Original subtitles

इसे मुझ पर गोली मारो! मुझे मजबूती से खींचो!

सिमोना! सिमोना!

मैं आपके साथ रहना चाहता हुँ!

आपने मुझे जवाब क्यो नहीं दिया?

क्या तुम मेरे साथ घूमना नहीं चाहते?

माइकल, तुम सर्वश्रेष्ठ हो!

कॉकी, तुम इस समय यहाँ क्या कर रहे हो?

सोने जाओ! चलो भी!

लेडी एनओपी II

अनुवाद और अनुकूलन: RRZXXX

एक दो तीन चार... एक दो तीन चार...

एक दो तीन चार... एक दो तीन चार...

ठीक है, लड़कियों, अब जानवरों को गोली मारने का समय आ गया है!

गिउलिआना आपकी बारी है!

मैं खाने के लिए कुछ लेने जा रहा हूँ। मैं प्यास से लगभग मर चुका हूँ।

लड़कियों जल्दी करो। ट्रीब पर!

लास -एम शांति में!

मैं अब तुम्हारे साथ और कोई संबंध नहीं रखना चाहता। अपने संकट का कारण बनो, यार तुम हो!

ब्रूनो, तुम कहाँ जा रहे हो? मेरे पास वापस आ जाओ!

बियांचिनी की मंजिल ऊपर है। यह तीसरी मंजिल है.

आह, लानत है, और मुझे बहुत कुछ चढ़ना है!

वायलिन देखना कोई मज़ाक नहीं? हाँ, लेकिन लंबे समय के लिए नहीं, गिटार में बदलाव।

लेकिन मैंने जो सुना है उसके अनुसार पियानो को अच्छी तरह से देखिए। ध्वनि फर्श के माध्यम से सुनाई देती है।

अरे नहीं ! पियानो उन लोगों के लिए है जो संगीत को गंभीरता से लेते हैं।

अब मुझे जाना होगा!

तो फिर मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ! अलविदा !

ओह, सियाओ कुकी!

सिमोना! मैं यहाँ हूँ !

आपने उसे अंदर लाने की कोशिश क्यों नहीं की?

मैं गड़बड़ हो गया हूँ. यह बिल्कुल वही है जो मैं चाहता था!

मैंने फर्म को फोन किया और उसे इसे लेने दिया एक क्रेन के साथ छत पर.

लेकिन क्रेन की जरूरत नहीं है. हम इसे दो मिनट में ला सकते हैं.

मैं पहले से ही वहां इसकी कल्पना करता हूं। यह आश्चर्यजनक है।

हम ख़त्म कर पाएंगे आइए हम किसी को सिनेमा में आमंत्रित करें।

किस चीज़ की खुशबू अच्छी आती है?

कुछ खास, मेरे लिए प्यास.

हम रात का भोजन रोशनी में करेंगे। ये बेहद रोमांटिक होगा.

मैं जैसे ही वापस आऊंगा। रुको मत, एक क्षण के लिए भोजन तैयार है।

कम से कम तुम्हारे लिए मेरा उपहार यह इतना छोटा है कि आप पर अटक सकता है।

धन्यवाद!

मुझे लगता है कि आपके वेतन का एक महीने का खर्च होता है।

इसीलिए मैं पैसा कमाता हूँ,

मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करते हो!

हां, यह सरल लेकिन सुंदर है, मैं कहना चाहता हूं कवचधारी सैनिकों के साथ.

मार्को के लिए, सिमोना के प्यार के साथ, 10 अक्टूबर 1982.

ठीक साढ़े नौ बजे.

ठीक उसी समय, तीन साल पहले, हम छह घंटे थे.

मुझे लगता है अब बहुत देर हो चुकी है तुम्हें वापस लाने के लिए, है ना?

आप आदेश दीजिये! आप मेरे सेनापति हैं!

सब कुछ भीग जायेगा.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता! इसे एक बाल्ट दो!

अरे, क्या तुम ठीक हो?

इस बारिश के मामले में वे कितने भाग्यशाली हैं!

जब आप बर्दाश्त नहीं कर सकते, न ही आप जानते हैं कि इसे कैसे हटाया जाए!

अपने बच्चों को अपने जीवन से बाहर निकालो ऐसा करना बेहतर है?

कहीं तुम्हें फिर ईर्ष्या तो नहीं हो जाती?

नहीं, लेकिन आप मुझे बता सकते हैं उसके बारे में सच्चाई.

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।

आओ मुझे बताओ!

जो कुछ पहले था वह अब नहीं रहा। अब मुझे तुम पर और मुझ पर भरोसा नहीं!

मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखना चाहता!

लास -एम शांति में!

तुम स्क्रिब को उकसाते हो, यार तुम!

ब्रूनो, रुको, वापस आओ!

बन सिमोना. सियाओ कुकी!

आप बहुत डॉक्टर हैं गु. मैंने खरीदा है और मेरे पास आपके जैसा केक है!

आप ऐसा नहीं करेंगे. बिना आशीर्वाद और बिना मांस के, हम मारिसा को जानते थे।

आप बारबरा से नहीं मिले मेरा नया रूममेट.

आपसे मिलकर खुशी हुई! मैं ही हूँ!

अब चलो मारिसा, अगर हम नहीं मिले तो हमें चलना होगा। ठीक है।

सियाओ! सियाओ!

मुझे लगता है कि यह देर से किया गया. मुझे लगता है मेरी घड़ी बंद हो गई है.

अपने आप को पीसो!

आप इसके साथ क्या कर रहे हैं?

टीचर अभी भी रो रही थी. जैसे आप हैं!

इस भाव के साथ कभी कुछ हल नहीं करेगा

वह क्या सोचता है कि लिफ्टें क्या हैं?

कहो कि वह डरने से डरता है आरएमएम एन फर्शों के बीच अवरुद्ध है।

क्या आप कहानीकार को बता रहे हैं कि उसने ऐसा नहीं कहा?

मैं इकट्ठा करूंगा लेकिन मैं कुछ भी वादा नहीं करता। शायद कल है.

लेकिन कोई इसे चुरा सकता है. मैं जीवित रहूँगा, तुम्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।

आप खरोंच सकते हैं या इससे भी बदतर। मुझे ऐसा नहीं लगता

यह आपकी संपत्ति प्रतीत होगी. यह डॉ गु है.

साढ़े आठ बज चुके हैं. मैं माफी चाहता हूं, आप कॉकी को ले जा सकते हैं, मुझे भागना होगा।

धन्यवाद! चाबियाँ भूल जाओ, तुम बहुत अच्छे हो।

हाँ, बहुत डॉ गु! धन्यवाद!

एक दो तीन ! एक दो तीन !

नमस्ते!

हाँ, एक मिनट, मैं उसे फोन करूंगा!

सिमोना! आपकी पत्नी फ़ोन पर है.

मैं कुछ ही देर में वहां पहुंच जाऊंगा.

ओह, मुझे एक कप के बदले एक सिक्का दो कॉफ़ी, कृपया गिउलिआना!

धन्यवाद!

बन मार्को!

सियाओ, मैं आज रात यही कहना चाहता था हम एक पार्टी में जा रहे हैं.

शायद ऐसा होता है. मैं किसी भी तरह के ऑफर के लिए तैयार हूं।

कुछ भी असाधारण नहीं है. तुम्हें चलने का मन हो रहा है.

मुझे लगता है कि यह कुछ न होने से बेहतर है। फिर वह रहेगा.

आह, मैं देख रहा था. आपको कुछ भी खरीदने की जरूरत नहीं है. तो सीधे घर पहुंचें. बाद में मिलते हैं!

आह, सियाओ! सारी जानकारी कंप्यूटर पर है, इसमें कोई समस्या नहीं है।

ठीक है, बस यह बताओ कि तुम पार्टी में आओगे? जरूर आओ!

मैं इसे अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता, अगर हम ऐसा नहीं करेंगे तो मैं मर जाऊंगा!

उन्होंने इंजन और हवाई जहाज के बारे में बात की। लेकिन आपके पास कितना है?

यह ऐसा था मानो हमारी सेवा की गई हो अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के लिए.

चिकन रोस्ट के साथ वह सब डरावना मेनू निर्जलित सब्जियाँ.

जब उन्होंने वह इंस्टेंट कॉफ़ी परोसनी शुरू की पाउडर वाले दूध और क्रीम के साथ, भले ही यह अंत था।

किसी को हमें बताना चाहिए था और हमें अपनी बेल्ट कैसे लगानी है।

कॉकी, क्या हो रहा है, क्या तुम पेशाब करना चाहते हो?

फिर आपका ठूंठ आपको बाहर निकाल देगा एक छोटी सी सैर पर निकलें, ठीक है?

उसकी अन्य योजनाएँ हैं, उसे बॉक्सिंग मैच देखने के लिए.

ऐतिहासिक मैचों के साथ आज रात उनका एक विशेष कार्यक्रम है, इसलिए मैंने पार्टी छोड़ दी.

मार्को, अब आपकी बारी है, मैं आज सुबह उसके साथ था।

और मैं अक्सर उसे और सुबह ले जाता था और गिर जाता था। तुम मेरी रात से डरते हो.

मूर्ख मत बनो, अभी तो 11 ही बजे हैं। ब्लॉक के चारों ओर दो मिनट का समय लें और फिर तुरंत वापस आएँ।

अरे, यह शुगर रे रॉबिन्सन है!

अगर उसे डर लगता है तो उसे बालकनी में पेशाब करने दें! मूर्ख बनना!

चलो, उठो और उसे बाहर निकालो! क्या तुम वही करते हो जो मैंने तुमसे कहा था?

हेड गोइन 'मी, तुम पजुरा, पैसे लेकर आओ! मुझे पता है मैं जाऊंगा.

मैंने पैसे गिरा दिए. चलो, कॉकी, हम मूर्ख नहीं हैं!

अगर तुम चाहो तो मैं चलूँगा!

मैं तुम्हें दुःख पहुँचा रहा हूँ!

यह क्या है, अच्छा? चलो कॉकी!

अरे, तुम्हें क्या हो गया है?

रहना ! शुभ रात्रि सिमोना!

नरक में वापस जाओ!

गलती सिर्फ तेरी है कमीने! वह क्यों डरा हुआ था?

और मैं एक साधारण प्रश्न पूछता हूँ! तुम बहुत खूबसूरत हो!

मेरी तरफ देखो! मैं इसे रखते समय इसे देखना चाहता हूँ!

मार्को!

हाँ ! क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?

हाँ बिल्कुल ! मैं तुमसे नाखुश हूँ!

तुमने मुझे कभी नहीं छोड़ा, है ना?

मैं कूदना चाहता हूँ!

तुम खो मत जाओ!

चलो, मैं सोना चाहता हूँ!

मैं शुरुआत करने के लिए बहुत उत्साहित हूं।

देखना ! मैं ख़ुश नहीं हूँ, जो कॉफ़ी मैं पी रहा हूँ लगभग इससे मुझे उल्टी हो गई!

हाल ही में आपके साथ क्या हो रहा है? किसी को परेशान करना बंद करो!

आइए अतिशयोक्ति न करें!

मुझे मत बताओ कि तुम्हें किस चीज़ से परेशानी है सी के लिए सॉक्स उस पर विश्वास करने से इनकार करता है।

आप हमेशा दूसरों से अलग रहे हैं, खासकर!

मेरे बारे में क्या खास है? आप और मार्को, आप हमेशा साथ रहे हैं।

आप अपने झगड़े में नहीं आएंगे.

तुम्हें किसने बताया कि हम और माइकल आपस में झगड़ रहे थे?

किसी को भी नहीं। बस देखने की कोशिश कर रहा हूँ ए डी मोरोक नोआस क्या है?

इसीलिए मैंने तुमसे कहा था. तुम बहुत घबराये हुए हो

मैं जानना चाहता हूं कि लड़के सभी क्यों होते हैं महिलाओं की अंतर्निहित समस्याएँ?

मैं कहना चाहती हूं कि महिलाओं को हर समय यौन समस्याएं होती रहती हैं ये सभी चीजें जानवरों से भरी हैं.

यह सचमुच पागलपन है!

क्या इससे आपको कभी दुख होता है? एस एम एनसेले? हाँ, किसी और के साथ.

नहीं, मैं जानता हूं कि इससे कुछ नहीं होगा। मैं किसी और से मिला.

चुटकुले! नही यह!

एम विद्रोह, एक दुष्ट व्यक्ति, लेकिन यह मेरे अंदर सबसे छिपे हुए जुनून को छुपाता है।

मैंने इसे मशीन में किया, समर्थन किया तुम्हारी पीठ के साथ, कीचड़ में भी।

मुझे लगता है आप भटक गए हैं.

आपने इसे गंभीरता से लिया. मैं फिर से मजाक कर रहा था!

मेरा कोई प्रेमी नहीं है.

हमारा जीवन साधारण है.

उसमें कुछ भी गंदा नहीं है. एक, दो, तीन, और!

एक, दो, तीन, और!

कैशा, सोया, नौकरी और सप्ताहांत।

कैशा, सोया, नौकरी और सप्ताहांत।

सिमोना, तुमने इसे तोड़ दिया!

आप हमें मार सकते थे.

लेकिन क्या मैं जान सकता हूँ कि तुम्हें क्या दिक्कत है? तुम पागलों की तरह चले जाते हो और फिर यहीं रुक जाते हो।

मैं चाहता हूं कि तुम मेरे साथ मा इन में प्यार करो।

मैंने 90 या 95 वर्षों से अधिक समय से ऐसा नहीं किया है।

तुम्हें याद है जब तुम मुझे ले जा रहे थे मैंने उसे दोष नहीं दिया और मैं पागल नहीं था?

मशीन बंद करने से ठीक पहले सीट नीचे करें।

हमारे पास अधिक आरामदायक घरेलू बिस्तर है।

इसे रोक! कोई सचमुच उसकी बात पर विश्वास नहीं करता!

यदि कोई गुजरता है, तो हो सकता है आप देखते हैं और बुरा महसूस करते हैं।

गाड़ी चलाना बेहतर है.

मैं रात को बिस्तर पर वापस आऊंगा. छोड़ो, कोई बात नहीं!

अरे, मैंने क्या कहा?

मैं लगभग पागल हो गया था। कोई नहीं जानता था इंजन में क्या खराबी थी.

जब मुझे पता चला कि एक पेंच है, एक पेंच गायब था.

इसके एक टुकड़े से ज्यादा नहीं उन पंजों की जो मैं अभी-अभी बड़ा हुआ हूँ।

और फिर भी इसने इंजन के लिए एक समस्या खड़ी कर दी। मार्को, कृपया बहुत उबाऊ हो।

ठीक है, हम अपनी समझ के बारे में भूल गए।

देखना क्या होता है? जब मैं नौकरी के बारे में बात नहीं करता तो मेरे पास कहने के लिए कुछ नहीं होता.

अरे, सावधान रहें, यह शराब नहीं है!

मुझे थोड़ी प्यास लगी है और बस।

आइये, एक नजर डालते हैं!

देखो तुम कैसे दौड़ते हो! एक सच्ची कलाकृति!

3000 घन सेंटीमीटर 120 किलोमीटर प्रति घंटा.

रिमोट कंट्रोल रिमोट. चार पहियों वाला जाल, एक वास्तविक आश्चर्य है।

और मैं बहुत डिज़ाइन बना रहा था पढ़ाई के समय खूबसूरत.

निःसंदेह, अब यह प्रश्न से थोड़ा बाहर है।

अगर लड़कों के साथ कम बातचीत होती है तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

यदि आप जाना चाहते हैं! मुझे घूमना अच्छा लगेगा.

ठीक है!

वॉन्टोरिलोर! भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ!

अच्छा, सुंदर महिला!

सियाओ! सियाओ!

आपका नाम कैसा है? सिमोना.

आपके पास कितना पैसा है? सच कहूँ तो मुझे ज़्यादा मज़ा नहीं आता!

अरे, यह गड़बड़ हो गया है!

मुझे यकीन है कि इससे आप थोड़ा डर गए होंगे?

गोली मार !

गोली मार !

गोली मार !

गोली मार !

मार्को!

मुझे बताओ!

कुछ नहीं !

रहना! यह बहुत अच्छा है, धन्यवाद!

आपको दोबारा ऐसा करने की जरूरत नहीं है. आपको उपहार के रूप में कुछ स्पेगेटी प्राप्त होगी।

मज़ाक मत करो, कुछ नमूने देखो.

आपका शरीर बहुत सुंदर है, बहुत फोटोजेनिक है।

क्या आप विज्ञापन शूट करना चाहते हैं? मैं पहले से ही अपनी नौकरी में बहुत व्यस्त नहीं हूं।

वैसे भी, और धन्यवाद!

रोओ मत, यह एक सशस्त्र डकैती है! Iart -m लेकिन मुझे तुम्हें फिर से देखना था और उससे बात करनी थी!

जब से मैंने तुम्हें उस दिन देखा है मुझे रात को नींद नहीं आयी.

इस कार से बाहर निकलो और मैं तुम्हें अब कभी परेशान नहीं कर सकता!

मुझे खेद है, मैं जानता हूं कि यह मेरी ओर से थोड़ा अशिष्टता है लेकिन मेरे पास सड़क पर जाने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

मुझे पता था कि मैं तुम्हें फोन करूंगा आप तुरंत अपना फ़ोन बंद कर देंगे.

मैं व्यायामशाला आ सकता था, लेकिन मैं नहीं आया आप इसके बारे में जानना चाहते थे.

मार्को! मैं अब और नहीं ले सकता।

मशीन के साथ ओलिंपिक केंद्र से लगभग पैदल दूरी पर है घर पाना। यातायात नरक बन गया है.

ओलंपिक, आपको तेज़ दौड़ के बारे में सोचने पर मजबूर करता है, इसके बजाय, बस आराम से बैठें और सिरदर्द को पकड़ें।

आप कुछ मीटर चलकर रुकते हैं, और फिर कुछ गज आगे बढ़ते हैं अपने आप को किसी भी उम्मीद को खोने से रोकें।

हाँ, मुझे यह पसंद है, यह ठीक है।

अरे तुम कहाँ जा रहे हो? वापस आओ!

सिमोना, तुम्हें खोलो, आओ लास-एम एस आओ!

सिमोना!

ओ एस स्पार्ग यू ए. सिमोना, दरवाज़ा खोलो!

सिमोना खोलो!

क्या मैं तुम्हारे साथ मजा कर सकता हूँ?

मैं इसे अकेले कर सकता हूँ, मुझे तुम्हारी ज़रूरत नहीं है!

प्रसन्न!

प्रसन्न!

टर्मिन!

जब समय सही होता है तो आपको कभी नहीं मिलता।

मैं कभी भी चरमसुख तक नहीं पहुँच पाता! मैं कभी भी चरमसुख तक नहीं पहुँच पाता!

मैं कभी भी चरमसुख तक नहीं पहुँच पाता! छोड़ो मत, पुनः प्रयास करें!

चलो, आराम करो!

यदि तुम्हें चरमसुख प्राप्त हो जाए तो अपना रास्ता अपनाओ। मेरे बारे में चिंता मत करो!

कौन है ? मारिसा.

अच्छा! अच्छा!

वह ग्रेल से मेरे पास आया। यह तुम्हारा है।

धन्यवाद! काम-काज कैसा चल रहा है? अच्छा अच्छा !

दंपत्ति के जीवन में. तो, यह अक्सर अच्छा होता है।

मुझे पूरा यकीन था कि आप ऐसा कहेंगे! अलविदा, जल्द ही. अलविदा !

हैलो हां !

मैं हूं, क्या मैं अंदर आ सकता हूं?

मुझे उससे बात करने का मौका दो एक पल के लिए, अब आप अकेले हैं!

यदि आपको ज्यादा आपत्ति न हो तो कृपया मत जाइये!

मुझे तुम्हें फिर से देखना है! मेरी मानसिक भलाई के लिए मुझे एक सेकंड का समय दीजिए।

कृपया, कृपया जाएं! मैं इस उस्ता को नहीं खोलूंगा.

ज़रूर ! मैं तुमसे विनती करता हूँ, मेरी प्रिय सिमोना!

मैंने आपके पड़ोसियों को सुनने के बारे में सुना है!

मुझे आशा है कि आप इसे पसंद करते हो!

जब आपको उसे बताने के लिए खाली समय मिले... आप ज़ोर से बात कर सकते हैं!

जब आपके पास यह बताने के लिए फुर्सत हो, उसे बताओ मैं उसे एक सिलाई भेज रहा हूँ!

आप मेरी बिल्कुल भी मदद नहीं कर सकते.

लेकिन नियम क्या हैं, मत करो! अब खाने की बारी मेरी है.

और भोजन खरीदने कौन गया?

क्या आप हमारे उन्हें प्राप्त करने से पहले खेलना चाहेंगे? नहीं, मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल सकता.

मैं तुम्हें पहले ही पाँच बार देख चुका हूँ, क्या बात है?

मैंने थोड़ा कम अभ्यास किया है. अभी नहीं मिल सकता.

आपके पास अपने दोस्त क्यों नहीं हैं? वे खेलना चाहते हैं?

मैं कहां से प्राप्त करूं? और मैं केवल एस पी टी एम एन जानता हूं।

मुझे लगा कि आपका बॉयफ्रेंड अपनी पत्नी के साथ आ रहा है।

पायलट भारत के लिए रवाना हो गया.

बात न करना ही बेहतर है और आज रात भी, विमानों की।

क्या इलाज है! उसे मुझसे कोई मतलब नहीं है.

लेकिन वह जो है, क्या वह सहानुभूतिपूर्ण है? ख़ैर, मुझे सहानुभूतिपूर्ण होने की आशा है।

आप कैसे आशा करते हैं?

मैं कहां से प्राप्त करूं? वह ड्रैकुला की बहन हो सकती है।

कोई बात नहीं।

तो यह एक तरह की सरप्राइज़ पार्टी होगी या क्या? चलो, यह सचमुच बहुत अच्छा होगा!

मैं कहना चाहता हूं कि वह लोगों पर हावी है जिसे हम आम तौर पर आमंत्रित करते हैं.

वह बहुत पढ़ा-लिखा आदमी है और बहुत सी बातें जानता है।

यह विज्ञापन से संबंधित है। मैं उनसे तब मिला जब वह एक फिल्म की शूटिंग कर रहे थे।

इसे क्या कहा जाता है?

एटोर रोसाती।

आप सिमोना के साथ क्या कर रहे हैं? हर बार आप बकवास के अलावा कुछ नहीं कर रहे हैं, है ना?

जिस टेबल पर आप फिट नहीं बैठते, हमेशा वही बात करते हैं मोटरों की, आप कुत्ते के साथ रात खा सकते हैं,

और किसी अज्ञात को आमंत्रित करने वाले पिल्ला को छोड़ दें यहाँ हमारे साथ रात्रि भोज है।

आप समय पर पहुंचें, कृपया अंदर आएं! नमस्ते, आप कैसे हैं ?

मुझे वह लेने दो! मेरा नाम एटोर रोसाती है।

तुम्हारा नाम क्या है? सिमोना.

मुझे आशा है कि आपको ये फूल बहुत पसंद आएंगे।

आपको परेशान नहीं होना चाहिए था! धन्यवाद!

मैं आपके स्वाद की प्रशंसा करता हूँ!

ओह, वैम्पायर वीडियो गेम, मुझे यह पसंद है! यह मेरा पसंदीदा खेल है.

आप खेलना चाहते हैं? अलविदा सी टीयू.

ड्रैकुला को यह जानने की जरूरत है कि कब तक इंसान खिलौनों से कर सकता है,

एफ आर एस प्राइमास्क ग्लॉन उल दिल में राजनीति की चांदी.

धूप से पहले. ठीक है, वह सिर्फ एक पिशाच है।

ताबूत पर वापस जाएँ।

क्या अच्छा विचार है प्रयोग करने का ऑर्किड के लिए मिनरल वाटर!

मुझे वास्तव में बहुत अधिक अंक नहीं मिले। बिल्कुल मेरी तरह, उन्हें मत समझो।

क्या आपमें से कोई कुछ पीता है? हाँ धन्यवाद।

हमारे पास एक विशेष कॉकटेल है, सिमोन की रचना, स्वामित्व आरक्षित है.

मुझे लगता है कि थोड़ी बर्फ के साथ यह बेहतर है, लेकिन वह इस बात से पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं.

अगर ये उनकी रचना है तो बेहतर होगा थोड़ा पानी डालें.

फिर आगे बढ़ें और फिर कहें कि यह क्या है.

क्या मैं पूछ सकता हूँ कि क्या आप काम करते हैं?

अपनी तनख्वाह से हम यह काम नहीं कर पाएंगे.

तो आप सिमोना के साथ क्या करते हैं?

आप साइमन को उत्तर क्यों नहीं देते? वह एरोबिक्स क्लासेस कर रही हैं.

क्या भयानक संयोग हैं: वैमानिक, एरोबिक।

मुझे लगता है कि आप एक परफेक्ट कॉम्बिनेशन हैं.

मुझे लगता है कि हमें कुछ बर्फ लानी होगी। यदि तुम रसोई तक जाओ, तो इसे मेरे पास ले आओ।

देखो, मैं बेहतर कर सकता हूँ, देखो मैंने कितने अंक जीते हैं?

बहुत अच्छा है। पहले से ही थोड़े ईर्ष्यालु हैं।

क्या आपको यहां से निकलने में परेशानी होती है?

मैं जानता हूँ कि तुम किस तरह की औरत हो, सिमोना! आपको फूलों की जरूरत नहीं है, आपको शॉट लेने की जरूरत है।

सिमोना, उस कमीने के साथ आओ! तुम वहाँ क्या कर रहे हो, अब तुम इसे पेड़ से उठाओ?

मुझे यकीन है कि आप इसे पहले प्राप्त करेंगे!

उन्होंने तुम्हें यह स्कूल में दिया था, है ना?

अद्भुत, अद्भुत!

मैं जीता!

तुम बढ़िया थे! मैं कहना चाहता हूं कि एटोर का चेहरा एक प्रोफेशनल मॉडल है।

एटोर का चेहरा, मैं इसे हरा नहीं सकता। आपने सुना कि उसने क्या कहा, एटोर, मैं आपकी बेटी हूं!

आप जानते हैं कि यह एक अच्छा विचार होगा. नहीं, तुम मेरी वेलेरिया नहीं हो!

आप अपने दिमाग के प्रति बहुत खुले हैं, बहुत अधिक पारंगत हैं।

मैं उन महिलाओं की ओर आकर्षित हूं जिनके पास रहस्यमय सोना है।

और भीख माँग रही हूँ, लेकिन कुतिया, क्या तुम नहीं? आदरणीय वक्र, है ना?

लेकिन मुझे यह आप दोनों के लिए स्पष्ट लगता है आप कुछ हद तक साथ हैं.

हम भाई-बहन की तरह हैं.

क्या आप पहली बार युगल बने हैं? कानूनी दृष्टिकोण से, तीन साल पहले।

और अब सब कुछ सचमुच अच्छा हो गया, है ना?

साइमन, है ना? हाँ, तुम मेरे लड़के हो.

लेकिन तुम्हारे और तुम्हारे बीच कुछ तो है यह ठीक से काम नहीं करता, मुझे ऐसा लगता है!

यह धमाके का समय है. आधी रात का कॉकटेल.

नहीं धन्यवाद। वह मेरा कॉकटेल है.

मुझे एक पसंद आएगा, फिर आपके पास क्या है? क्या हम समुद्र तट पर सैर कर सकते हैं?

एक साथ, भावुक. मैं वास्तव में अच्छा हूं, मुझे लगता है कि हम समुद्र तट पर चल सकते हैं।

मुझे पेंटिंग पसंद है. उपचारित विषय को ध्यान में रखते हुए इसका स्वाद अच्छा है।

मैंने उसे नहीं चुना!

मेरा एक दोस्त दोस्त, इसे भारत से उपहार के रूप में लाया।

लेकिन इससे आपको कोई खास मदद नहीं मिली.

आपका बच्चा बहुत मर्दाना है लेकिन कामुकता की कमी है.

और फिर भी यह एक अधूरी तस्वीर है.

उदाहरण के लिए, इसकी कमी है.

लास -एम शांति या आईपी में!

मुझे नहीं लगता कि आपमें ऐसा करने का साहस है!

यदि आप उन्मादी हैं तो आप चीजों को जटिल नहीं बनाते, आपको समझाना चाहिए कि हम पहले ही मिल चुके हैं।

आपने अभी मुझसे यह नहीं कहा और आपको इसकी आवश्यकता है आपने ऐसा क्यों नहीं किया इसका एक कारण है।

निश्चित रूप से आपके पास इससे छिपाने के लिए कुछ है ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं ही वह व्यक्ति हूं जिसे आपने इसे पहना है।

आपका प्रेमी।

और अब हम बाहर हैं! ड्रैकुला गिनें, हम आ रहे हैं!

ओह, आपका प्यारा कॉकटेल! देखिये नतीजा क्या हुआ.

यह क्या हुआ!

वह कुर्सी ले लो. उसे ले लो!

बैठ जाओ !

तुम ठीक हो?

व्हिस्की का एक गिलास आपको तरोताज़ा कर देगा। कृपया चार व्हिस्की!

बेहतर होगा हमारी कॉफ़ी को चोदो।

अब लौट आओ!

चलो अब रोते हैं! चेहरे पर उठो!

आप क्या कर रहे हो ?

मेरे हाथ मुझसे दूर करो!

कृपया !

अपनी सहायता के लिये चिल्लाओ, अपने प्रेमी को पुकारो!

चलो, उसे बुलाओ!

अब आप बेहतर दिख रहे हैं, चलो, तुम सब इसे पूरा पी लो!

कृपया मुझे कुछ कॉफ़ी पीने दीजिए। अच्छा।

ईश्वर!

मुझे मत बताओ तुम हो...

यूरोपीय मिडिलवेट चैंपियन 1949 से 1954 के बीच, है ना?

वह इसे एक जानवर के रूप में पसंद करना पसंद करता है। मैं इसे शूट करना चाहता हूं, इस पर हावी होना चाहता हूं और इसे नीचे तक खींचना चाहता हूं।

तुम्हें गंदा पसंद है ना?

हाँ, क्योंकि मैं झगड़ालू हूँ।

सिमोना! एटोर!

आप कहां हैं?

आप क्या कर रहे हो ?!

भगवान बकवास!

मैं तुम्हें मार दूँगा!

पोर्क एमपीयू यह!

नहीं इसे रोको!

बंद करो!

मनहूस कीड़ा.

हरामी!

कृपया माइकल नहीं!

क्यों ? क्यों ? किस लिए ? आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?

तुम मुझे उल्टी करवाते हो!

मैं तुम्हें दोबारा नहीं देखना चाहता मेरे जीवन में, टी आरएफए एमपीयू यह!

हे पवित्र, कौन जानता है कि लिफ्ट की मरम्मत कब होगी?

यह एक मोटे के लिए बहुत ज्यादा है जो पूरे दिन काम करता है.

सिमोना!

दूसरों को ऊपर उठाएं!

सिमोना!

सिमोना!

हाँ।

यह मेरे पिता से भी बदतर है.

और वह हर समय कमरे में बंद रहता है और मेरी माँ को उसके लिए खाना लाना है।

अब आप पहले से ही अतिशयोक्ति कर रहे हैं।

लेकिन आपको क्या लगता है कि आप इस तरह से क्या हल कर सकते हैं?

अचतुंग!

कल आप हॉल में लौटेंगे फिर से जिम्नास्टिक!

तुम्हें अपना मन फिर से संभालना होगा और आपको इसे सिर से लेना होगा.

मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं इसे महसूस नहीं कर सकता!

लेकिन पहले से ही दो एस पी टी एम एन आई हैं जब आप यहां कैशा में बैठते हैं.

मैं थोड़ा दोषी महसूस करता हूं क्योंकि मैं दोषी नहीं हूं मैं मदद के लिए बहुत कुछ करने जा रहा हूं।

अब मुझे लगता है कि अपनी मदद करने का समय आ गया है।

लेकिन आपने बहुत कुछ किया है! अरे, तब भी नहीं जब वह और अधिक कर सकता था।

घर से बाहर निकलो, फिर से थोड़ा निचोड़ो।

मेरे साथ यह प्रयास करना व्यर्थ है.

वह कैसे भूल सकता है?

गिउलियाना मुझे खेद है कि शापित आ ए हैं।

अरे बकवास करना बंद करो. तुम्हें इस तरह देखकर मुझे बुरा लग रहा है.

मुझे लगता है मैंने अपना दिमाग खो दिया है. मुझे यह भी नहीं पता कि ऐसा कैसे हो सकता है.

मैं कमज़ोर कैसे हो सकता हूँ? मुझे नहीं पता कि मुझे क्या मिला!

यह बीमार होने जैसा था मैं कुछ भी करने के लिए कुछ नहीं कर सकता.

मुझे ऐसा लग रहा था जैसे मैं खुद को अकेला कर रहा हूं। मैं बिल्कुल अलग था.

मेरी खुशी घृणा से मिश्रित थी।

लेकिन जो चीज मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित करती है मुझे डर है कि मैंने मार्को को निर्वस्त्र कर दिया है।

उसने मुझ पर आँख बंद करके भरोसा किया, मेरी बेगुनाही पर विश्वास किया.

अब वह मुझे बहुत बेहतर जानता है।

मुझे अपना रास्ता ढूंढने में खुशी हो रही है।

जैसा कि मैं मार्को को जानता हूं, यह खत्म नहीं हुआ है। वह तुम्हारे पास लौट आएगा, तुम देख लेना।

नमस्ते! आह, आप मार्को हैं!

वकील के कार्यालय में. बहुत अच्छा, मैं इसे आगे बढ़ाऊंगा।

यदि आप परेशान हों तो मैं देखभाल कर सकता हूं।

दरअसल, मुझे लगता है कि वह सिमोन को एक कंपनी देगा।

आप उससे एक मिनट के लिए क्या कहेंगे?

मार्को नहीं, तुम मुझे कहाँ चाहते हो। बेहतर होगा उससे बात करें.

बन मार्को. यह मैं हूं, मार्को!

मार्को!

सियाओ!

सियाओ, मुझे तुम्हें देखकर खुशी हुई। सिमोना तो ठीक है ना?

मैं कहां से प्राप्त करूं? मैं फिर से कुंवारा हूं.

अगर तुम चाहो तो क्या हम साथ में बाहर जा सकते हैं? शायद आप अपने मित्रों को प्रस्तुत कर सकते हैं.

या बेहतर, चलो एक दिन में मिलें, आप क्या कहते हैं?

बहुत खुशी के साथ!

तो ठीक है। सियाओ! अलविदा !

एक, दो, तीन और... एक, दो, तीन और...

सियाओ!

देखो, मैं बदलने में सक्षम हो गया हूँ, सिमोना!

तुम्हारे पास क्या है? चलो, उत्साह से देखो!

कम से कम उसकी ओर तो देखो!

देखो, ऐसा लग रहा है कि पार्क तुम्हारे लिए ही बना होगा।

वह तुम्हें वापस अपने पैरों पर खड़ा कर देगा।

गिउलिआना, तुम्हें ऐसा बिल्कुल नहीं लगता।

आप बस मजाक नहीं बनना चाहते!

मैं बस यही करना चाहता था आप थिएटर जाएंगे और आपने वादा किया था।

लड़कों ने पहले ही टिकट ले लिया है.

लेकिन वे कौन हैं?

आप और आप में से एक जियोर्जियो है, वह आया सैलून से कई बार देखा।

किसी ऐसे मित्र को लाएँ जो इसे बहुत पसंद करता हो क्योंकि वह बहुत प्यारे इंसान हैं.

उसका नाम गिउलिओ है. वह बस एक डॉक्टर बन गई।

कितना अच्छा कोट है! यह मेरी माँ थी.

यह थोड़ा पुराना है लेकिन दिखता है उस काली पोशाक के ऊपर जबरदस्त।

मुझे लगता है कि वह और जियोर्जियो जल्द ही पहुंचेंगे।

इसे देखते हुए थोड़ी देर हो गई है हम पहले ही छह महीने से बाहर हैं।

छह महीने, तुम्हें पता है. अंत में गिउलिआनो की गणना समाप्त हो गई।

और मैं क्या कर रहा हूँ?

हे भगवान, मुझे बचा लो!

दो दोस्त हैं जिनके साथ हम साथ जाना चाहते थे. अगर हम तीन लोग बाहर जाएं तो इसमें क्या मजा है?

ठीक है, लेकिन मैं यह केवल तुम्हारे लिए करता हूँ, मैं मिश्रण नहीं करता, ठीक है?

और मैं यह आपके लिए करता हूं.

जब तक तुम संसार में रहना शुरू नहीं करोगे, तुम पागल रहोगे।

क्या आपको थिएटर पसंद है? मुझे सिनेमा पसंद है!

आपके पास पाई के बारे में क्या है? जो हम देख रहे हैं?

दिलचस्प है, लेकिन थोड़ा भारी है.

कल्पना कीजिए कि राज्य के दो घंटे और हैं।

क्या आप गीत का शेष भाग देखना चाहते हैं?

अगर मैं ऐसा करूँ तो बहुत खुश होऊँगा।

तो फिर आओ हम साथ मिलें. बिल्कुल।

क्या आपको नहीं लगता कि हमें दूसरों को बताना चाहिए?

शायद उन्हें करना चाहिए.

मैं अपने दोस्त के लिए माफी चाहता हूं लेकिन मैं ऐसा चाहता था मैं उससे कहता हूं कि मैं गाने के बाकी हिस्से पर कूद रहा हूं।

शर्मीले व्यक्ति के लिए इसमें ज्यादा समय बर्बाद नहीं होता।

शाबाश गिउलिओ!

प्राप्तांक क्या है? एक सुट चाहिए?

मैं एक छोटी सी बाइट के लिए रो रहा हूं। मैं उसके लिए दो बार रो रहा हूं।

क्या हुआ फेटी ओ, क्या तुम बहरे-मटु हो या तुम्हारे पास क्या है?

आखिरी बार गला कब दबाया गया था?

तुम्हें लगता है कि तुम मेरे लिए बहुत अच्छे हो, है न? तुम कहाँ भाग रहे हो?

भाड़ में जाओ कुतिया!

क्या तुम कुछ लेना चाहोगे? हाँ, कृपया एक बियर!

कविता संख्या 32 रात की एक युवा महिला को समर्पित है कृपया, मेरे Psidilla को मीठा करो।

मेरा खजाना, मेरा प्यार.

उस रात लास-एम तुम्हारे पास आये।

और कृपया यदि आप मुझे आने के लिए कहें तो।

S वह बरामदा नहीं है जो पहले ही बंद हो चुका है।

शराबी बनो, घर मत छोड़ो।

रुकने के लिए, मैं कभी नहीं रुकता,

या मैं उसे रात में गोली मारना चाहता हूँ!

कुकी!

कुत्ते को क्या दिक्कत है? मैं कहां से प्राप्त करूं?

हाँ, शायद आपको देखना चाहिए कि कुत्ते के साथ क्या हो रहा है।

चलो जाओ!

बिस्तर पर जाओ और जो हो वही खाओ!

मेरे घर जाऊंगा।

छोड़ो मत, रहो! मुझे माफ़ करें!

क्या तुम्हें सचमुच जाना होगा? हाँ, बहुत देर हो गई है, मुझे घर जाना है।

लेकिन तुम मेरे साथ सो सकते हो!

नहीं, मुझे अकेले सोना पसंद है. कल मेरी परीक्षा है और मुझे सचमुच पढ़ना है।

मुझे आशा है कि आपसे शीघ्र मुलाकात होगी। यह एक स्वादिष्ट भोजन था, विशेषकर डेगर।

यदि आप बिना गर्म की हुई शराब चाहते हैं तो क्या आप दबा रहे हैं?

हाँ, हर बार तुम लापता हो जाते हो मेरे साथ रहने में मजा है.

ओह, मार्को, मूर्ख मत बनो। शुभ रात्रि।

कॉकी, तुम कहाँ हो?

जाग जाओ!

मुझे क्षमा करें, भाड़ में जाओ!

मुझे प्यास लगी है !

ओह, मैं ऐसे सात बार चूसना चाहता हूँ मैं उन्हें हर जगह पा सकता हूं.

एक ही समय पर। नाक में भी? हाँ !

और नाक में और कान में.

जो तुम्हारे पास है मैं उससे खुश हूं.

यदि मैं जहाँ कहूँ वहाँ तुम मुझे रोकोगे।

यदि हम कुछ भूमिकाएँ बदल दें, तुम मुझे चोद नहीं सके.

शायद वह कर सकता है.

कैसे? इस के साथ ?

मुझे लगता है तुम पागल हो गये हो!

ओह हां ! यह बहुत बुरा है!

लास-एम एस एनसीईआरसी!

मैं कोई बुरी किस्मत नहीं बनाने जा रहा हूं.

वास्तव में।

तुम वहाँ क्या कर रहे हो?

मैं घर की चाबियाँ भूल गया मैं गिउलिआना का इंतजार कर रहा हूं।

लेकिन रात को सड़क पर रहना खतरनाक है.

और हो सकता है कुछ गड़बड़ हो.

आपने इसके बारे में क्यों नहीं सोचा और कब? क्या तुमने आधी रात के बाद मुझे कॉकी के साथ भेजा?

यह वही स्थिति नहीं थी. मैं आपको ले जाऊँगा ...

सिमोना, मेरे पास घर आओ। यह इतना आसान है।

आप भूल गए... बेहतर होगा कि आप मेरी ओर देखें।

मैंने कोई समस्या पैदा नहीं की है. मैं किसी भी चीज़ के लिए अच्छा नहीं हूँ.

बेहतर होगा कि आप मारिसा के साथ बाहर जाएं। वह इन सबके साथ क्या करती है.

यह सिखाया और उपलब्ध है और वह मुझसे बेहतर पत्नी है

यहाँ आप इंतज़ार कर रहे हैं. सिमोना!

तुम यहाँ कैसे मिला? मैंने तुम्हें हर जगह पाया है.

शुभ रात्रि!

तुम यहाँ कैसे मिला? मैं थोड़ा चलना चाहता था.

और आप हमें पाने के लिए यहां सड़कों पर रहना चाहते थे?

मैं 11 बजे यहां हूं.

आप अपनी चाबियाँ ले जाना भूल गए, है ना?

ख़ैर, मेरा मतलब यह नहीं था कि मैं भूल गया।

जब मुझे विशेषज्ञता चुननी थी.

मुझे स्त्री रोग विज्ञान पर मुस्कुराहट मिली है।

गर्भावस्था के संबंध में मुझे हर चीज़ बहुत आकर्षक लगती है।

मैं स्त्री सेक्स के प्रति समर्पित हूं।

मैं यही कहना चाहता हूं. शिशुओं को महिला सेक्स पसंद होता है।

आपका शौक, आपका जुनून. तो आपको किसी महिला के अलावा किसी और चीज़ में कोई दिलचस्पी नहीं है।

आपको विज्ञापन साक्षर सब कुछ पढ़ने की ज़रूरत नहीं है। उन्हें किसी रिश्ते में भी दिलचस्पी हो सकती है।

क्या आप मुझमे इच्छुक है?

आपने अभी-अभी खुद को अपनी झंझट से बाहर निकाला है, जैसा कि गिउलिआना ने मुझे बताया।

वह सिर्फ तुम हो? उसने मुझे तुम्हारे बारे में ज्यादा कुछ नहीं बताया.

मुझे यह बहुत बार मिला.

एक ख़ज़ाना जिसे आप महसूस करते हैं फिर भी दोषी.

अब आप जो चाहें करने के लिए स्वतंत्र हो सकते हैं।

यह वास्तव में सामान नहीं है. मैं मुक्त होने के लिए बहुत बाधित हूं।

हम आपके घर क्यों नहीं जा सकते?

मैं अपनी मां के साथ रहता हूं।

क्या यह आपको परेशान करता है?

मुझे नहीं पता, कोई वैवाहिक यादें नहीं।

मेरे पास वहां स्त्री रोग विशेषज्ञ की कुर्सी है।

चलो, उस पर चढ़ो.

आखिर वह टेप कहां है?

अरे, संगीत के लिए! वे उत्तेजित हो जाते हैं.

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? आप क्या चाहते हैं?

मैं आपका इंतज़ार कर रहा हूं। किस लिए ?

मैं ये कहना चाहता था... मुझे नहीं लगता कि हमारे पास कहने को कुछ है.

सिमोना, मैं खुद को माफ करना चाहता हूं। मैं अकेला महसूस करता हूँ, कृपया मेरे पास वापस आ जाओ!

बहुत अजीब बात है। दोबारा शुरू करने का कोई मतलब नहीं है.

धैर्य रखें! मुझे आशा है कि आप एक बार फिर समझाएँगे।

मेरे पास देने के लिए और कोई स्पष्टीकरण नहीं है. हम हमेशा के लिए अलविदा हो गए हैं.

कृपया दूर मत जाओ!

वो क्या था, मैं भूल गया कि क्या हुआ था.

दिखावा करना व्यर्थ है, यह ख़त्म हो गया है हमारे लिए सबसे अच्छा है कि हम अलग दिखें।

सिमोना, शायद तुम चलोगे या नहीं चल पाओगे लेकिन मैं अब भी तुम्हारे पीछे पागल हूँ.

मैं आपको प्यार करना चाहता हूँ!

ओह, मार्को अच्छा नहीं है.

मुझे लगता है कि मैं उसे दिन-ब-दिन बिना रुके खींच रहा हूं। एटोर की शूटिंग कौन कर रहा है?

इससे आपका कोई मतलब नहीं ! या कोई और. कौन?

मैं छू नहीं सकता!

क्या आपको मदद की ज़रूरत है ? नहीं !

डॉक्टर अब आपके लिए तैयार है.

सिमोना! आप किस आश्चर्य से रोते हैं!

तुम क्यों आये हो ?

मैं एक परामर्श चाहता हूँ! मुझे ख़ुशी है कि तुम मेरे पास आये।

आपका रात्रि भोजन क्या है?

मैंने अपना बाँझ पाने का फैसला किया।

इसे कब से पेश किया गया है?

करीब दो साल तक.

क्या आपके जीवनसाथी को उसके बारे में पता था? हाँ।

कोई समस्या?

कोई सूजन? नहीं, कभी नहीं।

गिउलिओ!

क्या आप इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि आप बच्चा पैदा करना चाहते हैं? हाँ, यह ख़त्म हो गया है।

अब यह और भी मुश्किल हो सकता है हालाँकि, आपके पास कोई थूक नहीं है।

अगर ऐसा हो सकता है, तो मुझे पता है कि ऐसा होगा मेरे लिए एक मूलभूत परिवर्तन.

मुझे कुछ ऐसा चाहिए जिसका अर्थ हो, जिम्मेदारी हो, कोई ऐसा व्यक्ति जिसकी मैं रक्षा कर सकूं और अपनी रक्षा कर सकूं।

अच्छा, साइमन, तुम किसे पिता बनाना चाहते हो? एक बच्चा पैदा करने के लिए दो की आवश्यकता होती है।

मुझे नहीं पता।

अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत है तो क्या मैं यहाँ हूँ?

मैं तुम्हारे बारे में सोचूंगा।

क्या आप एक अच्छे विकल्प होंगे? गिउलिओ. सियाओ!

ठीक है, जियोर्जियो पेरू के लड़के को पसंद करता है। मूर्ख मत बनो, तुम अच्छा चुनो, तुम्हें पसंद आएगा।

वह जियोर्जियो और उसके परिवार के साथ क्रिकेट एट अर में बिताएंगे।

और केवल मेरी धड़कनों का विचार, हे भगवान!

क्रिसमस की शुभकामना। जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

क्या आपको कुछ पसंद है?

यह बिल्कुल उस द्रव्यमान जैसा है मार्को ने मुझे जन्मदिन का उपहार दिया।

हाँ, साइमन, वह आदमी अभी भी तुम्हारे दिमाग में है।

मेरे पास जो कुछ था वह सब मुझे कैसे मिल सकता था?

मदद !

लेकिन कॉकी, मुझे लगता है सिमोना यहाँ है!

मुखपत्र बहुत नाजुक था.

इसीलिए मैंने अधिक लचीला डाला है।

जाओ और अपने आप को बदलो. टेबल लगभग तैयार है.

हमारे लिए ! हमारी ईमानदारी के लिए पियो.

मैं बहुत थक गया हूं। अरे!

हल्का होना! जल्दबाजी मत करो!

आपने बहुत उत्साहित किया है!

आप कैसे अनुमति देते हैं?

आप बुरा क्यों नहीं बनना चाहते? आपके पास करने के लिए क्या है?

अपने घुटनों पर!

ओह, माइकल, माइकल, डरो!

जन्मदिन की शुभकामनाएँ! जन्मदिन की शुभकामनाएँ!