Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 27] आप

बाई शुओ के सारे दर्द

में शामिल थे ।

मैं बाई शी नहीं हूं.

मैं नहीं हूँ!

चूँकि तुम इतने दर्द में हो, तो

तुम मुझे तुम्हें ख़त्म क्यों नहीं करने देते?

वैसे भी,

जिस व्यक्ति को मैं वास्तव में खोजना चाहता था वह

आप कभी नहीं थे।

मास्टर, कृपया फू लिंग को छोड़ दें।

आप बिल्कुल भी आश्चर्यचकित नहीं हुए?

ऐसा लगता है कि

आपको उसकी पहचान पहले से ही पता थी।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह फू लिंग या बाई शी है,

वह आपके लिए खतरा नहीं होगी।

जब तक आप उसे जाने देंगे,

मैं, चोंग झाओ,

आपकी अथक सेवा करूंगा।

क्या वह

आपके लिए इतनी महत्वपूर्ण है?

ज़रूर।

मैं

उसकी जान बख्श सकता हूं.

लेकिन अब से

उसे

दोबारा अपने कमरे से बाहर निकलने की इजाजत नहीं है.

अन्यथा...

मैं उसे अनुशासित कर दूँगा।

तुम जा सकते हो।

फैन यू,

मैं आसानी से जांच कर सकता हूं कि आप

तीन बच्चों में से एक थे या नहीं।

छुट्टी।

मैं नहीं करूंगा.

मैं तुम पर नजर रखना चाहता हूं.

क्या आप मुझ पर या बाई शी पर नज़र रखना चाहते हैं

?

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप फू लिंग या बाई शी हैं,

मैं आप पर नजर रखूंगा।

नहीं,

मैं बाई शी नहीं बन सकती।

यह सब जेन यू की साजिश है। ♫ऐसा कौन सा फूल है जो कभी फल नहीं देगा?♫

मैं फू लिंग हूं।

मैं एक राक्षस हूँ.

मैं सिर्फ एक असफल व्यक्ति हूं जिसे मेरे माता-पिता ने त्याग दिया है। ♫ऐसा कौन सा फल है जिसमें कभी फूल नहीं दिखता?♫

मैं निश्चित रूप से बाई शी नहीं हूं।

♫शांति के बावजूद, तुम मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हो♫

♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫ तुम क्या कर रहे हो?

जेन यू ने मुझे अपनी सारी शैतानी शक्ति दे दी।

मुझे उसका सामान नहीं चाहिए.

मैं इसे उसे वापस दे दूंगा.

आपको जेन यू पर कुछ भी बकाया नहीं है।

वह आपका ऋणी है.

फू लिंग.

मैंने कोल्ड स्प्रिंग पैलेस का रहस्य लैनलिंग को बता दिया है।

इटरनल्स जल्द ही कोल्ड स्प्रिंग पैलेस पर हमला करने आएंगे।

तब तक

मैं तुम्हें इस जगह से निकलवा दूँगा।

♫हज़ारों मील पार करके♫ यहाँ छोड़ें?

और कहाँ जाओ?

आपके साथ लैनलिंग?

मैं एक राक्षसी हूं जिसने सभी बुरे काम किये हैं। ♫बिदाई का दर्द बना रहता है♫

अगर मैं तुम्हारे साथ इटर्नल्स में वापस जाऊं, तो

वे मुझे तुरंत मार डालेंगे।

मैं उन्हें तुम्हें मारने नहीं दूँगा। ♫ मैं अपने शेष दिनों में बिना बाती वाला दीपक जलाता हूं♫

अब आप इस स्थिति में हैं

क्योंकि जेन यू ने आपको ऐसा करने के लिए मजबूर किया है।

चिंता मत करो।

मैं इटर्नल्स को सब कुछ समझाऊंगा। ♫हवा में फूल, पानी में रेत♫

तुम समझते क्यों नहीं?

मैं बाई शी नहीं हूं.

बाई शी की दस साल पहले मृत्यु हो गई।

मैं सिर्फ फू लिंग हूं।

इसके अलावा, ♫ऐसा कौन सा पेड़ है जो कभी जड़ नहीं पकड़ता?♫

मेरे जीवन और मृत्यु का

आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

छुट्टी।

♫किस तरह की जड़ें कभी पेड़ नहीं बनतीं?♫ मैं थक गया हूं।

मैं बाहर रहूँगा. ♫प्यार की जड़ें तोड़ने के लिए, अतीत को देखने और किसी के दिल पर मुहर लगाने के लिए♫

♫मैं आपका पथिक हूं♫ मैं सुरक्षा के लिए अपना जीवन बदलने को तैयार हूं

...

नहीं!

एक शहर का!

♫क्या मैं पूछ सकता हूँ, देवता संसार में क्या देखते हैं?♫ पिता!

♫मोह, क्रोध और बिछड़ने से दुख♫

♫मेरे प्यार में आंसू आ गए♫

♫एकत्र करने, धारण करने और पूर्णता का लालच♫

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫

♫मैं तुम्हारी भौहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫

♫जीवन का भव्य सपना छोड़ना कठिन है♫

♫खोजना पथ, उत्तर, फिर भी कुछ नहीं मिला♫

♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैंने अपने जुनून को छोड़ दिया♫

♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫ मैं चेनक्सी हूं।

आप ज़िंग्यू हैं, ♫ दिन का उजाला चमक रहा है, और तारे चमक रहे हैं♫

उज्ज्वल और तारों से भरे, ♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं आकाश में चंद्रमा को

बादलों के बीच से टूटता हुआ देख रहा हूँ।

♫मैं केवल एक नश्वर हूं, मिटने के लिए नियत हूं♫ हमारा सबसे प्रिय शुओ

आकाश में सितारों और चंद्रमा की तरह होगा, ♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों आपदाओं से गुजरा♫

रात जितनी अंधेरी होगी, ♫मैंने भावनाओं, इच्छाओं और आपके और मेरे बीच के भाग्य को तोड़ दिया♫

आप उतनी ही अधिक चमकेंगे। ♫दुनिया को अनंत काल तक सुरक्षित रखने के लिए♫

एक बार जब आप निर्णय ले लेते हैं, तो

आप नीचे जा सकते हैं।

मैं हमेशा तुम्हारे पीछे रहूंगा.

भले ही आप बाई शी नहीं हैं,

मैं आपकी रक्षा करूंगा।

मालिक।

चलो बाहर बात करते हैं.

आपका मतलब है

कि अपनी बांह पर काले सांप के टैटू वाला राक्षस

जेन यू है? यह सही है।

मैंने नुओ से काले साँप का निशान बनाने को कहा

और सभी जासूसों को ब्राइट मून पैलेस में भेज दिया।

उन्हें पता चला कि

जेन यू का जन्म ड्रैगन कबीले में नहीं हुआ था,

बल्कि वह एक सांप था जो ड्रैगन में बदल गया।

काले सांप का टैटू

जेन यू ने बनवाया था।

दस साल पहले,

केवल कुछ राक्षस ही टाइगर किंग को अपनी बात मानने पर मजबूर कर सकते थे।

जेन यू उनमें से एक था।

लेकिन वह बैंगनी आंखों वाले लड़के की तलाश क्यों कर रहा है?

क्यूई फेंग?

क्यूई फेंग!

क्यूई फेंग जेन यू की सेवा करने के लिए नहीं

बल्कि बाई ज़ी कबीले का बदला लेने के लिए वापस गया था।

उसने नुओ को इसलिए नहीं मारा

क्योंकि उसके मन में दया का भाव था।

क्या गलत?

आपको और क्या पता चला?

मुझे अभी कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से समाचार प्राप्त हुआ।

चेन ये ने विद्रोह किया और जेन यू की हत्या करने की कोशिश की।

जेन यू आज रात चेन ये को सार्वजनिक रूप से फांसी देगा।

तियान हुओ,

गार्ड बाई शुओ।

उसे परेशान न होने दें.

आप कोल्ड स्प्रिंग पैलेस जा रहे हैं?

मुझे व्यक्तिगत रूप से

बाई ज़ी कबीले का बदला लेना चाहिए।

लेकिन जेन यू ने अचानक इस तरह की खबर जारी की।

मुझे डर है कि उसे

चेन ये के साथ आपके रिश्ते का पता चल गया है

और वह जानबूझकर आपको फंसा रहा है।

क्या आपको लगता है कि मैं जेन यू से डरता हूँ?

मेरा ये मतलब नहीं था।

लेकिन जेन यू भयावह और चालाक है।

बेहतर होगा कि मैं आपके साथ चलूं.

बाई शुओ महत्वपूर्ण क्षण में है।

उसे परेशान नहीं किया जा सकता.

बाई शुओ की रक्षा करना

अब आपका सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।

लेकिन आपकी रक्षा करना, मास्टर, मेरा मिशन है।

यह एक आदेश है.

यदि आप अब भी मुझे अपना स्वामी मानते हैं

और आप अभी भी स्वयं को ब्राइट मून पैलेस के संरक्षक के रूप में देखते हैं, तो

मेरे आदेश का पालन करें।

मुझे आपसे पूछने दीजिए.

चेन ये ने

प्रतिकूल कार्य किया

और अपने मिशन को विफल कर दिया।

काय करते?

उसे मार डालो!

मुझे पूछना जारी रखने दीजिए.

चेन ये ने

दुश्मनों के साथ मिलकर

विद्रोह की साजिश रची।

काय करते?

उसे मार डालो!

मुझे आपसे आखिरी बार पूछने दीजिए.

चेन ये ने न केवल मेरी अवज्ञा की,

बल्कि मेरी हत्या भी कर दी।

काय करते?

मारना! मारना! मारना!

मेरा आज

तुम्हारा कल होगा.

जेन यू,

बुराई करने वालों को मौत की सज़ा दी जाएगी।

वे सभी शाश्वत और राक्षस

जो तुम्हें मारना चाहते हैं, बाढ़ आ जाएगी

और कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को समतल कर देंगे।

फ़्लैटन कोल्ड स्प्रिंग पैलेस?

क्या आप जानते हैं

कि मैं क्या साजिश रच रहा हूं?

एक बार जब मेरी योजना

सफल हो गई, तो इस दुनिया में

केवल कोल्ड स्प्रिंग पैलेस ही

रहेगा।

जेन यू!

कितना अहंकारी!

आज,

मैं इस कोल्ड स्प्रिंग पैलेस का

अस्तित्व ख़त्म कर दूँगा।

क्यूई फेंग.

तुमसे किसने कहा था आने को?

जाना!

मैंने चेन ये के साथ एक जाल बिछाया।

आप उम्मीद के मुताबिक आये.

अगर मैंने सही अनुमान लगाया, तो

आप भी बाई ज़ी कबीले से हैं, है ना?

बैंगनी आंखों वाला वह लड़का जिसे

मैं पहले ढूंढना चाहता था

क्या तुम थे, ठीक?

उस समय, चेन ये ने

आपकी सुरक्षा के लिए पहचानों का आदान-प्रदान किया था।

अगर मैं तुम होते तो

मैं भी उसे बचाने आता।

फैन यू,

मुझे आपकी दया की जरूरत नहीं है

और न ही मुझे बचाने की जरूरत है।

जाना!

चेन ये,

आप उसके साथ ईमानदारी से व्यवहार करते हैं।

मेरे आदमियों को सबक सिखाने की

यह आपकी जगह नहीं है ।

जेन यू के पास एक रहस्यमय शक्ति है

जो न तो शाश्वत है और न ही राक्षसी।

उससे लड़ना कठिन है.

मैं तुम्हें ले जाऊंगा.

मैं मर रहा हूं।

जेन यू ने मुझे जीवित छोड़ने के बारे में कभी नहीं सोचा।

मैं बाई ज़ी का बदला आप पर छोड़ दूँगा।

जाना!

जाना!

आपमें से कोई भी नहीं जा सकता.

इन सभी वर्षों में,

मैं हर जगह राक्षसों को मारता रहा हूँ।

क्या आप सचमुच सोचते हैं कि

मैंने ड्रैगन की पूँछ की मरम्मत के लिए ऐसा किया?

वह सिर्फ एक छिपाव है।

मैंने

सभी राक्षसों के मूल को

इस प्राचीन दर्पण में डाल दिया।

जब तक पर्याप्त आसुरी शक्ति समाहित है,

प्राचीन दर्पण को पूरी तरह से बहाल किया जा सकता है।

जिस व्यक्ति से मैं मिलना चाहता हूं वह

जल्द ही वापस आएगा।

मेरे साथ आइए।

फैन यू कोल्ड स्प्रिंग पैलेस पर हमला कर रहा है।

जेन यू फैन यू के साथ व्यस्त है।

अब कोल्ड स्प्रिंग पैलेस छोड़ने का हमारा सबसे अच्छा मौका है।

मैंने कहा मैं कहीं नहीं जा रहा हूं.

आप स्वयं जा सकते हैं.

मुझे

तुम्हें इस नरक से बाहर लाना ही होगा।

यह

60,000 वर्ष पूर्व का एक प्राचीन दिव्य दर्पण है।

साधारण शक्ति इसका प्रतिकार नहीं कर सकती।

फैन यू, आपकी राक्षसी शक्ति

सामान्य राक्षसी शक्तियों की तुलना में

कहीं अधिक उपयोगी है ।

यह दिव्य दर्पण की दरारों को ठीक कर सकता है।

जैसा कि एक दानव भगवान के दिव्य आवरण से अपेक्षित था।

यदि मैं ग़लत नहीं हूँ, तो

आप 60,000 वर्ष पहले के दिव्य क्षेत्र के साँप हैं।

इसीलिए आप ड्रैगन के रूप में विकसित हो सकते हैं।

आप चेन ये के पैरों को ठीक कर सकते हैं

क्योंकि आपके पास

हिडन रेस की

थोड़ी शक्ति है।

अच्छा अनुमान।

दुर्भाग्य से, अब आपके पास

मुझसे प्रतिस्पर्धा करने का कोई मौका नहीं है।

क्यूई फेंग!

अपने पूरे जीवन में, मैंने हमेशा

अपने रास्ते को गतिरोधों से बाहर निकलने के लिए मजबूर किया है।

अगर मेरे पास कोई मौका नहीं है,

तो मैं एक मौका बनाऊंगा।

जेन यू,

मैं तुम्हें वह कोई भी काम नहीं

करने दूँगा जो तुम करना चाहते हो।

♫क्या मैं पूछ सकता हूं, देवता दुनिया में क्या देखते हैं?♫

♫मोह, क्रोध और अलगाव से दुख♫

♫मेरे प्यार में आंसू आ गए♫

♫एकत्र करने, धारण करने और पूर्णता के लिए लालच♫

♫मैं कभी फूल नहीं था, लेकिन मैं अपने आप ही मुरझा गया♫

♫मैं तुम्हारी भौंहों के बीच गिर गया और एक अच्छा फल बन गया♫

♫भव्य जीवन के सपने को छोड़ना कठिन है♫

♫रास्ते की खोज, उत्तर, फिर भी कुछ नहीं मिला♫

♫लोगों के लिए करुणा से भरे दिल के साथ, मैंने अपने जुनून को छोड़ दिया♫

♫मैंने खुद को इच्छाओं से मुक्त होने के लिए तैयार किया, खुद को चंद्रमा के लिए बलिदान के रूप में पेश किया♫

♫दिन का उजाला जलता है, और तारे उज्ज्वल चमकते हैं♫

♫बौद्ध धूल के माध्यम से, मैं चंद्रमा को देखता हूं आकाश♫

♫मैं केवल एक नश्वर हूं, नष्ट होने के लिए नियत हूं♫

♫लेकिन मैं एक वादे के लिए हजारों विपत्तियों से गुजरा♫

♫मैंने भावनाओं, इच्छाओं और आपके और मेरे बीच के भाग्य को तोड़ दिया♫

♫अनंत काल तक दुनिया की रक्षा करने के लिए♫

क्यूई फेंग।

फैन यू.

इस बार मैंने तुम्हें माफ कर दिया.

दोबारा ऐसा मत करो.

♫रुको मत, पछताओ मत♫

♫आखिरी चांदनी♫

♫मेरे गृहनगर का पानी धीरे से बहता है♫

♫मुझे दूर स्थान पर भेज रहा हूं♫

♫इस जीवन में, इस समय♫

♫मुझे पीछे मुड़कर देखने की हिम्मत नहीं है♫

♫क्या वही चांदनी है♫

♫तुम्हारे रास्ते पर?♫

♫मैं चल रहा हूं एक कभी न ख़त्म होने वाली लंबी सड़क पर♫

♫विशाल दुनिया में, मैं वहां कैसे पहुंच सकता हूं?♫

♫अराजक रात की हवा में, संगीत बंद हो गया♫

♫चांदनी कोमल है♫

♫सभी भावनाएं एक सपने के अलावा कुछ भी नहीं बन गईं♫

♫अच्छे पुराने दिनों के बारे में याद करते हुए♫

♫जब तक आवाज फीकी न हो जाए, मैं खोया हुआ महसूस कर रहा हूं♫

♫भूल जाओ अतीत के बारे में सब कुछ और उसे पीछे छोड़ दो♫

♫समय दर समय♫

♫फिर से♫

♫मैं कभी न ख़त्म होने वाली लंबी सड़क पर चल रहा हूं♫

♫विशाल दुनिया में, मैं वहां कैसे पहुंच सकता हूं?♫ [क्यूई फेंग]

♫अराजक रात की हवा में, संगीत बंद हो गया♫

[क्यूई फेंग] ♫चांदनी कोमल है♫

♫सभी भावनाएं एक सपने के अलावा कुछ नहीं बन गईं♫

♫अच्छे पुराने दिनों को याद करते हुए♫

♫जब तक आवाज कम न हो जाए, मैं खोया हुआ महसूस कर रहा हूं♫

♫अतीत के बारे में सब भूल जाओ और उसे पीछे छोड़ दो♫ [क्यूई फेंग]

♫समय दर समय♫

♫फिर से♫

हे प्रभु।

जेन यू!

एक दानव भगवान का दिव्य आवरण

कुछ भी नहीं है।

शुओ.

शुओ.

मैंने तुम्हें निंगान शहर में पहले ही कहा था

कि मैं निश्चित रूप से तुम्हें मार डालूँगा

और अपने पिता का बदला लूँगा!

शुओ.

आप अपने आप को ज़्यादा महत्व देते हैं।

मेरी नजर में

तुम सिर्फ एक चींटी हो.

भले ही मैं, बाई शुओ, सिर्फ एक चींटी हूं,

आपके हाथों मरना

मेरी नियति नहीं है।

♫मैं सच्चे दिल से 3,000 सीढ़ियाँ चढ़ चुका हूँ♫

♫मैंने धूप जलाकर, बुद्ध से प्रार्थना की है♫

♫मत पूछो, अलग मत करो, अब ब्रह्मांड का वर्णन मत करो♫

♫मैं केवल कविता को मादकता से पढ़ने के योग्य हूँ♫

♫मैं एक औसत व्यक्ति हूँ जो सांसारिक दुनिया में गिर गया♫

♫रोशनी के लिए एक अकेला दीपक पकड़े हुए ऊपर निर्वाण♫

♫ पास मत आओ, पहचानो मत, भूलो मत मैं बह नहीं रहा हूं ♫ जल्दी करो और जाओ, शुओ!

यदि आप एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी से लड़ते हैं

और आपकी शक्ति उससे कमजोर है, तो

आप सबसे तेज गति का उपयोग कर सकते हैं

और उसके एकमात्र उद्घाटन को जब्त करके

एक घातक आश्चर्यजनक हमला कर सकते हैं ।

फिर, आप एक निराशाजनक स्थिति से बच सकते हैं

और हार को जीत में बदल सकते हैं।

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

लेकिन क्या होगा यदि मेरा प्रतिद्वंद्वी जेन यू है?

वह वैसा ही है.

लेकिन ये सिर्फ एक कदम है.

उसके पास बड़ी आसुरी शक्ति है.

यदि मुझे उसका उद्घाटन मिल भी जाए तो भी

मैं उसके प्राण नहीं ले सकता।

लेकिन यह मत भूलिए कि

आपके पास अभी भी चिंतन पत्थर की शक्ति है।

जब आप इस कदम के लिए

अपनी सारी शक्ति इकट्ठा कर लेंगे ,

जेन यू का तो जिक्र ही नहीं, तो

आपके पास

मेरा भी सिर काटने की

70% संभावना होगी ।

एक इंसान के लिए एक राक्षस को हराना

इतना आसान नहीं है

। लेकिन अभी अपनी भावनाओं और चालों को याद रखें

और इसकी आदत डालें।

जब तक आप कड़ी मेहनत करते हैं,

और चिंतन पत्थर की शक्ति के साथ,

एक दिन,

भले ही आपको दानव राजा के खिलाफ लड़ना हो,

तब भी आपके पास जीतने का मौका होगा।

♫मैं सच्चे दिल से 3,000 सीढ़ियाँ चढ़ चुका हूँ♫

♫मैंने धूप जलाकर, बुद्ध से प्रार्थना की है♫

♫मत पूछो, अलग मत करो, अब ब्रह्मांड का वर्णन मत करो♫

♫मैं केवल कविता को मादकता से पढ़ने के योग्य हूँ♫

♫मैं एक औसत व्यक्ति हूँ जो सांसारिक दुनिया में गिर गया♫

♫रोशनी के लिए एक अकेला दीपक पकड़े हुए ऊपर निर्वाण♫

♫ पास मत आओ, पहचानो मत, भूलो मत मैं बह नहीं रहा हूं♫

शुओ। ♫मैं सच्चे दिल से 3,000 सीढ़ियाँ चढ़ चुका हूँ♫

♫मैंने धूप जलाकर, बुद्ध से प्रार्थना की है♫

♫मत पूछो, अलग मत करो, अब ब्रह्मांड का वर्णन मत करो♫

♫मैं केवल कविता को मादकता से पढ़ने के योग्य हूँ♫

♫मैं एक औसत व्यक्ति हूँ जो सांसारिक दुनिया में गिर गया♫

♫रोशनी के लिए एक अकेला दीपक पकड़े हुए ऊपर निर्वाण♫

♫ पास मत आओ, पहचानो मत, भूलो मत मैं बह नहीं रहा हूं ♫ फैन यू।

मैं आपको घर ले जाऊंगा।

ठीक है।

शुओ.

शुओ.

यह खूबसूरत है!

देखना!

♫हजारों मील पार करते हुए♫

♫बिदाई का दर्द बना रहता है♫ मास्टर?

मालिक?

मालिक!

यह कहां है?

यह परिचित क्यों लगता है?

शी?

शी.

तुम अभी तक घर क्यों नहीं गए?

आइए मैं तुम्हें घर भेज दूं.

नहीं तो अंकल बाई को चिंता होगी.

गूंधना बंद करो.

तुम्हारे हाथ ठंड से लाल हो गये हैं.

आज माँ की पुण्य तिथि है.

पिता ने खुद को कमरे में बंद कर लिया है.

मैं माँ की रेसिपी से उबले हुए बन बनाना चाहती हूँ

पिता और शुओ के लिए,

ताकि वे अधिक खुश रह सकें।

शी.

आप कैसे हैं? आपको

भी अपनी मां के निधन का

दुख होगा .

मुझे अपनी मदद करने दें।

भविष्य में

चीजों को अपने तक ही सीमित न रखें।

अपने आप को चोट मत पहुँचाओ.

मेरा मानना ​​है कि अंकल बाई और शुओ

आपको वास्तव में खुश देखना चाहते हैं।

सच्चा सुख।

क्या मैं अभी भी

अपने जीवन में इसे पाने के योग्य हूँ?

तुम जाग रहे हो.

दवा गर्म होने पर ही पियें।

क्या आपको याद है यह कहाँ है?

नहीं,

आप

मुझे ज़बरदस्ती कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से दूर

क्यों ले गए? नरक में कोई भी स्वेच्छा से नहीं रहता।

आपके पास पहले कोई विकल्प नहीं था.

अब,

जब तक आपमें

खुद पर और मुझ पर विश्वास करने का पर्याप्त साहस है,

आपके पास एक विकल्प है।

मुझे माफ़ करें।

मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें चोट नहीं पहुँचने दूँगा।

मैं तुम्हारी रक्षा करने में असफल रहा.

जागने पर तुम मुझे जो चाहो दण्ड दे सकते हो।

जागो, बाई शुओ।

मालिक।

मैं बाई शुओ की रक्षा करने में विफल रहा।

वह

चिंतन शक्ति और आध्यात्मिक शक्ति को इतनी शीघ्रता से परिष्कृत करने में सफल हो गयी।

तियान हुओ?

तुम यहां क्यों हो?

फैन यू कहाँ है?

मास्टर को कुछ करना था।

उन्होंने मुझे तुम्हारा संरक्षक बनने का आदेश दिया।

वह मुझे आसानी से नहीं छोड़ेगा.

कुछ हुआ क्या?

एकमात्र व्यक्ति जो फैन यू को चिंतित कर सकता है

वह चेन ये है।

क्या वह कोल्ड स्प्रिंग पैलेस गया था?

तियान हुओ,

मुझे बताओ!

जेन यू

टाइगर कबीले द्वारा बाई ज़ी कबीले को मारने का

मास्टरमाइंड था । चेन ये जेन यू से बदला लेने गया

और उसके द्वारा पकड़ लिया गया।

बाई शुओ!

कदम!

मेरे पास आपसे बहस करने का समय नहीं है.

मास्टर की अपनी योजना होनी चाहिए.

बाई शुओ.

तियान हुओ.

आपको अपना वादा निभाना है।

मेरे पास बचाने के लिए एक प्रियजन है।

मुझे जाना चाहिए।

बाई शुओ! बाई शुओ!

बैरियर खोलो!

मैंने आपका अनुरोध पूरा नहीं किया.

कृपया मुझे सज़ा दीजिये.

उसकी आध्यात्मिक शक्ति आपसे अधिक मजबूत है।

आप उसे रोक नहीं सके.

उसने तुम्हें गुफा में फँसा लिया

क्योंकि वह नहीं चाहती थी कि मैं तुम्हें दण्ड दूँ।

इसके अलावा,

आपके बजाय

मुझे दोषी ठहराया जाना चाहिए

। अगर बाई शुओ ने मुझे पहले से दवा नहीं दी होती, तो

शायद आप इस बार एक सितारा खोने से इतनी जल्दी उबर

नहीं पाते । दवा?

उसने तुम्हें यह कब दिया?

जब आप बूढ़े कछुए को ढूंढने गए

और पूछा कि बाई शुओ की नाक से खून क्यों बह रहा है, तो

आपने उससे झगड़ा किया

और उसके कछुए के खोल को तोड़ दिया।

आपका जीवन आपका है.

मेरा जीवन मेरा है.

उन्हें क्यों बाध्य किया जाना चाहिए?

उसके बाद वो मुझे ढूंढते हुए मेरे कमरे में आ गयी.

यह वह दवा है जो मैंने इन दिनों

फार्मूला बदल कर बनाई है।

मुझे नहीं पता कि यह सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील पर उपयोगी है या नहीं।

यदि वह इसकी सराहना नहीं करता है, तो

इसे ब्राइट मून पैलेस में अन्य घायल राक्षसों को दे दें।

मास्टर...

मास्टर के पास ऐसा कहने के अपने कारण होंगे।

हर चीज़ के लिए उसके अपने कारण होते हैं।

यदि वह इसे स्पष्ट नहीं करता है, तो

मुझे कैसे पता चलेगा कि उसका क्या मतलब है?

लेकिन आपने फिर भी गोली की खेती की।

आप कहते हैं कि आप दुखी हैं,

लेकिन आप अभी भी उसकी

और ब्राइट मून पैलेस के राक्षसों की परवाह करते हैं

। वह हमेशा कहती है कि

मैं उसे बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालती हूं।

लेकिन वह

मुझे बचाने के लिए अपनी जान भी जोखिम में डालती है।'

उसकी आध्यात्मिक शक्ति आपकी जितनी मजबूत नहीं है,

लेकिन उसके पास कंटेम्पलेशन स्टोन के चार कंटेम्पलेशन

और बाई ज़ी की आध्यात्मिक शक्ति है।

मालिक, ज्यादा चिंता मत करो.

मालिक।

आप भी अभी-अभी ठीक हुए हैं.

जाकर आराम करो।

जब वह जाग जाएगी तो मैं तुम्हें फोन करूंगा।

तियान हुओ. [क्यूई फेंग]

क्यूई फेंग कभी नहीं भूले कि वह कौन थे। अन्यथा, वह

जेन यू से बदला लेने के लिए

अपनी जान जोखिम में नहीं डालता

। इन वर्षों के

प्यार और नफरत, और सही और गलत को समझाना कठिन है

। कैंग शान की नफरत चलो

और क्यूई फेंग की मौत

धुएं की तरह बिखर गई।

मास्टर, आपने

एक के बाद एक अपने अच्छे दोस्त कैंग शान और क्यूई फेंग को खो दिया।

आप ही सबसे ज्यादा दर्द में हैं.

मैं आपके लिए चीजों को और अधिक कठिन नहीं बनाऊंगा।

यहां शुओ का ख्याल रखें।

[क्यूई फेंग] मैं क्यूई फेंग को कबीले में वापस

भेजूंगा ।

इस बार,

मैंने आप सभी को यहां

सभी संप्रदाय नेताओं से अपने शिष्यों का नेतृत्व करने

और

72 शाश्वत संप्रदायों की शक्ति को एकजुट करने

और कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को नष्ट करने के लिए लानलिंग में शामिल होने के लिए कहने के लिए आमंत्रित किया है।

संप्रदाय के नेता जिन याओ,

शांति बनाए रखना अनंत काल का दायित्व है,

लेकिन जेन यू की राक्षसी शक्ति अथाह है। [शी युन, इटरनल रेस, युनक्सिआओ संप्रदाय नेता]

इन वर्षों में कोल्ड स्प्रिंग पैलेस द्वारा

हमारे कई शिष्यों को मार दिया गया है। लानलिंग ने

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस पर हमला करने के लिए

अचानक सभी शाश्वत संप्रदायों को बुलाया

। क्या यह अत्यधिक आवेगपूर्ण नहीं है?

मैं आपकी चिंताओं को समझता हूं.

सही। [वू या, शाश्वत जाति, कुनलुन संप्रदाय नेता]

यदि 72 संप्रदाय एक साथ कोल्ड स्प्रिंग पैलेस पर हमला करते हैं, तो

यह शाश्वत और दानव जातियों के बीच युद्ध की घोषणा होगी।

यह एक गंभीर मामला है।

मुझे डर है कि निर्दोष मानव जाति को फंसाया जाएगा।

संप्रदाय नेता,

आपको मुझे एक कारण बताना होगा।

-हाँ। -वह सही है.

मैंने पाया कि

जेन यू हिडन रेस से संबंधित हो सकता है।

छिपी हुई दौड़?

असंभव।

हिडन रेस 60,000 साल पहले नष्ट हो गई थी।

संप्रदाय नेता जिन याओ,

आपको यह जानकारी कहां से मिली कि जेन यू का

हिडन रेस से कुछ लेना-देना है?

संप्रदाय नेता शी युन, आपका क्या मतलब है?

क्या आपको

संदेह है

कि लैनलिंग झूठ बोल रही है?

नहीं,

लेकिन यह एक गंभीर मामला है.

यदि जेन यू वास्तव में हिडन रेस से संबंधित है, तो

हमें उस पर हमला करने में

अधिक सावधान रहना चाहिए

। यदि शाश्वत लोग

हमेशा बहुत अधिक सोचते हैं, तो

हम दुनिया की

खेती या सुरक्षा कैसे कर सकते हैं

? आप!

मैं उसके बारे में बात कर रहा हूं.

यह बहस करने का समय नहीं है. पहले, हम

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की असली ताकत

का पता नहीं लगा सके ,

इसलिए हमने बेरहमी से हमला करने की हिम्मत नहीं की।

यदि हम इस बात का लाभ नहीं उठाते हैं कि

ब्राइट मून पैलेस ने कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को

इसे गिराने के लिए कैसे गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त किया, तो

मुझे डर है कि भविष्य में कोई मौका नहीं मिलेगा।

फैन यू जेन यू से अधिक मजबूत है,

लेकिन

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के तंत्र और राक्षसी क्षमताओं को

कम करके नहीं आंका जा सकता है।

ब्राइट मून पैलेस द्वारा कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को गंभीर रूप से नुकसान पहुँचाना

केवल अफवाह है।

क्या यहाँ किसी ने

इसे अपनी आँखों से देखा?

हाँ। क्या होगा अगर यह

ब्राइट मून पैलेस और कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की

साजिश है

जो हमें शाश्वत लोगों को लुभाने

और फिर

एक ही बार में हम सभी को पकड़ने की है?

यह सही है।

संप्रदाय नेता वू या सही हैं। महज

कुछ अफवाहों के कारण

हम कैसे निर्लज्जता से काम ले सकते हैं

?

हाँ। अगर यह एक जाल है तो क्या होगा?

ये वाकई अजीब है.

हमें उतावलेपन से काम नहीं लेना चाहिए.

यह सही है।

हमें एक दीर्घकालिक योजना की जरूरत है.

संप्रदाय के नेता जिन याओ ने कहा कि

ब्राइट मून पैलेस ने कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को गंभीर नुकसान पहुंचाया है।

मेरा एक सवाल है।

जेन यू अब

कहाँ है ?

जेन यू कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से भाग गया

और गायब हो गया।

यानी

वह किसी भी वक्त वापस लौट सकते हैं.

तो सब कुछ अज्ञात है.

मेरी राय में,

जेन यू को ढूंढने से पहले

हमें रुक जाना चाहिए ।

हां, आइए लंबी अवधि के लिए योजना बनाएं।

हाँ।

यहीं रहो।

यहीं रहो।

तुम जाग रहे हो.

फैन यू कहाँ है?

आप बिलकुल मास्टर जैसे हैं.

आंखें खुलते ही आप एक-दूसरे की तलाश करते हैं।

वह भी बुरी तरह घायल हो गया होगा.

वह अभी भी कोमा में है.

क्या उसने एक सितारा खो दिया?

मैं जाकर उसकी जाँच करूँगा।

आपकी दवा लेने के बाद वह ठीक हैं।

लेकिन...

क्यूई फेंग मर चुका है।

वह दुखी है.

वह अब गुप्त कमरे में है,

क्यूई फेंग को अन्य कुलों के साथ फिर से मिला रहा है।

चिंता मत करो।

वैसे,

मुझे फिर से कोल्ड स्प्रिंग पैलेस जाना है।

शी अभी भी वहां हो सकते हैं.

बाई शी कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में नहीं हैं।

जब तुम अभी भी बेहोश थे,

मैं पहले ही उसे खोजने चला गया था।

लेकिन मैंने उसे क्यूई फेंग की

चेतना के समुद्र में देखा

। आपने जो देखा वह कई साल पहले का था।

इतने वर्षों के बाद,

कई अप्रत्याशित चीज़ें घटित होंगी।

इसके अलावा,

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया।

सदस्य भाग निकले और तितर-बितर हो गये।

यदि आपकी बहन कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में होती, तो

संभवतः वह भाग जाती।

चिंता मत करो।

मैंने

उसकी तलाश जारी रखने के लिए ब्राइट मून पैलेस से जासूस भेजे हैं।

धन्यवाद, तियान हुओ।

ब्राइट मून पैलेस में हम धन्यवाद नहीं कहते।

संप्रदाय नेता,

आपने उन्हें यह क्यों नहीं बताया कि

हमने चोंग झाओ को कोल्ड स्प्रिंग में गुप्त रूप से जाने के लिए कहा था?

चोंग झाओ ने यह जानकारी पाने के लिए

अपनी जान जोखिम में डाल दी

। जैसा कि आप देख सकते हैं,

वे अब मुझ पर विश्वास भी नहीं करते।

चोंग झाओ द्वारा भेजे गए संदेश पर

वे कैसे विश्वास कर सकते थे

? इटरनल अब अराजकता में हैं।

एक बार जब उन्हें पता चला कि

चोंग झाओ जेन यू के लिए काम करता था, तो

जब वह इटरनल रेस में लौटेगा तो

उसे एटरनल्स द्वारा स्वीकार नहीं किया जाएगा

। इसके अलावा...

संप्रदाय नेता,

कृपया आगे बढ़ें।

चोंग झाओ के पत्र में,

उन्होंने कहा कि उन्हें

शाश्वत और राक्षसों की शक्ति के संयोजन के जादू का अभ्यास करने के लिए मजबूर किया गया था।

इस प्रकार के जादू को केवल

छिपी हुई शक्ति के साथ ही एकीकृत किया जा सकता है।

संप्रदाय नेता, आपका मतलब है कि चोंग झाओ के

पास न केवल राक्षसी शक्ति है, बल्कि छिपी हुई शक्ति भी है?

छिपी हुई नस्ल और छिपी हुई शक्ति को शाश्वत और राक्षसों द्वारा बर्दाश्त नहीं किया जाता है।

यदि अन्य संप्रदायों को पता चले कि चोंग झाओ के पास छिपी हुई शक्ति है, तो

उसे अपनी जान गंवानी पड़ सकती है।

इस बच्चे ने अपनी जान जोखिम में डाल दी

और लैनलिंग के लिए अपमान का अनुभव किया।

उसके शिक्षक और वरिष्ठ होने के नाते,

हम उसे फिर से एक निराशाजनक स्थिति में कैसे धकेल सकते हैं?

यह सरीसृप सिर्फ एक शब्द है:

शातिर!

मैं चोंग झाओ के लिए न्याय मांगूंगा।

लेकिन अब,

मुझे चोंग झाओ को ढूंढना होगा

और देखना होगा कि वह अब कैसा है।

संप्रदाय नेता,

हमने चोंग झाओ को बड़े होते देखा है।

हम भी जा रहे हैं!

नहीं, स्थिति अभी भी अस्पष्ट है.

आप सभी लैनलिंग की रक्षा करें।

मैं चोंग झाओ की रक्षा करूंगा।

याद रखें,

आपको लैनलिंग की रक्षा करनी होगी।

हम आपको निराश नहीं करेंगे.

[क्यूई फेंग]

[क्यूई फेंग]

[यू, मुझे क्षमा करें।] ♫रुको मत, पछताओ मत♫

♫आखिरी चांदनी♫

♫मेरे गृहनगर से पानी धीरे से बहता है♫

♫मुझे दूर स्थान पर भेज रहा हूं♫ यू।

♫इस जीवन में, इस समय♫ मुझे क्षमा करें।

♫मैं पीछे मुड़कर देखने की हिम्मत नहीं करता♫ अगर इनमें से कुछ भी नहीं हुआ होता,

♫क्या वही चाँदनी है♫ क्या हम अब भी सबसे अच्छे दोस्त बने रहेंगे?

आपके

रास्ते

पर

?

​

​

​

​जब तक आवाज धीमी नहीं हो जाती, मैं खोया हुआ महसूस कर रहा हूं♫

♫अतीत के बारे में सब भूल जाओ और इसे पीछे छोड़ दो♫

♫समय दर समय♫

♫ओह, उदासी♫

तियान हुओ ने मुझसे कहा कि

जब तुम दुखी हो तो यहां आओ।

कैंग शान चला गया है.

क्यूई फेंग भी चला गया है।

अब आपके पास अचानक एक दानव भगवान के दिव्य आवरण की

नई पहचान है ।

बहुत सारी चीज़ें हुई हैं.

अगर मैं तुम होते तो

मुझे भी परेशानी महसूस होती।

मैं जानता हूं तुम्हें जिद्दी होने की आदत है.

लेकिन मेरे सामने

तुम्हें खुद को छुपाने की जरूरत नहीं है.

आपने कहा कि

हम परिवार हैं.

जब मैंने महल बनवाया और अपने आप को ध्रुवीय क्षेत्र का राजा कहा,

मैंने

अपने आस-पास के सभी लोगों की रक्षा करने

और बाई ज़ी के दर्द को दोबारा होने से रोकने की शपथ ली।

लेकिन अंत में, मैंने कैंग शान और क्यूई फेंग को

मुझे छोड़ने दिया।

और आपको भी चोट लगी.

फैन यू,

आप भी हाड़-मांस के हैं।

आप भी लहूलुहान होते हैं, आहत होते हैं

और दुखी होते हैं। आप उन लोगों

से अलग नहीं हैं जिनकी

आप रक्षा करना चाहते हैं।

आपकी ताकत

खुद को दोष देने का कारण नहीं है।

आप मुझे सांत्वना देने में सर्वश्रेष्ठ हैं।

धन्यवाद, शुओ।

यह सिर्फ सांत्वना नहीं है,

बल्कि एक अनुस्मारक भी है।

आपके पास केवल एक सितारा बचा है।

जब आप मुसीबत में हों तो कठोर व्यवहार न करें।

समझना?

तुम्हारे लिए

मैं अच्छे से जीना जारी रखूंगा.

मेरा वादा है तुमसे।

♫दूर खड़ा व्यक्ति♫

♫डरो मत♫

♫सितारे तुम्हें मेरी ओर मार्गदर्शन करेंगे♫ पता चला कि दानव जाति में जुगनू भी हैं।

♫मेरी ओर चलो♫ शरद ऋतु की हवा घास उड़ाती है

और रात में जुगनू उड़ते हैं।

यह इस वर्ष जुगनुओं का अंतिम बैच होना चाहिए।

♫मेरा दिल ऐसा महसूस कर रहा है...♫

♫तुम्हारे इंतज़ार में यह तेज़ हो रहा है♫ शुओ।

दरअसल, मुझे लगता है कि आप इस जुगनू से मिलते जुलते हैं। ♫ तारे आपकी आँखों को रोशन करते हैं ♫

रात में मंद चमक

वह आशा है जो अंधेरे और बादलों को दूर कर देती है।

♫आप मेरी दूर की कॉल हैं♫ आपका मतलब है कि

मैं आपकी आशा

और आपकी रोशनी हूं? ♫तुम मेरी पहली और आखिरी हो♫

♫मेरा दिल तुम्हारे लिए कांप रहा है♫ तुम हमेशा से हो।

मैंने सुना है कि ईश्वरीय जाति अमर है। ♫इस पल में जहां हम एक-दूसरे को गले लगाते हैं♫

शायद आप हमेशा जवान रहेंगे।

चूँकि मैं बहुत महत्वपूर्ण हूँ, ♫चलो कभी जाने मत दो♫

जब मैं बूढ़ा हो जाऊँगा, तो

तुम्हें मेरे साथ रहना होगा

और मेरी देखभाल करनी होगी।

पहले मत मरो.

ठीक है।

इस जन्म

और हर जन्म में

मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूंगा।

आपकी बातें

शपथ जैसी लगती हैं.

यह एक शपथ है.

♫पहली नजर से हमारा हमेशा के लिए साथ होना तय है♫

♫अलविदा, अकेलापन♫

♫वह जो थोड़ा देर से आया था♫

♫तुम मेरी ओर आए, करीब और करीब♫ तो चलो मैं तुम्हें भी एक दे दूं, ठीक है?

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक दुनिया रहेगी,

♫तुमने मेरा जीवन समृद्ध किया♫ तारे और चाँद रहेंगे,

तो हम भी रहेंगे।

♫सितारे आपकी आंखों को रोशन करते हैं♫

♫आप वह रोशनी हैं जिसके लिए मैं तरसता हूं♫

♫आप मेरे निर्धारित घर के रास्ते हैं♫

♫इस पल को हमेशा के लिए रहने दो♫

♫मैं आपको भीड़ में गले लगा रहा हूं♫

♫चलो कभी जाने मत दो♫

♫सितारे आपकी आंखों को रोशन करते हैं♫

♫आप मेरे जीवन का खाका हैं♫

♫ सुबह की हवा और सुबह की ओस♫

♫आंसुओं को जश्न मनाने दो♫

♫हम आकाश में एक दूसरे को गले लगाते हैं♫

♫आइए कभी जाने न दें♫