Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใชใใใก
ๅคงไธๅคซ
ๆฉใ
ใใชใใใกใฏ ไฝใใใใฆใใฎ ๆ็ฐใใใซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใ
ใกใใใจๅ ็ใซ่จใ
ใใ
ๆ็ฐใใใซไฝใใใฆใใฎ ใใ
ใใใใฉใใฃใจ
็
ๅนณ็ญใซๆใ
ใงใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใใฉใใ
็ขบ่ชใใใใใใใงใใใญ ๅ ็
ใใใ ใฟใใช ใใใใใใใใใ
ๆๅใฏใฐใผ ใใใใใใฝใ
ๅนณ็ญใชใใงใใ
ๆ็ฐ
ใใใชใใ
ใญใ
ใฒใใใใใใใ ใ
YouTube
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ๅญฆๆ กๅใซใคใใฆ
ใใฐใใใญ
ใ
่ฆใ
ใใผใใใใใคในใฏใผใซ
ใใใชใใ
ๅใใงใ
ไปๆฎ
ใใใ
ๆฆ้ฃใฎใญ ็ฎใซๅ ฅใฃใใใใฐใใใใใชใใฎ
ใใใชใฎใใ
ใใจใชใใ
่ถ
ใทใฃใใฟใผใใฃใณในใใใชใใใ ใทใฃใใฟใผใใฃใณใน
ใใใฏใใฐใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใ ใปใ
ใขใซใใณใๅบใใฆใใใ Ok Google
ไธญๅค
ใฉใใชใฃใฆใใพใใฎๅ ็
ๆฆ้ฃใจใฉใฃใกใใงใใ
ใชใฉใชใฉใชใฉใชใฉ
ไผใใใ
็ตๅฉใใๅใใฃใกใใใ
ใใใ่พบ
ใณใญใ
ๅ ใใฆใใใใ
ไปๅพใ ใจใฆใ
ๆตทไธ ใกใใใจใใใใ ใใปใ
ใปใใปใใปใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใช ็ฎ็ทใช
ใ
ๆฉใใใ
ใใ
ใใผ
ใปใใกใใใจ
ใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใกใใฃใจใ
ๅ ็ ใใฃใกใซใๅฐปๅใใฆ
ใใใใใญใใช
ใกใใใจใใฆใใ
้ปใฃใฆใฃใใ
ใป
ใใใพ ใฟใใชใฃใฆ
ใกใใใกใใ
ใใผ ๅ ฅใฃใกใใฃ
ใชใใ
ไฟบใ ใฃใฆ
ๆฐใใใชใใใใ
ไฟบ
4ๆๅ
็งใฎไฝใ
ใใ
ๆฐใซใชใๆฐใซ
ไฟบใฎๅใกใใใชใ ใใใปใ
ๅ ็
ใคใจใผใค
ๆฑ
ไป
ใใ
ๅใๅฃฐใจใใชใใฎ
ๆฌๅฝใ
้ณ็จใๆใใฆใใ ใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ ใ
่จใฃใใ
ใงใใญ ใกใใฃใจใ ๅ ็ ็ซใฃใฆใใใชใใฟใใใ ใใใ ใใ
ๅๆ
ใใฃใก่ฆ
5
ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใญ ้ซๆ ก
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆๆฅญไธญใซใปใใฏในใใฆใพใ
ใฉใ
ๆบๅธฏใฎ
ใชใ
ๅ็ปใตใคใใซๆๆใง
ไป
็ใใก ๅ ็
ใขใทในใ
ๆฆ้ฃใฎ่กๆถฒๅไฝๅ
ๆฐ
ใกใชใฟใซไฟบ ใใๆน
ไปๆด
็ฅใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใฐใใ
ใฉใใซๅบใใฆ
OK
ๅ ็ ใฉใฎ
ใใ
ๅบใกใใฃใใฎ
ใฒใใฃใจใใฆ
ใใใฆ ๆฒใจใใฆ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
่กใ
่กใ
ใฏใใก
ใใคใฝใณ ใใผใซใใฃใณใฐ ใ ใงใใใ
ไป
็ก็ใใใชใใใ
ใจใใใใจใง
็งใใ ใใฎ
็ตถๅฏพ
็ตถๅฏพ
่ฒทใ็ฉ
ๅฝผๆฐ ๅ ็
ๅ ็
ใฟใใช
ใพใ
ใใใใชใใ
ไป
ไปๆฅ
ใปใ
ๆใใฆใใ ใใ
็ฅ็ฃใฎๅใงใใขใ ่ดใ
ใใ
็ใใ
ใใ
ใใผใฎ
ใใใชใใ ใฃใฆใชใฃใฆใใใฉ ใใฃใฑใ
ๅฟใใใๆฐๅบใใใใญ
ใใใญ
ใใขใ
ใกใใใจๆๅพใพใง่ใใ
ไฝไฝไฝ
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆ้ซใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใใณใน ๅผใใฆใใ ใใ ใใใฏใน
ไฝไฝไฝ
่ฆใใพใ
ไฝใใใใ
B'z ็ใ่พผใฟใ้ฃฏ
ใป
Amazon
ใ้กใใใพใใฏใ
ใใฃใฑใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
่ฟใใฎใใฉใๅฑใใ ไปๅบใใฆใใใใปใ
ไปๆฅใฎๅไผด่ ๆฐใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ ใใใซๅ ฅใใ
ใใ
ใใใ
ใใ ็ฉด้ใใฆ
ใใใ
ๅฎถๆฟๅฉฆ ใใฐใใใใ
ๅ ฅใใกใใใ
ใ**
ใธใฃใ ใ
ใฏใ ่กใใพใใ
ใฉใใชๆใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฆไฝใ่จใใชใ
ใชใผใใผ ใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ๅคๅใงใ
ใ้ช้ญใฃใฝ
ๅ ็ใชใใตใคใ
ใง ใใใ
้ฃฒ
่กใใ
ๅใใใชใ
ไพใใฐ ใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใ
ๆๆฅญใ ใ
ๅ ็ ใปใใปใใปใ
ใใฅใผใธใใฏ ใใ ใใ
ใใใงใใ
ๆ
ใใใชๆใใใช ใใใ
ใใฃใฑ3ใคใ ใฃใใใงใใญ 3ๅ
ไธๆตฆ
ใใใใใ
ๅคใใฃใใใใ
ๅคงไบใชใใขใใซใจใฃใฆ
ๅ ็ๆฐๆใกใฎๆน ใใพใใใใใ
็ทๅ
ใใใฏ
ใญใฃใใฟใซ
ๅ จ็ถ้้ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใชใใชใ้ข็ฝใ
ๅ ็ใซ ็งใใกใช
ใใผใชใใ
ใใฃใกใซ
ใ ใใ
ๅๆใซๅญฆๆ กไผใใใ
ไฝ่จใฃ
ใใใใพใใ
ใใใซใใ ใใใคใใๅนณ็ญใซๆใใฆ
ใใ ใใ
ใฟใใช
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใ ใใใญ ใญ ใ
ๅ ็ใใ้ช
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ ่ใใใพใใ
่ใใใพใใ
ๅฃ
ๆใ ใ
่ฟไบใฏๅ ๆฐใใ ใ ใ
ใใใใใฆ
ใจใญ ใ่ถณใใญใใ
ใใใใฃใฆใ ๅนๆ
ใป
ใๆผไผใฟ ็ตใใฃใใ
ไฝ่ฒใฎ
ไฝฟใใใ
ใใ
ไปๆฅใ ไนณ้ฆใใณใใณ
ๆ
ใใจ9ๆใ ใฃใ
ใฏใๅ ็
ๆใจๅฃใง
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใใใชใ ใใใค
ใใใ ๅ ็ ใใ
ใตใคใณใญ
้ณๅฃฐ
ใใ ใใฃใกใ ใใใใชใใฆ่ฒใใชใก**ใใใใใฉใใฉใใชใใใ ใใจใใใใฃใกใ ใชใใ ใฃใใช ๅ ็
ใใฃใก ่ใใฆใๆใฏๆใฏใใฃใกใงใใใ ใใใใใปใ ใใใใใใใ
ใฃใฆๅใใฆ
ใใใใฃใฆๆจชๅใใชใใ้ฃใน
ใใ
ใใฃใจ ใใๆฐๅบใใฆใๅ ็
ใชใ
ใใใ ่ชฐใใซ่ฆใใใใ
ใใฃใกใ
T ใใใฏ
ในใซใผใ ้ช้ญใช
ใกใใใจ
ใใกใใใกใใ ใ
ใกใใ
ใ ใใงๅกใใใฎใใฐใใชใ
ใซใชใใ
ใใใ
ใซใใใ ๅฅฝใใ ใญ ๅ ็
ใกใใ่ใใชใใ่กใใ
ใกใใใจๅบงใฃใฆใ
ไปๆฅ ๅฟใใกใใฃใ
ๅบใ
ๅ็ ้ใ
ใใใใใฆ
ใป
ใญใ ใฟใฏใฎใกใใ
ๅคฉๆฐ
ใกใใฃใจ่จใใชใใจใใใใชใใใงใใใฉ
ๅฅใซๆ้ใๆชใใใจใใใชใ
้ขจๅๅ ฅใฃ
ใ
ๆฎ้
ใปใใปใใปใใป
่ฆใ
ใใใใฐใใใญ
ใใฐใ
ใใ
็ ้ข
ไธๅใ
ไธๅใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ในใใใ
่ถ ๅๅผทใซใชใ
ใใใ
ใๅใ
็ฌๆธๅฃ
ใใฃใกใ
ไธๅใใฆ
ใๅใใฐใใญ
็ฆๆบ
ๅคงใใ ใขใณใคใณในใ
ใงๆฏใ
ใใ
ใฎๅ ็ใฏใใฎ้ฆใใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๆใใฆใ ๅ่ใซใใ ใใ ใใ
ๅฝ้ ใก**ใงใใๅใใใชใใ
ๅ ็
้ ็ชใซ ใชใใใ
ใปใ
ๆ้ใญใใใ ใใ
ใญใใกใใใจใใใชใใจ ใใใฃใใฎๅใกใใ
ๅญฆ็ด้ไฟก ใฎใฃใใกใใ
ใใฃใจ
ใฏใฏใใณ ็ฉบใใฆใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใก
ใญใ
ใใใใใ
ใใธใง ๆผไผใฟ ๅคใ
็ตๆง
ๅคช้ฝ
ๆฐใใคใใฆ ๅ ็ ๆฌๅฝ
ไธๅณ
ใฒใช
ๆฐๆใก
ๅ ็ใใใฃใใๆฐๆใกใ
้ไธญ
ใใฃใก ๅ ใ
ใปใ 1
ใใใคใใใพใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใใ
ใพใจใใฆ็ก็
ๆ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ๆฌ
ใใฃใฑใๆผไผใฟ
ไปใฎไบบ
ๅ ็
ใใใใ
ใจใใใชใใ ใใ ๅ ็
ใ
ใพใใฟใใชๅ ็ตใใฃใฆใชใใใ ใใใญ
ใใฃใก
ใป
้กใซใคใ
ใ
ใใๅ จ็ถๆไฝฟใใชใใใ ใกใใใจไฝใฟ็ใใใญ
ๆไฝ ไฝฟใใชใใใ
ใ
ๅ ็ ๅฑใชใใใ้ใใชใ
ใฉใฃใก
ๅใๆญขใใฆ
ๆฌๅฝ
ใฏใ
ใปใใจ ๆๆฅญ
ใชใฃใกใใใใ
ใพใคใ ใฟใคใ
ใฆใซใใฉใใณ ไธ็ท
ๅ จ็ถๆฌๆฐใง่ใใฆ
ๅ็ใใใป
ใใคใฏ
ใใใ
ๅ ็
ไฟบ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ไฟบ
ใใใคใใฎ่จใใใจ่ใใชใ
ไฟบใ้ใซใใใใใใกใใใใงใ
ๅ็ใๆถใใพใ
ใ ใใๅ ็
ๅญฆๆ กใใใชใใงใใ ใใ
ใง
ใ้กใใ
ๆฌๅฝใซใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝ
ๅ ็
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅใใฃใใใ
ใใใใจใๅ ็
ใฟใใช
ๅ ็ใใใชใใฃใฆ ๅใใฆ
Instagra
ใใใฉ
ๅ ็ใๆฅฝใใฟใชใ
ไปๆฅใฎใใใใใใฎๅชๅ่ ใฏไฟบใ ใใช
ใฃใฆใใจใฏ ใใใใใใใฎ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใชใใ
ใใใชใใ
ๅฅ
ๅ ็
่ฆใ
ใปใ
ใใพใใญใ
ใใใ ใ
ใๅใไธไบบใ ใฃใๆใ
ไธ็บ็ฎใฎใใฃใฑใ
่ณใใใฃใฑใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใ ใญ ๅใฃใฆ
ใใ
ๅ
ๅ
ใป
ใใใใใใใใใใจ่ใใฆใ
ใตใฆใ ใใ
ใฟใใชใ ่งฆใใใ
ใใใใใใใใ
ๆๆฅ ไผใฃใใ
ใใ
ๅ ็
ใฏใใ
ๆฅๅ
ใใชใ
ใใ
ใฟใใชใฎๅ ฑๅใ
ใใฃใใใฃใฆใใใใ
ใผใซใใฎๅ ็
ใปใใใ
ไปๆด ็ดๆ ใ ใฃใใญ
ๅ ็
ใใใ
ไฟบใซ
ใช
ใช
ใป
ๆญขใใฆ
ใ้กใใใฆใ
ใป
ไฟบใใใใใใงๅใฃใฆใ
้ณๆฅฝใๆตใใฆใ ใปใใป
ใใใฆใฃใฆ
่ใใ
่ใใใชใใ
ใชใใฆใฎๅฃฐใ่ใใใชใ
ใใใฆ
ใใใ ใใ
ใฟใใชใซใใ่ฆใใใใใซใ
ใใใ ใช ๅ ็
ไปๆฅใฏ
ใใใง
ใฟใใชใซๆฑใใฆใใใใใใช
M ๅญใงๆฑใใฆใ
ใขใฏใญ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ่ฆใใ
ใใใชใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใงใ
ใป
ไธญ็ฐๅใฎๆฐๆใก
ใใใฃใ
ใใฐใใ ใใใใใ
ใใฐใใใ ใใฉ
ใกใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็ ใก**
่ถ ๆฐๆใก่ฏใใใใ
ๅพ
ๆถ้ฒๅฃซ
้ณๆฅฝใฎๅ ็
ใๅใจใๅใ ใ
ใฉใใญใผใกใใใใ่ฆใฆใใฐใใใ ใใญ
ใใใใใฃใกใฏ ใใใใใ
ๅญฆๆ ก
ใใฃ
ไธ
่ถ
ใใใ
ใใฃใกใ
ไธญๅณถ
ใทใฃใไบญ
ๆๅฟใใชใใง ใใ
ใณใผ
1ๅ ่ใใฆ
ๅคง้จ ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใฑใๅนณ็ญใซ
ๅฅฝใ
ๅใคใ้ใ
ใคใใชใฏ ใปใใปใๅๅฟ
ใใ
ๅ ็ ใฏ ่ด ๆฒขใ ใ
ๅธๅ ด ่ฒทใฃใกใใ
็พๆต
ๆฐๆใกใใใใ
ใกใใใจ ้ก่ฆใใฆ
ใในใ
ใใใซ ่
ใใใใใใใใ
็ฐกๅ ใฌใทใ
่ๅ
็ท
ๆฐๆใก
ๅฅฝใใชใใ
ใก
ใใฎๅ ็ใฎ
ไปๆฅใฎๅทจไบบๆฆใฎใปใใใฃใจ
ใใ
ไธกๆนใใใใใช ใๅ
ๅ ็
ใพใ ใฟใใชใๅพ ใฃใฆใใใใ
ๅ ็ใๅฃใจๆใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใญ
ๅฑฑ
ๅ ็ใใใชใซ ใใผใใใใใฉใใพ
ๆ็ฐใฏใๅ
่ถณ้ใใฆ
ใใใฎ้ใซๅ ฅใใฆใใปใ
่ฅฟๆพค
ใใ ่ฆใฆใฟใใ
ๅๆใซ
ๅฅฝใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใฏใ ๆฅฝๅคฉ ใทใงใใ ใญใฐ ้ใใฆ ใใ ๆใใงๆใใงใใ ๆใใง ใใใฃใกใ ใใ ๆใใง
ใๅไฝ
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใป
ใใใๅ ็
ใใใใ
ใฟใใชใใกใใฃใจใใณใใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใจใง
ๅ ฅใใใไบบ
ใพใใฟ
ไธธไธ้
ใใใ
ๆฌกใฏ่ชฐใใใใใฎใใช
ๆตท่ณใซๆฑบใพใฃใฆใ
ๆจชๅฐพ้ง
ใใผใซ
ใฏใใฏใ
้ฃใน
ใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใค
ๆธ็ฑ
ใใฐใใ
่ชๅใงใฎ
ใใใฃใใญ
ๅ ็ใๅบใกใใใจใ่ฆใจใใๆนใใใใใใใชใใฎ
ใใใ ็ฒพๅญใฎใใฏ่ถ ๅคใใใ ใใฉ
ใฉใฆๆจใฆใใใฆๅ ็ใซใใฃใจใตใผใในใจใใใฆใปใใใใช
ใใใใใใ
ใ้กใใญ
็ฎ่ฆใพใๆญขใใฆ ใปใใใ
ใปใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใกใใญใใผใ ใใๅ ็
ใกใใใจ
ใใฃใใ ไฝใ่ตทใใใฆ11ๆ
้ๅฑฑ
ๅฐๆฐใฎๅ ็
ๆพๆฌ ๆฐๆใก
ๆฉใ
่กจ็คบๆๅญ
ใขใผใน ใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใใใ ้ใพใฃใฆใ
ใใใซใกใฏ
ๅใใฆ
ใปใๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ใใฐ
ใป
ใใฎๅใฎไฟบใ่จใฃใกใใใ ใใ
่ถ ๆฐๆใก
ใใฃใใ
่ฆใใ
่ฆใ
ใฃใฆใ
ๅ
ใกใใใจๅ ็ ใปใ
ใใฃใใฎๆ็ธพ
ๆฐๅใฏใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
่ชฐใๅบใใกใใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใใ ใ ใใธใง
I
ใขใฉใผใ
ใใใใญ
ใใกใใใกใๅบใฆใใใใ ใใฉใช ใใ
ใๅๅ ฅใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.