Original subtitles

بالطبع أنت مختلف.

أنت ابن عدوي.

دونغ.

تم طرد ماي جيه بالفعل.

فهمت.

تم إزالة جاسوس.

أعتقد أن غاو شان سيهدأ لفترة الآن.

هذا الشخص انتقامي للغاية.

سيتحرك مرة أخرى قريبًا.

لا يمكننا أن نكون غير حذرين.

العم آن قد وصل.

تحدث.

خمسة عشر دقيقة.

إذن سأستخدم هذه الدقائق الخمس عشرة.

لأطلب منك مرافقتي في صيد السمك.

أرافقك في صيد السمك.

هذه الصنارة.

هي التي أهديتها لوالدك في ذلك الوقت.

لم أتوقع أنها لا تزال موجودة بعد كل هذه السنوات.

نعم.

في ذلك الوقت، أنت.

والدي يو تشن.

كنتم تعرفون بالمثلث الحديدي.

للحصول على مشروع.

كان ذلك يتطلب جهدًا كبيرًا.

تظاهر والدي بأنه صيني من سنغافورة.

وتظاهر بصيد السمك مع الآخرين للتحدث عن الأعمال.

ذلك المشروع.

لم نكسب أي مال منه.

والدك هذا الرجل الخشن.

جعل الأمر حقيقيًا.

وأحب صيد السمك حقًا.

جمعت المال مع يو تشن.

واشترينا هذه الصنارة وأهديناها له.

لا تستهن بهذه الصنارة.

إنها مستوردة بالكامل.

تسمى... تسمى... ماذا تسمى؟ ألياف عالية.

ألياف الكربون عالية الجودة وسبائك التيتانيوم.

هذا ما يقال.

إنها خفيفة الوزن.

ومرنة جدًا.

وحساسة للغاية.

انظر.

الإحساس بها جيد حقًا.

تبدو جديدة جدًا.

أعتقد أن والدك لم يكن يريد استخدامها كثيرًا.

تم استخدام هذه الصنارة مرتين فقط.

مرة قبل دخول والدي السجن.

ومرة الآن.

قبل دخول والدي السجن.

كانت آخر مرة صاد فيها السمك هنا أيضًا.

قال إن هدم حديقة السعادة لا يمكن لوم أحد عليه.

كان ذلك بسبب إهماله الشخصي.

إنه أيضًا على استعداد لقبول العقوبة القانونية بكل رضا.

مشروع حديقة السعادة.

يجب أن تتحمل المسؤولية.

هذا الأمر ليس بيدك.

يا آن.

ألا تخشى أن أدخل السجن؟

وأكشف عن فضائحك القذرة من قبل عشر سنوات؟

ابنك شانشان في فرنسا.

في كلية لوميني للتصميم المعماري.

سيتخرج بعد عام واحد، أليس كذلك؟

اطمئن.

لقد أرسلت شخصًا للاعتناء به طوال الوقت.

هل سيتمكن من التخرج بنجاح؟

يعتمد على مدى عمق حبك الأبوي.

طوال هذه السنوات.

لقد كنت أرعاك بعناية.

ليس فقط لأنك

زوج ابنتي المستقبلي،

بل أيضًا بسبب والدك.

كنت آمل أن تكون كتفاك

قادرتين على حمل عبء شينغ ياو الثقيل،

لكن يبدو

أنني كنت متسرعًا.

لقد درست لسنوات عديدة،

ومع ذلك لا تضاهي

والدك الرجل البسيط.

نعم.

أكبر ميزة في والدي

هي أنه لم يقرأ كثيرا.

إنه لا يتصرف بشكل تقليدي.

وأكبر عيب فيه

هو أيضا أنه لم يقرأ كثيرا.

لا يدرك حتى عندما يتم استغلاله.

لم يجرؤ أحد على التحدث معي بهذه الطريقة منذ سنوات.

أظهر أوراقك الأخيرة.

كما هو متوقع من المدير آن.

كيف تسير الاستعدادات؟

لا تقلق، لقد تم إعداد الحسابات.

وقد تم إعداد الفخ أيضا.

موقع البناء في ساحة نينغهاي لاحقا.

إذا حدثت أي مشكلة.

سيتحمل يو تشن المسؤولية عن كل شيء.

هل يعتقد المدير آن أن هذا كاف؟

من أين حصلت على هذا التسجيل؟

أعطاني إياه والدي قبل دخوله السجن.

قال إنه سيكون مفيدا في الوقت الحاسم.

لم أكن أريد إخراجه في الأصل.

لكن ابنك البيولوجي.

ضغط علي بشدة.

هذا غاو العجوز.

لا يزال يحتفظ بهذه الورقة الرابحة.

اطرح شرطا.

مقابل هذا التسجيل الخاص بك.

لقد قمت بنسخ هذا التسجيل احتياطيًا.

الذي تم إلقاؤه في البحيرة.

دعنا نعتبره مقبلات للمدير آن.

شهيتك كبيرة، أليس كذلك؟

مات والدي في السجن دون أن يفهم ما يحدث.

هذه هي نهاية حياته.

لكنني مختلف.

أليس كذلك، العم آن؟

مرحبا.

شياو بو.

يويو، لماذا استغرقت وقتًا طويلاً للرد على الهاتف؟

رأيت على الموقع الرسمي لشركة شينغياو هذا الصباح.

تم الإعلان عن غاو شانشان.

سيتولى أيضًا منصب المدير العام للشركة الفرعية شينغكونغ.

وسيكون مسؤولاً عن مشروع مركز المؤتمرات والمعارض.

تم تخفيض تشي دونغ إلى منصب نائب المدير العام لشركة شينغكونغ.

ماذا؟

تم تسليم مشروع مركز المعارض إلى غاو شانشان.

يبدو أنه ليس له تأثير عليك، أليس كذلك؟

بدقة،

أنا فقط لست مندهشًا من تناقضك

هذا كل ما في الأمر.

لقد أعلنت فقط

ملكية مشروع مركز المعارض

ولم تعلن

تعيين المدير العام للمجموعة.

هذا يدل على أنها مجرد خطة لكسب الوقت منك.

يقال

الأب يعرف ابنه أكثر من أي شخص آخر.

لكن في رأيي

أنت جيد جدًا في تخمين أفكاري.

دعني أخمن إذن.

ما الذي يمسكه غاو شان شان عليك؟

أليس كذلك؟

يبدو أنني خمنت بشكل صحيح.

أعرف ما يجب فعله الآن.

يوم الاثنين القادم

سأعلن

تعيين غاو شان شان

مديرًا عامًا للمجموعة.

أسبوع واحد

كافٍ.

زميلة الدراسة.

هذا جاء ليبحث عن تشي دونغ.

هل له علاقة بك؟

بالطبع له علاقة.

إذا كنت تريد معرفة السبب،

فقط اتبعني في رحلة.

أنت دعوتني هنا،

أليس فقط لتجعلني،

أستمتع بمهاراتك في الكرة؟

زميلة الدراسة ربما لا تعرف بعد،

لقد استبدلت تشي دونغ،

وأصبحت مسؤولاً عن مجموعة شينغ كونغ.

اجتماع المساهمين الأسبوع المقبل،

سيعينني السيد آن علناً كـ،

مدير عام المجموعة.

وسيمنحني ثلاثين بالمائة من الأسهم.

أحياناً،

أنا حقاً أعجب بك،

تخسر مراراً وتكراراً،

وتحارب مراراً وتكراراً،

في كل مرة مثل الصرصور الذي لا يموت،

تعود للحياة.

تحدث،

أنا فضولي جداً،

الذي يمكنه السيطرة على آن غووشوان،

ما هي الحيلة الخفية؟

لا شيء،

فقط اصطدت سمكة مع السيد آن.

الصيد،

طالما أن الخطاف عميق،

والطعم كافٍ،

حتى أكبر سمكة،

ستعض الخطاف.

ماذا تفعل زميلة الدراسة؟

هذا حقاً يجعلني حزيناً جداً.

لديك قلب أيضاً،

هل شعرت به؟

إنه ينزف.

يقول إنه طوال حياته،

يكره الخيانة أكثر من أي شيء.

اتركني.

تذكر قبل فترة قصيرة،

كنت ألعب الجولف هنا مع زميلة الدراسة،

الآن لقد جرحت قلبي،

يجب أن تعوضني.

يجب أن تعوضني.

اتركني.

اتركني، اترك يدي.

غاو شانغ شان، ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

اتركني، اترك.

تشي دونغ، تشي دونغ.

لا.

على مر السنين،

لأول مرة أرى الأخ الأكبر،

يغضب بهذا الشكل.

مثير للاهتمام.

لقد حذرتك،

رجل وامرأة وحيدان في غرفة واحدة،

لا يمكن لومني على ذلك.

لا يمكنني إلا أن أعتقد.

هل تلمح زميلتي الصغرى أنني أستطيع؟

الأخت يويو.

ما الأمر؟

تشي دونغ أطلق النار على رأس غاو شان شان.

غاو شان شان أبلغ الشرطة مسبقًا.

ثم استغلني عمدًا.

لإثارة غضب تشي دونغ.

وهكذا، قبل اجتماع المساهمين الأسبوع القادم.

سيكون تشي دونغ مجبرًا على البقاء في مركز الاحتجاز.

وبهذه الطريقة، سيكون غاو شان شان مطمئنًا.

هذا تشي دونغ أيضًا.

ألم يكن هادئًا طوال الوقت من قبل؟

لماذا هو غير صبور هذه المرة؟

إنه خطأي أيضًا.

كنت حريصة جدًا على استخراج ما لدى غاو شان شان.

ما هي الأدلة التي لديه ضد آن غو شوان بالضبط؟

لذلك وقعت في فخه.

إنه لأمر مؤسف للغاية.

كان من المفترض أن الأخت يويو وتشي دونغ.

يمكنهما التحالف بقوة.

لكن هذه الحركة من غاو شان شان.

أربكت الإيقاع.

فيما يلي.

الأخت يويو ستكون وحدها في المعركة الآن.

قبل أن يخرج تشي دونغ.

يجب أن أجد دليلًا بسرعة.

لحل المشكلة من جذورها.

حتى لا ينجح غاو شان شان.

لكن ما هي الأدلة التي يملكها غاو شان شان بالضبط؟

ليس لدينا أي دليل على الإطلاق.

إنه مجرد صيد سمك مع المدير آن.

حتى أكبر الأسماك.

ستعلق بالطعم أيضًا.

تذكرت.

لقد ذكر سابقًا.

أنه ذهب لصيد السمك مع آن غو شوان.

ربما.

قد يكون هناك دليل.

شياو بو.

هل يمكنك أن تجد.

أين يحب أن يذهب لصيد السمك عادة؟

إنه أمر بسيط، كله روتين أساسي.

هل أنت متأكد أنه هذا الشخص؟

نعم.

حسنا، شكرا.

لا شكر على واجب.

يويو، لقد استفسرت عن الأمر.

رأى رجل شخصين يصطادان السمك هنا.

يبدو أن الشاب منهما هو غاو شان شان.

رآه يلقي شيئا يشبه جهاز التسجيل

في البحيرة.

اتصل بالغواصين.

كيف تسير الاستعدادات؟

لا تقلق، لقد تم إعداد الحسابات.

وقد تم إعداد الفخ أيضًا.

موقع البناء في ساحة نينغهاي لاحقًا

إذا حدثت أي مشكلة

سيتحمل يو تشن المسؤولية عن كل شيء.

لقد غُمر جهاز التسجيل في الماء لفترة طويلة جدًا.

هذا كل ما يمكن استعادته.

هذا يكفي.

هذا هو التسجيل من قبل عشر سنوات

قبل وقوع الحادث لوالدي.

والشخص الذي قام بالتسجيل يجب أن يكون غاو تشينغ.

هذا التسجيل

يجب أن يكون قبل دخول غاو تشينغ السجن

تركه لابنه لاستخدامه

كورقة رابحة للسيطرة على آن غوو شوان.

مهما كان الثمن

يجب الحصول على هذا التسجيل الكامل

بأي ثمن.

هذا التسجيل هو ورقة مهمة

لصعود غاو شان شان.

لو كنت مكانه

لأقوم بتشفيره بالتأكيد

حتى لو تم سرقته

لن يتمكن الآخرون من فتحه.

بدلاً من المخاطرة بسرقته

من الأفضل جعله يسلم التسجيل طواعية.

طالما

نحصل على نقطة ضعف غاو شان شان

عندما لا يكون لديه خيار آخر

سيستخدم التسجيل للمقايضة بشكل طبيعي.

لا عجب أن الأخت يويو طلبت مني سابقًا

التحقيق في قضية شلل آن جينغ جينغ.

لكنني قد حققت بالفعل

حادث التزلج الخاص بـ آن جينغ جينغ

قد تم تقديمه للمحاكمة بالفعل.

آن غوو شوان لا يقبل أي وساطة

وقد حُكم على المتسبب ليو فاي بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

غاو شان شان هذا الشخص

ماهر في الحسابات

وجيد في ترك مخرج لنفسه.

بناءً على حدسي

هناك بالتأكيد شيء مريب في هذا الأمر.

أين ليو فاي الآن؟

بعد خروج هذا الرجل من السجن

لا يمكن العثور على أي معلومات عنه على الإطلاق

كما لو أنه تبخر من على وجه الأرض.

هذا يثبت أكثر أن غاو شان شان لديه ما يخفيه.

هل لدى ليو فاي أي أقارب في نينغهاي؟

لقد بحثت

دعني أبحث

وجدتها، أخت يويو.

يا للصدفة!

ليو فاي لديه ابنة عم في نينغهاي

جاءت إلى نينغهاي مع ليو فاي قبل ثماني سنوات

اسمها تشن شي

وهي مديرة هذا المتجر للفساتين.

أسلوب فستان الزفاف في المرة الماضية

لم يعجبني كثيرًا.

هذه المرة، دعينا نجرب هذا الفستان.

الآنسة تشي لديها ذوق رائع حقًا.

هذا الفستان هو أحدث موديل وصل للمتجر للتو.

من لهجتك

لا تبدين من المنطقة

كيف أتيت من مكان بعيد إلى نينغهاي؟

الظروف في المنزل ليست جيدة

جئت مع ابن عمي.

إذن، ما هو عمل ابن عمك؟

مديرة المتجر، مديرة المتجر

مديرة المتجر

عذرًا، آنسة تشي.

لا بأس، اذهبي واهتمي بعملك.

آنسة آن.

أنت تشن شي، أليس كذلك؟

تعالي هنا.

اقتربي.

انحني.

اقتربي أكثر.

هل هذا الحساب المصرفي لك؟

لا تتحركي.

أنت جريئة جدًا.

فتاة عاملة من الريف.

تجرؤين على إغواء رجلي.

لم أفعل ذلك.

لا أعرف عما تتحدثين.

سجل التحويلات هنا، وما زلت تجرؤين على الإنكار.

اليوم، لن تعيدي المال فحسب.

بل ستتركين شيئًا أيضًا.

تعالي.

لا.

مدير المتجر.

إذا تجرأت على التقدم خطوة أخرى.

هل تصدق أنني سأدمر متجرك؟

لا تتحركوا جميعا.

آن جينغ جينغ.

هل مر وقت طويل منذ أن رأيت أخاك؟

هل تشتاق إليه قليلا؟

هل تريد؟

سأرسلك إلى مركز الاحتجاز.

لكي تجتمع مع أخيك.

لماذا أنت هنا؟

خذ هاتفها.

هل تجرؤ على التحرك؟

أخرجوا هواتفكم جميعًا.

صوروا هذا وانشروه على الإنترنت مباشرة.

لا أصدق

أنها ستتمكن من الاستيلاء عليها.

سأتحمل المسؤولية إذا حدث أي شيء.

آنسة آن، ما رأيك إذا

دعي الأمر.

أنت محظوظة اليوم.

هيا بنا.

انتظري.

آن جينغ جينغ، أخبرك

هذا الفيديو

سأحتفظ به دائمًا.

إذا تجرأت على إزعاج تشن شي مرة أخرى

أو هذا المتجر للفساتين،

فسنلتقي في مركز الشرطة.

تشي غه غه، لن تكوني فخورة لفترة طويلة.

ثلاثة أيام فقط.

ستخسرين بالتأكيد.

هيا.

هل أنت بخير؟

تعالي، دعيني أساعدك على النهوض.

لا بأس.

أنا بخير.

شكرا، شكرا لك.

الأخت يويو رائعة حقا.

لقد تمكنت من استخراج كل هذه المعلومات.

إنها مساعدة من السماء.

آن جينغجينغ طوال هذه السنوات

كانت تحقق سرا في قضية غاو شانشان.

وفي النهاية اكتشفت

أن غاو شانشان

كان يحول الأموال إلى تشن شي من وقت لآخر.

كنا نظن أنه يعول عشيقة.

لكن في الواقع

تشن شي كانت مجرد وسيط لتحويل الأموال.

كانت تسحب الأموال

وتعطيها إلى ليو فاي.

مع وجود هذه السجلات المالية

وشهادة تشن شي

إذا تمكنا من العثور على ليو فاي

سنتمكن من السيطرة على غاو شانشان.

هذا صحيح.

ومع ذلك

الآن حتى تشن شي لا تعرف أين يوجد ليو فاي.

تعرف فقط أنه مقامر

وعندما يكون مفلسا

يطلب من غاو شانشان تحويل الأموال له.

ثم تقوم تشن شي

بسحب النقود

ووضعها في المكان الذي يحدده.

حسنا، دعونا ننتظر قليلا.

لا أستطيع الانتظار أكثر.

لكن هل بمجرد هذه السجلات المالية

سيسلم غاو شانشان التسجيلات الصوتية؟

لا أعرف.

لكن حتى لو لم يكن لدينا فرصة كبيرة

يجب أن أحاول على أي حال.

زميلتي.

لماذا أتيت وحدك؟

أين تشي دونغ؟

لماذا لم يرافقك؟

نسيت.

إنه لا يزال في مركز الاحتجاز.

معاملة عادية.

يكفي أن آتي وحدي.

لكن إذا كنت تريد أن تلعب بطريقة قذرة،

فما ستقضيه

لن يكون في مركز الاحتجاز

بل في السجن.

كيف عرفت ذلك؟

هذا يستحق الشكر لـ آن جينغ جينغ.

لا أحد يعرفك أفضل منها.

الهدية الكبيرة التي قدمتها.

بالطبع سأقبل كل ما تقدمه.

أرسل شخصًا للتحقيق عني مرة أخرى.

ماذا عن التسجيل الصوتي؟

أنا فضولي للغاية.

كيف عرفت؟

الدليل الذي لدي ضد آن غوو شوان هو تسجيل صوتي.

أليس هذا من قبيل الصدفة؟

زميلي الأكبر يحب صيد السمك.

وأنا أحب الغوص.

حتى السماء تساعدني.

أنا معجب.

أشعر بالندم الآن.

كان يجب أن أقدر زميلتي في الدراسة بشكل أفضل.

بمساعدة زميلتي في الدراسة،

لم أكن بحاجة إلى أي تسجيلات صوتية.

لا داعي للثرثرة.

دعنا ندخل في صلب الموضوع.

الأخوان ليو فاي الآن تحت سيطرتي.

وهم على استعداد للتعاون معي للشهادة ضدك.

التسجيل الصوتي هنا.

كيف تسير الاستعدادات؟

لا تقلق، لقد تم إعداد جميع الحسابات.

وقد تم إعداد الخطة أيضًا.

موقع البناء في ساحة نينغهاي لاحقًا

إذا حدثت أي مشكلة

سيتحمل يو تشن المسؤولية عن كل شيء.

الإمبراطورية التي بنيناها نحن الثلاثة

لماذا يجب أن يستولي عليها يو تشن وحده؟

لقد تحملنا لسنوات عديدة

والآن أخيرًا لدينا فرصة

للتخلص من هذه العقبة.

من سمح لك بالدخول؟

الأشياء على ما يرام.

أعطني المسجل.

احذف جميع النسخ الاحتياطية.

إذا كنت تريد إتمام الصفقة،

يجب أن تكون البضاعة كاملة، أليس كذلك؟

أين الأخ وأخته؟

لا يمكنني تسليمهم إليك.

ليس لديك خيار آخر.

إذن دعني أرى

كيف يبدون الآن.

اطلب من رجالك تصوير مقطع فيديو وإرساله.

يبدو أنك لست جادًا

في إتمام الصفقة معي.

أنت من ليس لديه نية حسنة، أليس كذلك؟

ما هو اسم ليو فاي الآن؟

دعني أخبرك الحقيقة.

لقد منحته هوية جديدة.

لقد غير اسمه الآن.

لم تقابله حتى.

لماذا تحاول خداعي هنا؟

سأمنحك فرصة أخيرة.

تعالي إلى جانبي.

يمكنني أن أعطيك كل ما تريدين.

آسفة إذن.

أنت مقرف حقًا.

لا أستطيع إقناع نفسي.

آن جينغ جينغ كانت على حق.

كل ما يخص تشي دونغ.

أريد الحصول عليه.

بما في ذلك أنت.

سأقتلك.

إذا قتلتها.

سأكون الشاهد.

ليو فاي.

كيف أنت هنا؟

هل تريد قتلي لإسكاتي؟

بالطبع أحتاج إلى إيجاد مكان آمن.

لقد اختبأت.

في النهاية، في هذا العالم،

لا يوجد مكان أكثر أمانًا من مركز الاحتجاز.

إذن دخلت مركز الاحتجاز للبحث عنه.

هذا صحيح.

وإلا، لماذا سألوث يدي؟

بالفعل، عندما يتعلق الأمر باللعب بالعقل.

عشرة من غاوسان.

ليسوا خصمًا لشي دونغ.

غاوسان.

لا تقترب.

لقد أبلغنا الشرطة بالفعل.

استسلم فقط.

جريمة القتل العمد التي حدثت للتو.

بالإضافة إلى أنك قبل أربع سنوات اشتريت ليو في.

مما تسبب في إعاقة أن جينغ جينغ.

يكفيك أن تقضي عشر سنوات أو ثماني سنوات في السجن.

إذا تجرأتم على لمسي.

سأكشف تسجيل أن غو شوان.

كشف.

اكشف الآن.

أتمنى ذلك.

من الأفضل أن يدخل أن غو شوان معك.

في ذلك الوقت، ستكون الشركة بأكملها ملكي وحدي.

حسنًا.

في أسوأ الأحوال، سنموت جميعًا.

حدث شيء لأن غو شوان.

سيكون شينغ ياو متورطًا أيضًا.

في ذلك الوقت، ستحصل فقط على.

قشرة فارغة بلا قيمة.

أنتم من أجبرني على ذلك.

غاوسان، لا تفعل.

أن جينغ جينغ.

لقد دعوتك اليوم.

لأجعلك ترى وجهه الحقيقي.

ساقك.

غاوسان هو من تسبب في إعاقتها.

قبل أربع سنوات.

لقد اشترى ليو في ليصطدم بك عمدًا في منتجع التزلج.

تسبب في إعاقة ساقك.

ثم جعلك تسقط تدريجيًا.

حتى لا تتمكن من الابتعاد عنه.

غاوسان.

الشرطة قادمة.

تريد أن تأخذني رهينة.

لكي تتمكن من الهرب.

أن جينغ جينغ، هل جننت؟

اتركها.

يمكنني أن أدعك تذهب.

هل تعتقد أنني سأصدقك؟

إذا تجرأتم على الاقتراب.

سأجعلها تدفن معي.

غاوسان، اذهب بسرعة.

سأترك الأمر لك هنا.

دونغ غو، كن حذرًا.

بعد قليل.

سيأتي رجالي لاصطحابي.

في ذلك الوقت،

لن يتمكن تشي دونغ من العثور علي أبدًا.

وبالإضافة إلى ذلك،

أنت هنا معي.

تشي دونغ،

اتصل بالشرطة بسرعة.

لا تدع غاو شانشان يهرب.

غاو شانشان، أطلق سراحها.

لقد اتصلت بالشرطة بالفعل.

تشي دونغ، لن تتمكن من هزيمتي.

إذا تجرأت على الاقتراب،

سأقتلها.

على أي حال، بعد قليل

سيأتي شخص ما لاصطحابي.

لن تتمكن من العثور علي أبدًا في حياتك.

غاو شانشان،

سأقتلك.

أين وصلت؟

يو يو.

يو يو.

يو يو.

Mr-Tea سحب