Original subtitles

Good morning!

Welcome back.

Where's your breakfast?

I ate it already

What about the bath?

I took a shower after getting ready to go home

My husband is cheating on me

We met at an auction

I met him at the university.

He was a bit of an introvert,

but he was drawn to me by my earnest and kind personality

so we started dating

He is the only son in his family

who got married with her husband

who in college

She said that it's just luck

for them

As for myself

My husband loved

But

For him

It must have been necessary

A year ago, I was diagnosed with a problem in my husband's life.

And then we met once every month...

...and our relationship completely disappeared

Half-a year ago he started to smell like this

He comes back from the scent of magnolia

which is his hobby

I wonder if he'stupid, or does he know that there is no courage in me to question him.

Sorry for being late

So which room?

This one

Thank you

It will be the second floor

She suddenly stopped moving?

What's going on here, huh...

It'll be a problem with this heat!

Where are you going to go now...?

To the lab and get her face out there for me

Be careful not to let them take it away from us

They're gonna think we're girls

So don't make such sweet faces

Isn''t is hot in here

Here, have a drink.

Thank you very much

But it's faster to buy new ones than repair them

My husband doesn't like buying new things

It takes time to get the parts

And it must be hard for him in this heat

My husband doesn't like to change the living environment.

He wants to maintain the current situation

This house is also in a mess, but it remains as it was

Your family has become quite old

You are your husband who cherishes things

No

It's troublesome

I'm not interested

I'm not interested.

It's hot, so why don't you talk to your husband?

No way!

He doesn' t care about me at all

Sorry...

...I said something weird

It is too hot

What did she say ?

Isn''it very hotter here than usual

Yes

Shuri, stay away from me.

It's going to take a while for you to recover

I'm hot

My head is about go crazy

This year is supposed be the 100th anniversary of record-breaking heat

Here are some cold drinks

You can leave them here

One more?

Here you are

Thank you

You're welcome

I'm sure you have a wife.

Yes, yes...

Yes!

What's wrong?

It hurts so much that it doesn't hurt anymore

It's hot!

Manko, lick me please...

Come here

Lick me

It's hot.

I feel great!

Thank you very much

Oh, no!

Wait a minute.

I'm so sleepy...

I can't do this anymore.

Oh, no!

It hurts...

My arms hurt and my back is painful too

I can't do it...

Okay, okay.

Please push me from behind...

Push me from behind, please!

I'm going to eat you up!

Oh no, oh no.

I want you to be far away from me.

You are going to stand up, aren't you?

It's not fixed yet.

The parts don't fit, so I'm going to bring it back again

You're trying to cheat the money by stretching it out like that

If you can no longer fix tomorrow

Ask another contractor

Mr Tan

When we got home yesterday

We saw my wife

I can't see your face.

It's a pitiful story, but...

Can you pretend that nothing happened yesterday?

Excuse me

Please

It will take some time today

Please wait downstairs

Ma'am

Is it okay because we can not concentrate

It's my house. Don't interrupt me

Please don' get angry

I'm not

Dont worry about it

Its too hot, so just relax

If you cant finish by today

I'll ask a carpenter

Men are really selfish

Don't look at me.

You're using me for your husband?

What a greedy woman you are!

Why are you angry with him?!

Do I make it obvious to everyone that he's not my father-in law, right!?

No way...

Please lick me...

Please lick me!

Ouch!

We're going on a business trip tomorrow

That'sudden

Yeah, it is

Are you ready for it

It'll only be one night

The program isn't broken.

It's working properly, so there shouldn' t be a problem

I'm also working on it

Can you stop teasing me?

Wait! You don''t have to pay

No complaints

What is this

My husband is going on vacation with his cheating lover

You know nothing about that

Wait, don't go.

What do you think will happen if I put a frog in this boiling pot?

It's hot and it'll jump out of the pot...

Isn' that obvious to you ?

Yes, but I slowly raise the temperature from water.

Then the frog doesn't notice that it's boiling and gets irritated

The frog is in a situation where there is no way to get back

We're in the same boat now.

What are you trying to say?

Hey...

Give me your hand.

Please give me your hand

More

Come on

Hurry up

I want to wash my face

I can't breathe.

It's cold!

I'm home.

Your husband is back!

Hurry up and change your clothes

You're so beautiful

Thank you

Welcome back. Where's the chief?

He quit his job, why do you ask that question

I heard your bath was not good so he fixed it

It is done now

Excuse me

It's a sweaty guy, isn't it?

I'm sweating so much. Did you take the shower

Yeah

Hey

Long time no see

Have you been dumped

Do you know?

What do you mean by that ?

I know.

From the e-mail

You...

There are both good and bad things for a couple

It's regrettable

That was why we had to see it

Sorry

Because of me

We realized that there is no way for us

And felt sorry

I lost confidence in myself.

At that time, she asked me to teach her how to do it...

But then she woke up and said

You're the only one for her

No no

It'so late at night

I'm in trouble.

You just said you were my husband?

How many years has it been since then ?

It's not like i want to hear such a stupid story

Tomorrow is early, so let me go home

Wait

Look

What happened

Tell me

Don't want listen

Do not say unnecessary things

I'm going to eat it all.

It'so good!

What should we do?

I can't do this anymore.

What should we do?

I don' t know what to say!

It'so hot in here...

Help me...

It hurts!

I can't do it anymore.

Good morning!

Come on, let's go to bed now...

Put your head on my face and get up!!

It's hot.

[created using whisperjav 0.7]