All language subtitles for Lilo

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcrit par TurboScribe.ai. Accط£آ©dez ط£آ Unlimited pour supprimer ce message.) Dans l'un de nos propres- Nous pensons que ceci, cette monstruositط£آ©, est le produit d'une expط£آ©rimentation gط£آ©nط£آ©tique illط£آ©gale.

Quel fou dط£آ©rangط£آ© crط£آ©erait quelque chose comme ط£آ§a ?

Je prط£آ©fط£آ¨re le gط£آ©nie dط£آ©rangط£آ©, mais merci pour la prط£آ©sentation.

Docteur Jumbo Dukema, vous avez ط£آ©tط£آ© chargط£آ© d'ط£آ©tudier en toute sط£آ©curitط£آ© les menaces biologiques, et non de les crط£آ©er.

Une menace ?

L'expط£آ©rience 626 est l'arme la plus sophistiquط£آ©e de notre Fط£آ©dط£آ©ration.

626 est imparable.

Indestructible.

Plus intelligent que 100 supercalculateurs.

Je ne veux plus jouer.

C'est une atrocitط£آ©.

Je ne peux mط£ع¾me pas le faire fonctionner aprط£آ¨s tout.

Silence!

Il nأ¢â‚¬â„¢a pas demandط£آ© ط£آ ط£ع¾tre crط£آ©ط£آ©.

Peut-ط£ع¾tre que sأ¢â‚¬â„¢il est si intelligent, il a la capacitط£آ© de raisonner.

Expط£آ©rience 626, montre-nous qu'il y a quelque chose en toi qui est bon.

Regarde mon macroscope !

Tellement vilain.

Grandir, grandir.

Je ne lui ai pas appris ط£آ§a.

Vous avez facilitط£آ© notre dط£آ©cision.

Il est clairement le produit imparfait dأ¢â‚¬â„¢un esprit dط£آ©rangط£آ©.

Dr Dukema, votre laboratoire sera dط£آ©truit.

Ok, laisse-moi juste 626.

Et 626 exilط£آ©s.

Oh, allez !

Huissier!

Attendez!

Non, non, non, tu ne peux pas faire ط£آ§a !

Ne vous faites pas d'idط£آ©es.

Ces armes sont verrouillط£آ©es sous des signatures gط£آ©nط£آ©tiques.

Ils ne tireront sur personne dأ¢â‚¬â„¢autre que toi.

C'est quoi ce bordel ?

Arrط£ع¾tez-vous !

La Fط£آ©dط£آ©ration interdit strictement d'ط£ع¾tre grossier.

Ne me fais pas le dire ط£آ nouveau.

Oط£آ¹ est-il ?

Il est en libertط£آ© sur le pont C.

Facteur pour le hall.

Quoi?

Il essaie de trouver un policier.

Qui est-ce?

Il, euh, il a pris le rouge.

Feu ط£آ volontط£آ© !

Il est dans l'hyperespace.

Oط£آ¹ va-t-il sortir ?

Dans 12 heures, nous prط£آ©voyons qu'il entrera en collision avec une planط£آ¨te appelط£آ©e ER. C'est une planط£آ¨te pleine d'eau.

Lأ¢â‚¬â„¢eau augmente sa densitط£آ© molط£آ©culaire.

Il deviendra lourd et se noiera.

Je pense donc que nous pouvons tous dire adieu au 626.

Tu plaisantes.

Oh, quel cornichon nous avons lط£آ .

Si seulement il y avait un gط£آ©nie brillant pour l'aider ط£آ attraper ce monstre.

Toi!

C'est ط£آ cause de toi que nous sommes dans cette situation.

Et je peux t'en sortir.

Si tu me libط£آ¨res et me ramط£آ¨nes dans mon laboratoire.

Absurditط£آ©.

Nous allons simplement vaporiser la planط£آ¨te, Capitaine.

Je suis prط£ع¾te, madame la conseillط£آ¨re.

Tiens-le !

Retiens tout !

Excusez-moi.

Dط£آ©solط£آ©.

Excusez-moi.

Pardonnez-moi.

Vous ne pouvez pas dط£آ©truire la planط£آ¨te !

Oh, mec.

Euh, qui est-ce ?

Agent Public Expert Terre, ط£آ votre service.

Salut.

Oh, expert.

Je suis un expert de la flore, de la faune et de la mode de cette planط£آ¨te.

Ouais, cette tenue crie expert.

Oh ouais.

Je fais des recherches sur une espط£آ¨ce terrestre qui est ط£آ moitiط£آ© vache et ط£آ moitiط£آ© garط£آ§on.

C'est assez fascinant.

Oui, merveilleux.

Quel est ton point ?

Oh, la Terre est une rط£آ©serve faunique protط£آ©gط£آ©e.

Vous l'avez donc utilisط£آ© pour reconstituer la population de moustiques.

Bon sang.

Trط£آ¨s bien, Dr Chikiba.

Vous voyagerez sur Terre oط£آ¹ vous capturerez l'expط£آ©rience de laboratoire ط£آ©chappط£آ©e connue sous le nom de 626.

Agent Publiquement, tu partiras avec lui.

Vous ط£ع¾tes chargط£آ© de veiller ط£آ ce qu'il respecte les rط£آ¨gles de la Fط£آ©dط£آ©ration.

Quoi?

Je n'ai pas besoin de baby-sitter.

Tout cela est trط£آ¨s dangereux et il est fort probable que vous mourriez.

Acceptez-vous ?

De tout mon cط¥â€œur, bien sط£آ»r que j'accepte !

Je vais sur Terre !

Salut tout le monde !

Puis-je te faire un cط£آ¢lin ?

Merci.

Puis-je te faire un cط£آ¢lin ?

Non.

Oh, dط£آ©solط£آ©.

Permission d'embrasser la Grande Conseillط£آ¨re.

Cela n'arrivera pas.

Bien sط£آ»r.

Je n'ai pas besoin de supervision.

Oh, permission de serrer dans mes bras mon nouveau partenaire.

Brillant.

Permission accordط£آ©e.

Donc ce que j'essaie juste de dire, c'est que...

Ce serait mieux si j'y allais seul.

Ne laissez pas les Terriens dط£آ©couvrir votre mission, ou je serai obligط£آ© d'intervenir.

Oh, c'est un rط£ع¾ve qu'ils ont donnط£آ©.

J'ai tellement de choses ط£آ emballer.

Eh bien, eh bien, eh bien, 626.

Quelle planط£آ¨te hideuse et pathط£آ©tique est prise dans votre ligne de mire.

Allons nager plus tard.

Ouais, c'est une excellente idط£آ©e.

Je sais.

Droite?

Tellement cool.

Es-tu censط£آ© ط£ع¾tre ici ?

J'arrive ط£آ temps pour la convention.

Quatre.

Trois.

Allez, allez.

Vis ta vie.

Non, non, non, non, non, non.

Lilo, pas encore.

J'ai plus de chance d'ط£ع¾tre libre.

Lilo, je vais devoir parler de ط£آ§a ط£آ Nani.

Dط£آ©solط£آ©, dط£آ©solط£آ©, dط£آ©solط£آ©.

Dط£آ©solط£آ©.

Ok, tu vas ط£ع¾tre en retard.

Ici.

Qu'est-ce qu'elle est ?

Elle est toujours en retard.

Je n'ai pas vu Lilo.

Lilo, Dieu merci.

Je pensais que tu serais ط£آ l'heure aujourd'hui.

J'ai dط£آ» acheter un sandwich pour Pudge.

Pudge est-il un ami dans le besoin ?

C'est un poisson.

J'ai oubliط£آ© de te le dire.

Donc tu es en retard parce que tu as donnط£آ© un sandwich ط£آ un poisson.

Ouais, Pudge contrط£آ´le la mط£آ©tط£آ©o.

Elle est tellement insupportable.

Lilo, chط£آ©rie, viens.

Habille-toi, chط£آ©rie.

Oh, les gars, regardez.

J'ai aussi reط£آ§u un bracelet d'amitiط£آ©.

Ce n'est pas un bracelet d'amitiط£آ©.

La fille ط£آ©boueuse met des dط£آ©chets sur son bras.

Les filles, venez.

Omakoko, allez.

Tu sais, c'est idiot.

Ce nأ¢â‚¬â„¢est pas un bracelet dأ¢â‚¬â„¢amitiط£آ© si vous nأ¢â‚¬â„¢avez pas dأ¢â‚¬â„¢amis.

Les filles, les filles, les filles.

Faire la queue.

Se prط£آ©parer.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Lilo, peux-tu ouvrir la porte s'il te plaط£آ®t ?

Lisez la note.

Je suis dط£آ©solط£آ©, j'ai ratط£آ© ta performance, d'accord ?

Pug est devenu un retardط£آ© par la drogue.

Wow, ط£آ§a doit ط£ع¾tre tellement stressant pour toi.

Et si tu me laissais mourir seul ?

Non, non, non, non, non, non.

L'assistante sociale est lط£آ .

Tu pourras faire la moue plus tard, Lilo.

Ce nأ¢â‚¬â„¢est pas comme ط£آ§a que ط£آ§a marche.

Lilo, ouvre la porte.

Je ne t'entends pas.

Attends, qu'est-ce que tu fais ?

Ouvre la porte ou je la casse !

Ok, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Hum, euh, euh, Mademoiselle...

Oh!

Salut, euh, ravi de te voir.

Euh, puis-je, euh, t'aider ط£آ porter quelque chose ?

Euh, d'accord, uh-huh.

Puis-je vous aider ط£آ porter quelque chose ?

Oh, ouais, ط£آ§a te dط£آ©rangerait si on utilisait juste, euh, juste l'arriط£آ¨re ?

C'est juste, euh, juste ط£آ cط£آ´tط£آ© du dos en bois.

Ces vieilles maisons, n'est-ce pas ?

Il faut juste avoir le...

Oh!

Oh!

Et voilط£آ .

Euh, en fait, est-ce que ط£آ§a te dط£آ©rangerait d'attendre ici juste une seconde ?

Oui bien sط£آ»r.

D'accord.

Alors, euh, qu'est-ce que je peux vous offrir ط£آ boire ?

Est-ce que tu as du thط£آ© ?

Bien sط£آ»r que oui !

Il y a beaucoup de repas non emballط£آ©s ici, Nani.

ط£â‚¬ quelle frط£آ©quence diriez-vous que vous laissez votre petite sط¥â€œur seule ط£آ la maison ?

Quoi?

Non, je, non, je ne ferais pas ط£آ§a.

Je ne laisserais jamais ma sط¥â€œur seule ط£آ la maison.

Fume, Nani !

Oh, oh, oh !

Salut.

Seigneur, il y a une alarme de fumط£آ©e !

Oh, ne t'inquiط£آ¨te pas.

Il n'y a pas de piles lط£آ -dedans.

Lilo!

Il les a enlevط£آ©s parce qu'il n'arrط£ع¾tait pas de partir.

Ce n'est pas vrai.

Dites aloha ط£آ Mme Keikoa.

Salut Lilo.

Comment vas-tu?

Est-ce du sang ?

Oh ouais.

Je m'entraط£آ®ne ط£آ sauter par la fenط£ع¾tre.

Ha!

Elle, elle plaisante.

En fait, elle s'est trط£آ¨s bien comportط£آ©e ces derniers temps, n'est-ce pas ?

Droite?

Ouais.

J'ai ط£آ©tط£آ© plus que gentil, Mme Keikoa.

Je me dط£آ©brouille trط£آ¨s bien en hula.

Je me suis fait plein de nouveaux amis lط£آ -bas.

Et ils pensent tous que je suis le plus cool.

J'ai mangط£آ© beaucoup de produits bio.

Parfois je mange trop.

Et je mange cinq ou dix fois par jour.

Parfois, je mange tellement que je ne peux pas respirer.

Ha!

ط£â€،a suffit d'imagination pour toi, petit bizarre.

Oh, le thط£آ© est prط£ع¾t.

Mmm.

Ils ont l'air plutط£آ´t mignons.

D'accord.

Nani, nous savons tous les deux que ط£آ§a ne s'est pas bien passط£آ© aujourd'hui.

Je vois que tu essaies, mais tu es trop intelligent pour que je tourne autour du pot.

Je sais que cela ne fait pas si longtemps que tes parents sont dط£آ©cط£آ©dط£آ©s.

Mais mon travail est de mأ¢â‚¬â„¢assurer que Lino est dans un environnement stable.

Et je ne peux pas dire ط£آ§a en toute bonne conscience pour le moment.

ط£â€°coute, je sais que c'est beaucoup.

Tu es pratiquement un enfant toi-mط£ع¾me.

ط£â€°coute, tu sembles ط£ع¾tre une personne orientط£آ©e vers un objectif.

Nous avons un nouveau directeur qui arrive en ville la semaine prochaine.

Et j'aimerais vraiment, vraiment lui dire que vous, les filles, avez franchi une nouvelle ط£آ©tape.

Alors pourquoi ne pas fixer des objectifs ط£آ atteindre dأ¢â‚¬â„¢ici lط£آ ?

Ouais, ouais.

Ici.

Trois choses.

Tout dأ¢â‚¬â„¢abord, je veux que cette maison soit propre, y compris le linge et un rط£آ©frigط£آ©rateur entiط£آ¨rement rempli.

Parfait.

Deuxiط£آ¨mement, payez toutes ces factures que jأ¢â‚¬â„¢ai vues dans la cuisine.

Oui.

Et troisiط£آ¨mement, souscrivez une assurance maladie pour vous et Lino.

J'ai compris.

Maintenant, si vous faites ces trois choses dأ¢â‚¬â„¢ici vendredi, je pourrai peut-ط£ع¾tre vous donner un peu plus de temps.

C'ط£آ©tait Capri Sun, oui ?

Ouais.

N'oubliez pas l'assurance.

Ouais, ouais, tu l'as compris.

Tu vas avoir besoin de cette assurance maladie ou je vais te tuer.

Oh ouais.

Elle a la batterie du contrebandier.

Je vais te montrer, campeur.

Venez ici.

Lط£آ¢che-moi.

Aط£آ¯e.

D'accord.

Non, non, non, non, non, non.

Pourquoi n'as-tu pas attendu au Hula ?

Parce que tu n'ط£آ©tais pas lط£آ .

Tu veux qu'ils nous sط£آ©parent ?

Parce que cأ¢â‚¬â„¢est ce qui va se passer si nous ne nous ressaisissons pas.

Hط£آ©!

Arrط£ع¾te de faire semblant d'ط£ع¾tre ma mط£آ¨re.

Oh, au moins je ne dis pas ط£آ l'assistante sociale que j'aime te jeter par la fenط£ع¾tre.

Bien mieux que de t'ط£آ©couter.

Sors de ta chambre.

Je suis dط£آ©jط£آ ma mط£آ¨re.

Youpi !

Hط£آ©, Albert.

La voilط£آ , Miss Aloha.

Ouais, pas aujourd'hui.

Elle ne se rencontre jamais bien.

De toute faط£آ§on, je n'ai jamais aimط£آ© cette dame du gouvernement.

Pourquoi est-elle toujours aussi souriante ?

Donne-moi la chair de poule.

Ouais, eh bien, j'ai des photos d'elle dans les mains.

Ah, non, non, non.

Votre avenir est entre vos mains.

Et vous aurez un avenir trط£آ¨s brillant grط£آ¢ce ط£آ votre marque Akabai.

Quoi?

Votre lettre d'acceptation ط£آ l'ط£آ©cole de vos rط£ع¾ves est sortie comme par magie de votre poubelle et apparaط£آ®t dans votre sac sur votre lieu de travail ?

Ooh, c'est un signe, ma fille.

Arrط£ع¾te avec ط£آ§a.

Cette ط£آ©cole est la meilleure ط£آ©cole du monde entier pour cette folie bionique.

Biologie marine.

Biologie marine.

Et ils t'ont dط£آ©jط£آ laissط£آ© entrer une fois.

Et ils voulaient vous offrir une expط£آ©rience complط£آ¨te.

Ouais, je sais, mais Tutu, ce n'est pas possible.

Lilo a besoin de moi ici.

As-tu dط£آ©jط£آ demandط£آ© ط£آ Lilo ce qu'elle voulait ?

Elle a six ans, donc non.

Dط£آ©solط£آ©, Tutu.

J'ai dط£آ» prendre quelques dط£آ©jeuners supplط£آ©mentaires.

Ouah.

Hط£آ©, Lani.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

J'habite ici.

Pour les voisins.

Ouais.

Ouais, c'est bien.

Les vagues ط£آ©taient folles aujourd'hui.

Tu sais, je me suis dit : Lani devrait ط£ع¾tre lط£آ , parce que tu es toujours en train de dط£آ©chiqueter les vagues, et ط£آ§a me manque de te dط£آ©chiqueter.

ط£â€،a me manque de te voir dط£آ©chiqueter les vagues.

Ouais, mais j'ai toujours aimط£آ© te regarder.

Je ne dis pas que j'aime... On est malades, David !

Bon, mais quand est-ce que tu vas aller surfer ?

Peut-ط£ع¾tre quand Lilo aura 18 ans.

Et profitez du surf.

Bط£آ©bط£آ©.

Maintenant, rط£آ©concilie-toi avec ta sط¥â€œur, d'accord ?

Tu as besoin de quoi que ce soit, tu demandes simplement, d'accord ?

Nous ne sommes pas seulement des voisins, tu sais.

Nous sommes Kwanak.

Ouais, je veux dire, si tu- Non, non !

Non, David, tu en as assez dit !

Attention, vط£آ©rifiez le moteur.

Attention, vط£آ©rifiez le moteur.

Crash imminent.

Quoi?

Prط£آ©parez-vous ط£آ lأ¢â‚¬â„¢impact.

Hط£آ©, pense ط£آ un ongle, ط£آ ces sliders Kool-Aid que tu aimes.

Tu n'es pas obligط£آ© de le manger.

Quoi?

Dط£آ©solط£آ©.

Suis-je mauvais ?

Quoi?

C'est ce que tout le monde dit.

Personne ne dit ط£آ§a.

Peut-ط£ع¾tre des enseignants ou des agents de sط£آ©curitط£آ© de lأ¢â‚¬â„¢ط£آ©cole.

ط£â€°coute, tu n'es pas mauvais.

Parfois, tu fais juste de mauvaises choses.

Tout comme moi tout ط£آ l'heure, quand je t'ai criط£آ© dessus.

Il faut juste apprendre de nos erreurs.

J'ai montrط£آ© mes vrais ennemis aujourd'hui.

Je sais.

Tu veux me dire ce qui s'est passط£آ© ?

Les gens me traitent diffط£آ©remment.

Oh, bط£آ©bط£آ©.

Je ne sais tout simplement pas quoi dire.

Mais toi- Tu ne pensais pas ce que tu as dit.

As-tu?

Non, bien sط£آ»r que non.

Tu es ma sط¥â€œur.

Et je serai toujours lط£آ pour toi, d'accord ?

Tu as compris ?

Plus de Tickle Town !

Oui, Tickle Town.

Oui, Tickle Town.

Chatouillez la ville !

Pourrons-nous encore venir en visite lorsque nous rejoindrons les Marines ?

Ce ne sont pas les Marines.

C'est de la biologie marine.

Quoi qu'il en soit, cela n'arrivera plus.

Je reste ici.

Vous vous souvenez quand nous avons installط£آ© ces constellations ?

Les trois sط¥â€œurs.

Celui-lط£آ c'est toi.

C'est moi.

Et celui-lط£آ a besoin de temps pour aller au lit.

Je te rends meilleure en tant que sط¥â€œur qu'en tant que mط£آ¨re.

Aie.

Une ط£آ©toile filante !

Je dois faire un vط¥â€œu.

Toi!

Aie!

Quoi?

Pourquoi?

Tu ne peux pas partir !

La gravitط£آ© augmente.

Ne fais pas ط£آ§a, ma sط¥â€œur !

Oh.

Je souhaite m'ط£آ©lancer vers une ط£آ©toile mط£ع¾me si elle est trط£آ¨s loin.

L'espoir et la priط£آ¨re, l'espoir et la force m'ont envoyط£آ© mon souhait ce soir.

Tout ce que je souhaite, c'est un ami.

Un vrai ami.

Quelqu'un qui ne me choisira pas.

Quelqu'un qui ne s'enfuira pas.

Comme un meilleur ami.

Envoie-moi un ange.

Envoie ma paix.

Non!

Hein?

Hein?

Que fait cette chose ?

Pourquoi?

Est-ce que ط£آ§a vous ط£آ©jecte du vaisseau ?

Ce serait bien.

Ah!

Il est connectط£آ© ط£آ son collier de repط£آ©rage.

ط£â€،a ne marchera jamais.

Autant lui donner une bague d'humeur.

Ce collier nous indique exactement oط£آ¹ il se trouve ط£آ tout moment.

Hein.

Oh!

Cأ¢â‚¬â„¢est pourquoi notre mission ne peut pas ط£آ©chouer.

Mission ط£آ©chouط£آ©e.

Tu sais, je nأ¢â‚¬â„¢ط£آ©cris pas si souvent.

Je n'y prends mط£ع¾me plus de plaisir.

La nouveautط£آ© sأ¢â‚¬â„¢est complط£آ¨tement estompط£آ©e.

Youpi !

Oh, c'est ط£آ propos de ط£آ§a.

Il s'agit de se dط£آ©tendre.

Je connais chacun de ses mouvements.

Que diable?

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oط£آ¹ est-il allط£آ© ?

Comment allons-nous le trouver ?

Nous devons simplement suivre le chemin de la destruction.

Je l'ai eu !

ط£â€،a m'a parlط£آ© !

Oh!

Youpi !

ط£â€°chouer.

Saute !

Non, il nous trouvera tous les deux !

Nous sommes perdus !

Les humains sont fط£آ©roces.

Allez, allez.

Vous mettez en pط£آ©ril la mission.

J'apprط£آ©cie ط£آ§a.

Tu es censط£آ© partager.

C'est ce qu'on appelle les vacances.

Une fois par annط£آ©e solaire, l'homme migre pour aller voir la lumiط£آ¨re du soleil et boire du poison de cط£آ©lط£آ©bration.

Que faisons-nous ici ?

Nous devons trouver 626.

Nous le ferons, une fois que nous nous serons intط£آ©grط£آ©s.

Comment allons-nous faire cela ?

Avec ceux-ci et cela.

C'est un appareil de clonage certifiط£آ© par la Fط£آ©dط£آ©ration.

Quoi?

Qui allons-nous cloner ?

Cela ne va pas marcher.

Soyez simplement cool et normal.

Ils ressemblent ط£آ une bande de Slim Jims avec des yeux globuleux.

Non, pas ces deux-lط£آ .

Regardez leurs corps dط£آ©goط£آ»tants en forme de glace.

Humain, quelle dط£آ©gradation.

Regardez ces deux-lط£آ .

Ils ressemblent ط£آ de meilleurs amis, tout comme nous.

Ils sont parfaits.

Dط£آ©solط£آ©.

Je suis vraiment dط£آ©solط£آ©.

Tiens, je vais te soutenir.

Excuses.

Quel beau bras tu as.

Vous allez bien les gars ?

J'ai l'impression de marcher sur des baguettes.

Mes jambes tremblent un peu.

Je sais, ne t'inquiط£آ¨te pas.

Tu as regardط£آ© la vidط£آ©o que je t'ai envoyط£آ©e, n'est-ce pas ?

La vidط£آ©o de marche ?

Ouais.

Un pied devant l'autre.

Aloha.

Je vais bien, merci.

J'aimerais m'enregistrer.

Alors, combien de nuits allez-vous rester avec nous ?

Je ne veux pas rester avec toi.

J'aimerais avoir ma propre chambre avec une porte.

Oh, et un jacuzzi.

Un jacuzzi ?

Oui.

C'est comme ط£آ§a que tu restes cachط£آ© ici-bas.

D'accord.

Et d'oط£آ¹ venez-vous nous rendre visite ?

Terre.

Nous avons tous les deux grandi sur Terre.

Terre.

Ok, ط£آ§a devrait ط£ع¾tre tout.

Marcus, pourrais-tu l'aider avec ses sacs, s'il te plaط£آ®t ?

Oui.

Qu'est-ce que c'est?

C'est probablement une sorte de chien, non ?

Un chien ?

Quel genre de chien a six pattes, n'est-ce pas ?

Je l'aime plus que ce ط£آ quoi je m'attendais.

Quelle partie de la chute est embarrassante ?

Les doigts.

Dط£آ©goط£آ»tant.

Ce sont des crط£آ©atures vraiment simples.

Chaque fois qu'un astط£آ©roط£آ¯de frappe leur planط£آ¨te, ils doivent recommencer leur vie.

C'est vraiment adorable, en fait.

Tu sais ce que j'aime vraiment faire pendant que nous sommes ici ?

ط£â€°ternuer.

Les humains font cette chose oط£آ¹ ils expulsent du jus par le nez.

Que fais-tu?

Je les trouve en moins de 28 heures.

Attends, attends, attends.

Les humains nأ¢â‚¬â„¢ont jamais vu de portail auparavant.

La Grande Conseillط£آ¨re a ط£آ©tط£آ© trط£آ¨s claire : il ne fallait pas attirer lأ¢â‚¬â„¢attention sur nous.

Et ce type ?

Ah!

Je me suis spط£آ©cialisط£آ© en ط£آ©tudes de la Terre et en textiles humains.

Croyez-moi, nous avons besoin de nous fondre dans la masse.

Arrط£ع¾te ط£آ§a.

Aloha, je suis Stط£آ©phanie Long.

Derniط£آ¨res nouvelles sur une situation ط£آ©trange hier soir.

Un bus touristique local a renversط£آ© un animal sauvage non identifiط£آ© qui terrorisait le mariage.

La crط£آ©ature se rط£آ©tablit au Naumea Ola Animal Rescue.

D'autres personnes assisteront et entendront le photographe de mariage.

Tchou-tchou, puis-je aller au refuge pour animaux ?

S'il vous plaط£آ®t, s ....

Pas ط£آ moins que nous le fassions.

D'accord, mais ce n'est pas ط£آ©tonnant.

Je viendrai te chercher aprط£آ¨s t'avoir mis ط£آ l'abri, d'accord ?

Hط£آ©, hط£آ©, hط£آ©.

Si quelqu'un essaie quelque chose, mettez-le dans les yeux comme ط£آ§a.

Ouah.

Ouah.

Ouah.

Ouah, d'accord.

Ouah.

Hein?

Hein?

Oh.

Oh, guط£آ©pard, guط£آ©pard.

Gabbo, gabbo.

Oh, bien jouط£آ©.

Euh, j'essaie de, j'essaie de traverser un, non, non.

et passer une journط£آ©e ط£آ jurer, jurer, jurer, jurer.

...

...

...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.