Original subtitles

أمي بالتبني.

عندما غادرت البلاد.

كان يجب علي أن آخذك معي بالقوة.

إذا حدث لك شيء.

كيف سأشرح الأمر لوالديك؟

إذا كان الأمر كذلك.

لن أعرف الحقيقة.

ولن أعرف أيضًا.

أن آن غوو شوان.

هو من دمر عائلتي.

هل تعتقد أن اندفاعك وعدم نضجك.

يمكن أن يسقط آن غوو شوان؟

إذا لم تخني الذاكرة.

هذه الصندوق الموسيقي.

كانت هدية عيد ميلاد من والدتك.

لولا مرور قارب الصيد.

وسماعهم للموسيقى.

واشتباههم في سقوط شخص في الماء.

لكانت حياتك في خطر.

الانتقام ليس مجرد إشباع لرغبة لحظية.

إذا أردت هزيمة عدوك،

عليك أن تخطط بعناية،

وتتقدم خطوة بخطوة.

سأمنحك هوية جديدة

وأرسلك للدراسة في الخارج.

عندما تكون مستعدًا،

عد إلى نينغهاي.

من اليوم فصاعدًا،

يويو السابقة

قد ماتت.

أنت الآن

تدعى تشي جيجي.

قف!

من أنت؟

خطيبتي،

تشي جيجي.

السيدة تشي،

يا شي سي،

لقد حصلت على أدلة فسادك في ذلك الوقت.

ألم يطردك آن جوو شوان

من نينغهاي؟

لماذا

عدت فجأة الآن؟

لقد هدأ المدير آن،

وأشفق علي،

وسمح لي بالعودة كمدبر منزل.

بما أنك اخترت العودة ككلب،

فلا تفكر في أي شيء آخر.

إذا كنت كلبًا،

فكن كلب حراسة جيدًا.

حسنًا،

عليك أن تحمي جيدًا

سلامة خطيبتي.

بعد كل شيء،

هي أيضًا

نصف سيدتك.

مفهوم.

اليوم هو ذكرى وفاة والدتك،

والمدير آن طلب مني إحضار الزهور.

والدتي كانت تحب أنواعًا كثيرة من الزهور،

لكنها لم تحب رائحة البابونج.

هل آن جوو شوان

يرسل هذه الزهور لوالدتي

أم يرسلها لي لأراها؟

نوايا المدير آن

لا أجرؤ على تخمينها.

بما أن الآنسة تشي هي خطيبة السيد تشي،

فهل ستحضرين

حفل العشاء العائلي الليلة؟

بالطبع.

السيد تشي.

اليوم

يجب أن ترتدي ربطة عنق سوداء.

اشرح الأمر الآن بسرعة.

لماذا أنت هنا؟

جئت من أجلك بالطبع.

لأنني لا أخوض معركة دون استعداد أبدا.

استمر.

كنت دائما فضوليا.

وريث مجموعة شينغياو العظيمة

لماذا أصبح رجلا أعمى غير مرغوب فيه؟

عندما بحثت، علمت

أنه كان بسبب فتاة

التي أعمته.

وتلك الفتاة التي تدعى يويو

بعد ذلك بفترة قصيرة

ماتت.

ألم تكن أنت من قتلها؟

يبدو أنك قمت بواجبك المنزلي جيدًا.

يبدو أنني خمنت بشكل صحيح.

وماذا لو كان كذلك؟

ماذا؟

هل تخافين أن تصبحي يويو الثانية؟

لا.

أنا أذكى منها.

أعرف كيف أختار.

يبدو أنك راضية عن هويتك الجديدة.

بالطبع أنا راضية.

هوية الخطيبة هذه

ستمكنني من الاقتراب من آن غوو شوان بشكل أفضل.

لمساعدة الرئيس تشي في أن يصبح سيد مستقبل شينغ ياو.

عشاء العائلة الليلة

آمل أن تتعاوني معي جيدًا.

أحسني التصرف.

ما بك؟

أنا أفكر.

من يعيش في هذا المنزل.

ما نوع الأشخاص الذين سيكونون.

من الآن فصاعدا.

ستكون هناك أعين لا تحصى تراقبك.

بمجرد أن تظهر أي ثغرة.

سيكونون مثل النسور.

سيمزقونك إربا ويأكلونك.

لذلك.

تذكر دورك دائما.

لا يمكن أن يكون هناك أي تراخ.

اطمئن.

لن أحول عشاء العائلة الليلة.

إلى العشاء الأخير.

السيد تشي والآنسة تشي.

تفضلوا بالدخول.

ماذا تفعل هنا؟

أهكذا ترحبين بأخيك؟

اسم عائلتي آن واسم عائلتك تشي.

نحن لسنا من نفس العائلة على الإطلاق.

علاوة على ذلك،

لماذا عدت أيها الأعمى؟

أنا أعمى،

وأنت عرجاء.

ألا تعتقدين أننا نبدو

مثل الأخ والأخت المثاليين؟

أنت

من أنت؟

تشي غيغي.

خطيبتي.

ناديها زوجة الأخ.

الأخ الكبير لم يعد للطعام منذ فترة طويلة.

لقد عاد للتو.

وجاء بهذا الخبر المثير.

أنا كشخص.

أعمل بكفاءة عالية جدا.

لست مثلك.

لا تذهب حتى إلى حفل الخطوبة.

لماذا يجب الذهاب إلى هايتشو؟

في النهاية،

كان كل شيء عبثًا.

هل التقيتم في هايتشو؟

ذهبت إلى معرض التصميم في هايتشو

للبحث عن مصممين جدد.

وصادف أنني التقيت بأخي الأكبر

وقابلت زوجته للمرة الأولى.

كيف يمكن لشخص صغير في السن مثلك

أن يكون لديه ذاكرة ضعيفة هكذا؟

أتذكر بوضوح

أنت من سلمت البطاقة إلى غيغي بيدك.

أليس كذلك؟

هذا صحيح.

ذهب الأخ الأكبر إلى هايتشو،

وزار ثلاث مرات،

فقط من أجل البحث عني.

كان يأمل أن أنضم إلى شينغياو.

للأسف،

لم أكن مهتمة.

الأخ الأكبر.

إنها صدفة رائعة.

أنا والآنسة تشي

كلانا تخرجنا من كلية لوميني للتصميم والهندسة المعمارية.

والأكثر غرابة

أننا زملاء دراسة من نفس الأستاذ.

تشي دونغ، ما الذي تقصده؟

ماذا يمكن أن أقصد؟

أنا فقط أريد أن أذكر أختي العزيزة

أن تحافظ على خطيبها.

علاقتي مع شانشان

لا تحتاج إلى تدخلك.

أنت مثل أمك تماما،

ذو نوايا سيئة.

تفعل أي شيء للوصول إلى القمة.

جينغ جينغ.

كم مرة قلت لك

لا تكوني غير مهذبة هكذا.

مرحبا العم آن.

سمعت من شي سي

أنكم بعد نزولكم من الطائرة

ذهبتم لزيارة قبر والدة تشي دونغ.

حسنا.

كفى.

دعونا نتناول الطعام أولا.

هيا نأكل.

لن أذهب.

قالت الآنسة إنها ليست في مزاج جيد.

لذا لن تنزل لتناول الطعام.

كم عمرها حتى تتصرف كطفلة صغيرة؟

حسنا، دعنا نفعل هذا.

جهز لها بعض الطعام.

وأرسله إلى الطابق العلوي.

حسنا.

أعتذر عن هذا الموقف المحرج.

لدي ابنة واحدة فقط، وقد دللتها كثيرا.

كل هذا خطأي.

في الأصل، كان الهدف من هذه الرحلة إلى هايتشو.

هو دعوة الآنسة تشي للانضمام إلى شينغياو.

لتكون المصممة الرئيسية.

لكن الأمر لم ينجح.

وجعل جينغ جينغ تسيء الفهم.

ومع ذلك.

لقد أدى إلى علاقة جيدة بين أخي الأكبر والآنسة تشي.

بالمناسبة.

هل تعرفون بعضكم البعض.

يبدو أنه منذ ثلاثة أيام فقط، أليس كذلك؟

إن كراهية شخص ما

تستغرق عمرا كاملا

لكن الوقوع في الحب

يحتاج لحظة واحدة فقط

جيجي

متى أعددت كل هذا؟

تعالي

منذ اليوم الذي تعرفت عليك فيه

منذ اللحظة التي أمسكت يدي فيها

عرفت

أنني سأكون مقيدا بك طوال حياتي

لذلك، لكي أمنعك من الانزلاق من بين يدي

يجب أن أكون أول من يتحرك

وأضع الخاتم في إصبعك بيدي

لأربطك بي بإحكام

الآنسة تشي، أنت ماهرة جدا.

في بضعة أيام قصيرة،

جعلت ابني الصلب يزهر.

أنت بالفعل

اجلس.

أول امرأة يحضرها إلى المنزل.

ومع ذلك،

الآنسة تشي، لماذا أشعر

وكأنني قد رأيتك من قبل؟

ربما لأن

كان من المقدر لنا أن نصبح عائلة واحدة.

أحسنت القول.

بما أننا عائلة واحدة،

الآنسة تشي، هلا أخبرتنا

كيف التقيت بابني؟

عندما كنت حكمًا في هايتشو،

كان هناك طالب

حاول الانتقام مني عمدًا.

ظهر تشي دونغ وأنقذني.

منذ تلك اللحظة،

علمت

أن بقية حياتي

تنتمي إليه.

يا لها من قصة بطولية رائعة!

ومع ذلك،

إنها صدفة كبيرة جدًا.

هل كان أخي الأكبر

يتتبع الآنسة تشي؟

نعم، بالضبط.

أنا بالنسبة للأميرة

كنت أخطط لهذا منذ فترة طويلة.

لست مثلك،

تسعى ولا تحصل.

يبدو أن ظهور الآنسة تشي

جعل ابني وصهري

في مواجهة مباشرة.

لكنهما يعرفان جيدًا

أن ما يقلقهما أكثر

هو مشروع مركز المعارض.

الآنسة تشي،

ما رأيك

من منهما سيفوز بالمشروع؟

العم آن،

ما تريد أن تسأل عنه هو

من سيحصل على حق وراثة شينغ ياو،

تشي دونغ أم غاو شانشان، أليس كذلك؟

في السنوات الأخيرة، صحتي

تتدهور باستمرار.

هناك الكثير من الشائعات حول شينغ ياو في الخارج،

وأنا أريد أن أسمع

آراء مختلفة.

الاستماع إلى وجهات نظر متعددة يجلب الوضوح، أليس كذلك؟

على السطح،

يبدو أنه صراع على وراثة شينغ ياو.

لكن في الواقع،

إنها أزمة إدارية لشينغ ياو في السنوات الأخيرة.

المبيعات انخفضت بشكل حاد،

وتحتاج شينغ ياو بشدة إلى تغيير جذري.

إنها بحاجة إلى علاج قاس لكنه ضروري،

لذا فمن يستطيع قيادة شينغ ياو

للخروج من هذه الأزمة،

وتحقيق انتعاش مذهل،

ألن يكون هو

قائد شينغ ياو المستقبلي؟

يا له من خروج رائع من الأزمة وانتعاش مذهل!

الآنسة تشي،

أنت بالفعل جميلة من الخارج وذكية من الداخل.

لا عجب أن كليهما

يريد ضمك إلى فريقه.

الآنسة تشي،

قسمي

يرحب بانضمامك في أي وقت.

أنت حقًا

لا تستسلم أبدًا، أليس كذلك؟

أنتما الاثنان،

لا تجتمعان إلا للخصام.

بدلاً من هذه المنافسة،

لماذا لا تركزان طاقتكما على أمور أكثر أهمية؟

كم مضى من الوقت منذ أن لعبت الشطرنج معي

يا شانشان؟

لعب الشطرنج.

تناول الطعام.

في المقبرة هذا الصباح،

أنت تعرف من أنا الآن، أليس كذلك؟

هذا صحيح.

السبب في أنك لم تكشف عن هويتي

هو أنك تريد أن ترى ما سيحدث،

لترى إن كنت قادرة على الاستمرار.

يبدو الآن

أن حكمي كان صائبًا.

بعد كل هذا العناء للعودة إلى عائلة آن،

من أجل الانتقام، أليس كذلك؟

لأنك تكره،

أنت تكره تشي دونغ لكشفه عن اختلاسك لأموال المشروع،

وتكره أكثر سيدك المخلص

لمدة عشر سنوات، آن غوو شوان،

الذي جعلك

مثل كلب ضال

مطرودًا من نينغهاي.

لا تكن متعجرفًا،

يمكنني الكشف عن هويتك في أي وقت.

قبل ثلاث سنوات.

وقعت في حب فتاة من عائلة ثرية.

أردت الهروب معها.

لكن آن غوو شوان

طردك من نينغهاي.

فرق بين الحبيبين.

عندما عدت.

تلك الفتاة.

كانت قد ماتت.

لم أكن أتوقع.

أنك لا تزال رومانسيًا.

ماذا تريد؟

بما أننا جميعًا لدينا أسرار،

وأهدافنا متطابقة،

فلماذا لا

نتعاون نحن الاثنان؟

سأفكر في مسألة التعاون.

لكن يجب أن أحذرك من شيء،

رغم أن تشي دونغ أعمى،

إلا أن قلبه ليس كذلك.

أنت تختبئين بجانبه طوال الوقت،

ألا تخافين أن يكتشف

هويتك الحقيقية يومًا ما؟

هناك شخص ما.

تشي دونغ.

أين ذهبت للتو؟

هل كنت قلقًا علي؟

ومع ذلك،

لقد اكتشفت أن هذا المنزل

يبدو أنه مسكون.

هل تخاف من الأشباح؟

في بعض الأحيان،

البشر أكثر

رعبًا من الأشباح.

إذن هل تخاف مني؟

يبدو أنك تستمتع بالرقص مع الأشباح والبشر.

خاصة معك.

هذه المرة عند لقاء السيد تشي،

أصبحت تحركاته أكثر حدة.

لا أعرف حقًا

مدى الجهد الذي بذله وراء الكواليس.

ابني هذا

حقًا ليس شخصًا عاديًا.

أيضًا، تحقق من

هذه تشي جيجي.

نعم.

قلت لا آكل، خذوا كل شيء بعيدًا.

حسنًا، لا تأكلي.

ستبدين أجمل في فستان الزفاف بعد يومين عندما تصبحين أنحف.

لا أريد ارتداء فستان الزفاف، لا أريد الزواج.

اذهب أنت وتشي غيغي تلك.

شان شان.

امرأة مثل تشي غيغي.

ليست سوى قطعة شطرنج تُستخدم مرة واحدة ثم تُرمى.

أما أنت.

فأنت مختلفة عنها.

كيف أنا مختلفة؟

عالمي.

أنت فقط.

كيف الحال؟

هل هي مماثلة للشقة التي تعيش فيها الأخت يويو في فرنسا؟

مطابقة تماما.

لن تكتشف العمة روان أبدا.

لقد عدت سرا إلى نينغهاي.

تعالي يا أخت يويو.

اجلسي.

في الواقع،

لقد فعلت أمي بالتبني الكثير من أجلي بالفعل.

لا أستطيع حقا أن أجعلها تقلق علي بعد الآن.

بمجرد أن تفتحي فمك،

لقد ركضت حتى تعبت ساقاي.

لقد كنت تتبعينني منذ أن كنا صغارا.

كم مرة تعرضت للتوبيخ بسبب الدفاع عنك في المشاجرات؟

توقفي، توقفي.

أخت يويو، أنا آسفة.

لن أشتكي مرة أخرى بعد الآن.

بالمناسبة، أخت يويو.

كيف كانت مأدبة العائلة اليوم؟

هل أحرزت نجاحا كبيرا؟

تقدم تشي دونغ لخطبتي أمام آن غوو شوان.

دونغ.

هل أنت جاد في طلب الزواج؟

كنت أشعر أنك مميز تجاه يويو.

تشي دونغ هذا المجنون.

كيف فكر في هذه الحيلة.

ولكن أنا مهتمة بخطيبي هذا.

بخطيبي هذا.

جهودي على مدى خمس سنوات.

لم تذهب هباءً في النهاية.

الليلة، دخلت رسميًا عائلة آن.

إذن، خطتنا التالية هي.

التعاون مع غاو شان شان.

إخراج تشي دونغ من اللعبة.

الآنسة آن.

لقد انتظرناك لفترة طويلة.

وصلت إلى المتجر بعض التصاميم الجديدة

من فساتين الزفاف المصممة من قبل أفضل المصممين.

هل يمكنك إلقاء نظرة عليها؟

شانشان.

هل يمكنك اختيار واحد لي؟

حسنا.

تفضلي.

ما رأيك في هذا التصميم؟

هذا التصميم بسيط جدا، أليس كذلك؟

أفضل شيئا بتصميم أكثر تميزا.

أتذكر

أن لديكم فستانا مصمما يدويا في متجركم.

لديك ذوق رائع.

إنه كنز متجرنا.

حسنا، دعني أصطحبك إليه.

حسنا.

انتظرني لحظة.

من هنا.

أستاذي.

ما رأيك في فستان الزفاف الذي اخترته؟

ذوق زميلتي الصغرى يشبه ذوقي بالفعل.

ولكن...

لم أتوقع أن زميلتي الصغرى ستتمكن بهذه السرعة

من الفوز بتشي دونغ

وأن تصبح زوجة أخي الكبير.

لقد قلت لك

إنه مجرد مقبلات أقدمها لك.

كيف تنوين تقديم

هذه المقبلات؟

سأنضم إلى شركة ستار سكاي

وسأتولى بنفسي مشروع مركز المعارض

سأتظاهر بمساعدته في الفوز بالمشروع

وفي اللحظة الحاسمة

سأسحب البساط من تحت قدميه

وعندها

ستتمكن يا أستاذي من جني الثمار دون عناء.

حديثك يجعلني متلهفًا.

العجلة

لا تأتي بنتيجة جيدة.

كيف تتوقعين مني ألا أكون متلهفًا؟

جينغ جينغ.

حسنًا.

سآتي حالًا.

أخي الكبير.

لماذا أتيت إلى هنا؟

بالطبع لاختيار فستان زفاف لتشي غيغي.

ماذا؟

هل يُسمح لك فقط بالزواج

ولا يُسمح لي بالخطوبة؟

لا.

لقد أخطأت الطريق

هذه منطقة تغيير الملابس.

حقًا؟

انتهى الأمر.

مقاسات تشي غيغي الثلاثة بالتحديد

لقد نسيتها.

ما رأيك أن نتصل بها؟

سأتصل بـ...

دعك من ذلك.

لقد نسيت بنفسي

طلبت منها اليوم أن تسلمني

المسودة الأولية لتصميم مركز المعارض.

أعتقد أنها مشغولة.

سأطلب منها أن ترافقني في التسوق في المرة القادمة.

خذ وقتك في الاختيار.

بالمناسبة.

تذكر.

لا تختر عشوائيًا أبدًا.

مزاج أختي الصغيرة،

عندما تغضب،

العواقب وخيمة.

تمهل يا أخي الكبير.

مرحبا سيد تشي.

هل رأيت تشي جيجي؟

لم ألاحظ.

اليوم الأول من العمل الرسمي،

هل تكيفت؟

مرعوبة من سلطة السيد تشي،

لكن زملائي في العمل لطفاء معي جدا.

لذلك آمل ألا تكوني

متغطرسة بسبب ذلك.

ماذا عن الخطة؟

هذه الخطة

السقف مغطى بهيكل مائل،

مساحة شفافة مصنوعة من الزجاج

تمتد عبر المبنى بأكمله،

مما يطمس الحدود بين الداخل والخارج.

عندما يقترن بتصميم إضاءة فريد،

سيتناسب بشكل مثالي مع مركز المعارض

مع التركيز على الأسلوب شبه الشفاف الكسول والغامض.

لا أعرف

هل السيد تشي راضٍ؟

عليك أن تسألي رئيس لجنة المناقصات، السيد فو،

ما إذا كان سيكون راضيًا.

جودة خطة التصميم

لا تهمه.

للتعامل مع السيد فو،

نحتاج إلى علاج مناسب للحالة.

لم أكن أتوقع ذلك.

الآنسة تشي.

أنت طبيبة صينية تقليدية ماهرة أيضًا.

لا يمكن اعتباري طبيبة صينية تقليدية ماهرة.

لكن لعلاجك،

أنا بالتأكيد كافية.

قولي،

ما الذي تخفينه في جعبتك؟

بطولة نينغهاي للمبارزة غير المحترفة.

أعتقد أن السيد تشي قد سمع عنها، أليس كذلك؟

هل تريدين

المشاركة في هذه المسابقة؟

بالضبط.

السيد فو هو أحد الرعاة.

إنه من عشاق المبارزة المتحمسين.

لقد رعى الكثير من

المبارزين الهواة للمشاركة في المسابقات على مر السنين.

لكن أفضل نتيجة

كانت الوصول إلى دور الستة عشر فقط.

لقبه 'فو السادس عشر'

جاء من هذا.

أفكر،

إذا تمكن شخص ما من مساعدته في غسل عاره،

فإن مشروع مركز المؤتمرات والمعارض

حتى لو لم يكن مضمونًا تمامًا،

سيكون لدينا على الأقل ميزة القرب، أليس كذلك؟

يبدو أن الآنسة تشي

واثقة جدا

من مستوى مبارزتها.

المبارزة رياضة تتطلب السرعة

والدقة والقوة الانفجارية.

سأتنافس معك باستخدام السمع لتحديد الموقع.

إذا أردت الفوز،

فاستخدمي كل قدراتك.

هل أنت بخير؟

أرى أنك لست أعمى،

بل عيناك في مكان آخر.

بعض الأمور

لا تحتاج إلى النظر

بل تحتاج إلى القلب.

يا إلهي!

هذا الأخ الكبير قاسٍ جدًا، أليس كذلك؟

إنه مجنون فقط.

لقد كبح جماح نفسه بالفعل.

أعتقد أنه يستغل الفرصة للانتقام.

ألا يمكن أن يكون بسبب المرة الماضية في متجر فساتين الزفاف

في الواقع قد اكتشف

أنك التقيت سرًا مع غاو شانشان؟

وفقًا لما تقول

إذن هذا يتفق مع شكوكي.

لقد كان يمثل علي طوال الوقت.

كان يتظاهر بالعمى.

يويو.

يجب أنك خمنت ذلك، أليس كذلك؟

بغض النظر عما تراني عليه

من شرير في عينيك الآن

ستفهمني في النهاية.

Mr-Tea سحب