Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:36,439
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
2
00:00:37,840 --> 00:00:39,159
BUThK best Of friends.EL
3
00:00:42,680 --> 00:00:45,639
What happened toyou? I couldn't hear you.
4
00:00:45,920 --> 00:00:48,639
CEMDAVRAN Job. You knoWTWe don't stop!TTALiP MUJDECi
5
00:00:48,640 --> 00:00:51,879
What are you doing in Musha? Are you still not bored there?
6
00:00:51,880 --> 00:00:54,679
AsLi Mush is wonderfulcAndlifehere is wonderfulisoY
7
00:00:54,680 --> 00:00:57,079
I don't think about returning to lstanbul at all
8
00:00:57,160 --> 00:01:01,239
BEGUM AICome on? YouiprobabIy'didn't misSmeY KARACA
9
00:01:01,280 --> 00:01:01,639
VE MENDERES SAMANCILAR
10
00:01:01,720 --> 00:01:04,319
VE Stop doing th'at!Ofcourse-I miss you!
11
00:01:04,320 --> 00:01:05,879
VE I do noteknowanything!
12
00:01:05,880 --> 00:01:10,519
This is only in words. The person who is borediwill com'eNUnderstood?
13
00:01:10,520 --> 00:01:11,399
ATAKAN ILGAZDAG
14
00:01:12,960 --> 00:01:13,479
EOKMAMMARA
15
00:01:13,480 --> 00:01:14,359
LOKMAN MARAL
16
00:01:16,280 --> 00:01:16,719
ANMARA SECILCUIMS
17
00:01:16,720 --> 00:01:17,119
LOKMAN MARAL
18
00:01:17,520 --> 00:01:18,999
By the way, I have completely lost hope in you.
19
00:01:21,440 --> 00:01:24,399
You'll probablyTbemoving there forever.
20
00:01:24,600 --> 00:01:26,039
TiMUINo^oneisEvisibleAGYASAR
21
00:01:26,040 --> 00:01:26,519
TiMUR SAVCI & BURAK SAGYASAR
22
00:01:26,520 --> 00:01:28,439
TiMI'mSmoVing toFMushGYASAR
23
00:01:29,720 --> 00:01:31,559
NESLIHAN YESILYURT
24
00:01:31,600 --> 00:01:34,479
NArelyou kidding!t
25
00:01:36,080 --> 00:01:38,959
1.BOLUM
26
00:01:41,400 --> 00:01:43,119
GON VUSLATERI
27
00:01:43,120 --> 00:01:44,759
Ireailymiss ybu.
28
00:01:44,960 --> 00:01:47,119
Very beautifulcity
29
00:01:47,280 --> 00:01:49,159
How many days didyoucome for?
30
00:01:49,160 --> 00:01:50,359
OZHAN CARI How longwillyou be here?
31
00:01:53,760 --> 00:01:55,399
I even went to workyesterday
32
00:01:56,600 --> 00:01:57,719
What are you saying?
33
00:01:57,720 --> 00:01:58,719
Seriously.
34
00:02:06,120 --> 00:02:07,439
Answer me.
35
00:02:09,720 --> 00:02:12,239
Or didn't you tell me that you came?
36
00:02:13,840 --> 00:02:15,519
Only you know now.
37
00:02:16,160 --> 00:02:18,239
No need, Leila
38
00:02:18,400 --> 00:02:20,559
Where do you live now?
39
00:02:20,560 --> 00:02:21,799
At the hotel.
40
00:02:21,920 --> 00:02:25,119
Do not talk nonsense! Take your bags and come here.
41
00:02:25,960 --> 00:02:28,159
Just a minute. It could be for work.
42
00:02:30,120 --> 00:02:31,159
Yes?
43
00:02:33,160 --> 00:02:35,919
Fine. Please send me the location. I will come.
44
00:02:38,400 --> 00:02:39,919
Welcome to Istanbul.
45
00:02:39,920 --> 00:02:41,959
Of course youhave to go
46
00:02:41,960 --> 00:02:43,399
Nothing to do
47
00:02:43,520 --> 00:02:45,519
Shall we have dinner in the evening?
48
00:02:46,360 --> 00:02:47,639
I'll look at the situation
49
00:02:47,760 --> 00:02:49,519
We'll contact you later, okay?
50
00:02:49,520 --> 00:02:50,239
Fine.
51
00:02:50,240 --> 00:03:06,279
Not an accident, but a massacre! Not an accident, but a massacre!
52
00:03:06,280 --> 00:03:07,919
For God's sake, help
53
00:03:13,840 --> 00:03:16,159
Brother Kenan, please help!
54
00:03:17,360 --> 00:03:22,239
Brother Kenan, you are our only hope! Please!
55
00:03:22,280 --> 00:03:24,839
Find out the truth!
56
00:03:25,400 --> 00:03:26,399
Kenan, don't you dare ruin this evening's broadcast.
57
00:03:28,200 --> 00:03:29,759
Welcome, Mr.Kenan
58
00:03:29,880 --> 00:03:32,359
Mr. Mithat is in the office.
59
00:03:32,480 --> 00:03:33,439
Fine.
60
00:03:34,760 --> 00:03:36,919
I'll take care of our guest
61
00:03:41,400 --> 00:03:41,799
Berrin.
62
00:03:42,240 --> 00:03:43,079
Yes, Mr. Kennan?
63
00:03:43,080 --> 00:03:44,199
Can you call me Mr. Akhmet?
64
00:03:45,080 --> 00:03:45,919
Director? Fine.
65
00:03:51,280 --> 00:03:53,239
Berrin, is Mr. Mihtat ready?
66
00:03:53,240 --> 00:03:55,359
He's behind the scenes. And we hired Mr. Kenan for makeup.
67
00:03:55,360 --> 00:03:59,159
But I don't understand how Mr. Kenan accepts this?
68
00:03:59,400 --> 00:04:02,479
Isn't the man a murderer? Due to this incident, 42 people died.
69
00:04:02,480 --> 00:04:05,119
And we justifythe person. I don't understand why he does this.
70
00:04:05,120 --> 00:04:06,759
Berrin, be calm.
71
00:04:06,760 --> 00:04:10,279
Calm down, everyone's nerves are gone. 42 people died, I know.
72
00:04:10,280 --> 00:04:11,199
Wait for now.
73
00:04:14,720 --> 00:04:18,159
Welcome everyone to Turkey's most watched news channel.
74
00:04:18,160 --> 00:04:19,799
Ya Kenan Ozturk.
75
00:04:20,280 --> 00:04:27,359
Dearviewers, in the disaster that happened to us a month ago, we lost 42 miners.
76
00:04:27,760 --> 00:04:32,079
People wonder: "Was this disaster due to human negligence or was it an accident?"
77
00:04:32,080 --> 00:04:43,079
To put an'end to these discussions, we will ask questions to our guest businessman, Mithat Taslica
78
00:04:44,080 --> 00:04:49,999
Accidents of this type unfortunately occur in all corners of the world.
79
00:04:50,040 --> 00:04:55,839
I emphasize that we do not accept the Iabels that they are now trying to put on us.
80
00:04:55,840 --> 00:04:56,159
Iabels that they are now trying to put on us
81
00:04:59,280 --> 00:04:59,799
We never go beyond orders while working.
82
00:05:00,040 --> 00:05:01,999
In this disaster we lost-about 40 miners..
83
00:05:03,960 --> 00:05:05,959
We...
84
00:05:05,960 --> 00:05:07,039
42.
85
00:05:08,720 --> 00:05:10,839
We lost 42 miners.
86
00:05:11,480 --> 00:05:13,279
Yes, you're right, 42...
87
00:05:13,280 --> 00:05:15,079
As I said, in our reports..
88
00:05:15,080 --> 00:05:17,599
Kenan, please don't ruin anything..
89
00:05:18,360 --> 00:05:20,959
that there are no mistakes, right?
90
00:05:20,960 --> 00:05:21,439
everything is written in the reports
91
00:05:21,440 --> 00:05:24,039
Mr. Kenan, this is all slander. As I said. everything is written in the reports
92
00:05:24,040 --> 00:05:26,799
There are relatives who say that the reports are fictitious
93
00:05:27,080 --> 00:05:30,679
And in general, they expressed to you their request to create a recreation area.
94
00:05:30,680 --> 00:05:33,319
But you didn't pay much attention to it. This is true?
95
00:05:33,920 --> 00:05:37,799
Mr. Kenan...we are in no way to blame for this incident.
96
00:05:37,800 --> 00:05:41,639
Unfortunately, as I said, such sad disasters happen.
97
00:05:41,640 --> 00:05:44,239
It's natural in this business.
98
00:05:44,440 --> 00:05:45,519
Understand.
99
00:05:46,120 --> 00:05:47,519
Okay, thank you very much.
100
00:05:47,520 --> 00:05:52,599
Thank you again. Thank you for giving me the opportunity to explain myself.
101
00:05:53,360 --> 00:05:57,239
So, the next news. Travel around the world in 80 seconds
102
00:05:57,400 --> 00:05:59,599
After this news.
103
00:05:59,600 --> 00:06:01,319
Coffee!
104
00:06:01,320 --> 00:06:02,919
Let's watch the news...
105
00:06:13,520 --> 00:06:14,919
I'll be right there.
106
00:06:18,600 --> 00:06:20,519
Let everything pass. How did everything go?
107
00:06:20,520 --> 00:06:23,479
Mr. Kenan, you were pushing hard I didn't expect it at all.
108
00:06:23,480 --> 00:06:26,839
Well, what are you? What is this?
109
00:06:31,960 --> 00:06:34,319
OnlyI have to warn you about something
110
00:06:34,320 --> 00:06:37,519
Most likely, these peoplewill not leave you alone
111
00:06:37,680 --> 00:06:39,679
There are a lot of losses
112
00:06:39,920 --> 00:06:41,719
Who are they?
113
00:06:42,600 --> 00:06:46,159
Nobody understands how expensive it is to create this recreation area.
114
00:06:46,160 --> 00:06:47,519
What's happening?
115
00:06:47,520 --> 00:06:49,159
NAHABE They say what they want.
116
00:06:49,160 --> 00:06:52,079
-I will sell coal... -Damn!
117
00:06:52,080 --> 00:06:53,439
What benefit do I get from this?
118
00:06:53,480 --> 00:06:55,679
But aren't there too many losses?
119
00:06:57,840 --> 00:07:00,919
This is a mine. It's an accident
120
00:07:00,960 --> 00:07:02,719
It's clear? It 's naturally
121
00:07:02,720 --> 00:07:04,639
What mine doesn't do this?
122
00:07:05,560 --> 00:07:08,679
What do you think you should say to those who remain?
123
00:07:08,680 --> 00:07:10,759
They only think about money.
124
00:07:10,760 --> 00:07:12,879
They want compensation.
125
00:07:16,760 --> 00:07:21,839
In this country, if you have money, then you can bribe a person and go on television.
126
00:07:21,840 --> 00:07:25,239
You give the money and you get any report, Kenan
127
00:07:25,240 --> 00:07:28,679
Therefore, don't worry too much about it.
128
00:07:28,880 --> 00:07:30,039
It's clear?
129
00:07:30,560 --> 00:07:31,919
Mr. Mithat!
130
00:07:32,000 --> 00:07:32,799
What's happened?
131
00:07:32,800 --> 00:07:34,159
Yourvoice is on the air!
132
00:07:34,160 --> 00:07:35,439
-Like this?! -How can this be?
133
00:07:35,440 --> 00:07:36,399
How can this be?!
134
00:07:36,400 --> 00:07:38,719
Murat?! What's happening? All voices are on air!
135
00:07:38,720 --> 00:07:39,599
Didn't understand!
136
00:07:39,600 --> 00:07:41,999
How is it on air? What are you carrying?!
137
00:07:42,000 --> 00:07:43,799
What's happening?! What voice?!
138
00:07:43,800 --> 00:07:45,039
Calm down, Mr. Mithat.
139
00:07:45,040 --> 00:07:48,679
There may be such problems on the air. It's an accident.
140
00:07:48,680 --> 00:07:49,839
It's clear?
141
00:07:49,880 --> 00:07:51,279
Mr. Mithat, please calm down!
142
00:07:51,280 --> 00:07:54,079
How could you not pay attention to this?!
143
00:07:54,080 --> 00:07:55,439
What are you doing?!
144
00:07:55,440 --> 00:07:58,399
Kenan, you're finished! We'll see you again, Kenan!
145
00:07:58,400 --> 00:08:00,879
-I'm not done with you yet! We'll see you again! -Calm down, Mr. Mithat!
146
00:08:00,880 --> 00:08:02,919
I thinkwe won't see each other for a long time
147
00:08:02,920 --> 00:08:04,479
Good good
148
00:08:05,800 --> 00:08:09,319
Kenan, you and I will talkabout this! We'll talk about it!
149
00:08:09,320 --> 00:08:11,239
Shall we talk about this over dinner?
150
00:08:20,280 --> 00:08:22,799
Mr. Kenan!
151
00:08:22,800 --> 00:08:25,519
Brother Kenan is coming! May the Almighty be pleased with you, brother!
152
00:08:25,520 --> 00:08:26,919
It's coming, it's coming!
153
00:08:29,040 --> 00:08:31,319
Mr. Kenan, thank you very much!
154
00:08:32,280 --> 00:08:34,719
May the Almighty be pleased with you, Mr. Kenan!
155
00:08:34,720 --> 00:08:37,879
Mr. Kenan, well done!
156
00:08:42,960 --> 00:08:45,159
Mr. Kenan, may the Almighty be pleased with you!
157
00:08:45,160 --> 00:08:47,719
Thank you very much, son!
158
00:08:47,760 --> 00:08:49,999
May he be pleasedwith you, brother Kenan!
159
00:08:55,320 --> 00:09:00,159
You act so carelessly based on our relationship with you, but..
160
00:09:00,800 --> 00:09:05,799
Because of you, I am forced to fire the one who put this voice on the air.
161
00:09:05,960 --> 00:09:07,959
You won't do this. And you know it.
162
00:09:08,600 --> 00:09:11,879
Are you the owner of this channel or am I?
163
00:09:12,120 --> 00:09:14,279
And you are not the owner of the channel.
164
00:09:14,640 --> 00:09:16,879
The owners of the channel are all these people.
165
00:09:16,880 --> 00:09:19,079
The waiter who just brought the food
166
00:09:19,280 --> 00:09:21,839
The clerk who took our car from us at the entrance.
167
00:09:26,160 --> 00:09:27,639
Not we.
168
00:09:30,240 --> 00:09:32,439
I understand that you are very attached to your business.
169
00:09:32,440 --> 00:09:35,279
And you like to be stubborn.
170
00:09:35,280 --> 00:09:39,799
But what you did today was very difficult, Kenan.
171
00:09:40,160 --> 00:09:41,199
Okay.
172
00:09:42,200 --> 00:09:45,439
Okay...Since my action was difficult.
173
00:09:46,400 --> 00:09:48,879
There has to be some answer, right?
174
00:09:48,880 --> 00:09:50,239
What is this?
175
00:09:50,800 --> 00:09:52,359
Letter of resignation
176
00:09:53,920 --> 00:09:54,559
Yes?
177
00:09:54,560 --> 00:09:55,879
Yeah, read it.
178
00:10:04,880 --> 00:10:07,719
Will you say something, Kenan?
179
00:10:12,240 --> 00:10:15,599
Today you have a very beautiful hairstyle.
180
00:10:15,720 --> 00:10:17,759
Really excellent.
181
00:10:18,560 --> 00:10:19,839
Correct length.
182
00:10:28,680 --> 00:10:30,999
-Bon appetit. -Thank you.
183
00:10:44,280 --> 00:10:46,519
Have you told your friends that you have arrived?
184
00:10:46,520 --> 00:10:48,519
No, I haven't said it yet.
185
00:10:49,600 --> 00:10:52,479
At least tell Uncle Ekrem
186
00:10:52,520 --> 00:10:54,639
I'll tell him. I'll call you tomorrow.
187
00:10:58,200 --> 00:10:59,759
I'm very hungry
188
00:11:00,200 --> 00:11:01,559
Me too.
189
00:11:09,400 --> 00:11:09,799
Sorry, honey.
190
00:11:12,200 --> 00:11:13,999
Yes, Mrs. Neslihan?
191
00:11:15,440 --> 00:11:16,439
What?
192
00:11:18,600 --> 00:11:20,679
Okay, okay, calm down.
193
00:11:20,680 --> 00:11:22,599
You don't need to do anything
194
00:11:22,600 --> 00:11:25,719
Fine...
195
00:11:25,720 --> 00:11:27,199
I'll come now.
196
00:11:27,200 --> 00:11:28,519
Wait for me, okay?
197
00:11:28,520 --> 00:11:31,399
Please wait for me. Fine. I'm going
198
00:11:31,400 --> 00:11:32,999
God...
199
00:11:33,320 --> 00:11:34,879
What's happened? What's happened?
200
00:11:35,880 --> 00:11:41,799
My client is going through a divorce. And she and her husband again ended up at the police station.
201
00:11:41,800 --> 00:11:44,479
I urgently need to go.
202
00:11:44,760 --> 00:11:46,159
Okay, you go.
203
00:11:46,200 --> 00:11:48,119
I'm sorry.
204
00:11:48,400 --> 00:11:50,839
What's wrong, we'll sit for a while longer. You go.
205
00:11:50,960 --> 00:11:52,479
And this is what happened in the morning.
206
00:11:52,480 --> 00:11:55,799
We couldn't sit and talk properly with you
207
00:11:55,800 --> 00:11:57,279
Honey, that's our job, forget it.
208
00:11:58,400 --> 00:12:00,999
I'll have dinner and get up. Go.
209
00:12:01,200 --> 00:12:03,239
But we'll make up for it.
210
00:12:03,640 --> 00:12:04,839
Yes.
211
00:12:04,920 --> 00:12:09,239
Have fun. Don't think about the score. It's behind me.
212
00:12:09,280 --> 00:12:10,639
Don't talk nonsense, go, Yasemin.
213
00:12:10,640 --> 00:12:12,079
Come on, kiss me.
214
00:12:27,160 --> 00:12:30,239
The cars drove like that!
215
00:12:35,080 --> 00:12:37,199
What kind of person are you!
216
00:12:39,680 --> 00:12:40,559
Yes, Mr. Kennan?
217
00:12:40,560 --> 00:12:43,839
Can you warn these gentlemen, please? They bother people.
218
00:12:44,240 --> 00:12:47,119
Let him not drive, otherwise he will always get into accidents!
219
00:12:49,480 --> 00:12:52,039
Mr. Erdem, can I askyou to be quiet?
220
00:12:52,040 --> 00:12:53,559
You are disturbing the guests
221
00:12:53,560 --> 00:12:56,199
Aren't we guests?!
222
00:12:57,960 --> 00:13:00,759
Of course, you are also our guests, but you speak too loudly
223
00:13:00,760 --> 00:13:03,119
Please speak a little lower.
224
00:13:03,120 --> 00:13:04,679
Who are we bothering?
225
00:13:04,760 --> 00:13:08,239
Mr. Kenan. You know him, he's probably a correspondent.
226
00:13:08,360 --> 00:13:09,399
Where is he?
227
00:13:09,880 --> 00:13:10,799
Here.
228
00:13:11,160 --> 00:13:12,519
Let him do his own thing
229
00:13:15,600 --> 00:13:18,159
Journalist, did we bother you?
230
00:13:19,680 --> 00:13:22,759
Not only was I disturbed, but the entire restaurant was disturbed.
231
00:13:22,760 --> 00:13:25,319
And what? Will you publish the news?
232
00:13:26,440 --> 00:13:29,719
No,I don't make documentaries about animals I'm a news anchor on the main channel
233
00:13:29,720 --> 00:13:31,639
-What is he carrying? -What's happening?
234
00:13:33,160 --> 00:13:35,239
Please, Mr. Erdem! Mr. Kenan, please!
235
00:13:35,240 --> 00:13:36,639
Calm down-please
236
00:13:36,680 --> 00:13:38,039
What's going on here?
237
00:13:38,480 --> 00:13:40,079
Who else are you?
238
00:13:47,800 --> 00:13:51,519
Come here. Apologize to everyone.
239
00:13:52,240 --> 00:13:53,359
I am waiting
240
00:13:55,040 --> 00:13:56,359
Sorry.
241
00:13:56,520 --> 00:13:58,879
Apologize loudly to everyone.
242
00:14:04,240 --> 00:14:05,839
Sorry!
243
00:14:06,680 --> 00:14:08,519
Close the account of the gentlemen on the street
244
00:14:08,520 --> 00:14:10,639
Please, please.
245
00:14:51,880 --> 00:14:53,639
Anything you want to say?
246
00:14:57,200 --> 00:15:00,439
What did you say in the ear of that Mr. who just left?
247
00:15:02,960 --> 00:15:04,359
She warned me politely.
248
00:15:08,400 --> 00:15:10,719
I already know what you said
249
00:15:12,280 --> 00:15:12,759
Don't think.
250
00:15:16,720 --> 00:15:19,039
Ms. Prosecutor is sentencing everyone today.
251
00:15:26,720 --> 00:15:28,279
Do we know each other?
252
00:15:28,800 --> 00:15:30,479
Do you want to meet?
253
00:15:31,000 --> 00:15:32,519
It was you who tried to hurt me.
254
00:15:32,520 --> 00:15:33,799
I didn't hurt you
255
00:15:33,800 --> 00:15:35,639
But it's like you want me to hurt you.
256
00:15:35,640 --> 00:15:37,879
You were staring at me
257
00:15:37,880 --> 00:15:39,759
And this is to make it easier for you
258
00:15:39,760 --> 00:15:41,959
Well, that's good, we're talking now.
259
00:15:43,400 --> 00:15:44,959
Enjoy your meal.
260
00:15:54,120 --> 00:15:56,479
How did you understand that I am a prosecutor?
261
00:15:59,040 --> 00:16:01,239
Your dress or bag is not branded.
262
00:16:01,240 --> 00:16:03,559
And that means you have an average income
263
00:16:03,560 --> 00:16:05,559
You just threatened people
264
00:16:05,560 --> 00:16:07,759
But you did it without using any force
265
00:16:07,840 --> 00:16:12,439
So you have another power. I'd say you're a police officer, but you don't have a weapon.
266
00:16:15,120 --> 00:16:18,199
Today, journalists from your channel were at the scene of the incident.
267
00:16:19,760 --> 00:16:21,079
Yes, faithfully
268
00:16:26,680 --> 00:16:29,279
Sorry! Sorry!
269
00:16:29,640 --> 00:16:31,039
Can I come to you?
270
00:16:33,200 --> 00:16:34,919
I wouldn't prefer it.
271
00:16:35,480 --> 00:16:37,119
Did I scare you?
272
00:16:39,200 --> 00:16:42,919
I think you've just seen that I don't scare easily
273
00:16:43,520 --> 00:16:46,639
No, in a different sense.
274
00:16:47,560 --> 00:16:50,399
In another sense? I wasn't scared
275
00:16:52,440 --> 00:16:57,159
This is...yes, yes, the state of a famous person.
276
00:16:57,160 --> 00:17:00,879
Who went hunting. All day I wandered around different places, and now I see my prey and attack it.
277
00:17:02,160 --> 00:17:04,279
I couldn't have said it better
278
00:17:05,960 --> 00:17:08,919
You know, there is a wonderful phrase about bias.
279
00:17:08,920 --> 00:17:10,439
I'm sure there is
280
00:17:12,960 --> 00:17:17,479
And your bias towards me because of my fame?
281
00:17:20,440 --> 00:17:22,359
No, because ofyour courage.
282
00:17:24,400 --> 00:17:25,799
But you hurt me.
283
00:17:26,760 --> 00:17:27,839
That is?
284
00:17:28,160 --> 00:17:31,159
You wanted to talk. You were the first to start.
285
00:17:34,440 --> 00:17:35,599
Fine.
286
00:17:36,200 --> 00:17:42,079
As faras Iunderstand, vou have hidden abilities. Read the hidden thoughts of women
287
00:17:42,080 --> 00:17:43,199
Exactly.
288
00:17:47,000 --> 00:17:48,959
And I can even prove it to you.
289
00:17:51,240 --> 00:17:52,239
How?
290
00:17:52,360 --> 00:17:54,039
Think of a number.
291
00:17:56,640 --> 00:17:59,239
- Are you seriously? -Quite.
292
00:17:59,440 --> 00:18:02,399
If I win, we'll have a drink with you today.
293
00:18:05,560 --> 00:18:08,719
And then we'll be two strangers again, lpromise.
294
00:18:10,240 --> 00:18:11,359
Agreed.
295
00:18:11,360 --> 00:18:12,479
Great.
296
00:18:13,160 --> 00:18:14,799
Close your eyes.
297
00:18:17,760 --> 00:18:19,439
Just don't open it.
298
00:18:20,440 --> 00:18:21,359
I ordered it.
299
00:18:22,920 --> 00:18:24,399
Do not open.
300
00:18:30,480 --> 00:18:32,039
18.
301
00:18:35,320 --> 00:18:36,199
How did you guess?
302
00:18:37,120 --> 00:18:39,719
That's who I am. Mr. Shefik!
303
00:18:41,960 --> 00:18:43,319
I'm listening, Mr. Kenan.
304
00:18:44,000 --> 00:18:46,719
It's the same for me as always, but for Mrs....
305
00:18:47,720 --> 00:18:51,439
Should I bring you the same? Mr. Kenan has very good taste.
306
00:18:51,440 --> 00:18:52,799
In everything
307
00:18:52,800 --> 00:18:53,559
That's for sure.
308
00:18:54,120 --> 00:18:55,759
I'm sure it is.
309
00:18:55,920 --> 00:18:58,119
But don't bring me the same.
310
00:18:58,120 --> 00:18:59,879
Please bring me some white wine.
311
00:18:59,880 --> 00:19:01,079
Okay, madam.
312
00:19:12,520 --> 00:19:14,319
You didn't say your name.
313
00:19:14,760 --> 00:19:17,239
I think you can guess that too.
314
00:19:18,400 --> 00:19:21,719
I drank a lot, so I became weaker.
315
00:19:27,440 --> 00:19:29,039
Sorry, but..
316
00:19:29,720 --> 00:19:34,759
You look like the type who sends a woman 500 roses after...
317
00:19:34,800 --> 00:19:37,839
How to find out her name and address.
318
00:19:38,240 --> 00:19:39,519
Cold.
319
00:19:40,480 --> 00:19:43,199
Then I'll say this to make it easierforyou
320
00:19:43,880 --> 00:19:47,999
Whatever happens, we are two strangers today
321
00:19:48,480 --> 00:19:51,399
At least you will remain like that for me.
322
00:19:51,960 --> 00:19:54,439
Great, I like this idea.
323
00:19:54,800 --> 00:19:58,319
And besides, I'm not who you think I am
324
00:20:04,520 --> 00:20:06,279
What kind are you?
325
00:20:06,800 --> 00:20:08,479
Not what I seem.
326
00:20:09,240 --> 00:20:10,319
That is...
327
00:20:11,920 --> 00:20:14,359
Everyone is really different.
328
00:20:17,800 --> 00:20:18,999
Right.
329
00:20:19,720 --> 00:20:21,919
Nobody likes to be themselves.
330
00:20:21,920 --> 00:20:23,639
That's for sure.
331
00:20:25,240 --> 00:20:30,679
For example, social networks. We live in strange times
332
00:20:31,400 --> 00:20:34,159
Everyone behaves differently.
333
00:20:34,920 --> 00:20:40,479
They pretend to be smarter, more successful, more charismatic...
334
00:20:41,080 --> 00:20:42,519
Others.
335
00:20:43,520 --> 00:20:48,079
It's interesting that people believe in those they create because they are afraid.
336
00:20:52,600 --> 00:20:57,239
I thought you were colder, but you are not.
337
00:20:58,400 --> 00:20:59,919
If only he were like that.
338
00:20:59,920 --> 00:21:03,159
Then I'm not crazy to treat such a beautiful woman like you coldly
339
00:21:03,920 --> 00:21:05,319
Laughter?
340
00:21:07,640 --> 00:21:08,879
You do not know me at all
341
00:21:08,880 --> 00:21:11,839
It bothers me that you compliment me so calmly
342
00:21:11,840 --> 00:21:14,599
Why? Don't you believe in love at first sight?
343
00:21:15,920 --> 00:21:18,079
I'm old enough to believe that.
344
00:21:18,440 --> 00:21:20,799
When should this happen, if not at first sight?
345
00:21:22,080 --> 00:21:24,319
You ask difficult questions
346
00:21:24,960 --> 00:21:27,759
Or maybe I'm trying to please you?
347
00:21:33,760 --> 00:21:35,119
Maybe we should get up?
348
00:21:38,840 --> 00:21:39,999
Fine.
349
00:21:40,480 --> 00:21:45,039
First thing tomorrow, I'll ask the assistant to find out your name and address.
350
00:21:45,040 --> 00:21:46,959
And I will send you 500 roses.
351
00:21:46,960 --> 00:21:49,239
You won't do this. - That's right, I won't do it.
352
00:21:49,360 --> 00:21:50,719
On one condition.
353
00:21:53,160 --> 00:21:56,359
Okay, what's the condition?
354
00:21:57,280 --> 00:21:59,399
Dance with me.
355
00:22:00,320 --> 00:22:02,319
And then we are two strangers.
356
00:22:05,480 --> 00:22:09,999
You don't thinkthat I will dance in front of everyone with a famous presenter?
357
00:22:10,920 --> 00:22:12,399
And what's wrong with that?
358
00:22:13,120 --> 00:22:15,039
I, - I don't know you. -We met.
359
00:22:15,040 --> 00:22:17,719
I'm Kenan Ozturk-news anchor, you know it.
360
00:22:17,720 --> 00:22:20,439
You have just revealed a very important secret.
361
00:22:20,960 --> 00:22:22,919
Just one dance
362
00:22:31,760 --> 00:22:32,879
Fine.
363
00:22:35,720 --> 00:22:37,559
Guess the number.
364
00:22:42,520 --> 00:22:44,519
If I win, we'll dance.
365
00:22:48,440 --> 00:22:50,239
Okay, I agree.
366
00:22:50,800 --> 00:22:51,959
Agree.
367
00:22:54,000 --> 00:22:55,079
Did you remember?
368
00:22:55,440 --> 00:22:56,599
Yes.
369
00:23:00,640 --> 00:23:07,519
1 648453
370
00:23:10,000 --> 00:23:13,639
- How do you do this? - I don't know either, it's the same thing every time!
371
00:23:13,640 --> 00:23:14,879
I won.
372
00:23:18,280 --> 00:23:21,279
- And then we will become strangers. - That's for sure.
373
00:23:33,080 --> 00:23:35,279
I can't believe l agreed
374
00:23:35,920 --> 00:23:37,279
And I also don't know how to dance
375
00:23:37,280 --> 00:23:39,639
Don't be stupid,you're doing well
376
00:23:40,200 --> 00:23:44,399
I know a thousand men who could fall in love with you because you dance like that.
377
00:23:45,960 --> 00:23:49,879
You knowvery well what to say to women, I understood that.
378
00:23:50,440 --> 00:23:51,959
I understand it quite well.
379
00:23:52,800 --> 00:23:56,759
By the way, I'm telling the truth. I'm not what I seem.
380
00:23:56,760 --> 00:24:00,759
I'm usually shy. I don't even know how I do it now.
381
00:24:01,720 --> 00:24:04,919
Today was the first time I received such a compliment.
382
00:24:07,240 --> 00:24:09,079
It seems to me that everyone is looking at us
383
00:24:09,120 --> 00:24:10,799
Maybe they are watching
384
00:24:11,600 --> 00:24:14,879
That's the problem, no one dances
385
00:24:28,440 --> 00:24:30,479
And then we will become strangers.
386
00:24:44,160 --> 00:24:45,399
Sorry.
387
00:24:47,360 --> 00:24:48,759
Nothing.
388
00:25:08,920 --> 00:25:11,079
-Good evening.- Good evening
389
00:25:11,440 --> 00:25:12,399
Good evening
390
00:25:12,400 --> 00:25:14,159
Have a nice evening, Mr
391
00:25:14,640 --> 00:25:16,839
Thank you. - My pleasure.
392
00:25:21,160 --> 00:25:22,239
9
393
00:25:24,120 --> 00:25:25,559
It was always 9.
394
00:25:28,280 --> 00:25:30,759
Good evening.
395
00:26:03,440 --> 00:26:04,679
For help!
396
00:26:04,680 --> 00:26:06,719
For help! For help!
397
00:26:06,720 --> 00:26:10,279
Is there anyone?! Help!
398
00:26:11,440 --> 00:26:14,479
Who are you?! What do you want from me?!
399
00:26:16,640 --> 00:26:18,599
For help!
400
00:26:48,680 --> 00:26:52,679
You... You're that news anchor.
401
00:26:55,760 --> 00:26:56,759
Kenan Ozturk.
402
00:26:57,200 --> 00:26:58,439
I'm Dogan.
403
00:27:02,760 --> 00:27:04,639
What did I do to you?
404
00:27:04,960 --> 00:27:06,599
Didn't do anything
405
00:27:06,880 --> 00:27:08,839
You do not even know me!
406
00:27:10,520 --> 00:27:12,039
You didn't do anything to me.
407
00:27:12,400 --> 00:27:14,679
But I saw everything you did
408
00:28:16,320 --> 00:28:17,199
Hello?
409
00:28:17,240 --> 00:28:19,839
Hello, Kenan? You must come to work urgently, brother.
410
00:28:19,840 --> 00:28:21,399
What's happened? Why such a rush?
411
00:28:21,600 --> 00:28:26,599
Brother, we just learned that the body of the famous businessman HamdiAtylbaywas found in the forest.
412
00:29:03,200 --> 00:29:04,999
Call again.
413
00:29:05,120 --> 00:29:06,199
- Kenan. -How did he die?
414
00:29:06,200 --> 00:29:08,039
They stabbed me with a knife and had wounds all over her body
415
00:29:08,040 --> 00:29:08,919
Have you contacted the police?
416
00:29:08,920 --> 00:29:11,679
called and they confirmed his identity but didn't share any details
417
00:29:11,680 --> 00:29:13,599
Okay, contact the family.
418
00:29:13,600 --> 00:29:14,759
called, they don't answer, Mr. Kenan.
419
00:29:14,760 --> 00:29:16,399
Then send someone to them. - Fine.
420
00:29:16,400 --> 00:29:17,919
Who anchored the afternoon news?-I
421
00:29:17,920 --> 00:29:19,359
- Prepare for the live broadcast. - I am already coming out.
422
00:29:19,360 --> 00:29:20,839
Connect quickly
423
00:29:20,840 --> 00:29:22,039
I'm doing everything, almost finished.
424
00:29:22,040 --> 00:29:23,239
How did it happen?
425
00:29:23,240 --> 00:29:25,399
Kenan, the main bomb
426
00:29:26,160 --> 00:29:28,279
His organ was cut off.
427
00:29:28,280 --> 00:29:29,599
What are you saying?
428
00:29:31,360 --> 00:29:32,759
Well, yes.
429
00:29:33,160 --> 00:29:37,399
The family needs to be contacted before the news is released
430
00:29:38,640 --> 00:29:40,599
And why do such a thing at all, brother?
431
00:29:40,600 --> 00:29:43,159
WWas he threatened? Did he have any enemies?
432
00:29:43,160 --> 00:29:46,199
It is unlikely that he had any enemies; he helped people all his life.
433
00:29:46,200 --> 00:29:47,999
Created so many funds!
434
00:29:48,000 --> 00:29:49,519
This is so, so...
435
00:29:50,600 --> 00:29:52,799
But then why was he killed, brother?
436
00:29:52,800 --> 00:29:54,399
Yes, that's the main question, brother.
437
00:29:54,480 --> 00:29:56,399
Who killed him and why?
438
00:29:56,400 --> 00:30:00,159
Okay, talk to Pelin, talk to the family, let's see what we find out
439
00:30:00,160 --> 00:30:01,279
Fine.
440
00:30:23,720 --> 00:30:25,039
Yes.
441
00:30:25,440 --> 00:30:28,959
Madam Prosecutor, Mr. Senior Prosecutor Turan is waiting for you, wants to meet you.
442
00:30:28,960 --> 00:30:30,799
Of course, I'll come now
443
00:30:52,320 --> 00:30:54,319
Welcome, prosecutor Leila.
444
00:30:54,320 --> 00:30:55,359
Hello.
445
00:30:55,360 --> 00:30:58,279
The senior prosecutor is currently at a meeting, he will see you as soon as he is free
446
00:30:58,280 --> 00:30:59,279
- Certainly. - Let's go
447
00:30:59,280 --> 00:31:00,839
I'll look into this issue.
448
00:31:01,080 --> 00:31:03,759
Thank you, Senior Prosecutor. Let's call you
449
00:31:03,760 --> 00:31:05,199
Have a good day. - Have a good day.
450
00:31:05,200 --> 00:31:05,879
Fine.
451
00:31:05,880 --> 00:31:08,479
Mr. Senior Prosecutor, Prosecutor Leyla Gediz has arrived
452
00:31:08,480 --> 00:31:10,879
Senior Prosecutor, I'm Leyla Gediz. Howare you?
453
00:31:10,880 --> 00:31:13,799
OK, thank you. Come in, prosecutor.
454
00:31:15,000 --> 00:31:16,679
Welcome.
455
00:31:16,680 --> 00:31:19,359
Apparentlyyou have already worked in Istanbul
456
00:31:19,600 --> 00:31:22,959
Yes, sir, and then she worked for three years in the'city of Mush
457
00:31:23,040 --> 00:31:25,239
When did you return?
458
00:31:25,240 --> 00:31:27,959
Three days ago, I started work yesterday.
459
00:31:28,720 --> 00:31:30,279
Of course, there is a lot of work here.
460
00:31:30,280 --> 00:31:31,439
Yes.
461
00:31:32,160 --> 00:31:34,359
Have you solved all your questions? Where do you live?
462
00:31:34,520 --> 00:31:36,439
For now in the guest house.
463
00:31:37,320 --> 00:31:38,439
And where is your family?
464
00:31:38,440 --> 00:31:40,239
Theyare also in Istanbul
465
00:31:41,880 --> 00:31:43,599
Why don't you live with them?
466
00:31:45,040 --> 00:31:46,679
We don't really communicate.
467
00:32:01,720 --> 00:32:05,039
Son, my black lamb! My son!
468
00:32:10,720 --> 00:32:11,999
Mother.
469
00:32:13,000 --> 00:32:14,039
How are you
470
00:32:14,080 --> 00:32:17,799
Okay, I saw you and I felt even better.
471
00:32:18,360 --> 00:32:20,919
-And how are you? - Good good
472
00:32:22,040 --> 00:32:23,719
Do not worry everything is fine.
473
00:32:24,960 --> 00:32:27,479
You cut your hair very beautifully
474
00:32:29,600 --> 00:32:32,719
I chose this haircut because you like it that way.
475
00:32:34,000 --> 00:32:38,639
I brought your favorite leek pie, gave it to those people, and you take it from them.
476
00:32:48,560 --> 00:32:50,879
You'll be out soon, son
477
00:32:51,240 --> 00:32:53,639
Only a few days left
478
00:32:54,640 --> 00:32:57,639
Previously, when they said that time passes quickly, I didn't believe it.
479
00:32:57,720 --> 00:32:59,359
1038.
480
00:32:59,840 --> 00:33:01,439
1038 days
481
00:33:02,240 --> 00:33:03,839
Has time passed quickly for you?
482
00:33:04,720 --> 00:33:06,479
Anyway.
483
00:33:07,160 --> 00:33:11,719
It's all over, son. May God not show us this again.
484
00:33:13,000 --> 00:33:16,239
Listen, you know, this is how Nuray prepares.
485
00:33:16,240 --> 00:33:17,919
She's so excited because you're coming
486
00:33:17,920 --> 00:33:20,799
She is so happyat home.
487
00:33:21,920 --> 00:33:24,039
Dad is very happy too, right?
488
00:33:25,440 --> 00:33:27,559
Of course I'm glad. How could it be otherwise?
489
00:33:29,560 --> 00:33:32,039
Is he also preparing a party in honor of my return?
490
00:33:32,320 --> 00:33:33,799
Decorating the house?
491
00:33:34,320 --> 00:33:37,439
Sacrificing an animal in honor of her son's return, mom?
492
00:33:38,920 --> 00:33:43,799
The poor guy is so tired of coming to prison
493
00:33:44,680 --> 00:33:47,199
Don't look at the fact that he didn't come.
494
00:33:47,240 --> 00:33:50,359
Doyou even know how hard it is for him? He's your father, son.
495
00:33:50,360 --> 00:33:53,079
It can be seen, it can be seen.
496
00:33:56,440 --> 00:33:58,519
What does daddy's girl do?
497
00:33:58,680 --> 00:34:01,199
His daughter, guardian of justice.
498
00:34:01,240 --> 00:34:03,879
The only one who defends the truth.
499
00:34:05,680 --> 00:34:07,919
She's gone, son, she's still in the city of Mush
500
00:34:07,920 --> 00:34:09,799
I got the news, mom.
501
00:34:11,520 --> 00:34:12,719
She's back.
502
00:34:13,200 --> 00:34:15,879
Back? Howdo you know that?
503
00:34:15,880 --> 00:34:17,999
And who should know if not me?
504
00:34:27,440 --> 00:34:29,359
Tell dad, mom.
505
00:34:31,320 --> 00:34:35,719
Soon he will be reunited with both his daughter and son
506
00:34:35,800 --> 00:34:37,439
See you at home.
507
00:34:37,760 --> 00:34:38,719
Crooked.
508
00:34:39,440 --> 00:34:41,679
Son, son.
509
00:35:09,280 --> 00:35:13,279
A murder was committed near Beykoz, you probably heard. Hamdi Atylbay was killed.
510
00:35:13,280 --> 00:35:15,039
Yes, a businessman.
511
00:35:16,320 --> 00:35:17,879
This is your business.
512
00:35:22,800 --> 00:35:25,759
Let's see if you're as good at this as they said.
513
00:35:26,800 --> 00:35:28,479
Thankyou, Senior Prosecutor.
514
00:35:46,720 --> 00:35:48,079
Welcome, prosecutor.
515
00:35:48,080 --> 00:35:49,399
Easy work.
516
00:36:06,200 --> 00:36:09,079
As you requested, we are monitoring the crime scene
517
00:36:09,080 --> 00:36:10,839
Criminologists were invited
518
00:36:10,840 --> 00:36:12,999
Let's find out if there are anywitnesses.
519
00:36:13,000 --> 00:36:15,119
Are there any other orders?
520
00:36:16,040 --> 00:36:18,559
When was the body found? - Three hours ago
521
00:36:18,720 --> 00:36:20,159
Who reported?
522
00:36:20,200 --> 00:36:24,439
Two people, theywere fishing. We interrogated them, they were at home at night.
523
00:36:35,440 --> 00:36:36,879
Easy work. - Thank you.
524
00:37:00,320 --> 00:37:03,799
- Translated by-Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
525
00:37:06,560 --> 00:37:08,079
He was wounded with a knife.
526
00:37:08,520 --> 00:37:11,639
Lots of stab wounds. There is somethingelse
527
00:37:11,960 --> 00:37:13,479
What?
528
00:37:13,920 --> 00:37:15,319
To him...
529
00:37:17,440 --> 00:37:19,279
They cut that place off.
530
00:37:20,320 --> 00:37:21,519
*** cut off?
531
00:37:21,520 --> 00:37:23,439
Yes, ma'am.
532
00:37:24,160 --> 00:37:25,599
Turn it over.
533
00:37:26,360 --> 00:37:28,999
Prosecutor, it just won't look very good.
534
00:37:29,160 --> 00:37:30,359
Do what I say.
535
00:37:31,680 --> 00:37:33,159
Turn it over, turn it over.
536
00:37:41,200 --> 00:37:44,039
The press will be interested in this murder.
537
00:37:44,120 --> 00:37:45,999
We will act according to protocol.
538
00:37:46,000 --> 00:37:46,999
Certainly.
539
00:37:47,000 --> 00:37:49,639
Videotape the opening process.
540
00:37:49,840 --> 00:37:52,199
I also need very good photographs, all the details.
541
00:37:52,200 --> 00:37:53,639
Okay, prosecutor.
542
00:37:55,840 --> 00:37:59,519
All is ready I askyou to.
543
00:38:05,520 --> 00:38:07,319
Mrs. Serap?
544
00:38:07,320 --> 00:38:08,959
Say something please?
545
00:38:09,000 --> 00:38:10,359
Mrs. Serap?
546
00:38:14,400 --> 00:38:16,839
Expand it a little
547
00:38:18,800 --> 00:38:20,759
Dear prosecutor, the family has arrived.
548
00:38:20,800 --> 00:38:23,719
Let them come in. Start shooting.
549
00:38:25,840 --> 00:38:27,239
Hello, dear prosecutor!
550
00:38:27,240 --> 00:38:28,359
Hello!
551
00:38:29,560 --> 00:38:30,639
I ask you!
552
00:38:35,640 --> 00:38:37,119
Who are you related to?
553
00:38:37,120 --> 00:38:40,839
I am the son and she is my sister
554
00:38:43,440 --> 00:38:45,519
One is enough, I think
555
00:38:45,840 --> 00:38:47,319
I want to see
556
00:39:10,440 --> 00:39:13,199
Is this your father?
557
00:39:19,240 --> 00:39:20,959
Can I say it out loud?
558
00:39:20,960 --> 00:39:23,799
Is this your father?
559
00:39:26,760 --> 00:39:27,879
Yes.
560
00:39:29,720 --> 00:39:31,439
My condolences!
561
00:39:48,520 --> 00:39:50,479
Start, I'll be right there.
562
00:39:50,560 --> 00:39:52,199
Sorry!
563
00:39:55,520 --> 00:39:56,599
What's happening?
564
00:39:57,400 --> 00:40:04,959
I know this is not a good time, but I have to ask, has your father been threatened? Did he have anyenemies?
565
00:40:05,000 --> 00:40:12,679
No, no way, my dad was a very good person, he had no enemies.
566
00:40:13,800 --> 00:40:16,679
Mycondolences! -Thank you!
567
00:40:24,240 --> 00:40:25,439
Am I listening?
568
00:40:25,800 --> 00:40:29,759
A witness appeared who saw what was happening..
569
00:40:29,800 --> 00:40:32,319
Did he just remember this?
570
00:40:32,640 --> 00:40:34,639
I'm in forensics, bring him here.
571
00:40:34,640 --> 00:40:36,199
Fine.
572
00:40:51,480 --> 00:40:59,479
Good evening, dear TV viewers, welcome to our channel, I'm Kenan Ozturk
573
00:41:00,040 --> 00:41:06,799
Todayis September 11, 2023, there is a lot of news and it is very important.
574
00:41:06,800 --> 00:41:21,399
on everyone's lips, we need to understand whether theperson quit-himself or was fired.
575
00:41:21,400 --> 00:41:24,439
The most important news...
576
00:41:25,240 --> 00:41:26,639
What did they do with the witness?
577
00:41:26,640 --> 00:41:27,919
He's down here.
578
00:41:27,920 --> 00:41:28,999
Bring it.
579
00:41:29,080 --> 00:41:34,039
want to start today's program with some veryscarynews that has upset us all
580
00:41:34,040 --> 00:41:47,639
A terrible murderwas committed; a man who was conducting investigations into children was killed.
581
00:41:47,880 --> 00:41:49,839
Are you a witness?
582
00:41:55,080 --> 00:41:56,319
And?
583
00:41:56,680 --> 00:41:59,159
Where were you before this moment, uncle?
584
00:42:02,880 --> 00:42:04,639
He was afraid, dear prosecutor.
585
00:42:04,640 --> 00:42:06,319
-Afraid? -I was afraid.
586
00:42:06,320 --> 00:42:07,879
Were you afraid?
587
00:42:10,840 --> 00:42:13,959
Did you see the killer?
588
00:42:14,760 --> 00:42:15,999
Saw.
589
00:42:16,720 --> 00:42:19,079
Will you know it if you see it?
590
00:42:21,480 --> 00:42:24,039
Who did you look like, describe a little?
591
00:42:27,840 --> 00:42:29,079
Uncle?
592
00:42:32,360 --> 00:42:33,799
It was he.
593
00:42:55,480 --> 00:42:57,199
' Uncle, sit down.
594
00:43:01,200 --> 00:43:04,319
Send the command, maybe something will workout.
595
00:43:04,360 --> 00:43:09,359
As you order, but this is Kenan Ozturk, you know?
596
00:43:09,560 --> 00:43:10,679
Yes.
597
00:43:12,000 --> 00:43:14,799
He is the son of Chief Prosecutor Turan Ozturk
598
00:43:14,840 --> 00:43:15,959
Yes?
599
00:43:17,880 --> 00:43:19,759
We will inform the chief prosecutor.
600
00:43:19,840 --> 00:43:21,359
He flew to Ankara.
601
00:43:21,360 --> 00:43:22,879
Who is for him?
602
00:43:22,880 --> 00:43:24,319
Chief Prosecutor Mehmet.
603
00:43:24,320 --> 00:43:25,799
Okay, let me know
604
00:43:26,440 --> 00:43:27,919
Go.
605
00:43:30,840 --> 00:43:31,759
Tapir?
606
00:43:31,800 --> 00:43:32,759
Commissioner?
607
00:43:34,400 --> 00:43:37,559
Are you sure, uncle? He?
608
00:43:38,080 --> 00:43:39,399
Yes him.
609
00:43:41,640 --> 00:43:52,239
Dear TV viewers, that's all for today, tomorrow at the same time we will meet again, good night
610
00:43:59,920 --> 00:44:01,559
It worked, Mr. Kenan
611
00:44:06,680 --> 00:44:08,159
Mr. Kenan, get well soon!
612
00:44:08,160 --> 00:44:09,879
Thanks a lot!
613
00:44:12,120 --> 00:44:12,679
0
614
00:44:13,400 --> 00:44:17,879
Mr. Kenan, the police want to see you, they are outside
615
00:44:17,920 --> 00:44:19,119
My God, what is this?
616
00:44:19,120 --> 00:44:20,719
I don't'know, will you take a look?
617
00:44:20,720 --> 00:44:22,559
Certainly
618
00:44:24,800 --> 00:44:25,839
Please, Mr. Kenan.
619
00:44:25,840 --> 00:44:27,079
Thank you.
620
00:44:27,120 --> 00:44:28,279
Hello, am I listening?
621
00:44:28,280 --> 00:44:31,159
We wanted to askyou to come with us to the station, Mr. Kenan
622
00:44:31,760 --> 00:44:32,959
What's the matter?
623
00:44:32,960 --> 00:44:35,519
Find out there, you need to go.
624
00:44:35,840 --> 00:44:37,279
No problem?
625
00:44:37,280 --> 00:44:38,559
Don't think.
626
00:44:38,560 --> 00:44:40,879
I'm kidding, of course we'll pass, please.
627
00:44:57,080 --> 00:44:58,479
Mr. Kenan, this way
628
00:44:59,320 --> 00:45:00,319
Fine.
629
00:45:02,120 --> 00:45:03,559
Welcome! -Thank you!
630
00:45:03,560 --> 00:45:05,159
-I'll invite the prosecutor. -Certainly.
631
00:45:05,160 --> 00:45:08,479
You can sit down. -No, everything is fine, thankyou
632
00:45:15,880 --> 00:45:17,759
Mr. Kenan, welcome!
633
00:45:19,240 --> 00:45:21,639
Leyla Gediz, State Prosecutor
634
00:45:23,080 --> 00:45:25,199
Did I really recognize your name...
635
00:45:26,600 --> 00:45:28,919
Please have a seat and have something to drink?
636
00:45:28,920 --> 00:45:32,599
No thankyou, first I would like to know why I am here?
637
00:45:32,640 --> 00:45:35,999
Of course, I need to ask you a few questions.
638
00:45:37,560 --> 00:45:39,039
Of course I'm listening?
639
00:45:40,680 --> 00:45:42,639
Where were you last night?
640
00:45:44,760 --> 00:45:46,079
At dinner.
641
00:45:48,280 --> 00:45:49,839
One?
642
00:45:51,920 --> 00:45:53,519
Are you kidding now?
643
00:45:58,640 --> 00:46:01,719
I was at dinner with a very beautiful woman.
644
00:46:02,640 --> 00:46:06,079
You left the restaurant, what next?
645
00:46:06,160 --> 00:46:08,239
Next comes the most interesting...
646
00:46:08,520 --> 00:46:10,279
What did you do after?
647
00:46:10,360 --> 00:46:11,559
I was at home
648
00:46:13,920 --> 00:46:16,439
Is there anyone who can confirm this?
649
00:46:19,240 --> 00:46:22,799
Don't think. Why am I here?
650
00:46:25,320 --> 00:46:28,239
The murder of Hamdi Batyl, you yourself know...
651
00:46:28,520 --> 00:46:29,879
Unfortunately
652
00:46:31,240 --> 00:46:33,079
Of course you know...
653
00:46:37,880 --> 00:46:39,599
There is a witness...
654
00:46:40,400 --> 00:46:41,679
Wonderful.
655
00:46:43,720 --> 00:46:46,079
He says he sawyou at the scene
656
00:46:50,840 --> 00:46:52,999
I killed him?
657
00:46:55,160 --> 00:46:57,999
I didn't saythat, I'm just doing my job
658
00:47:00,040 --> 00:47:01,119
Fine.
659
00:47:02,800 --> 00:47:04,479
Bring a witness.
660
00:47:20,040 --> 00:47:24,759
Uncle, please, have you seen him?
661
00:47:31,720 --> 00:47:32,839
Am I listening?
662
00:47:33,800 --> 00:47:37,039
I have always dreamed of seeing you up close.
663
00:47:40,000 --> 00:47:44,639
Uncle, did you do this to meet Mr. Kenan?
664
00:47:45,400 --> 00:47:46,519
Yes.
665
00:47:46,800 --> 00:47:49,159
Are you kidding us?
666
00:47:49,240 --> 00:47:52,159
Ifyou see him, let them check if everything is okay with his head
667
00:47:52,160 --> 00:47:54,519
-Let's go to! Let's go to! -We are doing business...
668
00:47:54,520 --> 00:47:56,199
Go see your daughter!
669
00:48:05,720 --> 00:48:07,199
Wait a minute! Wait a minute!
670
00:48:09,680 --> 00:48:12,599
You whispered something in his ear, what?
671
00:48:15,280 --> 00:48:16,159
Nothing!
672
00:48:17,520 --> 00:48:20,759
Uncle, you whispered something in his ear, what?
673
00:48:26,480 --> 00:48:31,319
I will say, he just said how much he loves me...
674
00:48:31,360 --> 00:48:32,639
Thank you.
675
00:48:32,840 --> 00:48:34,119
Yes.
676
00:48:37,080 --> 00:48:38,439
Take him away!
677
00:48:45,320 --> 00:48:49,239
Friends, there is no need, it happens...
678
00:48:52,720 --> 00:48:55,479
What did he whisper in your ear? What?
679
00:48:56,360 --> 00:48:59,799
I said that he confessed his love...
680
00:48:59,920 --> 00:49:02,199
The facial expression says otherwise.
681
00:49:04,600 --> 00:49:08,039
Sorry, what does he say? I am not lying.
682
00:49:09,080 --> 00:49:12,479
If I want, you won't leave here, you know?
683
00:49:14,840 --> 00:49:21,439
Ms. Leila, you and I misunderstood each other.
684
00:49:21,840 --> 00:49:25,759
It seems like I'm under threat for half my life..
685
00:49:28,200 --> 00:49:29,679
What about the rest?
686
00:49:29,680 --> 00:49:31,639
I don't fall for that.
687
00:49:34,680 --> 00:49:35,959
Good evening!
688
00:49:44,240 --> 00:49:49,599
Mr. Kenan, look, these are not games
689
00:49:49,720 --> 00:49:52,439
You must tell me what he told you.
690
00:49:52,440 --> 00:49:56,039
That's exactlywhat I did. I said what he whispered
691
00:49:56,520 --> 00:49:58,959
He said how much he loves me.
692
00:50:01,640 --> 00:50:05,519
Commissioner Refik, let Mr. Kenan stay with us.
693
00:50:07,440 --> 00:50:09,159
Are you seriously?
694
00:50:16,080 --> 00:50:21,439
He said that his daughter knows everything. Sedef
695
00:50:27,440 --> 00:50:29,039
Thank you.
696
00:50:30,320 --> 00:50:33,479
Please do not interfere in this matter.
697
00:50:33,520 --> 00:50:34,719
Never.
698
00:50:35,600 --> 00:50:37,639
You can go.
699
00:50:41,440 --> 00:50:42,799
Commissioner Refik?
700
00:50:44,520 --> 00:50:45,319
Am I listening?
701
00:50:45,400 --> 00:50:49,839
Keep an eye on him, he won't calm down, let me know
702
00:50:50,160 --> 00:50:53,399
And bring him to me after the examination.
703
00:50:53,400 --> 00:50:54,999
As you order.
704
00:50:59,880 --> 00:51:01,759
Kenan, what's wrong?
705
00:51:01,840 --> 00:51:04,879
It's nothing serious, but I have a favor to ask
706
00:51:04,880 --> 00:51:05,999
Am I listening, dear?
707
00:51:06,040 --> 00:51:08,159
I need the address ofyour uncle's house.
708
00:51:08,160 --> 00:51:09,039
Fine.
709
00:51:10,320 --> 00:51:14,959
Fine. I'll send it now, Kenan, but what are you doing?
710
00:51:15,040 --> 00:51:16,399
We'll discuss it later.
711
00:51:50,000 --> 00:51:51,999
-Good evening! -Good evening!
712
00:51:52,000 --> 00:51:53,559
Please, Mr. Kenan!
713
00:51:54,280 --> 00:51:56,519
I would like to meet Ms. Sedef, but...
714
00:51:57,560 --> 00:52:01,559
-Come on in, I'll let you know. -Okay, thanks, I'll wait
715
00:52:20,640 --> 00:52:23,079
Kenan Ozturk, am I listening?
716
00:52:23,480 --> 00:52:28,559
Mrs. Sedef, please accept my condolences, your father was a very good man..
717
00:52:28,680 --> 00:52:33,079
Yes, what are you doing here?
718
00:52:34,320 --> 00:52:36,519
Do you want to talk a little?
719
00:52:36,760 --> 00:52:38,519
I'm busyright now
720
00:52:39,920 --> 00:52:43,039
We're still in shock, as you suggest
721
00:52:43,080 --> 00:52:46,279
Yes, yes, I know. I guess.
722
00:52:46,440 --> 00:52:50,719
But why was your father killed?
723
00:52:50,720 --> 00:52:52,719
Did he have any enemies?
724
00:52:54,360 --> 00:52:56,959
From there, it seems like I know the answer to this question?
725
00:52:59,280 --> 00:53:00,439
Maybe.
726
00:53:01,720 --> 00:53:04,039
And that's interesting to me
727
00:53:05,360 --> 00:53:09,759
Besides, why do you think I know?
728
00:53:10,920 --> 00:53:12,399
May be you?
729
00:53:12,960 --> 00:53:14,399
Not the stupidones
730
00:53:15,760 --> 00:53:17,439
Mr. Atilla will helpyou.
731
00:53:17,440 --> 00:53:21,399
-Help Mr. Kenan... -I can help you.
732
00:53:22,120 --> 00:53:23,199
Why?
733
00:53:23,520 --> 00:53:24,599
For what?
734
00:53:25,480 --> 00:53:27,239
Are you kidding me?
735
00:53:28,800 --> 00:53:31,919
We know perfectly well what you need.
736
00:53:35,600 --> 00:53:38,039
I'll leave the number though
737
00:53:42,760 --> 00:53:43,479
Shall we pass?
738
00:53:59,600 --> 00:54:01,519
-Good evening! -Good evening!
739
00:54:08,880 --> 00:54:12,479
How could he escape? Where did he run off to?
740
00:54:12,560 --> 00:54:15,959
Prosecutor, they put him in a car and he managed to escape.
741
00:54:15,960 --> 00:54:17,759
How many ofyou were there?
742
00:54:17,760 --> 00:54:20,799
Don't worry, we will find
743
00:54:20,800 --> 00:54:24,839
Commissioner Refik, look, I will open a case and destroy you all.
744
00:54:24,880 --> 00:54:26,359
Go and find him, now
745
00:54:26,360 --> 00:54:27,279
As you order.
746
00:54:27,280 --> 00:54:28,479
Now.
747
00:54:30,280 --> 00:54:31,559
We'll find him.
748
00:54:41,080 --> 00:54:42,199
Am I listening?
749
00:54:42,320 --> 00:54:45,199
Dear Prosecutor, I am the Chiefiof Police Aishe
750
00:54:45,520 --> 00:54:46,279
Yes?
751
00:54:46,280 --> 00:54:51,079
We followed Mr. Kenan, he came to Ms. Sedef, at Mr. Hamdi's mansion
752
00:54:51,560 --> 00:54:52,919
Look you...
753
00:54:53,840 --> 00:54:57,559
Okay, you send me Kenan Ozturk's number.
754
00:54:57,560 --> 00:54:58,999
Now, prosecutor.
755
00:55:00,400 --> 00:55:02,799
You will be a problem for us...
756
00:55:09,880 --> 00:55:12,719
Mr. Kenan, Leila Gediz...
757
00:55:14,440 --> 00:55:19,199
Ms. Prosecutor, you don't look like the type who would call me at night
758
00:55:19,360 --> 00:55:22,039
If you want to send flowers, please let me know in advance, I'm not at home.
759
00:55:22,040 --> 00:55:26,599
This is not the time to joke, what were you doing at Mrs. Sedef's house?
760
00:55:27,200 --> 00:55:29,279
Did you follow me?
761
00:55:30,200 --> 00:55:31,959
Of course they did.
762
00:55:31,960 --> 00:55:35,679
I won't let this case be jeopardized, Mr. Kenan.
763
00:55:35,880 --> 00:55:37,999
It will be good if you are careful.
764
00:55:39,160 --> 00:55:40,599
Did she tell you something?
765
00:55:40,600 --> 00:55:45,759
Ms. Leila, calm down, please stop telling me off, okay?
766
00:55:48,080 --> 00:55:51,559
She drove me away, you yourself know, most likely
767
00:55:51,680 --> 00:55:55,919
I warnedyou, Mr. Kenan, I won't do it again
768
00:55:55,920 --> 00:55:58,079
Of course, for now
769
00:56:20,000 --> 00:56:21,399
Am I listening, mom?
770
00:56:21,440 --> 00:56:23,399
Have you come to Istanbul, daughter?
771
00:56:23,480 --> 00:56:24,879
Yes, I have arrived
772
00:56:25,960 --> 00:56:28,079
Why don't you answer calls?
773
00:56:29,080 --> 00:56:31,239
I was busy, did something happen?
774
00:56:31,560 --> 00:56:36,439
Dad had a heart attack a couple of days ago, if you want to see...
775
00:56:36,440 --> 00:56:38,119
What are you saying, mom?
776
00:56:38,160 --> 00:56:39,319
What condition is he in?
777
00:56:39,320 --> 00:56:40,919
Everything is fine, he is resting at home
778
00:56:40,920 --> 00:56:42,479
Why didn't you tell me?
779
00:56:43,240 --> 00:56:44,639
Okay, I'm going.
780
00:57:13,640 --> 00:57:14,759
Leila?
781
00:57:17,280 --> 00:57:18,359
Take it.
782
00:57:18,360 --> 00:57:20,319
Hajer, Leila has arrived, go away, go away.
783
00:57:20,320 --> 00:57:21,959
-Welcome! -Welcome, daughter!
784
00:57:21,960 --> 00:57:23,039
Where is Dad?
785
00:57:23,080 --> 00:57:24,679
Upstairs in the room
786
00:57:24,960 --> 00:57:25,959
Leila..
787
00:57:36,600 --> 00:57:39,439
Are you hungry, Leila? Cook something?
788
00:57:39,440 --> 00:57:40,559
No.
789
00:57:42,600 --> 00:57:43,919
Has Leila arrived?
790
00:57:43,920 --> 00:57:45,319
Yes, I invited you.
791
00:57:45,640 --> 00:57:46,559
For what?
792
00:57:47,080 --> 00:57:49,079
Should I have asked you?
793
00:57:49,440 --> 00:57:52,799
No, I was just surprised, Mom
794
00:58:02,480 --> 00:58:07,119
Bastards! They publish false news
795
00:58:07,440 --> 00:58:09,599
At least write the truth
796
00:58:10,880 --> 00:58:12,159
Dad?
797
00:58:12,560 --> 00:58:13,679
Daughter.
798
00:58:13,680 --> 00:58:16,039
-What happened to you? -Daughter.
799
00:58:16,800 --> 00:58:18,439
Daughter.
800
00:58:18,440 --> 00:58:21,159
How can you not tell me?
801
00:58:22,520 --> 00:58:24,039
I'm fine, daughter, I'm fine.
802
00:58:24,040 --> 00:58:27,439
Ah, dad. Are you okay? Is there anythingelse?
803
00:58:27,720 --> 00:58:29,039
-No. -Tell me the truth.
804
00:58:29,040 --> 00:58:31,239
swear I'm fine.
805
00:58:32,160 --> 00:58:33,839
Okay, you're fine.
806
00:58:35,440 --> 00:58:37,479
How did it happen? Tell me
807
00:58:37,480 --> 00:58:41,159
Daughter, we watched the match with friends
808
00:58:41,480 --> 00:58:45,279
I drank too much coffee that day.
809
00:58:45,640 --> 00:58:47,679
Last minute...
810
00:58:48,560 --> 00:58:50,559
Is it just out of joy for the goal?
811
00:58:50,640 --> 00:58:56,159
They didn't score a goal, then I opened my eyes in the hospital.
812
00:58:56,760 --> 00:58:58,399
Nothing else happened?
813
00:58:58,760 --> 00:58:59,999
No, honestly, no.
814
00:59:00,000 --> 00:59:01,799
-Are you upset about anything? -No no.
815
00:59:01,840 --> 00:59:05,479
Nothing happened. I will become your victim.
816
00:59:07,400 --> 00:59:10,119
How did you know?
817
00:59:10,280 --> 00:59:13,519
I arrived a couple of days ago. Ieven started working
818
00:59:13,840 --> 00:59:15,639
Where are you staying?
819
00:59:16,840 --> 00:59:18,519
At the guest house
820
00:59:18,960 --> 00:59:22,519
My dear daughter, what are you doing in the guest house?
821
00:59:22,520 --> 00:59:24,359
Come to your home
822
00:59:26,040 --> 00:59:27,319
Everything is fine.
823
00:59:27,560 --> 00:59:29,519
I'm already looking at the house.
824
00:59:31,560 --> 00:59:33,039
Leila?
825
00:59:34,040 --> 00:59:38,119
Look, I made you lemonade from the lemon in our garden. You miss me, daughter.
826
00:59:39,160 --> 00:59:40,559
Thank you mom.
827
00:59:41,080 --> 00:59:44,719
AND? Leila has arrived, are you smiling?
828
00:59:44,720 --> 00:59:47,759
She has arrived. My medicine has arrived.
829
00:59:47,760 --> 00:59:50,599
By the way, take all your medications with you when you leave.
830
00:59:50,840 --> 00:59:55,119
My medicine is here. My dear daughter.
831
00:59:55,640 --> 00:59:57,759
I'll go and tell Hajer, let them prepare your room
832
00:59:57,760 --> 00:59:59,919
No, no, I won't stay.
833
00:59:59,920 --> 01:00:01,799
At least I would have stayed this night, Leila
834
01:00:01,800 --> 01:00:03,759
I have a lot to do tomorrow, mom.
835
01:00:03,760 --> 01:00:07,079
I'll go even now, dad. And you rest.
836
01:00:08,200 --> 01:00:11,799
Send me your doctor's number and I'll check. I don't quite trust you.
837
01:00:11,840 --> 01:00:13,159
Fine.
838
01:00:13,200 --> 01:00:17,119
Look, the heart is beating. Don't go, Leila
839
01:00:17,120 --> 01:00:18,879
Don't do it please.
840
01:00:20,200 --> 01:00:22,879
I will become your victim, my little flower.
841
01:00:23,480 --> 01:00:25,119
My dear.
842
01:00:26,000 --> 01:00:28,519
I'll come again. I will control.
843
01:00:28,520 --> 01:00:30,439
-Fine. -You know, I won't leave it like this
844
01:00:30,520 --> 01:00:32,719
How can I not know?
845
01:00:33,600 --> 01:00:34,599
Take care of yourself.
846
01:00:34,600 --> 01:00:37,479
Okay, daughter. Leila
847
01:00:38,480 --> 01:00:40,759
I'm fine, daughter. Everything is fine.
848
01:00:40,760 --> 01:00:42,559
You're fine, you're fine, it shows.
849
01:00:44,560 --> 01:00:47,999
Ekrem, you go to bed. I'll bring the medicine now. Leila!
850
01:00:49,960 --> 01:00:51,999
Will you leave right away, Leila?
851
01:00:53,200 --> 01:00:55,239
-It's already Iate. -Welcome, Leila.
852
01:00:56,000 --> 01:00:58,919
Daughter, your dad almost died. Let's talk a little more.
853
01:00:58,920 --> 01:01:01,119
Why don't you tell me, mom?
854
01:01:01,200 --> 01:01:03,319
Daughter, I called you 50 times, you didn't answer.
855
01:01:03,320 --> 01:01:05,319
Send a message. So difficult?
856
01:01:05,480 --> 01:01:07,919
Leila, let's talk a little, daughter.
857
01:01:08,080 --> 01:01:10,839
What we're going to talk? Is it all about the same thing?
858
01:01:11,040 --> 01:01:12,839
Your brother is leaving soon
859
01:01:19,240 --> 01:01:22,839
Let it remain in the past. The fact that it comes out so quickly is a miracle.
860
01:01:23,520 --> 01:01:26,559
Should I have spent my whole life in prison? What did he need to do to make you happy?
861
01:01:26,560 --> 01:01:29,079
Would you be happy if he rotted in prison, for example?
862
01:01:29,120 --> 01:01:34,319
No. I would be happy if he hadn't killed a young girl and then gotten behind the wheel drunk
863
01:01:35,000 --> 01:01:37,599
Daughter, be quiet. -Why should I be silent, mom?
864
01:01:37,600 --> 01:01:40,399
My husband and your son. Wasn't she the one who put him behind bars?
865
01:01:40,400 --> 01:01:42,039
Talk to me normally
866
01:01:42,440 --> 01:01:43,919
What should I have done?
867
01:01:44,800 --> 01:01:51,159
The young girl had no living space on her body, her entire family was broken. What should I have done?
868
01:01:51,160 --> 01:01:52,719
I made an agreement with this family
869
01:01:52,720 --> 01:01:54,359
I didn't agree, mom. You gave them a bribe
870
01:01:54,360 --> 01:01:56,919
It was bloody money, bloody. And the family agreed to this.
871
01:01:56,920 --> 01:01:57,759
I didn't agree.
872
01:01:57,760 --> 01:02:00,319
Daughter, it was an accident. How many more times do we have to explain to you?
873
01:02:00,320 --> 01:02:02,159
It was not an accident, but a crime!
874
01:02:02,160 --> 01:02:04,439
-Did he do it on purpose? -He was drunk!
875
01:02:04,440 --> 01:02:06,839
What did you get by sending your brother to prison?
876
01:02:07,320 --> 01:02:09,119
There is so much injustice in the world
877
01:02:09,120 --> 01:02:12,799
So many criminals walk the streets quietly
878
01:02:12,840 --> 01:02:16,159
My son went to jail and what happened? Did you save the world?
879
01:02:16,160 --> 01:02:18,079
Has everything become blessed?
880
01:02:18,080 --> 01:02:20,559
Mom, look.
881
01:02:20,680 --> 01:02:23,599
Justice is born primarily in a person's own conscience.
882
01:02:27,080 --> 01:02:28,719
That is, everyone lives what they deserve
883
01:02:28,720 --> 01:02:31,439
Don't you dare talkto me like Imade a mistake!
884
01:02:31,440 --> 01:02:33,279
This is your brother and my son!
885
01:02:33,280 --> 01:02:35,359
I'm your daughter too!
886
01:02:36,720 --> 01:02:38,519
If onlyyou could remember.
887
01:02:38,600 --> 01:02:41,359
What are these words? Of course, you are also my daughter.
888
01:02:41,360 --> 01:02:43,799
I wasn't your daughter when my brother went to prison?
889
01:02:43,800 --> 01:02:45,799
When did you drive me out of this house?
890
01:02:46,800 --> 01:02:50,879
When you said, you betrayed this family, you don't deserve to sit at this table, I wasn't your daughter?
891
01:02:51,360 --> 01:02:53,879
- Leila, look... - I know, don't you dare!
892
01:02:54,240 --> 01:02:56,479
Don't you dare say anything. I know, mommy.
893
01:02:56,720 --> 01:03:00,879
You're not mad at me. You're not angry with your brother either. You're angry at yourself.
894
01:03:00,880 --> 01:03:03,399
Because your only son, whom you raised impeccably..
895
01:03:03,400 --> 01:03:07,279
Your prince made a mistake and you couldn't stand it.
896
01:03:07,360 --> 01:03:09,759
It's a pity. It's a pity.
897
01:03:11,760 --> 01:03:14,439
God willing, one day you will become a mother.
898
01:03:15,040 --> 01:03:21,359
Then you will understand what a mother can do for her child.
899
01:03:21,400 --> 01:03:24,799
You will come and askme for forgiveness for these words.
900
01:03:25,360 --> 01:03:27,879
But we'll see if I'll be here then.
901
01:03:28,560 --> 01:03:30,719
You will come to my grave.
902
01:03:35,240 --> 01:03:37,239
How can you come to this house?
903
01:03:37,240 --> 01:03:39,599
I don't understand. I'm already giving up
904
01:03:39,600 --> 01:03:40,839
Look at me.
905
01:03:41,040 --> 01:03:44,439
This is my home, I grew up in this house. Who are you?
906
01:03:44,680 --> 01:03:45,839
Enough!
907
01:03:49,040 --> 01:03:51,599
Nurai, come up to your place! Get up!
908
01:03:51,600 --> 01:03:53,759
-Dad, I didn't say anything, -Okay, don't answer!
909
01:03:53,760 --> 01:03:55,399
Leave the girl alone
910
01:04:02,200 --> 01:04:04,319
Okay, daughter. You go too.
911
01:04:04,360 --> 01:04:06,999
It's already late. I won't worry about you anymore.
912
01:04:07,800 --> 01:04:09,519
Sorry, dad.
913
01:04:28,880 --> 01:04:30,079
Am I listening, dad?
914
01:04:30,360 --> 01:04:33,359
Son, what happened? You were in court last night
915
01:04:33,520 --> 01:04:36,839
Do not ask. A little misunderstanding, but I sorted it out.
916
01:04:36,920 --> 01:04:39,999
I'm in Ankara, I have an important meeting. I will come tomorrow
917
01:04:40,040 --> 01:04:41,399
Everything is fine, right?
918
01:04:41,400 --> 01:04:43,679
It's okay, it's okay, don't worry We'll talk when you arrive, okay?
919
01:04:43,680 --> 01:04:44,999
Fine. Good night
920
01:04:45,000 --> 01:04:46,679
And you. Bye
921
01:05:28,160 --> 01:05:33,599
Dearviewers, now we are in front of the company to listen to the story about Hambi Atylbay.
922
01:05:33,600 --> 01:05:38,439
Businesswoman Hambi Atylbay, who opened many association funds and educational institutions...
923
01:05:38,440 --> 01:05:41,359
His fans did not leave her alone on the last journey.
924
01:05:41,520 --> 01:05:45,959
After the event, where there will be quite a lot of participants, for burial.
925
01:05:45,960 --> 01:05:48,639
They will go to the Zincirlikuy cemetery.
926
01:05:54,520 --> 01:05:55,559
Hello?
927
01:05:56,120 --> 01:05:58,919
I'm Leyla Gediz. I came yesterday.
928
01:05:58,920 --> 01:06:00,359
I'm listening, dear prosecutor.
929
01:06:00,840 --> 01:06:04,719
I'll ask you something.What color were Mr. Khandazin's eyes?
930
01:06:05,200 --> 01:06:06,599
His eyes are brown
931
01:06:06,600 --> 01:06:09,159
But when he came to us, he was wearing blue lenses
932
01:06:09,280 --> 01:06:10,839
Does he always use them?
933
01:06:10,840 --> 01:06:13,039
That is, he had problems with his eyes?
934
01:06:13,040 --> 01:06:16,679
I do not know this. But we didn't see any deviations.
935
01:06:16,800 --> 01:06:18,919
Fine. Thank you.
936
01:06:22,040 --> 01:06:24,079
34EPT6310 Last night...I didn't know.
937
01:06:24,720 --> 01:06:28,599
You called Kenan here. Did you know it was my son?
938
01:06:29,560 --> 01:06:31,239
I was told mr.
939
01:06:32,320 --> 01:06:33,679
They said.
940
01:06:34,320 --> 01:06:37,239
But despite this, you called him, right?
941
01:06:38,240 --> 01:06:39,319
Yes.
942
01:06:39,800 --> 01:06:43,199
We informed the chief prosecutor on duty when we were unable to reach you.
943
01:06:45,880 --> 01:06:47,079
Well done.
944
01:06:47,240 --> 01:06:49,879
Not everyone can do this, but well done.
945
01:06:50,320 --> 01:06:54,079
This is howit should be. When you need it, you won't even knowyour own father. Sit down, sit down.
946
01:06:58,520 --> 01:07:03,639
Now tell me. What exactly happened? Someone came, a witness came and all that.
947
01:07:03,800 --> 01:07:06,079
That's not entirely true, Chief Prosecutor.
948
01:07:06,520 --> 01:07:10,319
The man knew something and wanted Mr. Kenan to know too.
949
01:07:11,240 --> 01:07:14,279
Who is this? He also ran away
950
01:07:14,320 --> 01:07:18,599
Maybe he knew the killer, maybe he was the killer. Is this possible?
951
01:07:18,600 --> 01:07:20,519
They're looking for him everywhere, sir
952
01:07:20,800 --> 01:07:23,959
No one understood how it happened, how he escaped.
953
01:07:24,320 --> 01:07:27,439
Also a little crazy. It seems he didn't listen.
954
01:07:27,480 --> 01:07:30,839
Okay, who is this? Don't have any photo?
955
01:07:31,400 --> 01:07:33,519
It's in the dossier we left you.
956
01:07:38,880 --> 01:07:42,479
Let him be found. Do everything, don't leave it.
957
01:07:42,480 --> 01:07:44,159
I won't leave you, sir.
958
01:07:56,480 --> 01:07:58,399
Did something happen, Chief Prosecutor?
959
01:07:59,440 --> 01:08:01,679
No, no, no, nothing happened.
960
01:08:07,200 --> 01:08:08,639
Is there another suspect?
961
01:08:08,880 --> 01:08:10,239
Not yet.
962
01:08:10,880 --> 01:08:12,599
Okay, you can go.
963
01:08:30,560 --> 01:08:32,999
Connect me with the boss. Say it's urgent
964
01:08:39,920 --> 01:08:41,159
Bah, okay
965
01:08:42,320 --> 01:08:44,879
Hello. How are you, boss?
966
01:08:45,360 --> 01:08:48,639
Good good. How else? Everything is fine. I was inAnkara.
967
01:08:48,880 --> 01:08:53,479
Lookwhat I say.You know about the case with Hambi Atylbay.
968
01:08:53,480 --> 01:08:56,199
Yes, yes, everything is confused.
969
01:08:56,600 --> 01:08:59,759
Someone came here and said that he was a witness to what happened
970
01:08:59,760 --> 01:09:03,119
And then, I don't know how, I left, got lost. You know.
971
01:09:03,480 --> 01:09:08,559
If you find this person, please let me know first, okay?
972
01:09:19,440 --> 01:09:22,839
You'll see, there's definitely something else behind this case.
973
01:09:22,880 --> 01:09:24,759
How can you be so sure?
974
01:09:25,480 --> 01:09:26,879
I'm not sure.
975
01:09:27,240 --> 01:09:28,559
I feel.
976
01:09:28,560 --> 01:09:32,559
Brother, if you ask me, we ran into a madman, that's all.
977
01:09:32,560 --> 01:09:35,278
Okay, but why is he bothering with us?
978
01:09:35,360 --> 01:09:37,799
Do you understand what you are saying now?
979
01:09:38,400 --> 01:09:39,639
What am I saying?
980
01:09:39,640 --> 01:09:44,359
Whoever this man was, only he could commit murder.
981
01:09:47,280 --> 01:09:49,479
That is, a murderer.
982
01:09:49,840 --> 01:09:51,239
Certainly.
983
01:09:53,280 --> 01:09:54,839
I hope so.
984
01:09:57,240 --> 01:09:58,639
What does it mean?
985
01:09:58,640 --> 01:10:02,119
So there will be a continuation. Rating means.
986
01:10:02,400 --> 01:10:04,239
What are we saying?
987
01:10:04,640 --> 01:10:10,199
Friends, sometimes you forget, but I work here, and this is a business company.
988
01:10:10,320 --> 01:10:12,799
It may seem a little merciless to you, but that's how it is
989
01:10:12,800 --> 01:10:16,039
Nukhet, you are already a merciless and insensitive person, dear.
990
01:10:16,040 --> 01:10:18,159
I'll take that as a compliment, honey.
991
01:10:18,240 --> 01:10:19,119
Can I come in?
992
01:10:19,480 --> 01:10:20,239
entrances
993
01:10:20,240 --> 01:10:23,719
Mr. Kenan, a letter has arrived from an unknown addressee.
994
01:10:32,080 --> 01:10:35,599
I didn't just leave Hamdi's corpse in the garden.
995
01:10:36,520 --> 01:10:37,919
What are you saying?
996
01:10:40,120 --> 01:10:42,279
This is the place where Hamdi Atylbay was killed.
997
01:10:42,280 --> 01:10:44,599
And it seems the killer left it.
998
01:10:44,600 --> 01:10:46,479
What it is? What is this, brother?
999
01:10:46,600 --> 01:10:47,879
Give it to me.
1000
01:10:48,080 --> 01:10:49,759
Take it, take it.
1001
01:10:49,840 --> 01:10:51,199
What did I say, brother?
1002
01:10:52,720 --> 01:10:54,639
What it is? I didn't understand anything from this.
1003
01:10:54,640 --> 01:10:55,999
What's unclear here?
1004
01:10:56,120 --> 01:10:59,279
The man tinkers with us, sends it to us.
1005
01:10:59,600 --> 01:11:01,279
We'll tinker with it too.
1006
01:12:35,760 --> 01:12:38,399
Hello! Will you play with me?
1007
01:13:00,640 --> 01:13:02,599
How did you find this, dear prosecutor?
1008
01:13:02,600 --> 01:13:05,159
I told you to expand your search, didn't I?
1009
01:13:06,320 --> 01:13:08,439
How do you do your job? Like this?
1010
01:13:10,120 --> 01:13:12,319
I found it because the killer wanted us to find it
1011
01:13:13,200 --> 01:13:15,279
The man put the lenses on his eyes
1012
01:13:15,880 --> 01:13:18,839
Okay, but why did he leave the toy?
1013
01:13:19,920 --> 01:13:23,559
Don't know. But I knowwho to ask
1014
01:13:28,560 --> 01:13:28,879
I'm listening.
1015
01:13:29,000 --> 01:13:30,839
Madam Prosecutor, Kenan
1016
01:13:31,200 --> 01:13:33,479
Mr. Kenan, I am not free now.
1017
01:13:33,520 --> 01:13:36,199
Did you find a toy at a crime scene?
1018
01:13:36,560 --> 01:13:37,839
You
1019
01:13:39,400 --> 01:13:41,239
Where did they get this from?
1020
01:13:41,520 --> 01:13:42,479
Couldn't find it.
1021
01:13:43,880 --> 01:13:46,999
Mr. Kenan, don't you dare write about this.
1022
01:13:47,000 --> 01:13:49,719
Madam Prosecutor, I am not your employee, let me remind you.
1023
01:13:49,720 --> 01:13:51,519
You are interfering with the investigation.
1024
01:13:51,520 --> 01:13:54,679
I'm just providing information to people. Have a good day.
1025
01:13:55,800 --> 01:13:57,399
Send me a photo now. -Fine.
1026
01:13:57,400 --> 01:13:59,319
-Bring me my list. -Now, Mr. Kenan
1027
01:13:59,320 --> 01:14:01,679
This man will become a problem on my head
1028
01:14:03,160 --> 01:14:04,839
Has anyone reported information to anyone here?
1029
01:14:08,280 --> 01:14:09,839
Madam, this is impossible
1030
01:14:10,840 --> 01:14:13,559
Do your job properly! Search carefully!
1031
01:14:14,560 --> 01:14:16,039
As you order!,
1032
01:14:17,160 --> 01:14:18,479
What is this?
1033
01:14:51,240 --> 01:14:54,519
Mr. Kenan, what are you doing here?
1034
01:14:55,440 --> 01:14:57,039
I came to see Mrs. Sedef.
1035
01:14:57,040 --> 01:14:59,199
Don't be stupid. Get out of here.
1036
01:14:59,200 --> 01:15:00,679
Of course not.
1037
01:15:00,680 --> 01:15:03,079
Mr. Kenan, I'm here conducting an investigation
1038
01:15:03,080 --> 01:15:05,399
And I'm trying to get news that you didn't understand?
1039
01:15:05,400 --> 01:15:07,239
Stay away from Ms. Sedef.
1040
01:15:08,000 --> 01:15:09,039
Fine.
1041
01:15:09,280 --> 01:15:11,279
Mr. Kenan! You...
1042
01:15:12,120 --> 01:15:15,679
You are crossing boundaries! What are you counting on?
1043
01:15:15,920 --> 01:15:18,519
We get it, your father is the chief prosecutor. We get it, you're famous.
1044
01:15:18,520 --> 01:15:20,119
But let us do our job
1045
01:15:20,200 --> 01:15:22,039
Dear prosecutor, first of all.
1046
01:15:22,280 --> 01:15:24,879
Don't bring my father into this
1047
01:15:25,000 --> 01:15:26,759
First of all, I'm not here because I'm famous
1048
01:15:26,760 --> 01:15:29,439
-Why are you here then? -To find out the truth
1049
01:15:36,400 --> 01:15:39,959
We know you don't like women. Let me talk first.
1050
01:15:43,360 --> 01:15:44,439
Ask.
1051
01:15:52,240 --> 01:15:54,119
Don't let Ms. Sedef see you
1052
01:16:06,480 --> 01:16:07,879
Ms Sedef.
1053
01:16:08,760 --> 01:16:10,919
I am the prosecutor, Leila Gediz.
1054
01:16:11,000 --> 01:16:13,399
We met at the courthouse, if you remember.
1055
01:16:13,400 --> 01:16:14,399
Ask.
1056
01:16:14,680 --> 01:16:17,479
Can I keep you busy on a very important matter?
1057
01:16:22,080 --> 01:16:22,919
I'll be right there.
1058
01:16:29,760 --> 01:16:31,319
It was a difficult day for you.
1059
01:16:31,320 --> 01:16:33,439
You can hurry a little, a little.
1060
01:16:33,440 --> 01:16:35,319
Guests are waiting for us.
1061
01:16:36,280 --> 01:16:37,119
Certainly.
1062
01:16:38,560 --> 01:16:40,159
Today we received one piece of information.
1063
01:16:40,160 --> 01:16:43,399
This may help us in the investigation of your father's murder.
1064
01:16:43,640 --> 01:16:45,279
I wanted you to see this too.
1065
01:16:45,880 --> 01:16:48,199
Maybe you'll remember something.
1066
01:16:48,960 --> 01:16:51,239
We found this in the place where your father was killed.
1067
01:17:03,760 --> 01:17:05,599
Do you remember this?
1068
01:17:09,640 --> 01:17:10,959
Mrs Sedef..
1069
01:17:14,240 --> 01:17:17,559
Ms. Sedef, tell me if you know something because it's important.
1070
01:17:17,560 --> 01:17:20,319
Look, you're making a mistake.
1071
01:17:20,480 --> 01:17:22,279
Today is one of the hardest days of our lives
1072
01:17:22,280 --> 01:17:24,199
-What's happening? -What's going on, sister?
1073
01:17:24,400 --> 01:17:26,039
A tough day, for sure.
1074
01:17:29,840 --> 01:17:33,039
Dear guests! Please, let's go into the hall.
1075
01:17:33,040 --> 01:17:34,119
Ask.
1076
01:17:48,760 --> 01:17:50,399
Dear guests!
1077
01:17:50,760 --> 01:17:53,799
Dear family members and friends!
1078
01:17:53,800 --> 01:17:54,519
What did you say?
1079
01:17:54,520 --> 01:17:58,519
Unfortunately, we are gathered here today becauseof a sad event.
1080
01:17:58,800 --> 01:18:01,399
A successful businessman, our boss
1081
01:18:01,520 --> 01:18:04,039
Mrs. Muzaffer's life partner for 40 years.
1082
01:18:04,080 --> 01:18:04,559
Father Sedef and Nazmi
1083
01:18:06,000 --> 01:18:07,119
Did you notice?
1084
01:18:07,360 --> 01:18:09,519
One of the kindest people in this country.
1085
01:18:09,560 --> 01:18:11,439
Only there is no photograph on it.
1086
01:18:12,720 --> 01:18:14,519
Look. - Now, with your permission.
1087
01:18:17,280 --> 01:18:17,999
AATILBAY I invite Sedef Atylbay Emir here.*
1088
01:18:18,080 --> 01:18:19,639
AATILBAY Thank you.i N G
1089
01:18:19,640 --> 01:18:20,239
ATILBAY HOLDING
1090
01:18:29,840 --> 01:18:40,919
To begin with, we thank everyone for being with us on such a bitter, sorrowful day
1091
01:18:44,200 --> 01:18:49,599
You know,Imy father was a man who greatly valued the funds he created.
1092
01:18:50,320 --> 01:18:54,879
Over 30 years, he gave scholarships to thousands of students
1093
01:18:54,880 --> 01:18:55,359
HOLDING
1094
01:18:55,360 --> 01:19:02,639
Trained them. Raised them. Took care of them
1095
01:19:03,640 --> 01:19:05,039
My father...
1096
01:19:07,960 --> 01:19:08,679
HATICE ABA
1097
01:19:17,520 --> 01:19:23,239
Supported thousands of girls
1098
01:19:23,240 --> 01:19:24,079
HOLDING
1099
01:19:31,720 --> 01:19:32,279
ATILBAY
1100
01:19:40,680 --> 01:19:41,759
Cold.
1101
01:19:42,520 --> 01:19:44,359
I thinkwe canleave
1102
01:19:48,600 --> 01:19:51,519
HOLDING
1103
01:20:02,560 --> 01:20:07,639
You don't knowthat he raped some of them.
1104
01:20:10,400 --> 01:20:19,639
Hamdi Atylbay, my father, contrary to his image among society, in fact...
1105
01:20:20,160 --> 01:20:26,199
He was a worthless, nasty, violent rapist.
1106
01:20:26,200 --> 01:20:28,839
- That's enough, Sedef. - Shut her up.
1107
01:20:28,840 --> 01:20:31,039
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
1108
01:20:32,680 --> 01:20:34,399
Mom, why are you looking like that?
1109
01:20:34,400 --> 01:20:35,599
Please, sister.
1110
01:20:35,760 --> 01:20:37,439
How did you allow it, mom?
1111
01:20:39,720 --> 01:20:41,239
- Come out. - Why are you shutting me up?
1112
01:20:41,240 --> 01:20:43,239
You are crazy?
1113
01:20:43,240 --> 01:20:45,119
Come here.
1114
01:20:45,120 --> 01:20:47,519
Take her out, otherwise I will cause a scandal.
1115
01:20:47,520 --> 01:20:49,679
Sorry, my sister's nerves are frayed
1116
01:20:49,680 --> 01:20:50,839
Please.
1117
01:20:50,840 --> 01:20:52,759
Calm down. - You're crazy? You are disgracing us. What are you doing?
1118
01:20:52,760 --> 01:20:55,319
Where did this come from? You're crazy?
1119
01:20:55,320 --> 01:20:56,279
You knew everything.
1120
01:20:56,280 --> 01:20:58,359
Let the woman go.
1121
01:20:58,360 --> 01:21:00,319
She's lying.
1122
01:21:00,320 --> 01:21:01,039
Let the woman go.
1123
01:21:01,040 --> 01:21:04,599
- I am the lawyer for this case. - You are a lawyer, between the family
1124
01:21:04,600 --> 01:21:05,799
Don't interfere.
1125
01:21:05,800 --> 01:21:08,279
Who are you to shut me up?
1126
01:21:08,280 --> 01:21:11,639
- Who are you? - I'll arrange it foryou. You don't know me, I'll arrange it foryou.
1127
01:21:11,640 --> 01:21:12,119
Let's go to.
1128
01:21:12,120 --> 01:21:12,599
- Will you leave? - Move away.
1129
01:21:14,200 --> 01:21:16,079
- Let me go - Come here
1130
01:21:16,080 --> 01:21:18,079
What are you watching? - Mother.
1131
01:21:19,720 --> 01:21:21,679
- Take everyone. - How did you allow it?
1132
01:21:21,680 --> 01:21:22,839
Come here.
1133
01:21:22,840 --> 01:21:24,119
How did you allow it?
1134
01:21:24,120 --> 01:21:25,079
Let's.
1135
01:21:30,120 --> 01:21:32,199
- Mr. Kenan, what's going on? - Mr. Kenan.
1136
01:21:32,200 --> 01:21:33,199
Thanks friends
1137
01:21:33,200 --> 01:21:34,479
Move away. Move away
1138
01:21:34,480 --> 01:21:35,439
Friends, please.
1139
01:21:35,440 --> 01:21:37,199
Look here.
1140
01:21:39,080 --> 01:21:40,879
Ms. Sedef, why did you tell this?
1141
01:21:44,680 --> 01:21:47,199
MrSinan, please explain?
1142
01:21:49,160 --> 01:21:50,719
You can't come here
1143
01:22:02,120 --> 01:22:05,599
I don't think she's fit to testify. What do you think?
1144
01:22:05,600 --> 01:22:09,039
Give her half an hour. Because she said she wanted to talk
1145
01:22:09,040 --> 01:22:13,399
Her husband is nearby, she may feel uncomfortable. Let him go, I'll sort it out, don't worry.
1146
01:22:16,200 --> 01:22:17,479
OK, thank you.
1147
01:22:22,280 --> 01:22:23,639
Did she say something?
1148
01:22:24,400 --> 01:22:25,359
Not yet.
1149
01:22:27,440 --> 01:22:31,839
There are so many calls coming in. Women, girls.
1150
01:22:31,920 --> 01:22:36,239
Everyone wants to talk. He really did it.
1151
01:22:37,760 --> 01:22:42,759
And most of them were threatened that he would destroy their family, kill them if they spoke.
1152
01:22:42,760 --> 01:22:44,639
Okay, okay.
1153
01:22:50,640 --> 01:22:52,239
Does this happen to you too?
1154
01:22:52,680 --> 01:22:54,159
What happens?
1155
01:22:56,360 --> 01:22:58,559
The desire to be in the place of the killer.
1156
01:23:01,880 --> 01:23:04,559
I understand anger and anger.
1157
01:23:04,920 --> 01:23:07,359
But murder is different.
1158
01:23:07,400 --> 01:23:11,679
I'd rather see that man cry in the courtroom because he was remorseful.
1159
01:23:12,720 --> 01:23:15,439
Crying out of remorse in the courtroom.
1160
01:23:16,920 --> 01:23:20,759
This man was very rich. Even if he had gone to jail, he would have been taken out.
1161
01:23:21,920 --> 01:23:23,559
He wouldn't be able to get out, Kenan
1162
01:23:24,440 --> 01:23:27,119
Are you so romantic, or are you testing me?
1163
01:23:27,160 --> 01:23:29,319
On the contrary, I'm a realist.
1164
01:23:30,440 --> 01:23:33,319
So, if he went to jail, he wouldn't be able to get out?
1165
01:23:35,480 --> 01:23:37,359
Okay, but would his daughter speak?
1166
01:23:37,720 --> 01:23:40,799
Or what would happen if she spoke? Have you thought about this?
1167
01:23:40,880 --> 01:23:44,119
I don't act on beliefs, I act on evidence.
1168
01:23:44,200 --> 01:23:47,679
And I know that killing someone is not justice, but a crime.
1169
01:23:47,680 --> 01:23:49,039
Is he right or wrong?
1170
01:23:49,040 --> 01:23:50,679
Yes Yes. This is true
1171
01:23:50,680 --> 01:23:54,519
This is true, but it's like I envy this man.
1172
01:23:55,000 --> 01:23:56,159
The killer.
1173
01:23:59,200 --> 01:24:00,959
Have you looked on social networks?
1174
01:24:01,000 --> 01:24:02,319
No, what is it?
1175
01:24:02,360 --> 01:24:04,639
He almost turned into a hero.
1176
01:24:04,880 --> 01:24:07,479
I'll say it again. He's a killer.
1177
01:24:07,480 --> 01:24:08,719
I know.
1178
01:24:08,800 --> 01:24:15,319
I know. But people loved him. I think he'll do it again
1179
01:24:15,800 --> 01:24:17,559
How did you understand it?
1180
01:24:17,880 --> 01:24:19,079
I didn't understand.
1181
01:24:19,880 --> 01:24:21,239
I feel.
1182
01:24:21,320 --> 01:24:22,759
Do you want some water?
1183
01:24:22,920 --> 01:24:24,359
Thank you.
1184
01:24:24,680 --> 01:24:28,399
I'm late for the channel, I'll go. Easy work.
1185
01:24:34,120 --> 01:24:39,599
By the way, what you did there is worthy of praise.
1186
01:24:40,680 --> 01:24:42,359
I just did my job.
1187
01:24:42,360 --> 01:24:43,559
I know.
1188
01:24:44,040 --> 01:24:46,719
But I didn't take you seriously at first.
1189
01:24:49,320 --> 01:24:50,279
Why?
1190
01:24:51,480 --> 01:24:54,279
You are too beautiful to be taken seriously.
1191
01:24:55,720 --> 01:24:58,159
I don't understand if this is a compliment or an insult.
1192
01:24:59,080 --> 01:25:06,439
True, I cannot help but say that your courage is on par with your beauty.
1193
01:25:08,040 --> 01:25:11,159
What's next? Invitation to dinner?
1194
01:25:12,000 --> 01:25:13,879
If I call, you won't like it.
1195
01:25:14,080 --> 01:25:14,999
Is it true.
1196
01:25:16,840 --> 01:25:19,239
Because I am the son of the chief prosecutor.
1197
01:25:21,840 --> 01:25:23,079
Not because of this.
1198
01:25:28,680 --> 01:25:29,559
Why?
1199
01:25:30,520 --> 01:25:32,599
Easy job, Mr. Kenan.
1200
01:25:42,560 --> 01:25:45,399
Kenan. Kenan.
1201
01:25:47,200 --> 01:25:49,039
I just found out. What's happened? What's happening?
1202
01:25:49,120 --> 01:25:50,999
I spoke to the prosecutor, Dad.
1203
01:25:51,080 --> 01:25:53,239
My business in Ankara was delayed, I was just able to arrive.
1204
01:25:53,400 --> 01:25:54,199
Great.
1205
01:25:54,200 --> 01:25:57,159
How did you get involved in this? So many statements, strange things.
1206
01:25:57,160 --> 01:26:01,159
Do not ask. Someone wanted all the data, I helped. No problem.
1207
01:26:01,160 --> 01:26:02,959
Okay, come for breakfast in the morning, let's talk a little.
1208
01:26:02,960 --> 01:26:03,759
Fine.
1209
01:26:03,760 --> 01:26:05,359
Mom is worried too.
1210
01:26:05,440 --> 01:26:06,719
Don't worry.
1211
01:26:26,520 --> 01:26:27,799
Good evening
1212
01:26:33,720 --> 01:26:36,079
What was the store like?
1213
01:26:36,760 --> 01:26:38,519
What kind of number did he have?
1214
01:26:58,640 --> 01:27:00,239
Master, hello.
1215
01:27:01,360 --> 01:27:03,799
Hello. What's happened?
1216
01:27:03,880 --> 01:27:08,079
I'm looking for someone. He was working on tires next to you.
1217
01:27:08,080 --> 01:27:09,319
Who? What's his name?
1218
01:27:09,320 --> 01:27:10,519
Master Idris
1219
01:27:10,800 --> 01:27:14,039
Idris. Something familiar.
1220
01:27:16,280 --> 01:27:17,199
This.
1221
01:27:17,480 --> 01:27:20,359
I couldn't understand it that way. Let me see, I'll bring it closer.
1222
01:27:22,320 --> 01:27:25,559
20051209 This is our master Idris, I remember.
1223
01:27:25,640 --> 01:27:28,079
It's been 3 years since he moved from here
1224
01:27:28,120 --> 01:27:32,799
Master Rasim recently met him; it turns out he continues to make tires.
1225
01:27:32,920 --> 01:27:36,039
Understood thanks. Easy work
1226
01:27:40,520 --> 01:27:42,239
Good evening, dear viewers.
1227
01:27:42,240 --> 01:27:48,759
Welcome to the only and constant address for truthful and unbiased news, I am Kenan Ozturk
1228
01:27:49,920 --> 01:27:52,959
Today is September 12, 2023.
1229
01:27:52,960 --> 01:27:59,799
Hamdi Atylbay has awakened a great deal of discussion throughout Turkey
1230
01:27:59,800 --> 01:28:06,639
After today's recognition of the daughter of Hamdi Altynbay, Sedef Altynbay in Holding "Altynbay"
1231
01:28:06,640 --> 01:28:11,399
Our channel has receiveda large number of similar statements, dear friends
1232
01:28:11,400 --> 01:28:14,599
There have been many allegations of harassment from many women.
1233
01:28:14,600 --> 01:28:18,999
And even rape and abuse
1234
01:28:40,320 --> 01:28:43,759
Law enforcement agencies are still searching for the killer.
1235
01:28:43,760 --> 01:28:50,199
But, unfortunately, there is no trace of the killer, no clue.
1236
01:28:52,360 --> 01:28:56,879
What you did today gave courage to dozens of women who suffered
1237
01:28:56,880 --> 01:28:58,679
Thanks for this.
1238
01:28:58,720 --> 01:28:59,679
Thank you.
1239
01:29:01,200 --> 01:29:02,799
And don't you dare be afraid.
1240
01:29:03,360 --> 01:29:06,839
As long as I'm here, no one can harm you.
1241
01:29:07,240 --> 01:29:09,679
Security will be assigned to you.
1242
01:29:10,040 --> 01:29:14,599
If you want, we can write a restraining order for your brothers.
1243
01:29:15,680 --> 01:29:17,559
No need, really
1244
01:29:18,200 --> 01:29:19,879
Please trust us.
1245
01:29:20,400 --> 01:29:23,799
If you want to stay somewhere else, we will arrange that too
1246
01:29:26,320 --> 01:29:30,159
No need, I have a daughter. Thank you
1247
01:29:31,880 --> 01:29:34,319
Ozlem, can you give me my business card?
1248
01:29:38,680 --> 01:29:41,039
My personal number is also here.
1249
01:29:42,360 --> 01:29:46,119
You can call me24/7, whatever you need
1250
01:29:48,000 --> 01:29:52,719
I say this not only as a prosecutor, but also as a woman.
1251
01:29:52,800 --> 01:29:54,999
Whatever you need
1252
01:30:05,520 --> 01:30:07,239
I'll accompany you
1253
01:30:09,840 --> 01:30:11,319
Commissioner, excuse me.
1254
01:30:12,280 --> 01:30:13,359
Are you okay?
1255
01:30:23,400 --> 01:30:24,799
Commissioner.
1256
01:30:25,920 --> 01:30:28,599
Let's check everything related to Ms. Sedef and her family
1257
01:30:28,600 --> 01:30:34,399
We will study the camera recordings, everything that is available. Transfer of money, suspicious calls.
1258
01:30:34,920 --> 01:30:37,879
And take testimony from the house workers.
1259
01:30:38,400 --> 01:30:40,359
Do we suspect them too?
1260
01:30:40,400 --> 01:30:43,439
After today's event, the whole family is under suspicion.
1261
01:30:44,160 --> 01:30:45,599
We need guarantees.
1262
01:31:10,000 --> 01:31:10,999
I'm listening
1263
01:31:11,000 --> 01:31:12,559
Do you think he'll stop?
1264
01:31:12,760 --> 01:31:14,119
Murderer?
1265
01:31:16,520 --> 01:31:17,959
I don't think it will stop
1266
01:31:19,400 --> 01:31:21,239
How did you come up with this?
1267
01:31:21,280 --> 01:31:22,359
By the bear.
1268
01:31:24,960 --> 01:31:29,439
He wanted me to find him, and he wanted you to find him.
1269
01:31:30,400 --> 01:31:31,999
So he won't stop.
1270
01:31:32,480 --> 01:31:35,279
34EPT6310 Maybe. But he won't cope.
1271
01:31:36,280 --> 01:31:38,119
How can you be sure of this?
1272
01:31:38,440 --> 01:31:40,319
Because he will be caught
1273
01:31:43,160 --> 01:31:44,279
We'll see.
1274
01:31:44,960 --> 01:31:46,719
34EPT6310 You really wanted this, right?
1275
01:31:46,760 --> 01:31:49,119
The main news is news about a serial killer.
1276
01:31:51,160 --> 01:31:53,559
All of Turkiye was glued to the screen, the views doubled.
1277
01:31:54,080 --> 01:31:58,519
I have a proposal foryou. Maybe we can talk about all this over dinner?
1278
01:32:00,320 --> 01:32:05,039
Mr. Kenan, I can assume that you are used to flirting with every woman.
1279
01:32:05,040 --> 01:32:06,719
But Iwon't do this
1280
01:32:06,840 --> 01:32:09,159
Something needs to be cleared up.
1281
01:32:09,360 --> 01:32:12,159
First of all, I don't flirt with every woman.
1282
01:32:12,880 --> 01:32:15,719
And I don't flirt with every beautiful woman
1283
01:32:17,080 --> 01:32:20,759
You can guess how many beautiful women there are in my surroundings.
1284
01:32:21,160 --> 01:32:24,639
How's that? What kind of women do you flirt with?
1285
01:32:25,360 --> 01:32:27,359
With smart and brave women.
1286
01:32:29,080 --> 01:32:31,959
And, apparently, with naive women who believe in it.
1287
01:32:32,840 --> 01:32:34,439
Good night, Mr. Kenan.
1288
01:32:59,840 --> 01:33:01,399
Cake-cigar.
1289
01:33:05,880 --> 01:33:08,199
watched the news yesterday.
1290
01:33:09,040 --> 01:33:11,279
I don't understand
1291
01:33:11,920 --> 01:33:16,039
When did people become so bad? I don't understand
1292
01:33:16,040 --> 01:33:17,719
I don't like this phrase.
1293
01:33:18,040 --> 01:33:22,719
Mommy, people were already bad, you're just learning about it now, thanks to me.
1294
01:33:22,720 --> 01:33:24,919
Look at him.
1295
01:33:25,000 --> 01:33:26,239
Where is Dad?
1296
01:33:27,040 --> 01:33:28,159
He hasn't woken up yet.
1297
01:33:28,160 --> 01:33:29,159
Like this?
1298
01:33:29,200 --> 01:33:35,039
He had been fiddling with something all night; the morning azan was already ringingwhen he arrived.
1299
01:33:43,440 --> 01:33:45,279
Okay, then I'll wake him up.
1300
01:33:45,280 --> 01:33:49,119
Okay, go ahead, wake me up. Don't be late, everything is cooling down
1301
01:33:49,120 --> 01:33:50,599
Don't worry.
1302
01:33:55,400 --> 01:33:57,479
What's happened?
1303
01:33:58,720 --> 01:33:59,999
Good morning
1304
01:34:00,320 --> 01:34:02,719
Kenan? Son, what are you doing here?
1305
01:34:02,720 --> 01:34:05,839
Like this? What are you doing? What time is it already? Is it possible to sleep for so long?
1306
01:34:05,920 --> 01:34:07,599
No, what time is it?
1307
01:34:08,680 --> 01:34:09,159
10.
1308
01:34:09,600 --> 01:34:10,519
What?
1309
01:34:13,640 --> 01:34:16,159
Couldn't you have woken up earlier?
1310
01:34:16,160 --> 01:34:17,959
What did you do last night?
1311
01:34:19,320 --> 01:34:20,959
I checked something
1312
01:34:21,280 --> 01:34:23,399
You opened the family album.
1313
01:34:25,160 --> 01:34:27,119
I've been thinking about something.
1314
01:34:27,320 --> 01:34:28,239
About what?
1315
01:34:29,200 --> 01:34:33,079
Wait, son, what kind of interrogation this morning?
1316
01:34:33,600 --> 01:34:36,439
I'll say something. Come here, don't run away.
1317
01:34:42,120 --> 01:34:45,959
That's usually how guilty people react, you know?
1318
01:34:46,320 --> 01:34:48,759
Don't talk nonsense, who is the culprit?
1319
01:34:50,280 --> 01:34:53,239
Come on, go. We're already Iate for breakfast. I'm coming
1320
01:34:53,240 --> 01:34:54,759
Come on, where are you stuck?
1321
01:34:54,760 --> 01:34:57,159
Let's go, she has already started talking, come on.
1322
01:34:58,840 --> 01:34:59,879
Okay.
1323
01:35:00,840 --> 01:35:02,159
Iwas
1324
01:35:04,160 --> 01:35:09,839
There is also Aunt Sabahat's son, Shefket. He became a father again. This is their 3rd child.
1325
01:35:10,280 --> 01:35:13,239
Mommy, don't start in the morning, please.
1326
01:35:13,320 --> 01:35:17,519
True, every time a guy comes you repeat it, like a broken record
1327
01:35:17,560 --> 01:35:20,319
What's wrong? We already have one foot in the coffin
1328
01:35:20,920 --> 01:35:22,279
In which coffin?-What more?
1329
01:35:22,280 --> 01:35:23,759
Who is this with one foot in the coffin?
1330
01:35:23,960 --> 01:35:27,679
Honey, can't we take care of our cute granddaughters?
1331
01:35:27,680 --> 01:35:29,559
Mommy, everything will be okay.
1332
01:35:29,560 --> 01:35:30,919
But not now, later
1333
01:35:30,920 --> 01:35:32,159
When?
1334
01:35:34,520 --> 01:35:35,559
Don't know.
1335
01:35:35,560 --> 01:35:37,199
You know everything, know this too.
1336
01:35:37,200 --> 01:35:39,079
Son, you better find yourself a girlfriend as soon as possible.
1337
01:35:39,080 --> 01:35:42,119
Otherwise, we will see your mother in bride searchprograms on TV.
1338
01:35:42,120 --> 01:35:42,679
What more.
1339
01:35:42,680 --> 01:35:44,079
I'll go, really.
1340
01:35:45,880 --> 01:35:47,719
Let's leave room for coffee. Let's go to the garden
1341
01:35:47,720 --> 01:35:48,799
Let's
1342
01:35:49,400 --> 01:35:52,759
Run. You run away
1343
01:35:52,920 --> 01:35:55,719
He called, shouldn't I go? Come here
1344
01:35:56,720 --> 01:35:58,239
Health to your hands
1345
01:36:00,120 --> 01:36:01,719
Make your own coffee.
1346
01:36:01,720 --> 01:36:03,119
With pleasure.
1347
01:36:05,920 --> 01:36:06,999
Don't move away too much
1348
01:36:07,000 --> 01:36:09,039
Don't worry, come on, come inside, it's cold
1349
01:36:09,200 --> 01:36:10,999
- See you later, son. - See you later, daddy
1350
01:36:11,000 --> 01:36:13,239
Listen,come again. She is bored
1351
01:36:13,240 --> 01:36:14,719
Okay, don't worry. - What's wrong with your finger?
1352
01:36:18,600 --> 01:36:20,039
It must have happened somewhere, I don't know.
1353
01:36:20,040 --> 01:36:21,479
Okay, be careful.
1354
01:36:21,480 --> 01:36:22,679
Don't worry.
1355
01:37:08,680 --> 01:37:09,559
Hello.
1356
01:37:09,560 --> 01:37:10,879
Madam Prosecutor
1357
01:37:11,120 --> 01:37:12,359
Who is this?
1358
01:37:12,360 --> 01:37:15,679
Listen to me carefully. You will do what I say.
1359
01:37:16,320 --> 01:37:17,999
Who are you, brother?
1360
01:37:18,480 --> 01:37:23,719
I'm the one you're looking for. There is a personyou want to meet. You can only see him if you do what I say.
1361
01:37:23,720 --> 01:37:25,199
Good that?
1362
01:37:25,880 --> 01:37:29,079
Get in the first taxi, be alone. I need you
1363
01:37:29,160 --> 01:37:31,839
If you report to the police, everything will be worse.
1364
01:37:34,680 --> 01:37:36,399
Don't hang up.
1365
01:37:37,520 --> 01:37:38,359
Fine.
1366
01:37:44,200 --> 01:37:45,679
Where should I go?
1367
01:37:45,760 --> 01:37:50,559
Sevgi street. Get out on this street, I'll describe it further.
1368
01:38:02,720 --> 01:38:04,559
get into a taxi.
1369
01:38:11,320 --> 01:38:12,559
In how many minutes will you be there?
1370
01:38:12,560 --> 01:38:14,599
Can we go to Etiler on the first street?
1371
01:38:15,080 --> 01:38:16,999
How many minutes does it show? You can view?
1372
01:38:17,000 --> 01:38:18,479
12 minutes.
1373
01:38:23,600 --> 01:38:29,439
Commissioner Refik, Iurgently need a team for Etiler. Wait for news from me.
1374
01:38:39,680 --> 01:38:40,879
Where are you?
1375
01:38:40,920 --> 01:38:42,439
I've arrived. On the spot
1376
01:38:42,440 --> 01:38:45,439
Great. Now go
1377
01:38:46,560 --> 01:38:48,719
Towards the end of the street
1378
01:38:51,560 --> 01:38:53,319
Do you see number 6?
1379
01:38:53,480 --> 01:38:54,639
Yes.
1380
01:38:58,840 --> 01:39:00,439
I'm in front of the restaurant.
1381
01:39:00,440 --> 01:39:02,879
Right. Come in.
1382
01:39:08,160 --> 01:39:09,719
Well done.
1383
01:39:10,280 --> 01:39:11,399
It's a holiday.
1384
01:39:14,400 --> 01:39:17,559
Keep going, keep going!
1385
01:39:18,560 --> 01:39:19,679
What's here?
1386
01:39:19,800 --> 01:39:22,479
Do what I say. Right.
1387
01:39:25,600 --> 01:39:27,079
You're getting closer
1388
01:39:27,280 --> 01:39:29,719
I've even started to smell you
1389
01:39:31,240 --> 01:39:32,439
I am inside.
1390
01:39:32,440 --> 01:39:33,799
I see.
1391
01:39:34,120 --> 01:39:35,839
Surprise.
1392
01:39:40,320 --> 01:39:43,399
They make incredibly delicious sushi here. Come here.
1393
01:39:44,360 --> 01:39:45,679
Do you think this is funny?
1394
01:39:46,520 --> 01:39:47,519
Sorry?
1395
01:39:47,520 --> 01:39:49,079
So, this is funny?!
1396
01:39:49,160 --> 01:39:51,199
What are you doing?
1397
01:39:52,320 --> 01:39:53,719
Are you serious?
1398
01:39:54,760 --> 01:39:56,279
You are mad, are not you!
1399
01:39:56,280 --> 01:39:57,439
Leila!
1400
01:39:57,800 --> 01:40:00,359
We'll get ourselves into trouble this evening!
1401
01:40:00,400 --> 01:40:02,319
Leila, can you listen for a second?
1402
01:40:02,880 --> 01:40:04,039
Leila!
1403
01:40:05,560 --> 01:40:09,799
Commissioner Refik, false alarm. Nothing important
1404
01:40:10,600 --> 01:40:12,999
Leila, I'm sorry, please!
1405
01:40:13,000 --> 01:40:14,759
I'm sorry! -You almost embarrassed me!
1406
01:40:14,760 --> 01:40:17,359
I didn't thinkyou'd be angry! -What do you want?! What?!
1407
01:40:17,360 --> 01:40:20,159
Really, sorry. I didn't think you'd be angry.
1408
01:40:20,160 --> 01:40:22,799
Is this a joke? Was that funny?!
1409
01:40:22,800 --> 01:40:25,359
I realized that it wasn't funny. Sorry, really
1410
01:40:26,200 --> 01:40:29,359
Taxi! Taxis...
1411
01:40:29,360 --> 01:40:30,599
Leila, listen...
1412
01:40:30,600 --> 01:40:33,959
Would I really want to make you angry? Please!
1413
01:40:34,680 --> 01:40:38,519
Sorry! I'll say something, listen.
1414
01:40:39,560 --> 01:40:42,759
Really, sorry. I wouldn't want to make you angry.
1415
01:40:43,000 --> 01:40:44,239
And I wouldn't want to scare you.
1416
01:40:44,240 --> 01:40:46,239
I wasn't scared. -I know
1417
01:41:10,840 --> 01:41:13,119
-Bon appetit. -Thank you
1418
01:41:19,480 --> 01:41:21,319
Justice, sorry
1419
01:41:21,400 --> 01:41:22,999
There was no need to do this
1420
01:41:23,000 --> 01:41:24,359
I know.
1421
01:41:25,760 --> 01:41:27,439
I'm interested
1422
01:41:28,160 --> 01:41:32,119
What would you do if it was really a murderer?
1423
01:41:33,640 --> 01:41:34,879
What do you think?
1424
01:41:39,720 --> 01:41:40,959
Sorry.
1425
01:41:41,360 --> 01:41:42,959
Have you ever shot someone?
1426
01:41:43,160 --> 01:41:44,959
Believe me, I was very close to this just now.
1427
01:41:47,480 --> 01:41:49,439
Ya impressed, well done
1428
01:41:54,120 --> 01:41:55,519
I'll askyou something too.
1429
01:41:55,520 --> 01:41:56,599
Please.
1430
01:41:57,480 --> 01:42:00,719
Do you always try to attract a woman with such tricks?
1431
01:42:00,720 --> 01:42:02,559
This is a terrible method
1432
01:42:02,840 --> 01:42:05,639
Iwouldn't use that word to describe myself
1433
01:42:06,360 --> 01:42:08,199
Sorry, I couldn't find another word for the person.
1434
01:42:08,200 --> 01:42:10,559
Using such methods
1435
01:42:12,440 --> 01:42:13,519
Interest.
1436
01:42:16,840 --> 01:42:19,559
Interest. You got me interested.
1437
01:42:29,880 --> 01:42:30,679
Sorry.
1438
01:42:30,680 --> 01:42:32,239
Of course, of course, please.
1439
01:42:33,560 --> 01:42:34,759
Yes?
1440
01:42:36,440 --> 01:42:38,919
No, don't show me the house.
1441
01:42:38,920 --> 01:42:40,879
I'll handle it myself, okay?
1442
01:42:41,120 --> 01:42:42,879
Thank you! Goodevening
1443
01:42:45,320 --> 01:42:46,519
Are you looking for a home?
1444
01:42:46,520 --> 01:42:48,559
Yes. I arrived in Istanbul a couple of days ago
1445
01:42:48,560 --> 01:42:51,719
I'm lookingfor a house here, but the houses are terrible. Rents have skyrocketed.
1446
01:42:51,720 --> 01:42:53,919
Yes, welcome to Istanbul.
1447
01:42:54,160 --> 01:42:55,919
I do not know what to do.
1448
01:43:03,760 --> 01:43:04,919
Thank you.
1449
01:43:04,920 --> 01:43:06,519
Bon appetit.
1450
01:43:24,200 --> 01:43:25,439
What?
1451
01:43:26,000 --> 01:43:27,159
Nothing
1452
01:43:28,640 --> 01:43:33,279
I liked that you liked the sushi. I'm glad. So it's the right decision
1453
01:43:33,840 --> 01:43:36,639
Yes I love. Correct solution.
1454
01:43:43,000 --> 01:43:44,319
The right decision
1455
01:43:59,360 --> 01:44:02,359
I have to admit that despite your terrible joke
1456
01:44:02,520 --> 01:44:05,079
I had a wonderful evening. -And me too.
1457
01:44:06,000 --> 01:44:07,359
Would you like me to give you a ride home?
1458
01:44:07,360 --> 01:44:09,079
No, I'll take a taxi
1459
01:44:11,880 --> 01:44:14,639
Now we are two strangers
1460
01:44:15,400 --> 01:44:16,879
This phrase...
1461
01:44:18,040 --> 01:44:18,959
Faithful.
1462
01:44:19,520 --> 01:44:21,879
So, I'll see you at the next murder, prosecutor.
1463
01:44:21,880 --> 01:44:23,999
-Terrible! -I'm kidding
1464
01:44:33,840 --> 01:44:36,119
He doesn't go, he doesn't go, but now he's arrived.
1465
01:44:36,160 --> 01:44:37,599
This is what always happens.
1466
01:44:38,040 --> 01:44:39,599
Thank you.
1467
01:44:39,960 --> 01:44:41,079
My pleasure
1468
01:44:48,360 --> 01:44:50,599
-Can I have my car? -Of course, sir.
1469
01:44:59,800 --> 01:45:03,479
Pelin, listen to me carefully. One of my friends needs a house.
1470
01:45:04,320 --> 01:45:05,959
Yes, for rent.
1471
01:45:13,440 --> 01:45:16,639
How did the realtor find your phone number?
1472
01:45:16,640 --> 01:45:20,479
Don't know. They probably share it among themselves.
1473
01:45:20,800 --> 01:45:24,119
I'll call you back, see you. Goodbye!
1474
01:45:25,600 --> 01:45:28,159
Hello. -Hello, welcome!
1475
01:45:34,920 --> 01:45:36,359
Please.
1476
01:45:40,360 --> 01:45:45,359
The house has been empty for a long time. The owner didn't rent it out to anyone.
1477
01:45:46,720 --> 01:45:48,399
As you see.
1478
01:45:48,400 --> 01:45:51,359
The house is spacious
1479
01:45:51,440 --> 01:45:54,279
I'm sure you'll like it. House in Art Nouveau style
1480
01:46:00,240 --> 01:46:02,199
Is the pool included here too?
1481
01:46:02,280 --> 01:46:04,959
It's general. The pool belongs to the entire complex
1482
01:46:05,040 --> 01:46:06,399
Great.
1483
01:46:07,400 --> 01:46:09,999
The owner left his things.
1484
01:46:10,000 --> 01:46:13,559
If you want, you can use them. because they haven't been used at all.
1485
01:46:13,560 --> 01:46:16,319
And if you want, I can put it in storage.
1486
01:46:16,320 --> 01:46:18,719
Then I will ask a well-known question.
1487
01:46:19,800 --> 01:46:21,399
What is the rental price?
1488
01:46:21,920 --> 01:46:23,319
60 thousand.
1489
01:46:25,360 --> 01:46:26,839
It was already clear.
1490
01:46:27,360 --> 01:46:29,919
What is your proposal?
1491
01:46:30,440 --> 01:46:31,839
Well, ours...
1492
01:46:31,880 --> 01:46:34,399
Maximum price...
1493
01:46:34,880 --> 01:46:36,119
30 thousand.
1494
01:46:36,880 --> 01:46:39,239
Yasemin, will this apartment be rented out for 30?
1495
01:46:39,680 --> 01:46:41,599
We will pay for the year in advance.
1496
01:46:41,800 --> 01:46:43,479
-What are you... -It's a good year...
1497
01:46:43,600 --> 01:46:47,399
I think we will spend the savings from Mush on this.
1498
01:46:47,400 --> 01:46:49,079
Yes, we will pay for a year in advance.
1499
01:46:49,080 --> 01:46:50,479
Yes?
1500
01:46:51,320 --> 01:46:53,879
What do you do? lill write it down.
1501
01:46:54,000 --> 01:46:56,919
She's a prosecutor
1502
01:46:57,360 --> 01:46:59,759
Yes? I write it down.
1503
01:47:00,520 --> 01:47:03,439
Pleased to meet you, dear prosecutor.
1504
01:47:04,520 --> 01:47:06,519
I always admire such strong women.
1505
01:47:06,520 --> 01:47:07,599
And we.
1506
01:47:08,040 --> 01:47:09,599
And I'm a lawyer, by the way.
1507
01:47:09,760 --> 01:47:12,599
Gorgeous! I'm veryglad to meet you!
1508
01:47:13,240 --> 01:47:16,279
I will do everything I can for you. I'll talk to the owner.
1509
01:47:16,280 --> 01:47:17,959
Thank you.
1510
01:47:18,760 --> 01:47:21,679
If you want, I can showyou the general area of the complex.
1511
01:47:21,680 --> 01:47:25,639
Tennis court, jogging area, hall. Want to see?
1512
01:47:25,640 --> 01:47:26,399
Certainly:
1513
01:47:26,400 --> 01:47:27,559
We want to, of course
1514
01:47:27,560 --> 01:47:30,279
Good, then! Let's pass.
1515
01:47:32,840 --> 01:47:34,439
Thank you very much again!
1516
01:47:34,440 --> 01:47:35,679
My pleasure!
1517
01:47:58,520 --> 01:47:59,919
Hey!
1518
01:48:05,240 --> 01:48:07,719
Can you go back? I need to leave!
1519
01:48:07,720 --> 01:48:09,559
34_HJ85 You need to leave, please!
1520
01:48:10,200 --> 01:48:11,319
Let's!
1521
01:48:23,040 --> 01:48:24,639
Contact us, Ms. Ozlem.
1522
01:48:24,640 --> 01:48:25,679
Certainly!
1523
01:48:25,680 --> 01:48:27,239
We are waiting for good news from you!
1524
01:48:27,280 --> 01:48:28,639
Of course, see you later!
1525
01:48:28,640 --> 01:48:30,079
Goodbye!
1526
01:48:35,400 --> 01:48:35,999
Yes?
1527
01:48:36,040 --> 01:48:37,439
I foundyour man!
1528
01:48:37,440 --> 01:48:38,599
What kind of person?
1529
01:48:38,640 --> 01:48:40,959
Which witness!
1530
01:48:41,040 --> 01:48:42,519
Where? How?
1531
01:48:42,520 --> 01:48:44,519
I'm going after him now!
1532
01:48:44,800 --> 01:48:48,079
Okay, don't do anything. I tell the team, the numbers have arrived!
1533
01:48:48,080 --> 01:48:49,959
Call a taxi, I urgently need to go.
1534
01:48:49,960 --> 01:48:51,039
What's happened?
1535
01:48:51,040 --> 01:48:52,359
Where are you now?
1536
01:48:52,360 --> 01:48:54,999
Okay, I'll send you the location now!
1537
01:48:55,800 --> 01:48:58,639
Fine. Send the location, but don't do anything, Kenan!
1538
01:50:16,680 --> 01:50:17,479
What did you do?
1539
01:50:18,280 --> 01:50:21,959
Didn't do anything, lost track of him. But I think he went there.
1540
01:50:23,720 --> 01:50:25,119
You are sure?
1541
01:50:25,520 --> 01:50:26,599
No.
1542
01:50:31,080 --> 01:50:33,279
Let's check everything here.
1543
01:50:33,400 --> 01:50:35,599
Iam responsible for security here
1544
01:50:35,800 --> 01:50:36,839
What's this?
1545
01:50:37,480 --> 01:50:39,679
Iam a security robot
1546
01:50:40,040 --> 01:50:43,079
My name is security. You can trust me.
1547
01:50:44,000 --> 01:50:46,919
Do not touch! Don't you dare touch!
1548
01:50:51,480 --> 01:50:53,559
Look, there it is
1549
01:51:20,840 --> 01:51:22,959
What are you doing?!
1550
01:51:22,960 --> 01:51:26,199
I'm telling you! What are you doing?! Are these toys or what?
1551
01:51:26,320 --> 01:51:27,959
Should I tell you something?
1552
01:51:28,280 --> 01:51:29,119
What?
1553
01:51:30,640 --> 01:51:32,639
He wanted me to follow him.
1554
01:51:32,640 --> 01:51:33,679
Certainly!
1555
01:51:33,680 --> 01:51:35,959
He really did it to get your attention.
1556
01:51:35,960 --> 01:51:37,959
Certainly!
1557
01:51:38,480 --> 01:51:41,759
Kenan, don't do anything stupid! Come here, we will wait for the team!
1558
01:51:41,760 --> 01:51:43,959
That's howwe came here. Let's take a look inside
1559
01:51:43,960 --> 01:51:46,559
Stop doing stupid things!
1560
01:51:46,640 --> 01:51:47,319
I go inside.
1561
01:51:47,320 --> 01:51:48,559
Kenan, you're not going anywhere!
1562
01:51:48,560 --> 01:51:51,239
You will wait for the command! Do not make me crazy!
1563
01:51:51,560 --> 01:51:52,519
Hold on!
1564
01:51:53,840 --> 01:51:54,839
What's happening?
1565
01:51:55,760 --> 01:51:56,959
Here is a wasp!
1566
01:51:57,640 --> 01:51:59,959
Okay, we are in nature, of course they will be here. What's wrong?
1567
01:52:00,280 --> 01:52:01,759
I have an allergy.
1568
01:52:02,320 --> 01:52:03,239
And?
1569
01:52:03,520 --> 01:52:05,559
I have an allergy, if it stings me, I will die
1570
01:52:05,720 --> 01:52:06,679
How'are you dying?
1571
01:52:06,680 --> 01:52:08,559
This is how I die! Wait!
1572
01:52:09,280 --> 01:52:10,039
wait Wait!
1573
01:52:22,520 --> 01:52:24,079
This is not for him, but for you!
1574
01:52:25,360 --> 01:52:26,559
Listen.
1575
01:52:27,360 --> 01:52:30,919
If something happens, I have pills in the car, take them.
1576
01:52:31,320 --> 01:52:32,719
So that you don't die
1577
01:52:33,280 --> 01:52:35,639
Indeed...welcome, new phobia
1578
01:52:36,640 --> 01:52:37,679
Let's go...
1579
01:52:41,520 --> 01:52:43,879
Well, it's empty
1580
01:52:51,480 --> 01:52:55,279
Fine. There is no one, but it is noticeable that there was someone.
1581
01:52:56,080 --> 01:52:58,519
Let's go to. The team will come and take a look
1582
01:53:00,320 --> 01:53:02,319
Kenan, don't touch anything
1583
01:53:08,880 --> 01:53:12,159
Don't touch anything, don't do anything! Let's go out!
1584
01:53:12,600 --> 01:53:14,079
Just a second.
1585
01:53:15,760 --> 01:53:19,039
Oh, I'm really going crazy..
1586
01:53:26,040 --> 01:53:27,199
Empty.
1587
01:53:29,320 --> 01:53:31,519
Let's go already, come on!
1588
01:53:35,800 --> 01:53:38,119
He didn't just want us to come here.
1589
01:53:42,720 --> 01:53:44,239
Like why is this here?
1590
01:54:01,520 --> 01:54:02,759
Wow!
1591
01:54:03,200 --> 01:54:04,399
What's happened?
1592
01:54:13,440 --> 01:54:15,319
There are plenty of toys here!
1593
01:54:15,600 --> 01:54:17,599
We're in a killer's house!
1594
01:54:24,240 --> 01:54:25,559
Like this...
1595
01:54:25,800 --> 01:54:27,039
Come here.
1596
01:54:32,360 --> 01:54:34,199
How can this be...
1597
01:54:36,600 --> 01:54:38,079
He will continue.
1598
01:54:43,920 --> 01:54:46,039
He will continue to commit murders
1599
01:55:10,320 --> 01:55:11,559
Dad?
1600
01:55:21,400 --> 01:55:23,759
Don't worry, we'll open it
1601
01:55:35,560 --> 01:55:36,479
What's happening?
1602
01:55:36,560 --> 01:55:38,679
Leila? Leila!
1603
01:55:38,760 --> 01:55:40,359
- It stung! -How?
1604
01:55:40,480 --> 01:55:41,879
Wasp regretted! She regretted it!
1605
01:55:41,880 --> 01:55:44,919
Come here, come into the light! Come here!
1606
01:55:46,000 --> 01:55:47,719
Stung. Just a second, just a second
1607
01:55:47,720 --> 01:55:49,679
Wait a second, wait, don't be afraid
1608
01:55:50,240 --> 01:55:52,839
Okay, don't panic, don't panic!
1609
01:55:52,840 --> 01:55:54,919
My pills! Pills in the car!
1610
01:55:56,040 --> 01:55:58,999
Okay, wait, wait!
1611
01:55:59,000 --> 01:56:00,599
Wait, I'll catch you from below.
1612
01:56:01,000 --> 01:56:02,119
It's a holiday.
1613
01:56:06,120 --> 01:56:08,679
Good good. Leila!
1614
01:56:10,800 --> 01:56:11,799
Leila!
1615
01:56:12,600 --> 01:56:15,399
Are you okay? Nothing to do with the car! Hold on!
1616
01:56:15,440 --> 01:56:17,839
Hold on, your neck is swelling
1617
01:56:17,840 --> 01:56:20,479
Do you want me to take you in my arms?
1618
01:56:20,600 --> 01:56:23,439
It's not too far!
1619
01:56:23,680 --> 01:56:25,799
Leila! Leila!
1620
01:56:27,920 --> 01:56:29,279
Leila!
1621
01:56:29,280 --> 01:56:30,519
Leila, look at me!
1622
01:56:30,520 --> 01:56:32,239
n car! In car! Wait, I'll come now!
1623
01:56:32,240 --> 01:56:33,879
I'll come now!
1624
01:56:36,640 --> 01:56:38,239
Hold on, I'm coming!
1625
01:56:42,480 --> 01:56:44,199
I feel very bad.
1626
01:57:24,040 --> 01:57:25,519
Leila, I'm here!
1627
01:57:26,040 --> 01:57:29,359
I came! He's here!
1628
01:57:30,360 --> 01:57:33,799
Where to inject?
1629
01:57:33,800 --> 01:57:35,799
Okay, keep up.
1630
01:57:39,800 --> 01:57:40,839
All.
1631
01:57:40,960 --> 01:57:42,639
Everything, everything, done.
1632
01:57:42,640 --> 01:57:44,079
Everything will be fine.
1633
01:57:44,080 --> 01:57:47,799
Leila, breathe, breathe, everything will be fine!
1634
01:57:48,160 --> 01:57:50,039
Leila! Leila!
1635
01:57:53,680 --> 01:57:54,719
Leila
1636
01:57:54,960 --> 01:57:56,719
Damn you! Leila..
1637
01:57:56,800 --> 01:57:59,239
Come on, come on!
1638
01:57:59,880 --> 01:58:01,079
Let's!
1639
01:58:01,440 --> 01:58:03,319
Hold on, hold on.
1640
01:58:04,200 --> 01:58:06,559
He's been gone for two weeks now.
1641
01:58:06,560 --> 01:58:08,639
He didn't open his own store.
1642
01:58:09,040 --> 01:58:11,159
Do you know the address of his house?
1643
01:58:11,240 --> 01:58:12,559
No.
1644
01:58:12,600 --> 01:58:16,079
Yes,and Master Idris is silent, he doesn't talkmuch.
1645
01:58:16,080 --> 01:58:18,879
Just say hello and that's it.
1646
01:58:19,040 --> 01:58:20,279
Thank you.
1647
01:58:21,040 --> 01:58:24,759
Will you call me when you see him if I Ieave my number? My name is Turan.
1648
01:58:24,760 --> 01:58:26,279
Of course, of course, I'll call
1649
01:58:26,280 --> 01:58:29,839
Return the phone, I'll write down my number
1650
01:58:30,440 --> 01:58:31,839
You can write it down here.
1651
01:58:31,880 --> 01:58:33,599
Sorry, my hands are covered in oil
1652
01:58:33,600 --> 01:58:35,239
It's OK.
1653
01:58:37,400 --> 01:58:39,919
Call me, I'll save the number.
1654
01:58:41,080 --> 01:58:46,079
By the way, I almost forgot, the other day another person asked about him.
1655
01:58:47,040 --> 01:58:51,159
There is one news anchor.
1656
01:58:52,240 --> 01:58:53,119
Leading?
1657
01:58:53,120 --> 01:58:53,999
Yes.
1658
01:58:54,840 --> 01:58:59,159
What's his name? Probably Kemal
1659
01:58:59,160 --> 01:59:00,999
I just do not know.
1660
01:59:01,040 --> 01:59:02,519
Look, is that him?
1661
01:59:04,280 --> 01:59:06,399
It is he!
1662
01:59:06,480 --> 01:59:12,799
But he was different, his hair was disheveled
1663
01:59:13,120 --> 01:59:13,879
What was it like?
1664
01:59:13,880 --> 01:59:16,159
Well, like a tramp.
1665
01:59:16,480 --> 01:59:20,199
If you see this, you will cross to the other side of the road.
1666
01:59:22,520 --> 01:59:23,799
When he came?
1667
01:59:23,800 --> 01:59:28,199
Probably two weeks ago.
1668
01:59:28,200 --> 01:59:29,519
Maximum.
1669
01:59:32,560 --> 01:59:36,599
Okay, got it. Thank you, good job, master.
1670
01:59:36,600 --> 01:59:37,879
I would offer you tea.
1671
01:59:37,880 --> 01:59:39,439
Thanks, I'm busy.
1672
01:59:59,760 --> 02:00:00,799
34HJ85 Help urgently! Urgently!
1673
02:00:02,440 --> 02:00:04,999
Wounded! Bring the stretcher quickly!
1674
02:00:10,240 --> 02:00:12,919
We'll take the patient, please
1675
02:00:12,920 --> 02:00:13,999
What's happened?
1676
02:00:14,000 --> 02:00:17,599
She is allergic to bees,I gave her an injection, but she is in that condition
1677
02:00:17,600 --> 02:00:20,119
Take me-to the ward nowand bring 1 mg of adrenaline!
1678
02:00:20,120 --> 02:00:23,399
Fast! Now!
1679
02:00:23,560 --> 02:00:24,999
Will she get better? There's no problem?
1680
02:00:25,000 --> 02:00:27,839
It will get better, it will get better, don't worry, wait here.
1681
02:00:27,840 --> 02:00:28,679
Fast!
1682
02:00:29,320 --> 02:00:30,959
She was breathing.
1683
02:00:43,640 --> 02:00:45,439
Welcome, Chief Prosecutor
1684
02:00:45,480 --> 02:00:48,839
Come on in, I'll inform the senior doctor's assistant
1685
02:00:54,040 --> 02:00:55,359
Yes?
1686
02:00:56,120 --> 02:01:00,279
Invite him, daughter. Is it possible to keep the senior prosecutor waiting?
1687
02:01:14,040 --> 02:01:14,919
Ask.
1688
02:01:15,600 --> 02:01:17,439
Welcome.- Hello, glad to see you.
1689
02:01:17,760 --> 02:01:18,759
Please pass.
1690
02:01:18,760 --> 02:01:21,759
- I'm sorry to trouble you. - Well what are you talking about?
1691
02:01:21,760 --> 02:01:23,599
Where do you want to sit?
1692
02:01:23,600 --> 02:01:24,759
Doesn't matter.
1693
02:01:24,760 --> 02:01:25,679
Ask.
1694
02:01:30,360 --> 02:01:32,239
Would you like something to drink?
1695
02:01:32,440 --> 02:01:33,879
Maybe water.
1696
02:01:34,120 --> 02:01:35,679
You can bring water.
1697
02:01:37,240 --> 02:01:40,079
I went to see Dr. Suel, but was told that she was already retired
1698
02:01:40,080 --> 02:01:43,279
Yes, butI can help you
1699
02:01:45,280 --> 02:01:48,159
I don't even know how to start
1700
02:01:48,600 --> 02:01:53,079
One of my loved ones suffered a very serious psychological disorder as a child
1701
02:01:54,280 --> 02:01:54,719
It's about him.
1702
02:02:00,280 --> 02:02:02,999
Mr. Kenan, can I take a photo with you?
1703
02:02:03,000 --> 02:02:04,719
- I like you so much. - Sorry, but not now.
1704
02:02:04,720 --> 02:02:06,199
- Okay thank you. - She is alright? Everything is fine?
1705
02:02:06,200 --> 02:02:12,159
She is fine, you brought her on time. If we had arrived 10 minutes later, it would have been very bad
1706
02:02:12,160 --> 02:02:15,559
By the way, the injection was beneficial.
1707
02:02:15,560 --> 02:02:16,959
Great, good news.
1708
02:02:16,960 --> 02:02:21,239
Will she get better? Everything is fine?
1709
02:02:21,240 --> 02:02:23,799
We'll watch her for a couple more hours and release her.
1710
02:02:23,800 --> 02:02:25,759
Good good. Can I see her?
1711
02:02:25,880 --> 02:02:28,039
You'll see when they transferyou to the ward. - Fine.
1712
02:02:28,040 --> 02:02:28,679
Thanks a lot.
1713
02:02:28,680 --> 02:02:30,359
- Let this not happen again. - Thankyou
1714
02:02:34,440 --> 02:02:36,959
He was 5-6 years old when it started.
1715
02:02:37,080 --> 02:02:38,999
What diagnosis was given to him then?
1716
02:02:39,760 --> 02:02:42,079
They said it was multiple personality disorder.
1717
02:02:43,000 --> 02:02:45,199
I just can't remember the medical term.
1718
02:02:45,240 --> 02:02:47,719
Dissociative identity disorder
1719
02:02:47,720 --> 02:02:49,239
Yes, yes, this.
1720
02:02:49,240 --> 02:02:52,439
But this is a very serious disorder.
1721
02:02:52,720 --> 02:02:57,999
He said that another person named Dogan lived inside him
1722
02:02:58,280 --> 02:03:06,079
Or rather, at times he seemed to leave, and a completelydifferent person came in his place
1723
02:03:06,080 --> 02:03:08,519
We talked to another boy, whose name is Dogan.
1724
02:03:09,240 --> 02:03:10,639
What happened next?
1725
02:03:12,040 --> 02:03:19,439
he forgot about what happened, the doctors solved this with the help of psychotherapy.
1726
02:03:19,600 --> 02:03:22,359
That is, they created a personality - the owner of the house.
1727
02:03:23,600 --> 02:03:27,399
That is, your loved one does not know about this?
1728
02:03:27,440 --> 02:03:30,999
No, he did not know about his illness.
1729
02:03:31,000 --> 02:03:33,119
Understand. I want to ask a question.
1730
02:03:33,720 --> 02:03:36,639
Did he have any serious trauma as a child?
1731
02:03:38,640 --> 02:03:41,919
Yes, yes, a very serious injury.
1732
02:03:42,400 --> 02:03:47,799
And everything happened after that. He was adopted.
1733
02:03:56,600 --> 02:04:00,919
Does he know about this? About being adopted.
1734
02:04:02,280 --> 02:04:05,399
No, no, I didn't know.
1735
02:04:20,280 --> 02:04:21,879
Where I am?
1736
02:04:22,840 --> 02:04:24,199
In the world.
1737
02:04:25,760 --> 02:04:26,959
Wait.
1738
02:04:28,720 --> 02:04:30,279
Be careful, hand
1739
02:04:33,560 --> 02:04:35,559
I am glad to hear it
1740
02:04:37,200 --> 02:04:38,959
You really scared me.
1741
02:04:41,680 --> 02:04:43,879
This is my revenge.
1742
02:04:45,600 --> 02:04:48,319
Next time, warn me when you take revenge.
1743
02:04:57,520 --> 02:04:58,799
Have you called the forensics?
1744
02:04:58,800 --> 02:05:00,319
Wait wait.
1745
02:05:03,720 --> 02:05:05,519
So much better.
1746
02:05:05,840 --> 02:05:07,759
I called the criminologists
1747
02:05:08,560 --> 02:05:12,039
The cops are sorting it out there, so you can get better.
1748
02:05:13,480 --> 02:05:14,439
Thankyou.
1749
02:05:15,080 --> 02:05:16,359
My pleasure.
1750
02:05:18,440 --> 02:05:21,159
I'm fine, we can go.
1751
02:05:21,160 --> 02:05:24,719
I know, but the IV is not over yet
1752
02:05:25,400 --> 02:05:28,519
Let it end, then we can relax.
1753
02:05:45,840 --> 02:05:49,199
I'llask the nurse how things are going with us
1754
02:05:58,040 --> 02:06:01,439
I wanted to ask something.
1755
02:06:03,080 --> 02:06:08,239
This disease or what is it called in medicine?
1756
02:06:08,640 --> 02:06:14,879
Could this happen again in a few years?
1757
02:06:15,040 --> 02:06:16,559
Yes, and in a very strong way
1758
02:06:22,480 --> 02:06:25,319
Do you think the disease has returned?
1759
02:06:25,480 --> 02:06:26,599
Not yet.
1760
02:06:26,760 --> 02:06:32,959
But I'm afraid that other person might come back
1761
02:06:37,040 --> 02:06:42,159
For help! Is there anyone?! Help!
1762
02:06:42,200 --> 02:06:44,679
I think you should bring him at the first opportunity
1763
02:06:44,680 --> 02:06:47,319
-What do you want from me?! -Because it's very difficult to understand it just by talking like that.
1764
02:06:47,320 --> 02:06:50,919
For help! For help!
1765
02:06:54,240 --> 02:06:55,919
What do you want from me?!
1766
02:06:59,320 --> 02:06:59,839
You... You're that news anchor.
1767
02:07:04,360 --> 02:07:05,479
Kenan Ozturk.
1768
02:07:05,880 --> 02:07:07,239
I'm Dogan.
1769
02:07:07,520 --> 02:07:09,239
Ya Kenan Ozturk.
1770
02:07:16,040 --> 02:07:17,199
I'm Dogan.
1771
02:07:56,440 --> 02:07:58,519
Dad, what's wrong with me?
1772
02:08:22,320 --> 02:08:26,319
It seems you are investigating the murder of Hamdi Atylbay.
1773
02:08:26,320 --> 02:08:28,799
And who killed him? Were you able to find it?
1774
02:08:29,800 --> 02:08:31,639
How do you know that?
1775
02:08:32,520 --> 02:08:35,559
Everyone knows, daughter. They said on the news.
1776
02:08:35,600 --> 02:08:36,919
I do not mean it
1777
02:08:37,120 --> 02:08:38,999
How do you know I'm handling this case?
1778
02:08:39,000 --> 02:08:41,999
Oh, I saw it on TV
1779
02:08:42,040 --> 02:08:45,719
I was proud ofyou, daughter
1780
02:08:47,640 --> 02:08:51,639
Ah, dad. What do you have in common with him?
1781
02:08:58,240 --> 02:09:01,239
So, we can go.
1782
02:09:01,400 --> 02:09:03,759
But I think you should stay for now.
1783
02:09:03,920 --> 02:09:05,119
Can not.
1784
02:09:09,720 --> 02:09:10,799
Are you okay?
1785
02:09:12,040 --> 02:09:13,359
Yes.
1786
02:09:14,080 --> 02:09:17,799
Stay, you can hardly stand on your feet.
1787
02:09:18,480 --> 02:09:19,559
Can not.
1788
02:09:19,840 --> 02:09:20,679
Why?
1789
02:09:21,920 --> 02:09:35,239
- Translated by Turkish123.com (Watch Turkish Series For FREE)
1790
02:10:01,160 --> 02:10:01,919
MOBILYA DEKORASYON
1791
02:10:08,680 --> 02:10:09,599
PROFESYONELOYUNCUKOLTUKLARI
1792
02:10:09,600 --> 02:10:10,519
FERRUHKARAKASL
1793
02:10:10,520 --> 02:10:11,279
mobilya & aksesuar
1794
02:10:11,280 --> 02:10:11,999
HALINAME
1795
02:10:12,640 --> 02:10:13,559
www.bohomedesign.com
1796
02:10:14,240 --> 02:10:14,919
ev tekstili urunleri
1797
02:10:14,920 --> 02:10:15,479
VINNER Celik Cay Ocagi Kazanlari www.doguskazan.com
1798
02:10:15,480 --> 02:10:16,039
DESIGN HOUSE
1799
02:10:16,040 --> 02:10:16,639
TWIST DCEY VICTORIA'S SECRET
1800
02:10:19,600 --> 02:10:20,159
Bershka PULL&BEAR JONES
1801
02:10:20,160 --> 02:10:20,799
*G-SHOCK* dericompany MADRID
1802
02:10:20,800 --> 02:10:21,439
meltem ozbek
1803
02:10:21,440 --> 02:10:21,999
HOME
1804
02:10:22,000 --> 02:10:22,599
SERPiU plussize
1805
02:10:22,600 --> 02:10:23,199
Sofia's room JD A JEWELRY
1806
02:10:23,200 --> 02:10:23,759
DifashionBranding studio pr showroom
1807
02:10:23,760 --> 02:10:25,759
2.Ekip Goruntu Yonetmeni YETKIN KODAL
1808
02:10:25,760 --> 02:10:27,759
OZKAN TEKiN HUSEYiN LEVENTiNAL
1809
02:10:29,760 --> 02:10:31,759
Ses Mix RECEPTURGAYKIRALLI
1810
02:10:31,760 --> 02:10:33,759
Proje Sorumlusu ARMAN GUVENC
1811
02:10:33,760 --> 02:10:35,759
OZAN UCAR SARP KAAN ALTINPACA
1812
02:10:35,760 --> 02:10:37,759
ECEM UNAL TURGAY KAYA
1813
02:10:37,760 --> 02:10:39,759
Kuafor MUZAFFER AYONO MUHAMMET DARICI
1814
02:10:39,760 --> 02:10:41,759
BERFIN ER OGUZHAN PARILTAN NiLGUN SANAN
1815
02:10:41,760 --> 02:10:43,759
SELVi iBiK TUGCEiSLEK MERYEM OZDEMiR
1816
02:10:43,760 --> 02:10:45,759
Kamera Operatoru CAN KUBiLAY YILMAZ
1817
02:10:45,760 --> 02:10:47,759
FERDIKOTOK ALIHAN iRHAN HURALKAN
1818
02:10:47,760 --> 02:10:49,759
MUHAMMET iLKER CELiK MAHMUT BARAN KESKiN FURKAN OZGUN
1819
02:10:49,760 --> 02:10:51,759
YUSUF YEMEN YUKSEL YILDIRIM
1820
02:10:51,760 --> 02:10:53,759
MEHMET BASAK HATiCE ABAT CiSE ATES
1821
02:10:53,760 --> 02:10:55,759
Color Correction DEMET ATINC
1822
02:10:55,760 --> 02:10:57,759
SERDAN AKCAN SERT Vfx Genel Koordinatoru
1823
02:10:57,760 --> 02:10:59,719
Bilgi Islem Teknisyeni BiLAL KARAMAN
1824
02:10:59,720 --> 02:11:01,719
Atmosfer&Efekt Kurgu YUNUS EMRE ASLANOGLU
1825
02:11:01,720 --> 02:11:03,719
FONO FiLM
1826
02:11:03,720 --> 02:11:05,679
Savci Danismani BUNYAMiN AKTAS
1827
02:11:05,680 --> 02:11:07,679
Sponsor Sorumlusu EYLEM KASIKCIOGLU
1828
02:11:07,680 --> 02:11:09,679
UMUT ELBAN GULCAN ELBAN RAMAZAN HANCERLi
1829
02:11:09,680 --> 02:11:11,679
ZEYNEP UYGUR
1830
02:11:11,680 --> 02:11:13,679
YUSUF AKBULUT ADOKOSGB
1831
02:11:13,680 --> 02:11:15,679
UNIQUE MANAGEMENT GURAY HOCAOGULLARI BiNBiR iLETiSiM HANDE AYTAR
1832
02:11:15,680 --> 02:11:17,679
ARAY PRODUCTIONS
1833
02:11:17,680 --> 02:11:19,679
SALiH SEViNDiK ADiLERKECOGLU SUKRU YILDIRIM iBRAHiM BAYRAKTAR HAKAN GUNAYDIN HALiT ACAR
1834
02:11:21,680 --> 02:11:23,639
TESEKKUR EDERIZ.
132724
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof