฃใใฎ?
14
00:02:46,140 --> 00:02:55,141
ใใผใใใใใใชใใใฃใฆใใใใใใใชใใใฉใใใชใใใใฃใใใ
ใ้ขจๅๅ
ฅใใซ่กใใใจใใฆใ้จๅฑๅบใใใใชใใใใๅ
ใกใใใใใ ใใใ.
15
00:02:55,710 --> 00:02:57,120
้จๅฑใฎๅใซๅปบใฆใใใ ใใญใ.
16
00:02:58,140 --> 00:02:59,140
ใใ?
17
00:03:00,100 --> 00:03:01,100
ใชใใใไฝใชใฎ?
18
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
ใฃใฆๆใฃใฆใ.
19
00:03:03,850 --> 00:03:05,360
ใใใใจไปฒ่ฏใใใใใใใใชใใฎ?
20
00:03:10,260 --> 00:03:13,270
ใใฃใใใๅ
ใกใใใงใใใใ ใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใชใใใใ.
21
00:03:15,330 --> 00:03:18,550
ไปฒ่ฏใใชใใใใชใฃใใใ่ชๅใใ่ฉฑใใใใฆใใใฐใใใฎใซใ.
22
00:03:22,530 --> 00:03:24,180
ใๅ
ใกใใใใกใใฃใจๆฅใใใใชๅซใใชใฎใใ.
23
00:03:27,220 --> 00:03:28,390
ใใใชใฎใใชใใ.
24
00:03:32,230 --> 00:03:35,230
ใปใใๆๆฅ้ฆใใ่ฉฑใใใใฆใใใชใใจใ.
25
00:03:37,180 --> 00:03:41,510
ใๅ
ใกใใใใใใใใใทใฃใคใชๆงๆ ผใชใใ ใใใ ใใ?
26
00:03:42,270 --> 00:03:47,470
ใพใใๅใใฃใฆใใใฉใใใใชใใๅคใชใใ ใใญใ.
27
00:03:49,330 --> 00:03:50,330
ใใๅญใใใชใใฎใใ.
28
00:03:50,930 --> 00:03:51,930
ใใ?
29
00:03:53,480 --> 00:03:55,870
ใใไบบใชใฎใใชใใ.
30
00:06:26,530 --> 00:06:28,550
ใใใใ.
31
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
ใใ ๅญใ life.
32
00:07:48,210 --> 00:07:50,210
ใ ใใ?
33
00:07:50,230 --> 00:07:51,290
ouiใใ ใใ.
34
00:08:12,480 --> 00:08:20,280
ใผ โฆ ใใ Tabucha.
35
00:08:42,840 --> 00:08:43,420
ใใ?
36
00:08:43,421 --> 00:08:44,421
ใใ?
37
00:08:47,330 --> 00:08:48,500
ใใ ๅใใฆใใฃใ?
38
00:09:45,810 --> 00:09:46,880
็ฅใฃใฆใชใใฏใใ.
39
00:09:51,790 --> 00:09:52,790
ใๆฏใใ!
40
00:09:53,990 --> 00:09:55,750
ใญใใ็งใใใไธ็็ฅใใชใ?
41
00:10:00,370 --> 00:10:01,660
ๆดๆฟฏ็ฉใซ็ดใใฆใฆใ.
42
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
ใใใใจใใใใใพใใ.
43
00:11:02,870 --> 00:11:05,620
ใชใใใใฃใใใใใธใญใขใใใจใใใฃใฆใ.
44
00:11:07,370 --> 00:11:09,480
ใใใใใใใใใฎๅ
ใกใใใฎใใจใ.
45
00:11:11,110 --> 00:11:14,040
ใงใใชใใ้จๅฑใฎ้
็ฝฎใๅคใใฃใฆใฆใ.
46
00:11:14,900 --> 00:11:15,300
ใ?
47
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
ใฃใฆๆใฃใฆใ.
48
00:11:17,980 --> 00:11:19,280
ใงใใชใใใใใใๆขใใฆใฟใใฎใ.
49
00:11:20,070 --> 00:11:23,260
ใงใใใใใใฆใจๆใฃใฆใใชใใไธ็ใฎใจใ่ฆใใใ.
50
00:11:24,290 --> 00:11:25,820
ใชใใใใๆฐใซๅ
ฅใใฎไธ็1ๅใชใใฆใ.
51
00:11:26,620 --> 00:11:27,740
ใใณใใ ใใชใใ ใใฉใ.
52
00:11:38,130 --> 00:11:42,471
ใฆใใใใใใฃใฆใใใใกใฎไธก่ฆชใใชใใใ ใใฉใใ ใช ใ?
53
00:11:44,950 --> 00:11:45,950
ใใกๆฅใใใฃใฑใ.
54
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
ใปใใจใซ?
55
00:11:50,690 --> 00:11:52,930
ใใฃใใใ ใใใงใ.
56
00:11:55,450 --> 00:11:57,070
ใพใใใใฎใๅ
ใกใใใจ่จใใฎใๆใใใ.
57
00:11:59,790 --> 00:12:01,590
ใใใ ใชใใฃใใ.
58
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
ใขในใซใฎ้จๅฑใ.
59
00:12:28,360 --> 00:12:29,360
็ถบ้บใ ใญใ.
60
00:12:30,460 --> 00:12:31,880
ใใ็ง็ถบ้บๅฅฝใใใใใ.
61
00:12:33,260 --> 00:12:35,000
ใใใ ใใใพ่ฆใใชใใ.
62
00:12:35,520 --> 00:12:37,980
ๅใใฆๆฅใใใใ ็ทๅผตใใฆใ?
63
00:12:38,680 --> 00:12:39,680
ใกใใฃใจใ.
64
00:12:40,680 --> 00:12:42,080
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใใใ
65
00:12:42,505 --> 00:12:45,120
ใญใใใใฃใฑใใใใช้ข็ฝใใใใชใใใ้จๅฑใซใ.
66
00:12:46,430 --> 00:12:47,640
ใใใใไปๆฅ่ชฐใใใชใใฎ?
67
00:12:48,040 --> 00:12:49,040
ไปๆฅ?
68
00:12:49,180 --> 00:12:49,400
ใใใ
69
00:12:49,985 --> 00:12:52,580
ไธก่ฆชใฉใฃใกใใใชใใ ๅคใพใงๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆใ.
70
00:12:53,280 --> 00:12:55,460
ใใฃใใใใชใใ ใ ใใใ.
71
00:12:57,820 --> 00:13:01,220
ใใธใธใ ่ฆใชใใงใ ใชใใใ.
72
00:13:01,350 --> 00:13:04,140
่ฆใชใใงใ ใชใใง?
73
00:13:04,980 --> 00:13:05,980
ใชใใง?
74
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
ใชใ ใง?
75
00:13:09,670 --> 00:13:10,670
็ทๅผตใใ?
76
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
ใใใใใ.
77
00:13:14,040 --> 00:13:15,170
ใงใใ็ทๅผตใใฆใใใ.
78
00:13:16,210 --> 00:13:20,490
ใงใ่ชฐใใใชใใใใญใ ใใใๆขใใฆใใ ๅฏใชใใงใ.
79
00:13:21,450 --> 00:13:23,111
ๅฏ ใชใ ใงใ ใใฃใ.
80
00:13:31,410 --> 00:13:32,410
ใใฃใ.
81
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
ใใฃใ.
82
00:13:59,380 --> 00:14:02,150
ใใ ็งใ็ทๅผตใใฆใใใ ใใฃใกใใใญใใญใใฆใใ.
83
00:14:02,930 --> 00:14:05,810
็ทๅผตใใฆใใฃใฆใ.
84
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
ใใฃใกใใใญใใญใใฆใญใ.
85
00:14:10,990 --> 00:14:12,710
ใใใใ ใใฃใกใ?
86
00:14:14,800 --> 00:14:16,830
ใใฃใกใๅฟ่ใชใใใใใญใใญใใฆใชใใใ.
87
00:14:20,570 --> 00:14:21,570
ๆใใใ?
88
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
ๆฐๆใกใใ?
89
00:14:31,780 --> 00:14:33,460
ๆใใใ?
90
00:14:41,350 --> 00:14:44,780
ๆๅคใฃใฆ3ใถๆ็ฎใใใใใใ?
91
00:14:45,620 --> 00:14:49,000
ใใใ ใญใ ไปๆฅใฏๆๅพใพใงใใใ?
92
00:14:51,110 --> 00:14:52,110
ๆๅพใพใง?
93
00:14:53,500 --> 00:14:54,680
ๅฏใใฃใฆ?
94
00:14:55,240 --> 00:14:56,240
ใใใใ.
95
00:15:00,630 --> 00:15:01,630
ๆฅใใใใใใฉใญใ.
96
00:15:02,580 --> 00:15:04,580
ใใใ ใญใ ใใใ.
97
00:15:14,645 --> 00:15:15,645
ไธ็ใใใใใญใ
98
00:15:16,180 --> 00:15:16,340
ใใใ
99
00:15:16,750 --> 00:15:23,480
ไปๆฅใใๅฎถๆฅใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใใใฎ็ใฆใใใ ใใใชใใ ใ.
100
00:15:38,840 --> 00:15:39,840
ใฉใใใใ?
101
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
ใใใ.
102
00:15:42,860 --> 00:15:43,940
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ.
103
00:15:50,630 --> 00:15:51,630
ใ?
104
00:15:51,670 --> 00:15:51,890
ใ?
105
00:15:52,630 --> 00:15:53,630
่ชฐใใใชใใใใใชใใฎ?
106
00:15:54,890 --> 00:15:55,890
ใ?
107
00:15:57,370 --> 00:15:58,510
ใๅงใกใใใใใ.
108
00:15:59,300 --> 00:16:00,310
ใใใใฃใใ.
109
00:16:01,090 --> 00:16:02,090
้ฃใฎ้จๅฑใ ใใใญใ.
110
00:16:03,890 --> 00:16:06,910
ใปใใจใใใใ ใใใไฟบใใใใใ
111
00:16:07,330 --> 00:16:10,350
ใชใใใ ใใผใใ ใ ใผใใ ใใผใใ ใใผใใ ใ ใผใใ.
112
00:16:13,470 --> 00:16:15,130
ใใผใใ ใใใ ใ.
113
00:16:15,730 --> 00:16:17,330
ใญใใชใใใ้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใฟ่กใ?
114
00:16:17,690 --> 00:16:20,030
ใใใ ๅไนพใใใญใ ใใใ.
115
00:16:20,990 --> 00:16:22,250
ใใใใไธ็ทใซ่กใใใ
116
00:16:22,640 --> 00:16:26,690
ใใใซใใใใ็ตถๅฏพใใ็งใฎ้จๅฑใใใใ่ฆใใงใใใ ใใใฃใใ.
117
00:16:27,450 --> 00:16:29,330
ใใผใฏใใ ใฏ ใใ ใฏใใ.
118
00:16:30,050 --> 00:16:30,770
ใฏใใ
119
00:16:31,070 --> 00:16:33,670
ใปใใจใใใใใญใ ใใใ ใใใ.
120
00:17:06,960 --> 00:17:07,960
ใใใ.
121
00:17:13,050 --> 00:17:15,410
ไปๆฅใใฃใณในใ ใจๆใฃใใฎใซใชใใใ.
122
00:17:18,050 --> 00:17:19,050
ใใใใใ.
123
00:17:26,140 --> 00:17:27,140
ใฏใณใ ะฝใ.
124
00:17:39,930 --> 00:17:40,930
ใใใผ!
125
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
ๅๆญๆ.
126
00:18:03,280 --> 00:18:04,280
ๅ ๆญๆ.
127
00:18:58,240 --> 00:18:59,240
ๅ ใงใใ?
128
00:19:17,520 --> 00:19:19,040
ใใใใใใใใๆฏใใ?
129
00:19:20,740 --> 00:19:28,440
ใชใใใใไปใ็งใฎ้จๅฑใงใใใชใใใใกใฃใกใใใซใกใฉใฟใใใชใฎใ่ฆใฆใใฃใฆใ.
130
00:19:31,650 --> 00:19:32,650
ใๆฏใใใใใชใใใญใ.
131
00:19:34,420 --> 00:19:35,420
ใใใ ใใญใ.
132
00:19:37,610 --> 00:19:38,610
ไฝใชใใ ใใใใใใ.
133
00:19:39,395 --> 00:19:42,180
ใใธๆฐๆใกๆชใใใ ใใฉใใใ็ตถๅฏพๆดๅฏใ ใใ.
134
00:19:44,960 --> 00:19:47,480
ใใใใใใใๅ
ใกใใใชใฎใใชใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใ.
135
00:19:49,450 --> 00:19:51,780
่จผๆ ใจใใฏใชใใใฉใใงใ็ตถๅฏพใใใใใใ.
136
00:19:54,310 --> 00:19:56,520
ใใใใใใไปใพใงใใใฃใจๅใใใฆใใฎใใใ.
137
00:19:59,140 --> 00:20:03,200
ใใใใฃใฆ่ใใใใใใปใใจ็ก็ใฃใฆๆใฃใฆใ.
138
00:20:04,160 --> 00:20:05,160
ใใฎใ.
139
00:20:18,220 --> 00:20:21,120
็ง ใฎ้จๅฑใซใซใกใฉไปๆใใพใใใใญใ.
140
00:20:30,450 --> 00:20:31,460
ไฟกใใใใชใใ.
141
00:20:32,805 --> 00:20:33,840
็ตถๅฏพใๆฏใใใซ่จใใใใ.
142
00:20:38,390 --> 00:20:40,450
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใฎใ ๅใใฆใ ใญใ.
143
00:20:47,290 --> 00:20:48,030
ใใฃใใฉใ่กใใฎ?
144
00:20:48,170 --> 00:20:49,650
ใใฃใใฉใใฃใฆใ.
145
00:20:51,290 --> 00:20:52,290
ใๆฏใใใซ่จใใคใใฆใ.
146
00:20:53,010 --> 00:20:54,290
ใใไผใใชใใใใซใใฆใใใใ.
147
00:20:55,770 --> 00:20:56,590
ใชใใฃใฆใ
148
00:20:56,770 --> 00:20:58,470
ใใใๅฐใใใ ใญใใไธ็ทใซ้ฃ็ตกใ.
149
00:20:59,170 --> 00:21:01,150
็ใใ ็ใใ ใใใใ.
150
00:21:01,530 --> 00:21:02,530
ใงใใๅฐใใใ.
151
00:21:03,410 --> 00:21:04,410
ๅฐใใฃใฆไฝใ?
152
00:21:09,500 --> 00:21:09,860
ใใฃ?
153
00:21:10,160 --> 00:21:11,160
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ?
154
00:21:11,240 --> 00:21:12,240
ไฝใ?
155
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
ๅฅฝใใชใฎใซใ.
156
00:21:16,120 --> 00:21:17,600
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ?
157
00:21:18,400 --> 00:21:21,480
ๅฅฝใใจใ็ฅใใชใใใ ๅฅฝใใชใฎใ.
158
00:21:21,620 --> 00:21:24,740
ๆๅใใใใฃใจๅฅฝใใชใฎใ ใใ ใใพใ.
159
00:21:31,300 --> 00:21:32,300
ใฉใใใใฎ?
160
00:21:33,860 --> 00:21:34,860
ไฝใใใฃใใฎ?
161
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
ใฉใ.
162
00:22:31,720 --> 00:22:33,420
ใใฆ ใใใชใฒใฉใใใจ่จใใฎใใ.
163
00:22:35,590 --> 00:22:37,110
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใฎใซใ.
164
00:23:09,630 --> 00:23:11,650
ใใฃใจไธ็ทใซ่กใใใใขในใซใกใใใ.
165
00:24:23,290 --> 00:24:26,231
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญใ ใชใใปใฉใญใ.
166
00:30:14,810 --> 00:30:17,830
ใขในใซใกใใใใคใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใชใใใใฆใใใใญใ.
167
00:30:21,050 --> 00:30:23,210
ใขในใซใกใใใใใใฆใจใใใ ใใใ.
168
00:30:26,250 --> 00:30:28,410
ๆจๆฅใฎๅคใใชใใใใฆใใใ.
169
00:30:35,180 --> 00:30:38,040
ไปๆฅใฏใใซใใกใใใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญใ.
170
00:37:12,430 --> 00:37:14,550
็ก็ใใใใใจ่จใๅบใใ.
171
00:37:37,110 --> 00:37:38,110
ใขในใซใกใใใ.
172
00:37:41,290 --> 00:37:43,150
ใใซใใกใใใฏๆใซๅ
ฅใใฆใใใใ.
173
00:37:45,710 --> 00:37:48,630
ๆฐๆใกใใใใใขในใซใกใใใใใใ.
174
00:38:24,295 --> 00:38:28,320
ใขในใซใกใใใใใฃใใๆบใใใใใจใใฆ.
175
00:38:42,360 --> 00:38:43,360
ใ ใใ.
176
00:39:47,140 --> 00:39:48,540
็ถบ้บใซใใฆใใใใญใ.
177
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
์๊ณ ใ.
178
00:40:32,040 --> 00:40:33,040
ใใใ.
179
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
UTU!
180
00:40:52,590 --> 00:40:55,470
ใขในใซใกใใใใขในใซใกใใใใใฃใจใใใใ.
181
00:40:59,610 --> 00:41:04,770
ใขในใซใกใใใใขในใซใกใใใใใฃใจๅฅฝใใชใใ ใ.
182
00:41:06,470 --> 00:41:07,850
่ฆๆดปใใใใใ.
183
00:41:11,770 --> 00:41:12,770
ใใฃใใใใ ใ?
184
00:41:31,180 --> 00:41:33,060
ใใผใใปใปใปๅ ๆธฌใ.
185
00:41:35,930 --> 00:41:37,080
ใใผใผใปใปใป.
186
00:41:43,720 --> 00:41:44,720
ๆฉ ้ใฃใฆใ.
187
00:41:46,160 --> 00:41:48,480
่ตทใใฆใไฝๅใใชใใงใใ?
188
00:41:48,940 --> 00:41:50,160
ใใใฆใ.
189
00:41:53,360 --> 00:41:54,360
decreases.
190
00:41:58,890 --> 00:41:59,990
ๆฐ ๆใกใใใ
191
00:42:00,510 --> 00:42:05,030
ใใใใกใใใใปใใใๅ
ใกใใใจใปใใฏในใใฆใใใ.
192
00:42:22,000 --> 00:42:24,080
ๆฐๆใกใใใ ใใใใกใใใจๆณฃใใ.
193
00:42:32,310 --> 00:42:35,440
ใใใใใปใใไธๅใใใฃใกๅบใๅฃฐใใใฆใ.
194
00:42:37,060 --> 00:42:38,200
ใคใชใใฃใฆใใ.
195
00:42:48,160 --> 00:42:49,300
ๆฐๆใกใใใ.
196
00:42:50,620 --> 00:42:52,300
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
197
00:42:53,120 --> 00:42:54,300
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ.
198
00:43:03,500 --> 00:43:10,900
ใใใใ.
199
00:43:21,660 --> 00:43:22,660
ใใ.
200
00:43:23,530 --> 00:43:24,530
ๆฐ ๆใกใใ?
201
00:43:27,335 --> 00:43:28,690
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ.
202
00:43:59,360 --> 00:44:04,840
ในใซใกใใใใใใคใใใใฃใฆใใใใซใใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใใ.
203
00:44:17,580 --> 00:44:19,760
ใใๅฅฝใใชใใงใใใในใซใกใใใ.
204
00:45:01,690 --> 00:45:03,600
ในใซใกใใใๅบใใใ
205
00:45:03,920 --> 00:45:07,660
ในใซใกใใใๆฎใใใใญใ ใใใๆฎใฃใฆใ.
206
00:45:12,790 --> 00:45:14,100
ใใใใใ ใใใ ใ.
207
00:45:31,650 --> 00:45:32,650
ๅ?
208
00:45:33,950 --> 00:45:34,950
ๅ?
209
00:45:50,260 --> 00:45:51,260
ๅ?
210
00:45:52,020 --> 00:45:53,540
ๅบใฆใใฎใใใ?
211
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
ใใ ใ.
212
00:46:01,150 --> 00:46:05,200
ในใซใกใใใ ๆฐใใใฃใฑใใใใใญใ.
213
00:46:12,380 --> 00:46:14,150
ใๅฐปไปใไธใใฆใ.
214
00:46:16,210 --> 00:46:18,250
ใใใผใใใใ็ฒพ็ฅใใใใ.
215
00:47:00,570 --> 00:47:01,900
ในใซใกใใใฎใใพใฃใใ.
216
00:47:02,995 --> 00:47:05,120
ๅ
ใกใใใฎ็ฒพ็ฅใงใใกใใใกใใชใฃใฆใใใ.
217
00:47:12,000 --> 00:47:13,500
ใใผใใ.
218
00:47:17,120 --> 00:47:18,220
ใใใ.
219
00:47:43,400 --> 00:47:44,400
ใใพใฃใใ.
220
00:47:45,770 --> 00:47:51,940
ใปใใใทใใทใใใฆใใใใ.
221
00:48:05,200 --> 00:48:07,150
ใทใใทใใใฆใใใ...
222
00:48:08,600 --> 00:48:09,790
ใใฟใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
223
00:48:13,930 --> 00:48:14,930
ใทใใ...
224
00:48:15,330 --> 00:48:16,330
ใชใซ?
225
00:48:20,590 --> 00:48:21,590
ใปใใจ?
226
00:48:25,395 --> 00:48:27,010
ใกใใฃใจใ่ฝใจใใฆใใใใญ?
227
00:48:30,000 --> 00:48:32,770
ใปใใใใฃใใๅฃใ่ใใฆใใ.
228
00:48:33,870 --> 00:48:35,870
ใใฃใใ่ฉฑใ่ฝใจใใฆใใพใใ?
229
00:48:39,450 --> 00:48:40,450
ใใใกใใใ.
230
00:48:47,030 --> 00:48:53,350
ไฝใ ใใไปใๆใๅใฃใฆใใใ ใใใ ใใใกใใใ.
231
00:49:04,050 --> 00:49:05,050
ๅคฑๆใใใ.
232
00:49:06,650 --> 00:49:08,050
ใใใใใ
ใใใ.
233
00:49:29,400 --> 00:49:35,651
่ขซๅฎณใซใจใฆใๅใๅบใใ ใฆ.
234
00:49:38,820 --> 00:49:44,430
ใน ใใผใบใใใๅ็บใซใชใฃใฆใใใใใ.
235
00:49:45,990 --> 00:49:48,570
ใๅใฏใใใฎ่บซใฎไฝใๆฌใใใ.
236
00:49:49,490 --> 00:49:53,430
ใๅใฏใ่ฆใใใ ใชใใ็ฌใใใใ.
237
00:49:55,530 --> 00:50:02,610
ใใใผใ ัะฐะบใใๅใฏใ ใๅใฏใๆณฃใใฆใใ ๅฏใฆใ.
238
00:50:03,670 --> 00:50:05,770
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
239
00:50:06,130 --> 00:50:07,170
ๅฏใฆใ
240
00:50:07,410 --> 00:50:10,690
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
241
00:50:11,230 --> 00:50:13,635
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
242
00:50:23,800 --> 00:50:27,720
ๅฏใฆใ.
243
00:50:57,940 --> 00:51:00,880
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
244
00:51:29,460 --> 00:51:31,741
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
245
00:51:32,120 --> 00:51:34,580
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ
246
00:51:34,680 --> 00:51:35,100
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ
247
00:51:35,101 --> 00:51:35,100
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ
ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ ๅฏใฆใ.
248
00:51:35,850 --> 00:51:36,880
ๅฏใฆ ็ฅใฃใฆใ?
249
00:51:38,320 --> 00:51:39,480
ใๆ้คใใฉใฃใฆ่จใใใ ใใ.
250
00:51:43,960 --> 00:51:45,540
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
251
00:51:47,280 --> 00:51:48,680
ใใผใๆฐๆใกใใใ.
252
00:51:50,990 --> 00:51:52,880
ใใใใกใใใฎๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใใใ.
253
00:52:03,660 --> 00:52:04,680
ๅฃใงใปใใฏๅดฉใใฆใใฟใใใ.
254
00:52:21,220 --> 00:52:22,220
ใฉใใใใใใใใใกใใใ.
255
00:52:23,330 --> 00:52:24,600
ใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใ.
256
00:52:31,170 --> 00:52:32,920
ใปใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใฎๅใใ?
257
00:52:33,490 --> 00:52:36,200
ใใใใกใใใๆฐๆใกใใใใใ ใใ.
258
00:52:38,880 --> 00:52:39,880
ใใฃใ.
259
00:52:45,500 --> 00:52:45,700
ใใใ
260
00:52:46,250 --> 00:52:52,420
ใป ใใใใใใกใใใฎใฏใชใผใ ใฎใทใฃใญใณใฐใซใใใใ.
261
00:52:55,120 --> 00:52:57,740
ใใใใกใใใใใใตใผใจใฏใ ใใใตใผใใใพใใซใใฆใใใใใใชใใ
ใใใใใใ่ใใฆใใ ใ ใใใใฃใใใใพใใฆใใฃใฆใ.
262
00:52:58,440 --> 00:52:59,440
ใใใ.
263
00:53:34,970 --> 00:53:35,970
ใใพใใๆฉใๆฒปใใ.
264
00:53:44,430 --> 00:53:46,770
ใใใใ ใใฃใฑใ็ฒพๅญใงใงใใฆใใใ.
265
00:54:03,730 --> 00:54:05,650
ๅใฎ็ฒพๅญใฎๅณใใใใใ?
266
00:54:06,610 --> 00:54:08,190
ๅ
ใกใใใฎ็ฒพๅญใใใใใ?
267
00:55:16,630 --> 00:55:20,430
ใๅ
ใกใใใไธๆฅใ่จใฃใฆใใใใ ๅซใ ใ.
268
00:55:21,370 --> 00:55:22,370
ๅซใ ใ.
269
00:55:35,890 --> 00:55:39,170
ใใใใใใจๆๆฅใฎ่ฉฑใงใชใใใญใ.
270
00:55:41,290 --> 00:55:43,030
ใๅ
ใกใใใจๅ
ใซใปใใฏในใใกใใฃใใใ.
271
00:55:45,030 --> 00:55:46,030
ๅซใ ใ.
272
00:56:04,730 --> 00:56:05,450
ใๅ
ใกใใ?
273
00:56:05,550 --> 00:56:09,630
ใๅ
.
274
00:57:00,340 --> 00:57:01,340
ใกใใใ.
275
00:57:34,150 --> 00:57:35,930
ใใ ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
276
00:57:46,800 --> 00:57:48,090
่ฏใๆใใซใชใใชใใใ.
277
00:57:48,900 --> 00:57:50,590
ใๅ
ใกใใ.
278
00:58:01,890 --> 00:58:03,040
ใฎ ใใใช่ชฟๆปใๅธฐใฃใฆใใพใใ.
279
00:58:13,040 --> 00:58:14,440
ใๅ
ใกใใใใกใ่ฆใฆใใ ใใใ.
280
00:58:29,815 --> 00:58:35,510
ใๅ
ใกใใใจโฆ ใใชใใฏ่พใใชใ.
281
00:59:50,980 --> 00:59:55,830
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
282
01:00:08,830 --> 01:00:13,790
ใใ ใใใใใใ.
283
01:00:26,900 --> 01:00:27,900
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใ.
284
01:00:54,260 --> 01:00:57,820
ใใ ใใใใใใใใใใใใ.
285
01:01:03,000 --> 01:01:08,210
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ.
286
01:01:29,070 --> 01:01:29,770
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
287
01:01:29,771 --> 01:01:31,931
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ.
288
01:01:51,920 --> 01:01:56,440
ใชใ ใฏๆฌๅฝใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
289
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
ๆฌๅฝใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
290
01:03:17,120 --> 01:03:21,250
ใๆฏใใใใใใใใฃใใ้ใใฆใ..
291
01:03:24,570 --> 01:03:26,050
ใใใใใใฆ...
292
01:03:29,850 --> 01:03:32,050
ไปใฏใฉใใฉใๅบใฆใใฆใ...
293
01:03:38,620 --> 01:03:40,410
ใใใๅบใฆใใกใใฃใฆใ...
294
01:03:41,760 --> 01:03:45,290
ๆผใ่พผใพใชใใ... ใใใใใใใใใฆ...
295
01:03:45,390 --> 01:03:50,770
ใใ
ใใฃใใปใใฃใใปใใผใใ.
296
01:04:16,390 --> 01:04:17,810
ใป ใใฃ ใป ใ ใฃใ ใป ใ ใฃใ ใป ใ ใ ใผใฃ ใ.
297
01:06:05,930 --> 01:06:09,850
ใใ ใปใ des.
298
01:06:44,400 --> 01:06:45,690
ใ ใใ express ใพใๆขๆใฃใฆใใ.
299
01:07:15,460 --> 01:07:18,190
ๆ ใ้
ใฃใใใใชใใ ใใใใใ... ใใฃใฑใๆใใใใญใ.
300
01:07:35,760 --> 01:07:36,760
ใขในใซใกใใใ.
301
01:07:47,710 --> 01:07:48,940
ใขในใซใๅ
ฅใใใใ.
302
01:07:53,640 --> 01:07:56,030
ใขในใซใใชใใใๅ้ๆฅใใใใ.
303
01:07:56,950 --> 01:07:57,950
ๅ้?
304
01:07:59,430 --> 01:08:00,430
ใฉใใ!
305
01:08:01,180 --> 01:08:02,290
ใ้ช้ญใใพใใ.
306
01:08:11,095 --> 01:08:11,800
ใฉใใใใใ ใใ
307
01:08:12,060 --> 01:08:15,000
ๅญฆๆ กใซใ่กใใชใใงใ ใใผใใ.
308
01:08:16,900 --> 01:08:17,900
ใกใใฃใจใญใ.
309
01:08:25,870 --> 01:08:26,870
ใใฎใญใ.
310
01:08:31,840 --> 01:08:33,340
ใใฃใฑไฝใงใใชใใ.
311
01:08:36,140 --> 01:08:37,140
ใ?
312
01:08:37,770 --> 01:08:38,770
ใฉใใใใใ ใใ.
313
01:08:43,220 --> 01:08:44,280
ใใใฏใกใณใ.
314
01:08:55,500 --> 01:08:56,500
้ใใ.
315
01:08:57,700 --> 01:09:02,520
ใชใใใใใฎใใใใใ.
316
01:09:04,030 --> 01:09:07,780
ใใใไฟบใฏๅคงไธๅคซใ ใใฉใ ใใใ.
317
01:09:15,720 --> 01:09:20,840
ใชใใใใใฃใใใไฝใงใ่จใฃใฆใญใ.
318
01:09:23,140 --> 01:09:26,600
ใใใ ใ ใผใใ ๅคงไธๅคซใ ใใ ็งใฏใ.
319
01:09:29,340 --> 01:09:31,860
ใใใใ ใใใ.
320
01:09:39,920 --> 01:09:42,210
ใใใใ่กใใใ.
321
01:09:43,090 --> 01:09:44,790
ใใใ ใใใใจใใ.
322
01:09:46,740 --> 01:09:48,851
ใกใใฃใจใใใใใญใ ใกใใฃใจใ.
323
01:09:59,840 --> 01:10:00,841
ใ ใใใญใ ใขในใซ?
324
01:10:02,620 --> 01:10:08,340
ใขในใซใใๅ้ๅธฐใฃใกใใฃใใใใชใใฎใ
ใฉใใใใฎใใ ใใผใใ ๅคงไธๅคซใ.
325
01:10:08,440 --> 01:10:10,000
ๅคงไธๅคซใ ๅคงไธๅคซ ใ ใใ ใใใ.
326
01:10:10,760 --> 01:10:11,760
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
327
01:10:12,900 --> 01:10:15,140
ไฝใใใใใชใซๅทใใใใใฃใกใใฃใฆใใใใ.
328
01:10:19,670 --> 01:10:20,700
ๅญฆๆ กใซใ่กใใชใใงใ.
329
01:10:22,385 --> 01:10:23,560
ๅ้ใ ใฃใฆๅฟ้
ใใใงใใใ.
330
01:10:25,890 --> 01:10:28,660
ใใใใใฐใญใใๅ
ใกใใใฎใใจใชใใ ใใฉใญใ.
331
01:10:34,830 --> 01:10:41,780
ใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใญใใๅ
ใกใใใซไธไบบๆฎใใใใใฆใใใใใจใซใชใฃใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใปใใๅนด้ ใ ใใญใ.
332
01:10:42,620 --> 01:10:47,500
ใใใพใ่ฏใๅฝฑ้ฟไธใใชใใจๆใใฎใ
ใๆฏใใใใใใใไปฅไธ่จใใชใใฆใใใใใ.
333
01:10:50,020 --> 01:10:52,540
ใใใใใฎ่ฉฑใฏๅคงไธๅคซใ ใใใ.
334
01:10:53,740 --> 01:10:55,000
ใพใไปๅบฆใกใใใจ่ใใใใ.
335
01:10:56,310 --> 01:10:57,320
ใใใใญใๅคงไธๅคซใ.
336
01:10:58,270 --> 01:10:59,680
ใใใใจใใใ็ถใใใจ่ฉฑใใฆใใใฆใ.
337
01:11:01,120 --> 01:11:03,400
ใใใใใใ ใใใใใใ.
338
01:11:13,280 --> 01:11:17,380
ใขในใซใไปใใๆฏใใใ่จใฃใฆใใฎใ ใใใใฉใใใใใจใ.
339
01:11:22,700 --> 01:11:24,550
ใใใชใซใๆใๅใฃใใฎใ.
340
01:11:26,070 --> 01:11:28,350
ๅใฎใใจใๅใๅ
ฅใใฆใใใใฎใ.
341
01:11:40,540 --> 01:11:41,680
ๅใฏใใใใฃใใใ.
342
01:12:10,590 --> 01:12:11,770
ใขในใซใใใใใๆฐใชใใ.
343
01:12:24,900 --> 01:12:26,060
ใใใใใใใใๆฏใใใ.
344
01:12:26,800 --> 01:12:27,800
ใฉใใใใฎ?
345
01:12:31,060 --> 01:12:32,060
ใใ?
346
01:12:33,255 --> 01:12:35,000
ไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใใชใใฎ?
347
01:12:36,720 --> 01:12:37,720
ใใ?
348
01:12:37,960 --> 01:12:38,960
ใใใ.
349
01:12:39,720 --> 01:12:40,900
ใใใใ็งใใๅ
ใกใใใจ2ไบบใฃใฆใใจ?
350
01:12:42,760 --> 01:12:43,760
ใใ?
351
01:12:44,930 --> 01:12:46,180
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ?
352
01:12:47,700 --> 01:12:48,900
ใใผใใ.
353
01:12:49,980 --> 01:12:51,040
ใชใใไธๅฎใ.
354
01:12:53,000 --> 01:12:54,000
ใใใ.
355
01:12:55,320 --> 01:12:56,320
ใใใฃใใ.
356
01:12:56,820 --> 01:12:57,820
ใฏใผใใ.
357
01:12:58,060 --> 01:12:59,060
ใใใใญใ.
358
01:13:02,810 --> 01:13:04,310
ใฏใใผใ.
359
01:13:05,630 --> 01:13:07,190
ใใธใใใ.
360
01:13:09,430 --> 01:13:12,110
ใใผใใใใ ใชใใ.
361
01:13:12,730 --> 01:13:13,970
ใฉใใใใใ.
362
01:13:16,210 --> 01:13:17,670
ๅคงไธๅคซใใชใใ.
363
01:13:27,650 --> 01:13:28,650
ๅ
ฅใใใ.
364
01:13:29,130 --> 01:13:31,470
ใใใใ ใใใ ๅ
ฅใฃใฆใใชใใงใ.
365
01:13:32,710 --> 01:13:33,710
ไฝใง?
366
01:13:34,100 --> 01:13:37,150
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใชใใงใ ใใบใซใกใใใ.
367
01:13:42,740 --> 01:13:43,740
่ใใใฆใใใ.
368
01:13:44,380 --> 01:13:44,620
ใ!
369
01:13:44,940 --> 01:13:46,700
ใๆฏใใใไปๆฅใๅธฐใฃใฆใใชใใใงใใ?
370
01:13:46,760 --> 01:13:46,900
ใใฃ!
371
01:13:47,700 --> 01:13:50,100
ไธๅฎใชใใใใไธ็ทใซใใใใใ
372
01:13:50,260 --> 01:13:51,260
ใใ !
373
01:13:56,380 --> 01:13:56,780
ใใ !
374
01:13:57,400 --> 01:13:58,400
ใใ !
375
01:13:58,740 --> 01:13:59,740
ใใ !
376
01:14:02,210 --> 01:14:04,480
ๅใจไธ็ทใซใใใใใ ใใ !
377
01:14:09,855 --> 01:14:11,270
ใใฎๅฎถใ่ฟฝใๅบใใใใใงใใใใ.
378
01:14:12,510 --> 01:14:16,250
ใใใใใใขในใซใกใใใไธ็ทใซๆฎใใใใใ.
379
01:14:17,070 --> 01:14:18,550
ใใใชๆฎใใใใใชใใงใใ!
380
01:14:19,345 --> 01:14:21,050
2ไบบใงใไธ็ทใซใ.
381
01:14:23,030 --> 01:14:24,030
2ไบบใใใชใใฆใ.
382
01:14:24,470 --> 01:14:25,470
ใชใซ?
383
01:14:26,380 --> 01:14:28,570
3ไบบใงใไธ็ทใซๆฎใใใใ
384
01:14:28,990 --> 01:14:29,990
3ไบบ?
385
01:14:30,290 --> 01:14:31,290
ใฉใใใใใจ?
386
01:14:32,870 --> 01:14:39,010
ๅใจใใขในใซใกใใใจใๅใใกใฎๅญไพใฎ3ไบบใงใ.
387
01:14:39,770 --> 01:14:40,850
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
388
01:14:41,280 --> 01:14:43,830
ๆๅณใใใใชใใ ใขในใซใกใใใไปๆฅๅฑ้บ็พใ ใใญใ.
389
01:14:45,910 --> 01:14:49,210
ใ ใใใใใฃใฑใใปใใฏในใใฆใๅญไพไฝใ?
390
01:14:51,910 --> 01:14:53,510
3ไบบใงๆฎใใใใใญใ.
391
01:14:56,110 --> 01:14:59,610
ๅฑ้บ็พใฎ็ฅใฃใฆใใใใใขในใซใกใใใฎใใใซใชใฃใฆใ
392
01:14:59,830 --> 01:15:02,530
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆใ้ฃในใฆใใใใใใ.
393
01:15:04,150 --> 01:15:05,150
ไฝใใฆ?
394
01:15:08,090 --> 01:15:09,510
ๆฐๆใกใใใชใใใ.
395
01:15:16,740 --> 01:15:17,860
ใๅ
ใกใใใใใใฆใ.
396
01:15:23,940 --> 01:15:24,940
ใใฎๅใซใไฝ?
397
01:15:25,430 --> 01:15:28,540
ๆใใไปฒ่ฏใใใใใใ ๆฐๆใกใใใใใใ.
398
01:15:46,630 --> 01:15:47,890
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใ.
399
01:15:50,010 --> 01:15:51,010
่ฉฑใใฆใ.
400
01:15:53,280 --> 01:15:55,390
ๅคงไธๅคซใ ใใ ๅชใใใใใใใ.
401
01:15:56,110 --> 01:15:57,470
ๆฐๆใกใใใใจใใใฃใฑใใใใใ.
402
01:16:15,520 --> 01:16:18,860
ใปใใปใปใป ้ข ใใฆใ้ขใใฆ!
403
01:16:22,650 --> 01:16:27,690
ไฝใใใชใปใปใป.
404
01:16:31,440 --> 01:16:32,440
ๅพ
ใฃใฆ ใใ.
405
01:16:43,170 --> 01:16:47,090
ๆฉ ใใใกใใใใ ๅญไพไฝใใ.
406
01:16:56,710 --> 01:17:01,450
้ฃใน ใใจใญ...
407
01:17:09,915 --> 01:17:11,991
ๆฐๆใกใใๅคฑๆใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใใจใใใใใ.
408
01:17:16,770 --> 01:17:17,770
ๅฅฝใใงใใใ.
409
01:17:26,770 --> 01:17:27,770
ใใใฆใใ.
410
01:17:31,770 --> 01:17:37,530
ใฎ ใ?
411
01:17:38,830 --> 01:17:39,830
ใใใฏใใฃใใใใใใชใใ.
412
01:17:43,460 --> 01:17:44,460
...
413
01:17:49,220 --> 01:17:50,340
ใ ใฃใใ่ฆใใชใใฎใๅ ััใ.
414
01:18:08,050 --> 01:18:10,100
่ถณใใ ่ถณใๆ feastใใใ.
415
01:18:43,690 --> 01:18:46,111
ๆนใฏๆฐๆใกใพใใ ่ถณใๆใพใใซใๅฏใใใใ.
416
01:19:10,990 --> 01:19:11,990
ใใกใใฃใ!
417
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
418
01:21:24,770 --> 01:21:30,200
ใใใชใซๆฟกใใฆใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใใ.
419
01:21:47,610 --> 01:21:55,190
ใๅงใกใใใใใใฆใ ใใใ.
420
01:22:51,550 --> 01:22:53,110
ใใใใ ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
421
01:23:23,430 --> 01:23:28,300
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
422
01:23:35,720 --> 01:23:39,520
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
423
01:24:17,460 --> 01:24:25,460
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.
424
01:24:30,020 --> 01:24:38,020
ใปใปใป ใใปใปใป.
425
01:24:43,445 --> 01:24:44,480
ๆฌ issue ใชใปใปใป.
426
01:26:53,850 --> 01:26:56,650
ใใ...
427
01:27:35,500 --> 01:27:37,900
ใใชใ.
428
01:28:03,460 --> 01:28:05,440
ๆน ใฏๅญฆใใงใฟใใใใใฎ็ๆดปใใใฆใใพใใ.
429
01:28:52,170 --> 01:28:57,910
ใใใใงใๅฎถใ้ฒใใงใใใฎใงใทใงใขใซใชใใพใใ
ใป ใใๆดใๆตใใฆใใใฎใ ใใใชใใจใใฆใชใใฎ?
430
01:28:58,050 --> 01:28:58,790
ใชใใง?!
431
01:28:58,791 --> 01:28:59,791
ๅซใ !
432
01:29:00,290 --> 01:29:02,050
ใพใใชใใง?
433
01:29:03,470 --> 01:29:04,730
ใชใใงๆตใใกใใใฎ?
434
01:29:05,690 --> 01:29:07,050
ๅญไพใใงใใชใใชใฃใกใใ?
435
01:29:07,250 --> 01:29:08,630
ๅญไพใใฆใชใใ.
436
01:30:09,110 --> 01:30:10,470
ไฟบใใๆฏใใใ.
437
01:32:06,800 --> 01:32:11,240
ใใใพใงใง2ใค็ฎใฎๅ ดใใ ใ.
438
01:32:11,920 --> 01:32:12,920
ไผ.
439
01:33:27,930 --> 01:33:29,150
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ.
440
01:33:53,580 --> 01:33:54,640
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
441
01:35:03,540 --> 01:35:08,180
ใขในใซใกใใ...ใพใ ใพใ ใใชใใจใ.
442
01:35:09,210 --> 01:35:10,240
ใปใใใใใงใ
443
01:35:10,720 --> 01:35:13,620
ๅญไพใงใใชใใใใ ใใใไฝใใฆใ?
444
01:35:14,020 --> 01:35:16,940
ใขในใซใกใใใใฉใ่กใใฎใขในใซใกใใ?
445
01:35:36,040 --> 01:35:37,040
ๆฐ.
446
01:36:03,230 --> 01:36:04,230
ๆ ใกใใใ.
447
01:38:24,930 --> 01:38:26,520
ใใใๆฌๅฝใซใงใใกใใใ.
448
01:38:31,370 --> 01:38:32,370
ไฝใใฎใใฃใฆใ.
449
01:38:36,990 --> 01:38:39,530
ใใใใใใ.
450
01:40:32,760 --> 01:40:33,780
ใฉ ใใซๆฅใใฎ?
451
01:40:39,440 --> 01:40:40,440
ใฉใใซๆฅใใฎ?
452
01:42:56,240 --> 01:42:57,240
ๆฉ.
453
01:43:40,770 --> 01:43:41,770
้ ใ.
454
01:43:49,760 --> 01:43:54,300
ไปๅ ใฏใใฎใพใพ็กๆใฎใๅฝฑ้ฟใ็ธใใใฆใใใใ ใใฉใ ใน ใด ใช ใน ใข ใช ๅฎใงใ
โฆ ๅฐใไผๆฉใจใใชใณใใทใใฏใไธใใพใใใ.
455
01:44:06,460 --> 01:44:07,460
ๆฟใใ bite!
456
01:44:36,790 --> 01:44:37,890
ๆณฃใใชใใใ.
457
01:44:39,290 --> 01:44:40,290
ใใ.
458
01:45:26,120 --> 01:45:34,120
ใซ ๆนใๆบใใฃใฆ็ใฃใฆใใ.
459
01:46:12,420 --> 01:46:13,080
ใใใฆ!
460
01:46:13,440 --> 01:46:14,500
ใใใใใฆ!
461
01:46:44,190 --> 01:46:48,360
ไปใๅใฎ้จๅฑๆฅใฆใใใใใ ใใญใ ใขในใซใกใใใ.
462
01:46:50,510 --> 01:46:52,490
่ฆใฆใใขในใซใกใใใใใฃใฑใ้ธใใ ใใ.
463
01:46:55,655 --> 01:46:58,390
ใฉใใ ใๅใใขในใซใกใใใฎใใจๅฅฝใใใใใฃใฆใใใ?
464
01:46:59,790 --> 01:47:01,950
ใฉใใ ใๆใใฆใใใใใฃใฆใใใ?
465
01:47:04,910 --> 01:47:06,350
ๅ
จ้จๅคงไบใชใณใฌใฏใทใงใณใชใใ ใใ.
466
01:47:31,330 --> 01:47:33,230
ไฝไบบใใ้
ใ้ฃฒใฟใฆใใใ ใใใใใใ.
467
01:47:42,320 --> 01:47:46,740
ใขในใซใกใใใๅทปใใชใใใใขในใซใกใใใใใใฏใใใใ ใ.
468
01:48:21,590 --> 01:48:23,050
ใขในใซใกใใใใใใใงใใใ.
469
01:48:28,010 --> 01:48:29,790
ใซใบใญใญใใขในใซใกใใใ.
470
01:48:33,830 --> 01:48:35,090
ใขในใซใกใใใ.
471
01:48:38,250 --> 01:48:39,250
้.
472
01:48:42,630 --> 01:48:44,770
sheer ใชใๅฆปๅญใกใใใ.
473
01:48:51,880 --> 01:48:52,880
ใใฃใ.
474
01:49:29,240 --> 01:49:30,240
ใญใใกใใใ.
475
01:50:07,440 --> 01:50:10,381
ใใณใใณใงๆผใ่พผใใงใใใใ ใใฃ ใใผ.
476
01:50:10,382 --> 01:50:11,780
..
477
01:50:25,280 --> 01:50:27,810
่จใฃใกใใฃใใใงใใใ...
478
01:50:33,220 --> 01:50:35,260
ๅคงไธๅคซ?!
479
01:50:35,261 --> 01:50:44,800
ใใฃ ใใผ... ๅบไผใใพใใใใ.
480
01:51:31,970 --> 01:51:34,090
ไธ็ทใซ่กใใใ.
481
01:51:53,420 --> 01:51:54,420
ใข.
482
01:51:59,430 --> 01:52:03,220
ใน ใซใกใใใไธ็ทใซ่กใใใญใ.
483
01:52:30,290 --> 01:52:32,030
ๅ็ใใฆๆฑใใกใใใใใ.
484
01:52:41,070 --> 01:52:42,070
ใข.
485
01:52:49,020 --> 01:52:50,620
ใน ใซใกใใใ่ๅบใใฆใ.
486
01:52:59,150 --> 01:53:01,410
ใๅ
ใกใใใฎใใกใใกใๆฐๆใกใใใ.
487
01:53:04,230 --> 01:53:05,230
ๆฐๆใกใใ?
488
01:53:07,010 --> 01:53:08,010
ใใฃใฆ.
489
01:53:12,270 --> 01:53:16,270
ใ ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใ.
490
01:53:24,960 --> 01:53:26,190
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
491
01:53:42,560 --> 01:53:50,560
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
492
01:53:50,561 --> 01:53:50,960
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
493
01:53:50,961 --> 01:53:52,801
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ.
494
01:54:03,260 --> 01:54:03,700
ไฝ?
495
01:54:03,920 --> 01:54:07,020
ใ ใใใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
496
01:54:08,460 --> 01:54:11,980
ใใใใกใใใ.
497
01:54:16,360 --> 01:54:17,360
ใพใ่กใใใใ.
498
01:54:20,580 --> 01:54:22,220
ใๅ
ใกใใใจไธ็ทใซ่กใใใ.
499
01:54:27,400 --> 01:54:28,400
่กใฃใกใใใใใ.
500
01:54:29,240 --> 01:54:30,240
่กใ?
501
01:54:31,420 --> 01:54:40,860
ใๅ
ใกใใใ่กใฃใกใใใ ๆฏใขใซใกใใใ.
502
01:55:27,480 --> 01:55:29,440
ๅบๆฅ ใใใช?
503
01:55:36,290 --> 01:55:37,370
ไธ็ทใซๆฎใใใใญใ.
504
01:55:47,090 --> 01:55:48,190
ๅคงๅฅฝใใ ใใ.
505
01:56:04,550 --> 01:56:06,031
ใ็ฒใๆงใงใใใ ใใ ใใพใผใ.
506
01:56:07,030 --> 01:56:08,030
ใใ ใใพใผใ.
507
01:56:11,830 --> 01:56:14,230
ใใฎใพใพใซใใใ ใใใใใใจใใ
508
01:56:14,710 --> 01:56:16,950
ใกใใใฉใใงใใใฎใ ใใใใจใใ.
38892