Original subtitles

منذ اليوم الذي تعرفت فيه عليك،

منذ اللحظة التي أمسكت فيها يدي،

عرفت

أنني مقدر لي أن أقع في شباكك طوال حياتي.

لذلك، لكي أمنعك من الإفلات من يدي،

يجب أن أبادر بالتحرك أولاً.

سأضع الخاتم في إصبعك بيدي،

وأربطك بي بإحكام.

يبدو أننا قد انحرفنا جميعًا

عن المسار الذي كنا نسير عليه.

حان الوقت لنعود

إلى مواقعنا الخاصة.

يجب أن أتحلى بالشجاعة.

فقط إذا فزت بمشروع ساحة نينغهاي،

سأتمكن من العثور على أدلة.

مرحبا.

ماذا؟

الأخت يويو.

قال الأشخاص في المستشفى إن غاو شانشان قد استيقظ.

يو تشن، لا تقترب أحد. ضع السكين.

لا يقترب أحد.

سأقتلكم جميعا، يو تشن.

سأقتلكم جميعا.

ضع السكين أولا. سأقتلكم.

سأقتلكم.

لا تقترب.

إذا كان لديك أي مطالب، يمكننا التفاوض، يو تشن.

ضع السكين أولا.

إذا اقتربتم أكثر، سأقتلكم.

يو تشن، ضع السكين أولا.

لا تقترب.

ضع السكين.

لا تقترب، يو تشن.

لا يقترب أحد. ضع السكين.

اهدأ أولا.

اهدأ أولا.

لا تقترب.

يمكننا التفاوض على أي شيء.

سأقتلكم.

سأقتلكم.

أين وردتي؟

أين وضعتم وردتي؟

أعيدوا وردتي بسرعة.

أعيدوا وردتي.

أين وردتي؟

أين وضعتم وردتي؟

اهدأ، يو تشن.

هل أخذت وردتي؟

أعد وردتي.

ماذا حدث؟

لا أعرف.

هل سرقت وردتي؟

أعد لي وردتي.

أعدها لي.

ضع السكين يا يو تشن.

اهدأ. إذا تجرأت على إيذائها،

فلن تجد وردتك أبدًا.

اهدأ.

ضع السكين.

ضع السكين.

أيها الشرطي،

حدث شيء ما.

أين؟

اذهبوا وانظروا بسرعة.

حسنًا.

اهدأ قليلاً.

أعرف أين وردتك.

أين هي؟

إنها في الطابق السفلي.

سآخذك إليها الآن.

هل رأيته؟

لقد رأيت وردتك.

هل هي بنفسجية اللون؟

تعال.

كن مطيعًا.

ضع السكين.

سأصطحبك.

للبحث عن الوردة.

أعطني السكين.

أنت تكذب علي.

أنت مثلهم تمامًا.

كلكم كذابون.

كلكم كذابون.

أعد لي وردتي فورًا.

اهدأ يا يو تشن.

لا تتحرك.

لا تتحرك.

هل أنت بخير؟

أنتم تكذبون علي.

هل أخافك ذلك؟

كلكم كذابون.

كيف لا يكون هناك مشكلة؟

هذا المجنون.

كاد أن يقتلني للتو.

يا للمصيبة، يا للمصيبة.

سأقتلكم.

السجين جاو شان شان من السرير رقم 8 قد اختفى.

ماذا؟

مثل هذا الشخص يجب أن يُسجن.

لا تطلقوا سراحه.

هذا خطير جدًا.

أخي، حدث أمر سيء.

جاو شان شان هرب منا.

دعني أفعل ذلك.

لا تتجمعوا هنا، لا تنظروا.

تفرقوا، تفرقوا.

لماذا أنتم واقفون هكذا؟

اتبعوه.

يا لها من خطة ذكية لتحقيق هدفين بضربة واحدة.

لقد اختبروا هويتي.

وأطلقوا سراح جاو شان شان أيضًا.

يبدو.

أنه لن نحصل على دليل التسجيل.

الآن.

لم يبق سوى خيار واحد وهو ساحة نينغهاي.

سأذهب أولًا.

دونغ.

هرب غاو سوي شان من تحت أنظار آن غو شوان،

هرب غاو سوي شان من تحت أنظار آن غو شوان،

ورجال آن غو شوان يبحثون عنه في كل مكان.

ماذا حدث؟

هل تشعر بألم في مكان ما؟

هل أنت بخير؟

ولكن، يا دونغ،

لماذا يتصرف آن غو شوان

بهذه الطريقة الغريبة؟

لماذا يسمح لغاو سوي شان بالهرب عمدا؟

غاو سوي شان المستيقظ هو قنبلة موقوتة.

إذا هرب،

فإن آن غو شوان

سيكون لديه فرصة للتصرف.

إذن،

آن غو شوان استخدم يو تشن

لاختبار يو يو،

وفي نفس الوقت سمح لغاو سوي شان بالهرب في خضم الفوضى،

ثم سيتخلص من هذا التهديد

بهدوء دون أن يلاحظ أحد.

ومع ذلك،

يو يو لديها قوة نفسية مذهلة.

تم اختطافها من قبل والدها البيولوجي،

ثم جرحت والدها،

ومع ذلك تبدو وكأن شيئا لم يحدث.

أنا لست سكرانة.

عندما يواجه الإنسان ألمًا شديدًا،

فإنه يحاول أن يغلف وعيه بالألم،

كما لو أن هذه الأمور لا علاقة لها به،

لكن في الواقع، الألم لم يختف،

إنه موجود دائمًا.

تعالي.

اجلسي.

ماذا تقول عن أبي؟

بعد كل هذه السنوات،

لا يزال يتذكر الورود البنفسجية التي زرعها في ذلك الوقت.

هل تعتقد أنه مجنون حقًا أم يتظاهر بالجنون؟

هل من الممكن

أنه يتظاهر بالجنون والغباء

لجعل آن غوو شيوان يخفض حذره؟

ماذا لو كان عمك مجنونًا حقًا؟

إذا كان مجنونًا حقًا،

فسيكون ذلك أكثر إثارة.

يتعرف على الزهور

لكنه لا يتعرف على الناس.

هل تعرف أصل الوردة البنفسجية؟

في شمال أوروبا القديمة،

خطيبة شانغ لوو، إله الحب،

توفيت للأسف.

دفن شانغ لوو خطيبته

في الكوارتز البنفسجي في قاع البحيرة.

لاحقًا، على الكوارتز البنفسجي،

نمت زهور بنفسجية،

وشانغ لوو

أطلق عليها اسم الورد.

هذه الورود البنفسجية

هي روح خطيبته

التي تحولت إلى زهور لترافق حبيبها.

لماذا كل الزهور التي رأيتها

حمراء اللون؟

ذلك لأن

هذه القصة الرومانسية والحزينة

وصلت إلى مسامع الشيطان.

الشيطان يكره

كل شيء جميل في العالم،

لذلك

أراد

تدمير هذه الزهور التي تثبت الحب.

لاحقًا، من أجل حماية الورود البنفسجية،

خاض شانغ لوو معركة حياة أو موت مع الشيطان.

في النهاية،

سقطت قطرات دمه على الورود البنفسجية،

وصبغت الورود باللون الأحمر القاني،

وهكذا أصبحت ورودًا حمراء.

عزيزتي،

هل تريدين أن تصبحي إلهة الحب أيضًا؟

وتصبغي الورود بالأحمر؟

لا أحب الورود البنفسجية.

حسنًا، حسنًا، لا تحبينها.

تعالي، دعني أضمد جرحك يا ابنتي.

عندما كبرت، أدركت.

أن الورود البنفسجية لا وجود لها في الواقع.

إنها مجرد ورود شهرية هجينة.

الوردة المحبوبة

هي في الواقع وردة شهرية.

شياو بو

هل تعتقد أن والدي قد جن بسبب هذا؟

هذه باقة زهور لك.

متى اشتريتها؟

اشتريتها عندما كنت أنتظرك هناك.

كم ثمنها؟

لم أقدم لك هدية منذ فترة طويلة.

ليست غالية.

إذا أعجبتك.

أشتري لك الورود كثيرا.

ماذا تفعل؟

هذه وردتي.

هل أنت مجنون؟

آسف.

لقد شربت كثيرا، شربت كثيرا.

هل يمكنك أن تتصرف بجنون في الشارع لمجرد أنك ثمل؟

من المجنون؟

وضح ما تقصد.

وضح الأمر.

ماذا تفعل؟

أتحدث عنك، أنت مجنون.

اعتن بهذا الأمر.

مفهوم.

تريد المغادرة قبل أن ننتهي من هذا الأمر؟

يا صديقي.

دعنا نتحدث عن التعويض.

لماذا علي أن أتحدث معك؟

خمسة أرقام.

خمسة أرقام.

لا مفر.

هكذا هم رجال الأعمال المتسلطون.

أنا هنا.

تقدم بجرأة.

لا تخف.

أعد لي وردتي بسرعة.

اهدأ يا يو تشن.

ما رأيك؟

أعتقد أن هذه تشي جيجي

لا تعرف يو تشن على الإطلاق.

كنت أتحدث عن ارتفاع ضغط الدم.

المدير آن، مشغول مؤخرًا بأمور تافهة

وقلة النوم

مما أدى إلى ارتفاع ضغط الدم.

ارتفاع الضغط ليس مخيفًا.

المخيف هو عدم وجود أدوية لخفض الضغط.

حسنًا

سأذهب لأحضر لك الدواء.

جاو شان شان

هل وجدته؟

في الوقت الحالي

لم أجده بعد.

حيًا أو ميتًا، يجب أن نراه.

نعم.

وماذا عن تشي جيجي؟

هل نستمر في التحقيق؟

يمكنك رؤية قاع البئر العميق بوضوح

لكن لا يمكنك رؤية ما في قلب الإنسان.

لو كان بإمكانك فهمها

هل يمكن أن تكون ابنة يو تشن؟

المدير آن

ما هي التعليمات التالية؟

حان الوقت

لنسمح لهم بتولي مشروع ساحة نينغهاي.

دونغ.

دونغ.

دونغ.

كيف يوجد غرفة سرية في هذا المنزل؟

لماذا لم أكن أعرف بذلك؟

لا.

لماذا تشرب كل هذا المشروب وحدك؟

دونغ.

إذن أنت...

اشرب معي.

دونغ.

لم أكن أتوقع.

كنت تحب يويو منذ الصغر.

وقدمت الكثير من أجلها.

لكن لماذا أخفيت ذلك عني طوال هذا الوقت؟

كم كان ذلك صعبًا عليك.

إذا لم أستطع إخفاء الأمر عنك.

فكيف يمكنني إخفاؤه عن يويو؟

دونغ.

لكنني لا أفهم.

لماذا لا تخبر يويو؟

لأنني أعرف يويو جيدًا جدًا.

إنها،

رغم أنها تبدو قاسية وعنيفة،

وتنتقم لأتفه الأسباب،

إلا أنها في الحقيقة طيبة جدًا،

وسريعة التأثر عاطفيًا.

لا أريد أن أعترف بهذه الحقيقة على وجه الخصوص،

لكنني حقًا ابن آن غوو شوان.

بدلاً من إخبارها بهذه الحقيقة

وجعلها تشعر بالحيرة والندم،

من الأفضل أن أجعلها تفهم

أنني الشريك الأنسب لها في الانتقام.

أنا مجرد

أداة انتقام يمكنها استخدامها كما تشاء.

أخي الكبير، فهمت الآن.

هذا هو السبب وراء

برودك تجاه يويو

في الواقع، أنت لا تريد أن تتداخل بعض المشاعر

مع خطة انتقامك.

آن غوو شوان

أكثر خبثًا مما نتخيل،

وأكثر شكًا.

إذا كنا نريد حقًا الإطاحة به،

علينا أن نحافظ على عقلانيتنا

وهدوئنا في كل وقت.

يجب أن نكون أقسى منه.

يويو

هي ملاك

لا ينبغي أن تتجول في الجحيم.

لكن إذا كان هذا السيف الذي سيخترق

قلب آن غوو شوان

يجب أن يتلطخ بالدماء،

فلا يمكن أن يكون إلا أنا.

أخي الكبير.

الآن.

لا يزال هناك أمر أكثر أهمية ينتظرني لأقوم به.

دونغ.

أنت رائع.

لقد صنعت طاولة كاملة من علاجات الخمار.

تذكر.

كل هذا من صنعك.

دعنا نرسلها إليها بعد قليل.

عندما استيقظت للتو.

مررت بغرفة نوم يويو.

كان السرير فارغًا بالفعل.

حسنًا.

هذا ما ينبغي أن يكون.

إذن سأتناول بدون تردد.

تريد أن تأكل؟

اصنعه بنفسك.

لا تفعل ذلك.

دونغ.

لا يمكنني إهدار جهدك طوال الصباح.

أليس كذلك؟

هناك طبق آخر.

نظرًا لأنك شاركتني الشرب الليلة الماضية.

تناول الطعام.

يويو.

ألم تذهبي إلى منزل تشي دونغ؟

لماذا عدت مبكرا هكذا؟

لم أستجوبك بعد،

وها أنت تأكلين البطيخ.

قولي،

لماذا تركتني وحدي الليلة الماضية

وسمحت لتشي دونغ أن يأخذني؟

يويو،

لقد شربت كثيرا

ولا تتذكرين.

لقد دمرت ورود الزوجين الصغيرين،

وأراد الرجل أن يحاسبك.

لحسن الحظ ظهر تشي دونغ

وأنقذك في الوقت المناسب،

ثم حملك بعيدا.

بصراحة،

ما لم يكن الشخص أعمى القلب والعين،

فالجميع يستطيع أن يرى

أن تشي دونغ يحب يويو حقا.

طالما أنا هنا،

فتقدمي بجرأة

ولا تخافي.

ولكن،

إنه يتعمد الابتعاد عني.

أخي دونغ،

دعنا نقول،

هذه المشاعر

أليست مثل مجال مغناطيسي متجاذب؟

كلما تراجعت أكثر،

ربما ستتبعك يويو خطوة بخطوة.

يجب أن أحافظ على المسافة بيننا أيضا.

لماذا لا أفهم ما تقولين؟

من الواضح

أن تشي دونغ لا يريدني أن أعرف

أنه يحبني.

إن أصلي وخياراتي

تحتم أنني ويويو لا يمكن أن نكون معا.

علاوة على ذلك،

لقد أيقظه الكشف عن ماضيه.

مما جعله يعود إلى

مسار مواجهة آن غوو شوان.

وأنا

يجب أن أركز أيضًا

بكل قوتي

معه

لإسقاط آن غوو شوان.

يجب أن تكون واضحة في ذهنها الآن

في الوقت الحالي

ما هو الأهم؟

الأهم الآن

هو مساعدة تشي دونغ في تمرير قرار المساهمين

لإعادة تشغيل مشروع ساحة نينغهاي.

لكن آن غوو شوان

لا يزال حذرًا من يويو

ويستمر في اختبارها.

هل يمكنه أن يثق بتسليم مشروع ساحة نينغهاي

إليكم؟

التجار يسعون وراء الربح

شينغ ياو

قد كافح لسنوات في مرحلة الركود.

أنجزت هذا مع تشي دونغ.

هذه الخطة الشاملة

بالإضافة إلى قدرة تشي دونغ الفريدة على الإلهام في الخطابة،

ستؤدي حتماً إلى رفع توقعات مجلس الإدارة إلى أقصى حد.

حتى لو كان آن غوو شوان متردداً،

فإن الظروف

ستجبره على التنازل.

أنا أثق في تشي دونغ.

سيتمكن بالتأكيد وبدون أدنى شك

من السيطرة على مشروع ساحة نينغهاي.

يأمل والدك أنك عندما تكبرين،

ستصبحين عازفة بيانو،

وستعزفين في صندوق الموسيقى هذا

الذي بناه والداك،

حسنًا؟

أبي، أمي،

هذه المرة،

ما نوع المنزل الذي ستبنونه؟

سيبدو هكذا،

ولكن،

سيكون أكبر بكثير من هذا.

أليست هذه ذكريات الطفولة؟

هذا الصندوق الموسيقي الكبير،

سيستغرق بناؤه ثلاث سنوات،

وهذا يناسب تمامًا لمرافقتك خلال طفولتك.

هل تحبين هدية عيد الميلاد هذه؟

نعم، أحبها.

أمك طموحة قليلاً،

تأمل أمك أنه بعد بناء هذا المكان،

سيصبح أجمل ذكريات الطفولة

لجميع أطفال نينغهاي.

رائع!

أمي، أنت رائعة!

يويو رائعة أيضًا!

هذا رائع!

مهلاً!

هل تشتاق إلى أمك؟

اطمئن.

الانهيار السريع أصبح شيئًا من الماضي.

لا يقهر.

هذا هو ما سأكون عليه في المستقبل.

لم أتمكن من شكرك بعد.

لولاك،

لما كنت واقفة هنا.

بدونك،

لما تمكنت من الوصول

إلى هذا المنصب بهذه السرعة.

دعنا

نتوقف عن المجاملات.

لقد انتهيت من التذكر،

ويمكننا البدء في العمل الحقيقي الآن.

لقد استلمت ساحة نينغهاي،

وجميع الملفات القديمة.

تم إنشاء المكتب المؤقت،

وسأنقل جميع الملفات غدًا.

إذن يمكنني البدء في العمل غدًا.

آن غوو شوان لم يتخلص من شكوكه حول هويتك.

إنه يجرؤ على تسليمنا

جميع قواعد البيانات والسجلات المحاسبية،

فهو بالتأكيد يعرف ما يفعل.

لكن الأوز يترك آثارًا عند مروره،

حتى لو كان هناك دليل واحد من عشرة آلاف،

فلن أفوت أي فرصة

لإسقاط آن غوو شوان.

من سمح لك بالدخول؟

ربما

يمكننا العثور

على بعض الأدلة

حول الشخص الثالث الغامض في التسجيل.

لطالما شككت

أن الشخص الثالث في التسجيل

كان متواطئًا مع آن غوو شوان

وكان مقربًا زرعه بجانب والدي.

وإلا، مع حذر والدي،

لما تمكن آن غوو شوان بهذه السهولة

من نقل جميع التهم

إلى والدي.

ابتداءً من الغد،

سأرافقك في مراجعة الملفات.

شكرا لك.

سآكل لاحقا.

لست جائعا الآن.

كل الآن.

ما الأمر؟

ختم نموذج المراجعة.

هذا ليس فيه مشكلة.

لقد راجعته.

الختم الرسمي صحيح.

التوقيع غير صحيح.

على الرغم من أن الخط متشابه جدا.

لكن توقيع والدي أكثر ضغطا.

انظر، الخطة الأخيرة.

لن يقوم أبدا بعمل خطاف في النهاية.

علاوة على ذلك.

لم يقم والدي أبدا بتعديل.

مخططات تصميم والدتي.

لذلك هذا المخطط المعدل.

فيه مشكلة.

أحضر المخطط المقابل.

سنعرف بمجرد فحصه.

لماذا هناك رائحة بنزين؟

Mr-Tea سحب