Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,840 --> 00:01:45,759
العم آن.
2
00:01:51,120 --> 00:01:52,800
هل تبحث عن مفاتيح قارب الصيد؟
3
00:01:56,320 --> 00:01:57,120
يو يو.
4
00:01:59,039 --> 00:02:01,240
أنت دائمًا ما تفاجئ الناس.
5
00:02:01,680 --> 00:02:03,600
السيد آن على وشك الهروب بحياته.
6
00:02:04,120 --> 00:02:05,960
كيف لي ألا أودعك؟
7
00:02:07,360 --> 00:02:08,520
لقد أخبرتني ذات مرة
8
00:02:08,919 --> 00:02:10,400
أن كل شيء في هذا العالم
9
00:02:10,560 --> 00:02:11,880
له ثمن محدد مسبقًا.
10
00:02:12,840 --> 00:02:13,760
إذن، ما رأيك
11
00:02:14,560 --> 00:02:15,760
كم تساوي هذه المفاتيح؟
12
00:02:16,079 --> 00:02:17,440
كم تساوي هذه المفاتيح؟
13
00:02:18,880 --> 00:02:19,680
حدد السعر
14
00:02:20,000 --> 00:02:20,800
وسأدفع ما تطلب.
15
00:02:21,640 --> 00:02:23,160
إذن، كم تساوي حياتك يا سيد آن؟
16
00:02:23,520 --> 00:02:24,560
إذن، كم تساوي حياتك يا سيد آن؟
17
00:02:27,600 --> 00:02:28,480
دعني أفكر.
18
00:02:37,079 --> 00:02:37,880
حياتك.
19
00:02:38,800 --> 00:02:40,000
لا تساوي شيئا.
20
00:02:41,760 --> 00:02:43,240
بما أنك لا تريدني أن أرحل،
21
00:02:47,400 --> 00:02:48,720
فلا تعش أنت أيضا.
22
00:03:11,000 --> 00:03:12,160
هذا ما قدمتماه لي،
23
00:03:12,160 --> 00:03:13,600
مسرحية مثلتماها.
24
00:03:14,320 --> 00:03:15,960
لقد مثلت المرض في مسرحية فردية،
25
00:03:16,480 --> 00:03:17,240
أنا ويويو
26
00:03:17,480 --> 00:03:18,600
رددنا لك بعرض ثنائي.
27
00:03:19,320 --> 00:03:19,880
إنه عادل جدا.
28
00:03:20,960 --> 00:03:22,320
متى بدأ كل هذا؟
29
00:03:35,760 --> 00:03:36,320
عذرًا.
30
00:03:37,480 --> 00:03:38,160
هذه
31
00:03:38,160 --> 00:03:39,200
هل هذه كلها أدوية السيد آن؟
32
00:03:39,200 --> 00:03:39,560
نعم.
33
00:03:40,720 --> 00:03:42,320
هل جرعات أدويته طبيعية؟
34
00:03:42,320 --> 00:03:43,760
جرعات أدوية السيد آن كلها طبيعية.
35
00:03:44,680 --> 00:03:45,280
شكرًا على جهودك.
36
00:03:53,680 --> 00:03:54,160
الأخ دونغ.
37
00:03:54,400 --> 00:03:55,760
إنها بالفعل أدوية مضادة للأورام.
38
00:03:55,760 --> 00:03:56,520
لا مشكلة.
39
00:04:17,000 --> 00:04:18,399
هذا هو الجلوكوز.
40
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
كما هو متوقع من ابني.
41
00:04:25,880 --> 00:04:27,520
لا شيء يفلت من عينيك.
42
00:04:29,120 --> 00:04:29,840
في هذا العالم،
43
00:04:30,520 --> 00:04:32,240
لا يوجد جدار محكم تمامًا.
44
00:04:32,560 --> 00:04:34,840
إذن كنت تعرف مسبقًا عن مشكلة الأسمنت،
45
00:04:35,360 --> 00:04:36,640
أنه فخ نصبته،
46
00:04:36,840 --> 00:04:38,320
لإخراج يو يو عمدًا،
47
00:04:38,560 --> 00:04:39,640
وكشف هويتها،
48
00:04:39,920 --> 00:04:41,480
لجعلي أعتقد خطأً أنكما قد انفصلتما،
49
00:04:41,760 --> 00:04:43,520
لكسب ثقتي، أليس كذلك؟
50
00:04:44,480 --> 00:04:45,440
تشي جيجي.
51
00:04:46,440 --> 00:04:47,720
من هو في النهاية؟
52
00:04:48,000 --> 00:04:48,920
يويو.
53
00:04:52,600 --> 00:04:53,000
آن دونغ.
54
00:04:53,640 --> 00:04:55,320
تشي غيغي سمعت كل شيء عند الباب للتو.
55
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
كل شيء يسير وفقا للخطة الأصلية.
56
00:04:58,760 --> 00:04:59,840
بما أن العم آن
57
00:05:00,000 --> 00:05:01,600
يريد أن يعرف هويتي بهذه الشدة،
58
00:05:01,920 --> 00:05:03,800
فلماذا لا يخبرك ابنك بنفسه؟
59
00:05:04,200 --> 00:05:05,200
بهذه الطريقة،
60
00:05:05,560 --> 00:05:07,200
سيكون الكشف عن هويتي أكثر أهمية.
61
00:05:07,520 --> 00:05:08,120
أليس كذلك؟
62
00:05:10,680 --> 00:05:11,240
لا، هذا لا يصلح.
63
00:05:11,240 --> 00:05:12,240
يجب أن أذهب إلى المستشفى
64
00:05:12,240 --> 00:05:13,120
لأستطلع الأمر.
65
00:05:23,600 --> 00:05:24,200
الأخت يويو،
66
00:05:39,760 --> 00:05:41,200
أنا الشخص الثالث في التسجيل الصوتي.
67
00:05:47,680 --> 00:05:49,320
لماذا أخبرتني الآن فقط؟
68
00:05:54,800 --> 00:05:55,480
في البداية،
69
00:05:56,520 --> 00:05:57,840
شعرت أن الوقت لم يكن مناسبًا.
70
00:05:59,080 --> 00:06:00,240
كنت قلقًا من أننا بصعوبة
71
00:06:00,240 --> 00:06:01,800
قد بنينا الثقة التي قد تنهار.
72
00:06:03,040 --> 00:06:04,600
لاحقًا، حاولت إخبارك مرتين
73
00:06:05,000 --> 00:06:06,120
لكن تم مقاطعتي بشكل غير متوقع في كلتا المرتين.
74
00:06:07,200 --> 00:06:07,920
بعد ذلك،
75
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
اكتشفت أن آن غوو شوان كان يتظاهر بالمرض.
76
00:06:10,680 --> 00:06:12,280
كان يخطط لمؤامرة أكبر.
77
00:06:13,480 --> 00:06:14,560
كنت قلقًا من حدوث مضاعفات غير متوقعة.
78
00:06:14,560 --> 00:06:15,840
لذلك قررت عدم إخبارك في ذلك الوقت.
79
00:06:18,640 --> 00:06:19,400
هل هناك المزيد؟
80
00:06:22,920 --> 00:06:23,600
أعترف،
81
00:06:24,600 --> 00:06:25,680
كنت طماعًا.
82
00:06:27,120 --> 00:06:28,880
أردت أن يكون لدينا موعد رسمي.
83
00:06:29,680 --> 00:06:31,240
لم أرد أن أفوت هذه اللحظة الجميلة.
84
00:06:31,720 --> 00:06:32,600
حتى لو كنت أعلم
85
00:06:33,640 --> 00:06:35,560
أنه بعد معرفتك للحقيقة،
86
00:06:36,080 --> 00:06:38,080
ستختفي علاقتنا مثل النجم الساقط.
87
00:06:39,200 --> 00:06:39,960
لكنني أردت أيضًا أن أتذكر
88
00:06:39,960 --> 00:06:41,440
تلك اللحظة التي عبر فيها السماء.
89
00:06:43,360 --> 00:06:44,159
أنا أتفهمك.
90
00:06:45,280 --> 00:06:46,200
من الآن فصاعدًا،
91
00:06:46,600 --> 00:06:47,840
دعنا نطوي هذه الصفحة.
92
00:07:07,360 --> 00:07:08,800
الوضع المالي لمجموعة شينغ ياو
93
00:07:09,000 --> 00:07:10,240
كيف يمكن أن يكون العجز بهذه الخطورة؟
94
00:07:11,400 --> 00:07:13,520
حتى لو تم الانتهاء من مشروع ساحة نينغهاي،
95
00:07:13,680 --> 00:07:14,840
لن يكون كافيًا لسد هذه الفجوة.
96
00:07:14,840 --> 00:07:15,800
البيانات المالية للمجموعة
97
00:07:15,800 --> 00:07:17,280
تحتوي على الكثير من التزوير.
98
00:07:18,040 --> 00:07:19,320
تبدو مزدهرة من الخارج،
99
00:07:19,680 --> 00:07:20,840
لكنها في الواقع مليئة بالثغرات.
100
00:07:21,080 --> 00:07:22,400
لقد وصلت إلى حافة الإفلاس.
101
00:07:22,840 --> 00:07:24,480
إذن أين ذهبت كل تلك الأموال المفقودة؟
102
00:07:25,920 --> 00:07:26,880
في جيب آن غوو شوان.
103
00:07:27,920 --> 00:07:29,240
لقد حققت وتبين أنه كان بالفعل
104
00:07:29,240 --> 00:07:30,280
ينقل الأصول.
105
00:07:31,480 --> 00:07:32,400
عندما أفكر في الأمر الآن،
106
00:07:33,120 --> 00:07:34,720
كانت مؤامرته قد بدأت منذ فترة طويلة.
107
00:07:35,360 --> 00:07:36,600
لم يكن يهتم حقًا ما إذا كنت أنا
108
00:07:36,600 --> 00:07:37,800
أو غاو شان شان من سيتولى المنصب.
109
00:07:38,680 --> 00:07:39,600
لأنه وجد
110
00:07:39,760 --> 00:07:40,840
ليس وريثًا
111
00:07:41,320 --> 00:07:43,320
إنه مجرد دمية لتحمل المسؤولية عنه
112
00:07:44,000 --> 00:07:44,800
أعتقد
113
00:07:45,280 --> 00:07:46,720
أن آن غوو شوان يتظاهر بالمرض
114
00:07:47,200 --> 00:07:48,720
لأنه يريدني أن أتولى المنصب في أقرب وقت ممكن
115
00:07:49,159 --> 00:07:50,240
لأكون كبش الفداء له
116
00:07:50,920 --> 00:07:51,880
يبدو أن آن غوو شوان
117
00:07:52,280 --> 00:07:53,320
يستخدمك
118
00:07:53,480 --> 00:07:55,400
لإتمام تمويل مشروع ساحة نينغهاي
119
00:07:55,760 --> 00:07:57,280
ثم نقل الأصول سرًا
120
00:07:57,280 --> 00:07:58,320
للحصول على آخر مكسب
121
00:07:59,400 --> 00:08:00,200
إذا كان الأمر كذلك
122
00:08:00,600 --> 00:08:01,840
علينا الحصول بسرعة على
123
00:08:02,040 --> 00:08:03,600
أدلة على نقله للأصول سابقًا
124
00:08:04,160 --> 00:08:05,400
قبل انهيار شينغ ياو
125
00:08:05,720 --> 00:08:06,880
لتقديمه للعدالة
126
00:08:07,000 --> 00:08:08,600
عندما قام آن غوو شوان بنقل الأصول
127
00:08:08,600 --> 00:08:09,680
فعل ذلك بشكل مثالي
128
00:08:10,040 --> 00:08:11,440
لم يترك أي أثر تقريبًا
129
00:08:11,960 --> 00:08:13,440
حتى لو كشفنا أمره مبكرًا
130
00:08:13,640 --> 00:08:15,480
سيتمكن من تبرئة نفسه تمامًا
131
00:08:16,720 --> 00:08:18,000
لذلك، هذا التمويل
132
00:08:18,960 --> 00:08:19,800
هو الأخير
133
00:08:20,760 --> 00:08:21,840
وهو الفرصة الوحيدة أيضًا
134
00:08:22,640 --> 00:08:23,760
ماذا يمكنني أن أفعل إذن؟
135
00:08:30,800 --> 00:08:31,400
يو يو
136
00:08:33,679 --> 00:08:35,360
أريدك أن تمثل معي حتى نهاية هذه المسرحية.
137
00:08:50,320 --> 00:08:51,400
تم إطلاق الخطة رسميًا.
138
00:08:57,760 --> 00:08:58,320
حسنًا.
139
00:08:59,840 --> 00:09:00,520
جيد.
140
00:09:03,320 --> 00:09:05,560
لقد قدمتما لي عرضًا رائعًا.
141
00:09:05,840 --> 00:09:06,920
لكن لا تنس.
142
00:09:07,080 --> 00:09:08,720
الدم الذي يجري في عروقه هو دمي.
143
00:09:09,000 --> 00:09:10,520
إنه من نفس نوعي.
144
00:09:10,800 --> 00:09:11,560
أنت مخطئ.
145
00:09:12,080 --> 00:09:13,000
إنه مختلف عنك.
146
00:09:13,840 --> 00:09:14,640
لأنه.
147
00:09:15,240 --> 00:09:16,440
لم يضح أبدًا بمشاعره.
148
00:09:17,320 --> 00:09:18,760
من أجل المصلحة.
149
00:09:18,760 --> 00:09:19,720
اليوم لا.
150
00:09:19,720 --> 00:09:21,120
لا يعني أنه لن يفعل ذلك غدًا.
151
00:09:22,320 --> 00:09:23,000
اليوم.
152
00:09:23,360 --> 00:09:24,760
من أجل إسقاطي.
153
00:09:25,240 --> 00:09:26,600
تجاهل علاقة الأب والابن.
154
00:09:26,600 --> 00:09:27,400
غدًا.
155
00:09:27,400 --> 00:09:28,480
يمكنه أن يخون مشاعركم.
156
00:09:28,480 --> 00:09:29,800
من أجل مصالح أخرى.
157
00:09:30,440 --> 00:09:31,200
يبدو أنه ليس هناك.
158
00:09:31,200 --> 00:09:32,840
أي علاقة أب وابن بيننا.
159
00:09:33,840 --> 00:09:35,880
ما فعلته بأمي في ذلك الوقت.
160
00:09:37,800 --> 00:09:39,280
النهاية التي وصلت إليها الآن.
161
00:09:40,400 --> 00:09:41,760
هي ما تستحقه.
162
00:09:42,640 --> 00:09:44,560
أنت بالفعل مثل أمك.
163
00:09:45,120 --> 00:09:47,080
كلاكما خائن ناكر للجميل.
164
00:09:47,240 --> 00:09:48,360
يا حقير.
165
00:09:48,480 --> 00:09:49,560
يا وضيع.
166
00:09:50,160 --> 00:09:51,720
لقد ربيتك لسنوات عديدة.
167
00:09:52,520 --> 00:09:54,240
الدم الذي يجري في عروقك هو دمي.
168
00:09:54,240 --> 00:09:56,080
حياتك كلها مني.
169
00:09:56,680 --> 00:09:57,920
كيف تجرؤ على خيانتي؟
170
00:09:58,720 --> 00:10:01,280
أنت... كيف تجرؤ على خيانتي؟
171
00:10:01,680 --> 00:10:03,520
لا يمكنك خيانتي.
172
00:10:03,520 --> 00:10:05,160
لا تخنني.
173
00:10:05,600 --> 00:10:06,200
لا.
174
00:10:07,040 --> 00:10:07,640
لا.
175
00:10:08,040 --> 00:10:08,880
لا.
176
00:10:09,080 --> 00:10:09,520
لا.
177
00:10:10,040 --> 00:10:10,480
لا.
178
00:10:32,480 --> 00:10:33,160
في ذلك الوقت.
179
00:10:33,680 --> 00:10:35,240
لقد اتهمت والدي زورا.
180
00:10:36,560 --> 00:10:37,760
لقد هربت.
181
00:10:39,200 --> 00:10:40,560
والآن أنت مستلق هنا.
182
00:10:41,360 --> 00:10:42,640
لن تستطيع الهروب بعد الآن.
183
00:10:44,480 --> 00:10:46,280
هذه هي دورة الحياة الحقيقية.
184
00:10:46,320 --> 00:10:47,440
إنه الجزاء العادل.
185
00:10:56,080 --> 00:10:57,120
لكن اطمئن.
186
00:10:57,480 --> 00:10:58,560
لن أقتلك.
187
00:11:00,000 --> 00:11:01,840
لم أعد يويو الذي كنت عليه في الماضي.
188
00:11:02,480 --> 00:11:03,400
أنا الآن
189
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
أتمنى أن تعيش حياة جيدة أكثر.
190
00:11:06,800 --> 00:11:08,680
سأجعل الجميع يعرفون جرائمك.
191
00:11:09,200 --> 00:11:10,320
سأجعلك ترى بعينيك
192
00:11:10,320 --> 00:11:11,600
إمبراطوريتك تنهار.
193
00:11:11,800 --> 00:11:12,640
سأجعلك
194
00:11:13,160 --> 00:11:13,760
تعيش
195
00:11:14,800 --> 00:11:16,320
في معاناة أكثر من الموت.
196
00:11:30,560 --> 00:11:31,680
من أجل الوصول إلى القمة،
197
00:11:32,440 --> 00:11:33,760
يمكنك التخلي عن الحب،
198
00:11:34,280 --> 00:11:35,120
والصداقة،
199
00:11:36,160 --> 00:11:37,240
وحتى العلاقات العائلية.
200
00:11:39,600 --> 00:11:41,480
النتيجة الحتمية هي أن الجميع سيتخلى عنك.
201
00:11:42,800 --> 00:11:43,840
وستفقد كل شيء.
202
00:12:11,320 --> 00:12:12,400
آن غوو شوان.
203
00:12:13,320 --> 00:12:15,040
الآن أصبحنا متعادلين.
204
00:12:31,320 --> 00:12:32,160
لقد انتقمت.
205
00:12:33,040 --> 00:12:33,800
كيف تشعر الآن؟
206
00:12:37,240 --> 00:12:38,560
إنه مختلف عما تخيلته.
207
00:12:39,200 --> 00:12:40,040
مختلف تماما.
208
00:12:41,480 --> 00:12:42,160
ما الذي يختلف؟
209
00:12:45,040 --> 00:12:46,280
لقد تخيلت هذا المشهد مرات لا تحصى.
210
00:12:46,280 --> 00:12:47,480
مشهد الانتقام العظيم.
211
00:12:48,120 --> 00:12:49,320
لكن لم يكن هناك مرة واحدة.
212
00:12:49,760 --> 00:12:51,000
مثل اليوم.
213
00:12:52,040 --> 00:12:53,080
هناك غروب الشمس.
214
00:12:53,760 --> 00:12:54,520
هناك نسيم المساء.
215
00:12:56,440 --> 00:12:57,760
وأنت بجانبي.
216
00:13:35,880 --> 00:13:36,480
أنت.
217
00:13:36,800 --> 00:13:38,560
لماذا تحدق بي هكذا؟
218
00:13:39,920 --> 00:13:41,520
أريد أن أتذكر ابتسامتك في هذه اللحظة.
219
00:13:44,640 --> 00:13:45,600
أتذكرها إلى الأبد.
220
00:13:55,600 --> 00:13:56,000
تشي دونغ.
221
00:13:56,320 --> 00:13:57,760
أنت متهم بمساعدة آن غوو شوان.
222
00:13:57,760 --> 00:13:58,600
في تحويل الأصول.
223
00:13:59,200 --> 00:14:00,160
من فضلك تعال معنا.
224
00:14:00,160 --> 00:14:01,000
للتعاون في التحقيق.
225
00:14:03,480 --> 00:14:04,280
ما الأمر؟
226
00:14:05,840 --> 00:14:07,720
على الرغم من أنك تستطيع أن تسامحني على ما حدث في ذلك العام،
227
00:14:09,160 --> 00:14:10,720
لكنني لا أستطيع أن أسامح نفسي.
228
00:14:12,240 --> 00:14:14,080
الطريقة الوحيدة لإسقاط آن غوو شوان
229
00:14:15,160 --> 00:14:16,280
هي أن أتعاون معه لإتمام
230
00:14:16,280 --> 00:14:17,600
آخر عملية تحويل للأموال.
231
00:14:18,840 --> 00:14:19,280
أعتقد
232
00:14:20,560 --> 00:14:22,160
أن هذا هو ثمن تقاعسي في ذلك الوقت
233
00:14:23,720 --> 00:14:25,080
الذي يجب أن أدفعه.
234
00:14:28,720 --> 00:14:29,520
يو يو،
235
00:14:31,320 --> 00:14:32,480
كل شيء قد انتهى.
236
00:14:34,960 --> 00:14:35,720
آمل
237
00:14:37,240 --> 00:14:39,040
أن تتمكني من بدء حياتك من جديد.
238
00:15:58,800 --> 00:16:00,560
مؤخرًا، فيما يتعلق بمجموعة Xingyao،
239
00:16:00,560 --> 00:16:01,960
قضية النقل غير القانوني للأصول
240
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
شهدت تطورات جديدة.
241
00:16:03,240 --> 00:16:05,400
المشتبه به An Guoxuan حاول الفرار
242
00:16:05,400 --> 00:16:07,120
وتم اعتقاله من قبل الشرطة وفقًا للقانون.
243
00:16:07,480 --> 00:16:08,760
الرئيس الحالي Qi Dong
244
00:16:08,760 --> 00:16:10,520
أيضًا متهم بالمساعدة في نقل الأصول
245
00:16:10,520 --> 00:16:11,640
ويخضع حاليًا للتحقيق.
246
00:16:12,040 --> 00:16:13,080
أثناء التحقيق،
247
00:16:13,080 --> 00:16:14,640
اكتشفت الشرطة في مجموعة Xingyao
248
00:16:14,880 --> 00:16:17,240
أن حادث انهيار ساحة Ninghai قبل خمسة عشر عامًا
249
00:16:17,240 --> 00:16:18,560
كان من فعل An Guoxuan،
250
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
وقد ألقى باللوم على رئيس المجموعة آنذاك You Zhen.
251
00:16:21,280 --> 00:16:23,520
اعترف An Guoxuan بجرائمه
252
00:16:23,960 --> 00:16:25,000
وتم نقل You Zhen حاليًا إلى
253
00:16:25,000 --> 00:16:26,400
مصحة Ninghai للأمراض النفسية للعلاج.
254
00:16:26,640 --> 00:16:28,560
في انتظار الحكم النهائي للقضية.
255
00:17:04,760 --> 00:17:05,520
أنت،
256
00:17:06,119 --> 00:17:07,560
ما زلت كما كنت في طفولتك.
257
00:17:08,319 --> 00:17:09,560
عندما تواجه بعض الأمور،
258
00:17:09,880 --> 00:17:11,240
تغلق على نفسك.
259
00:17:12,359 --> 00:17:14,040
من الجيد أن عمتك جاءت لزيارتك اليوم،
260
00:17:15,040 --> 00:17:16,720
وما زلت قادرًا على مرافقة عمتك للتنزه.
261
00:17:38,680 --> 00:17:40,080
هذه المرة أخطأت الأم بالتبني في تقديرها.
262
00:17:41,160 --> 00:17:42,520
تشي دونغ طفل جيد.
263
00:17:43,600 --> 00:17:45,360
لقد فعل ذلك لمساعدتك في الإطاحة بـ آن غوو شوان.
264
00:17:46,240 --> 00:17:47,920
حتى لو كان الثمن هو السجن.
265
00:17:49,360 --> 00:17:50,320
ولكن.
266
00:17:51,840 --> 00:17:53,800
هل كان عليه حقًا أن يصل إلى هذا الحد؟
267
00:17:58,280 --> 00:17:59,800
ربما كان يحاول بطريقته الخاصة.
268
00:17:59,800 --> 00:18:00,880
أن يرد لك الجميل.
269
00:18:02,520 --> 00:18:03,800
بغض النظر عن كيفية سير الأمور.
270
00:18:04,680 --> 00:18:06,000
لقد حققنا هدفنا في تدمير شينغ ياو.
271
00:18:06,000 --> 00:18:07,160
قد اكتمل بالفعل.
272
00:18:07,680 --> 00:18:09,800
لا يمكنك أن تقيد نفسك بدلاً من ذلك.
273
00:18:19,600 --> 00:18:20,720
الآن.
274
00:18:21,680 --> 00:18:22,760
هل هناك شيء تريد القيام به؟
275
00:18:42,320 --> 00:18:43,040
مرحبًا.
276
00:18:45,240 --> 00:18:46,160
أبحث عن يو تشن.
277
00:18:47,600 --> 00:18:48,560
ما علاقتك به؟
278
00:18:50,320 --> 00:18:51,520
أنا ابنته.
279
00:18:53,440 --> 00:18:54,720
يو تشن هناك.
280
00:18:54,720 --> 00:18:56,120
أنا والدك.
281
00:19:33,400 --> 00:19:34,200
أبي.
282
00:19:38,680 --> 00:19:40,120
لا أحد يستطيع منعي من زراعة الورود.
283
00:19:40,120 --> 00:19:40,920
لا يمكن.
284
00:19:41,480 --> 00:19:42,000
انظر.
285
00:19:43,120 --> 00:19:44,400
ماذا أحضرت لك؟
286
00:19:51,640 --> 00:19:53,080
هذه ليست وردتي البنفسجية.
287
00:19:53,720 --> 00:19:54,880
أريد أن أزرعها بنفسي.
288
00:19:57,240 --> 00:19:58,040
حسنا.
289
00:19:58,880 --> 00:20:00,440
الحفرة التي حفرتها ضحلة جدا.
290
00:20:00,840 --> 00:20:01,880
لن تنمو الورود هكذا.
291
00:20:02,840 --> 00:20:03,600
دعني أساعدك.
292
00:20:03,880 --> 00:20:04,480
تعال.
293
00:20:16,520 --> 00:20:17,120
تعال.
294
00:20:21,120 --> 00:20:22,360
لدي الكثير.
295
00:20:22,360 --> 00:20:23,680
من بذور الورود.
296
00:20:24,200 --> 00:20:25,600
هل تريد أن أزرعها معك؟
297
00:20:26,640 --> 00:20:27,280
حسنا.
298
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
معا.
299
00:20:29,160 --> 00:20:30,760
لنزرع الكثير من الورود البنفسجية.
300
00:20:30,800 --> 00:20:31,600
ما رأيك؟
301
00:20:46,400 --> 00:20:47,760
لا تبكِ، لا تبكِ.
302
00:20:55,360 --> 00:20:57,640
هل جرحت يدك بأشواك الورد؟
303
00:20:59,480 --> 00:20:59,960
إذن.
304
00:21:00,160 --> 00:21:01,880
هل تريد أن تكون إله الحب؟
305
00:21:02,840 --> 00:21:04,320
لتصبغ الورود باللون الأحمر.
306
00:21:07,800 --> 00:21:09,280
هل تريد أن تصبح إله الحب أيضًا؟
307
00:21:09,280 --> 00:21:10,040
صبغ الورود باللون الأحمر.
308
00:21:11,240 --> 00:21:12,600
لا أحب الورود البنفسجية.
309
00:21:16,360 --> 00:21:17,000
أبي.
310
00:21:18,080 --> 00:21:19,040
لقد تعرفت علي.
311
00:21:19,560 --> 00:21:20,640
أعرف.
312
00:21:21,120 --> 00:21:23,040
أنت لا تحب الورود البنفسجية.
313
00:21:24,120 --> 00:21:26,000
لكنك مختلف عنهم.
314
00:21:26,640 --> 00:21:28,520
أنت على استعداد لمرافقتي في زراعة الورود.
315
00:21:29,880 --> 00:21:30,480
لذلك،
316
00:21:31,280 --> 00:21:33,040
هل يمكنك مساعدتي في أمر ما؟
317
00:21:34,240 --> 00:21:35,520
منذ سنوات عديدة،
318
00:21:35,720 --> 00:21:37,040
في متجر زهور شيانغيانغ،
319
00:21:37,320 --> 00:21:39,480
خزنت الكثير والكثير
320
00:21:39,480 --> 00:21:41,240
من بذور الورود البنفسجية.
321
00:21:41,360 --> 00:21:43,080
هل يمكنك استردادها لي؟
322
00:21:43,360 --> 00:21:43,960
حسنًا؟
323
00:21:47,120 --> 00:21:47,600
حسنًا.
324
00:21:48,360 --> 00:21:49,480
أخبرني كيف أستردها.
325
00:21:50,640 --> 00:21:52,040
تلك البذور
326
00:21:52,920 --> 00:21:54,640
موجودة في
327
00:21:55,240 --> 00:21:56,200
صندوق التخزين في المستودع.
328
00:21:57,520 --> 00:21:58,680
الرمز هو
329
00:22:05,200 --> 00:22:06,480
تاريخ ميلاد ابنتي.
330
00:22:12,080 --> 00:22:14,240
لا تخبر أحدًا، حسنًا؟
331
00:22:35,880 --> 00:22:36,440
مرحبا.
332
00:22:37,640 --> 00:22:38,720
أريد أن أجد
333
00:22:38,720 --> 00:22:39,960
صاحب متجر زهور عباد الشمس.
334
00:22:40,160 --> 00:22:41,760
أنا هو. ما الأمر؟
335
00:22:42,480 --> 00:22:43,360
أريد أن آخذ
336
00:22:43,760 --> 00:22:44,920
المودعة هنا
337
00:22:44,920 --> 00:22:46,000
بذور الورد الأرجواني.
338
00:22:46,520 --> 00:22:47,360
منذ متى تم إيداعها؟
339
00:22:47,640 --> 00:22:48,480
خمسة عشر عاما.
340
00:22:52,480 --> 00:22:53,000
إنها هناك.
341
00:22:53,640 --> 00:22:54,280
شكرا.
342
00:23:42,640 --> 00:23:43,720
يو تشن.
343
00:23:44,720 --> 00:23:46,200
لماذا لا ترد على مكالماتي؟
344
00:23:47,280 --> 00:23:48,360
لم أستطع العثور عليك.
345
00:23:48,880 --> 00:23:49,960
أفتقدك لدرجة الجنون.
346
00:23:51,200 --> 00:23:52,560
لا يسعني سوى أن أكتب لك الرسائل باستمرار.
347
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
يو تشن.
348
00:23:57,840 --> 00:23:58,600
قلت.
349
00:23:59,080 --> 00:24:01,000
أنا زهرة التفاهم في حياتك.
350
00:24:01,680 --> 00:24:03,120
حارة ومشرقة.
351
00:24:03,280 --> 00:24:04,240
متفهمة.
352
00:24:05,080 --> 00:24:06,960
لذلك قمت بوشم الوردة البنفسجية التي تحبها.
353
00:24:07,080 --> 00:24:08,440
على كاحلي.
354
00:24:09,400 --> 00:24:11,240
إنها علامة حبنا.
355
00:24:13,240 --> 00:24:15,040
أخيرًا أدركت مشاعرك.
356
00:24:16,360 --> 00:24:17,520
متى يمكننا.
357
00:24:17,520 --> 00:24:19,080
أن نكون معًا علنًا؟
358
00:24:19,560 --> 00:24:20,200
لماذا.
359
00:24:20,880 --> 00:24:22,560
لقد اعترفت بمشاعرك تجاهي.
360
00:24:22,760 --> 00:24:23,840
ومع ذلك تريد الانفصال عني.
361
00:24:25,120 --> 00:24:26,200
لا أقبل ذلك.
362
00:24:26,520 --> 00:24:27,360
هناك شيء.
363
00:24:28,000 --> 00:24:29,320
يجب أن أخبرك به وجهًا لوجه.
364
00:24:29,880 --> 00:24:31,000
حديقة الأرجوحة.
365
00:24:31,520 --> 00:24:32,600
لا تغادر حتى نلتقي.
366
00:24:33,360 --> 00:24:34,400
حديقة الأرجوحة.
367
00:24:36,680 --> 00:24:38,320
لقد ذهبت للبحث عن تشي لان.
368
00:24:39,240 --> 00:24:41,080
لكن الشخص الذي قتلها لم يكن أنا.
369
00:24:41,160 --> 00:24:42,040
إنه أنت.
370
00:24:49,320 --> 00:24:50,120
أين وردتي؟
371
00:24:50,160 --> 00:24:51,440
ماذا فعلتم بوردتي؟
372
00:24:51,440 --> 00:24:52,640
أعيدوا لي وردتي.
373
00:24:52,640 --> 00:24:54,160
وإلا سأجعلكم جميعًا تموتون معي.
374
00:25:15,560 --> 00:25:17,160
بابا، ماذا تفعل؟
375
00:25:17,760 --> 00:25:18,360
أنا ذاهب.
376
00:25:18,680 --> 00:25:19,720
لا تأتِ للبحث عني بعد الآن.
377
00:25:35,640 --> 00:25:36,800
منذ سنوات عديدة،
378
00:25:37,120 --> 00:25:38,360
في متجر زهور شيانغيانغ،
379
00:25:38,960 --> 00:25:40,400
ادخرت الكثير والكثير
380
00:25:40,760 --> 00:25:42,320
من بذور الورود البنفسجية.
381
00:25:43,320 --> 00:25:44,880
لقد ذهبت للبحث عن تشي لان،
382
00:25:45,400 --> 00:25:47,240
لكن الشخص الذي قتلها لم يكن أنا.
383
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
إنه أنت.
384
00:27:37,840 --> 00:27:39,000
ساعدني في اختيار ربطة عنق.
385
00:27:44,080 --> 00:27:45,600
تحت الزهور الجميلة تختبئ الأشواك.
386
00:27:47,560 --> 00:27:49,000
يبدو أننا أصبحنا أكثر انسجامًا.
387
00:27:50,680 --> 00:27:51,480
باستثنائك.
388
00:27:52,840 --> 00:27:53,960
لا أحد يستطيع أن يؤذيني.
389
00:27:58,160 --> 00:27:58,920
أنت اليوم.
390
00:28:00,400 --> 00:28:01,560
انتظري عودتي منتصرًا في المنزل.
391
00:28:33,400 --> 00:28:34,360
كلمة مرور الكمبيوتر.
392
00:28:34,360 --> 00:28:35,440
صفر سبعة اثنان واحد.
393
00:30:02,200 --> 00:30:04,480
هناك من تكفل بمشروباتكم الليلة.
394
00:30:05,680 --> 00:30:06,600
رائع.
395
00:31:29,960 --> 00:31:31,000
كلما.
396
00:31:31,000 --> 00:31:32,160
سمع هذه الأغنية.
397
00:31:35,400 --> 00:31:36,920
سيتذكر الوقت الذي قضيته معه.
398
00:31:36,920 --> 00:31:37,640
طوال الصيف.
399
00:32:17,840 --> 00:32:18,520
انظر.
400
00:32:19,600 --> 00:32:20,800
ألا نشبه النيازك؟
401
00:32:22,160 --> 00:32:23,680
عبرنا تريليونات السنين الضوئية.
402
00:32:24,720 --> 00:32:26,080
حتى تمكنا أخيرًا من اللقاء.
403
00:32:28,480 --> 00:32:29,120
للأسف.
404
00:32:31,800 --> 00:32:33,520
النيازك دائمًا ما تكون عابرة.
405
00:32:55,880 --> 00:32:56,560
بو فان.
406
00:32:58,080 --> 00:32:58,640
أنا في الغرفة السرية.
407
00:33:00,280 --> 00:33:01,360
لقد علمت كل شيء.
408
00:33:35,560 --> 00:33:36,560
يبدو أنني وهو
409
00:33:38,000 --> 00:33:39,640
تعرفنا على بعضنا منذ خمسة عشر عامًا.
410
00:33:41,520 --> 00:33:43,320
لكنني لم أتعرف عليه طوال هذا الوقت.
411
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
كنت أعتقد دائمًا
412
00:33:46,880 --> 00:33:48,600
أنني أنا من أنقذت ذلك الصبي الصغير.
413
00:33:50,240 --> 00:33:51,240
لكنني لم أكن أتوقع
414
00:33:52,720 --> 00:33:54,360
أنه كان يحميني طوال الوقت.
415
00:33:56,000 --> 00:33:57,640
وأنقذني مرارًا وتكرارًا.
416
00:34:01,040 --> 00:34:01,960
قل لي،
417
00:34:02,560 --> 00:34:03,680
لماذا هو غبي لهذه الدرجة؟
418
00:34:05,520 --> 00:34:06,880
فعل الكثير من أجلي
419
00:34:08,199 --> 00:34:09,719
لكنه لم يقل كلمة واحدة.
420
00:34:10,760 --> 00:34:12,280
وسمح لي بأن أسيء فهمه
421
00:34:13,280 --> 00:34:14,120
وأستغله.
422
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
قال دونغ
423
00:34:19,560 --> 00:34:21,280
إن كل ما فعله كان يستحق العناء.
424
00:34:22,400 --> 00:34:24,000
حتى لو كان الانتظار لمدة خمسة عشر عامًا
425
00:34:24,920 --> 00:34:26,800
مقابل حب قصير معك فقط.
426
00:34:28,080 --> 00:34:29,239
فهو راضٍ تمامًا.
427
00:34:40,040 --> 00:34:41,040
والدة دونغ
428
00:34:42,560 --> 00:34:44,440
لم تستخدم أي وسيلة للوصول إلى السلطة.
429
00:34:46,159 --> 00:34:47,199
إنه آن غوو شوان
430
00:34:48,000 --> 00:34:49,679
آن غوو شوان هو من اغتصبها.
431
00:34:50,840 --> 00:34:52,920
ومن أجل إخفاء جرائمه
432
00:34:54,320 --> 00:34:55,679
تعمد نشر الشائعات.
433
00:35:07,360 --> 00:35:08,640
وفاة والدته
434
00:35:08,920 --> 00:35:10,600
هل لها علاقة بآن غوو شوان أيضًا؟
435
00:35:15,000 --> 00:35:16,440
كانت والدته مصابة بسرطان الثدي
436
00:35:17,000 --> 00:35:17,760
في المرحلة الثالثة
437
00:35:19,200 --> 00:35:21,480
لكن ما قتل والدته حقًا لم يكن السرطان
438
00:35:22,360 --> 00:35:23,520
بل كان آن غوو شوان
439
00:35:26,080 --> 00:35:26,760
دونغ
440
00:35:27,880 --> 00:35:29,280
اعتمد على والدته منذ الصغر
441
00:35:30,720 --> 00:35:32,120
رغم أن حياتهم كانت فقيرة
442
00:35:34,360 --> 00:35:35,720
إلا أنها كانت بسيطة وسعيدة
443
00:35:46,640 --> 00:35:47,240
أمي
444
00:35:47,320 --> 00:35:48,120
اذهبي للراحة
445
00:35:48,440 --> 00:35:49,280
سأقوم بذلك
446
00:35:52,080 --> 00:35:54,360
لم تكن صحة والدة دونغ جيدة دائمًا
447
00:35:55,040 --> 00:35:56,360
عندما كان في الثانية عشرة من عمره،
448
00:35:56,720 --> 00:35:58,080
تم تشخيصها بسرطان الثدي.
449
00:36:03,080 --> 00:36:04,840
اضطر دونغ جي للذهاب إلى آن جوه شوان،
450
00:36:05,240 --> 00:36:06,840
على أمل أن يدفع آن جوه شوان تكاليف العلاج
451
00:36:06,840 --> 00:36:07,760
لإنقاذ والدته.
452
00:36:08,520 --> 00:36:09,760
لكن عندما عاد دونغ جي إلى المنزل
453
00:36:09,760 --> 00:36:10,800
حاملاً تكاليف العلاج،
454
00:36:11,280 --> 00:36:12,360
صرخت والدته بغضب
455
00:36:12,360 --> 00:36:13,840
طالبة منه إعادة المال
456
00:36:14,440 --> 00:36:15,360
وألا يتورط أبداً
457
00:36:15,360 --> 00:36:16,840
مع آن جوه شوان.
458
00:36:20,440 --> 00:36:21,160
لكن للأسف،
459
00:36:21,840 --> 00:36:23,880
من أجل إعادة دونغ جي إلى عائلة آن،
460
00:36:24,480 --> 00:36:26,040
استخدم آن جوه شوان وسائل قذرة سراً
461
00:36:26,320 --> 00:36:28,080
متعمداً تأخير أفضل وقت للعلاج،
462
00:36:28,640 --> 00:36:30,200
مما أدى في النهاية إلى
463
00:36:31,360 --> 00:36:32,440
وفاة والدة دونغ جي.
464
00:36:39,640 --> 00:36:41,120
أتذكر أن ذلك اليوم كان مماثلاً،
465
00:36:42,280 --> 00:36:43,360
كان الطقس مشمساً،
466
00:36:44,080 --> 00:36:45,600
لكن ذلك الصبي الصغير
467
00:36:45,600 --> 00:36:47,360
سار نحو أعماق البحر.
468
00:36:48,120 --> 00:36:48,960
ومع ذلك،
469
00:36:49,720 --> 00:36:51,640
لم أسأل حتى عن اسمه.
470
00:36:52,400 --> 00:36:53,360
وبعد ذلك،
471
00:36:53,960 --> 00:36:55,440
حدثت أشياء كثيرة،
472
00:36:56,480 --> 00:36:57,520
وتدريجياً،
473
00:36:58,640 --> 00:37:00,320
لم أعد أتذكر حتى كيف كان يبدو.
474
00:37:01,680 --> 00:37:02,400
ولا أعرف
475
00:37:02,840 --> 00:37:03,960
ما إذا كان يعيش حياة جيدة الآن.
476
00:37:04,760 --> 00:37:06,120
أنا متأكد أنه يعيش حياة جيدة الآن.
477
00:37:09,800 --> 00:37:10,480
تشي دونغ،
478
00:37:11,920 --> 00:37:12,840
إذن كنت أنت.
479
00:37:16,680 --> 00:37:17,520
سأفعل كل ما بوسعي،
480
00:37:19,080 --> 00:37:20,640
سأتأكد من أنك بخير.
481
00:39:13,360 --> 00:39:14,800
هل تتذكر هذه الصندوق الموسيقي؟
482
00:39:16,960 --> 00:39:18,080
لقد كسرته.
483
00:39:19,120 --> 00:39:20,240
وأنت أصلحته.
484
00:39:21,560 --> 00:39:22,960
تماماً كما كان قبل خمسة عشر عاماً.
485
00:39:24,800 --> 00:39:26,720
حياتي تحطمت بسبب مأساة عائلية.
486
00:39:27,120 --> 00:39:28,320
وأصبحت مشتتة.
487
00:39:29,840 --> 00:39:30,600
كنت أنت.
488
00:39:31,480 --> 00:39:33,480
من حاول دائماً جمع أجزائي المحطمة.
489
00:39:35,120 --> 00:39:36,800
مما منعني من السقوط في الهاوية.
490
00:39:37,640 --> 00:39:39,120
وأن تعمي الكراهية عيني.
491
00:39:43,800 --> 00:39:45,480
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟
492
00:39:51,520 --> 00:39:52,240
تشي دونغ.
493
00:39:53,440 --> 00:39:54,080
تشي دونغ.
494
00:39:56,560 --> 00:39:57,640
عندما كنت موجوداً.
495
00:39:58,640 --> 00:39:59,920
ماذا قلت لي؟
496
00:40:01,640 --> 00:40:03,200
قلت إنك لا تريد الحياة القادمة.
497
00:40:03,800 --> 00:40:05,160
بل تريد هذه الحياة.
498
00:40:07,000 --> 00:40:07,760
لذلك.
499
00:40:08,800 --> 00:40:09,680
هذه المرة.
500
00:40:10,240 --> 00:40:11,440
دعني أحميك.
501
00:40:13,080 --> 00:40:13,880
هل هذا جيد؟
502
00:40:13,880 --> 01:40:13,880
{\fnAndalus\3c&HFFFFFF&\1c&HFF0&\fs25\b1\an0}Mr-Tea سحب38137
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof