Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใฏใใๆฏใใใฎๅขๅใใซใคใใฆใใใฆใใใใจใใญใ
ใใใๅ จ็ถใ
ไปๆฅใฏ็ฒใใใงใใใ
ๅธฐใฃใใใใฃใใใใพใใใใ
ใใใใใใใฐใไฟบๅญฆ็ใฎๆใฎๅ ่ผฉใซๆจๆถใซ่กใใชใใใ
ใใใใใใชใฎใใ
้ดใๆชใใใ ใใฉใใๅฎถใงๅพ ใฃใฆใฆใใใ?
ใใใใใใฃใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใใใชใใชใ้ดใใใใปใฃใใใใใฆใ
ใใฎใ็งๆ้คใงใใใใฆใใใใพใใญใ ใใใใใ้ดใใใ ใใใชใๆฐไปใใชใใงใใ ใใใใ ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใ?
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใใใใชใ
ใฏใใ
ใใฎ้จๅฑๆฑใใฆใพใใญใ
ใใใใใปใใจใงใใญใ ไธๆใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใพใใใ
ใใใใซใชใใพใใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ถใใใใใใใชใใใ
ในใผใใใฏๆฌๅฝใซไผใใใใใใญใ
ใใใชใซ็ฝใใฆใใใใ ใใ
้ซชใใใๅใใ ใชใ ไฝใใใใงใใ?
ใใใชใซ็ด ๆตใชในใผใใใใปใฃใใใใใฆ้ในใซ่กใใชใใฆใ ใฟใฏใใฎใใคใ ใ ไฝ ่จ ใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ็ถใใใใใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ็ถใใใใ
ใใฆ ใใ ใใใ
ใ็ถใใใใ็ถใใใใใกใงใใใ
ใใกใงใใใ ในใผใใใไฟบใชใ.
..
ในใผใใใใใฃใจใใฃใจๅฏใใใใใชใใ
ใ็ถใใใใใกใงใใใ ใฉใใใใใงใใ?
ใใคใใใคใใใใใคใฏ...
้ในใซ่กใฃใฆใใใใชในใผใใใใปใฃใใใใใฆใ ในใผใใใๅฏใใใงใใใ ใ็ถใใ.
..
ใใ้ฆใใ ใ
ใ็ถใใใใใกใงใใฃใฆใ
ใใกใงใใฃใฆใ
ใใกใงใใฃใฆใ
ใ็ถใใใใใกใงใใฃใฆใ
ใใกใใใชใใ
ใใใชในใผใใใ
ใ็ถใใใใฉใใชใใจ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ ในใผใใใใใฃใจใใฃใจ.
..
ใใใใฆๅฏใใๆใ...
ใใใชใใงใใใใใใใ ใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใจใใใคใๅฏใใใใใฆใใชใใใ... ใ
็ถ ใใใใใใใ ใใใชใซ่กใใชใใฆ.
..
ในใผใใใฏใใใใใไบบใ ใญใ ไปปใใชใใใ ไฝใ่จใใฎ?
ไฝใ่จใใฎ?
ไฝใ่จใใฎ?
ใชใใฆ็ถบ้บใชๅญใ ใในใผใใใ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใชใใงใใใใๆฏใใใ
ใปใใใใๆตๆใใชใใชใฃใใ
ใฉใๆใฃใฆใใฎใใชใใๆฏใใใ ใปใใใใฃใจๅคงใใๆผใไธใใฆ.
..
่ถณใ้ใใฆใใใ ใๆฏใใใ่ฆใฆใใใฆ.
..
ใใใใกใชใฎใใช?
ใใไธใ ใใฆ...
ใใใ...
ใใ...
ใใใใฉใใชใฎ?
ๅซใใใชใใงใใญใ ใใผใในใผใใใ.
..
ไฟบใฎไบบๅฃใๅใฃใฆใใ ๆฐๆใก.
..
ใใฃใใใใใใใ
้ใใจ็ธๆใใฆใใใฆใชใใฎใใช?
ใใฎใพใพใ
ใจ ๅ ฅใฃใกใใใพใใใ ใฉใใใพใ?
ใใก...
ไฝใฎใใกใงใใ?
ๅ ฅใใกใใใกใงใใ ไฝใฎ?
ๅๆน... ใชใใง?
ใใใใใใชใใใใๅ ฅใใกใใใพใใญใ ใใใใใ.
..
ใใ...
ใใ...
ๆใใชใใใงใใ?
ใใกใชใใงใใใ?
ๆใใชใใใงใใ?
ไฝใง่ ฐใๅใใใงใใ?
ใใ... ใใ
ใใงใ ใใใใใใ ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆๅ ฅใใฆ.
..
ใใกใงใใ ่จใฃใใใใก.
..
่จใฃใใใใกใงใใ?
ใใกใใฆ...
่จใฃใใใใกใงใใ?
ใใก... ใใก...
ใใก...
ใใ...
ใใฃใจใฎ็ถ่ฆชใซ...
ใใฎใใณใใง็ใใพใใใชใใฃใฆ...
ใชใใฆๅซใชใใงใใญใ ใใ...
ใใ ๆฐ ๆใกใใใใงใใ?
ใกใใใจ็ญใใฆใ ใฏใใ ๆฐ ๆใกใใใฎ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใใใใใงใใ?
ใ ใฃใจไปๆฅ... ใใ...
ๅซใงใใ
ไฝ?
ๅซใงใใ ใใใใใฉใใใใฎ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ ่ชฐใฎไฝใใฉใใซๅ ฅใใฆใใฎ?
ๆฏ่ฆชใฎใใณใ...
็งใฎใใพใใใซ...
ใใพใใใซ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ
... ใใ... ใใ...
ใใ ไธ ๅบฆๅบใใฆ.
..
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใ
...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ
... ใใ...
ใใ ใใพ...
ใ็ฒใใกใใฃใ...
ๅธฐใ...
ใใใจ่ฉฑใใใใใ ใใฉ... ไฝ?
ไฝ?
ๆฅใใใใชใใฃใใๆๆฅใงใใ?
้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆ...
ใกใใฃใจ็ ใใใ...
็ธๅคใใใ... ใใใคใฏๅ ใซใฏใใใช...
ใใใฏๆใฎๆ่ตทใใชใใช...
ไปๆฅใฏใใจใชใใใใใชใใ... ใญใ... ในใผใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ... ใใ
...
ใใ... ใใ...
ในใผใใ...
ใใๅฐ้ฃใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใชใซ?
ใฌใใฌใใง
ใ ใพใใใฏๅ ฅใใจๆฌฒใใใฃใฆใพใใญใ ้ใใใงใใ?
ใฌใใฌใ
ใ ใฃใจใใฃใจ ่กใใใใงใใใ
ใฌใใฌใ ใใฃใจใใฃใจๅผใใใฆใใใพใใ ใฉใใใพใใ?
ใน ใซใผใใใ ใฉใ ใใใใงใใ?
ในใซใผใใใใใใๅใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ในใซใผ
ใใใ M1ๅๆฒใซใชใฃใฆใ ใชใผใใผใซใใชใใใ ๅใฃใฆใใ ใใใ
ในใซใผใใ ใน ใซ ใผใใใ ไป่กใใพใใใใญ?
ไปๆนใฏใชใไบบใงใใญใ
ในใซใผใใใๅฃใฎไธญใใฃใใใใใงใใใ
ในใซใผใใ ใใฎใพใพๅฃใฎไธญใซๅบใใพใใใ
ใใใงใใญใ
ใใ
ใซ ใใใฉใใฎใใใใใใจใฃใฆ
ใใ ใใใใใใใใฐๆจๆฅใใชใใ่จใใใใใ ใฃใใใฉใ
ใใใใใใฏๅคงไธๅคซใ ใใผใใใ?
ใใใ
ใชใใใใใใฉใ
ใฏใใใพใใใใใ้ท้ใงใใ
ใใผใ้จ้ทใใฏใใ ใใใใใชใใงใใ?
ใใฉใใซใใฏใใ
ใใไปใใใใพใใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใฏใใ็พๅฐใง้ๅใงใใญใ
ใใใใพใใใ
ใฏใใ ใใใใใใใ ใใฏใใ่ฟใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจใๅทฅๅ ดใงใใฉใใซใใฃใฆใใ ใ?
ใกใใฃใจใไปใใ่กใใชใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใ ไปใใ?
ใใใ
ใ?
ใใใใญใ ใฉใใใใใชใใจ?
ใใผใใกใใฃใจใๅทฅๅ ดใงใใฉใใซใใใฃใฆใ ไปใใ่กใใชใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใพใใใใใ ็งใใฉใใใใฐใใ?
ใใผใๅทฅๅ ดใจ่จใใๅๅฏพๆนๅใ ใใใใ ไฟบใ ใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ ใใใใพใๅพใงใๅฎถใงๅๆตใใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใใใใใจใ ใใใ็ถใใใใใใใใ
ใใใใใใใ ใใผใใใใใ่ฏใใ
่กใใญใ
่กใฃใฆใใใญใ
ใใใ ใใใใ ใใฎ ้ณใฏไฝใใช?
ๆ ฃใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฏใใ
ใใใใๅบงใฃใฆใ
่ถณใๅบใใฆใ่ชๅใง่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใจใใใซใใฆใ
ใญในใๅฅฝใใ ใญใ
ๅบใ
ใกใ ใใใใ็ก็ใใใใใใ
ใฏใใ
็ถใใใใใไฝใใฃใจ่ฆใใใชใ ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใใ
ใใใซๆใใคใใฆใ ็ซใฃใใพใพใใฆใใใใใ
ใฏใใ
ใใคใใใใใฃใฆใไธไบบใงใใฃใฆใใฎ?
ใฏใใ ใชใใง?
ใใใ
ใฟใฏใใ้ใใฆใใฆใใใชใใใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใช็ถบ้บใ ใ
ใใใ
ในใผใใใใปใฃใใใใใฆใญใ
ใใใ
ใฏใใๆใ ใญใ
ใกใใฃใจใปใฃใใใใใใ ใใกใใกใๆขใฃใกใใๆใ ใญใ ใใกใใกใๆฌฒใใใฃใใฎ?
ใฏใใ
ใพใ ใ ใใ
ใใกใใใกใใ ใญใ
ใใใใใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใ ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใฏใใ
ๆฐดใๆฒ้ปใใใใฃใกใใใใ ใญใ
ใใใ
ใปใใจๆชใใใจใ
ใใใ
ใพใ ใ ใใ ใใ
ใปใใใกใใใฎใฟใใใชใ
ใใใ
ใปใใใกใใใใณใใฎไธใใใใชใใ
ใใใ
ใปใใจใใกใใกใๅฅฝใใชใใ ใญใในใผใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใฆใ
ใใใ ใใฃใก่ฆใชใใใญใ
ใใใ
็ฎใ่ฆใฆใไฟบใฎ็ฎใใ
ใใฎใพใพๅฏๆทปใฃใฆใฟใใใใ ใใกใใกใใๅใใฎๅฅฝใ?
ใฏใใ
ใใกใใกใใๅใใฎๅฅฝใใงใใ
ในใผใใใ
ใฏใใ
ใปใใใใฎใใใใชใ
ใฏใใ
ใปใใใใใใใฃใกๅใใฆใปใใ
ใใณใธใฅใซใงใใใใ้ฆใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ ใฉใใใใฎ?
็ตๆญขใใใใชใฃใใฎใใช?
ใฏใใ
ใชใฃใกใใใพใใใ
ใ่ฉฑไผธใฐใใฆใ
ใใฎใใกใใกใใๅใฃใฆใปใใใใใชใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใงใใ ๅ ฅใใฆใปใใ?
ใฏใใ
ใใใใ่ชๅใใใพใใใฃใฆใ ๅ ฅใใฆใใใชใ่ชๅใงใ
ใฏใใ
ใฏใใ ใใใ
ใใฃใกใใใงใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใฆใ
ใ
ใใ ใใใใฃใฆใ
ใใใ
ใ ใใใฃใฆใ
ใใ
ใ ๆใใจใใใใชใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใใฃใใ่ฆใใใใ
ใใใ
ใใก?
ๆญขใใใ?
ๆญขใใใ
ๆญขใใใ
ใใใใใฎใพใพ็ๆฎใชใใฆใ
็ๆฎใงใใ
ใฏใใ
ใฌใใฃ bgm
ๆณฃ ใๅฃฐ ๆณฃ ใๅฃฐ ๆณฃ ใๅฃฐ ๆณฃ ใๅฃฐ ๆณฃ ใๅฃฐ ใตใฏใ!
้ ผใใงใใพใฃใใ
้ ผใใงใใพใใพใใใ
ใใฃใจใใใชใ
้ ผใ...
้ ผใ...
้ ผใฟ... ้ ผใ
... ้ ผ ใ...
้ ผใ...
้ ผใ...
้ ผ
ใ... ใใใ่กใใใช?
ใฏใ!
่กใ!
ใพใ ใใใใใซ่กใฃใใใ ใชใ
ใใใใญใ
ใใใใซใใใฃใใใใใใงใใ
ใใกใซใใฟใฆๅฌใใใชใ
ใใใใซใใใฃใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใ ใใผใใใฎๅฏๆใใๅฃใซๅบใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.