subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP027.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,967 --> 00:00:04,048 （生徒たち）負けんよ。私も負けんよ。 2 00:00:04,048 --> 00:00:06,437 （生徒たち）負けんよ。私も負けんよ。 3 00:00:06,437 --> 00:00:10,048 （生徒たちの話し声） 4 00:00:10,048 --> 00:00:10,305 （生徒たちの話し声） 5 00:00:10,305 --> 00:00:15,181 （生徒たち）一緒に練習しよう。練習？　フフフフ。 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,048 （のぶ）体育大会に応募したいがですが。 7 00:00:16,048 --> 00:00:18,819 （のぶ）体育大会に応募したいがですが。 8 00:00:18,819 --> 00:00:22,048 （黒井）私の一存では決めかねますが志願する理由は？ 9 00:00:22,048 --> 00:00:23,619 （黒井）私の一存では決めかねますが志願する理由は？ 10 00:00:23,619 --> 00:00:27,326 11 00:00:27,326 --> 00:00:28,048 走りたいきです。 12 00:00:28,048 --> 00:00:29,826 走りたいきです。 13 00:00:29,826 --> 00:00:31,330 14 00:00:31,330 --> 00:00:34,048 私は　子供の頃から　いつも走ってました。 15 00:00:34,048 --> 00:00:35,001 私は　子供の頃から　いつも走ってました。 16 00:00:35,001 --> 00:00:38,432 ただ　走りたいがです。 17 00:00:38,432 --> 00:00:40,048 それならその辺の野原でも走ってなさい。 18 00:00:40,048 --> 00:00:42,432 それならその辺の野原でも走ってなさい。 19 00:00:42,432 --> 00:00:45,974 20 00:00:45,974 --> 00:00:46,048 （うさ子）のぶちゃん　ダメやって。 21 00:00:46,048 --> 00:00:48,807 （うさ子）のぶちゃん　ダメやって。 22 00:00:48,807 --> 00:00:52,048 あんなこと言うたら出してもらえんに決まっちゅうやろ。 23 00:00:52,048 --> 00:00:53,680 あんなこと言うたら出してもらえんに決まっちゅうやろ。 24 00:00:53,680 --> 00:00:55,682 分かっちゅう。 25 00:00:55,682 --> 00:00:58,048 ほいたら何で？走りたいきらあて　子供やあるまいし。 26 00:00:58,048 --> 00:01:00,482 ほいたら何で？走りたいきらあて　子供やあるまいし。 27 00:01:00,482 --> 00:01:03,925 28 00:01:03,925 --> 00:01:04,048 女子師範学校の名誉のために走ります…と言うたらよかったかえ。 29 00:01:04,048 --> 00:01:10,048 女子師範学校の名誉のために走ります…と言うたらよかったかえ。 30 00:01:10,048 --> 00:01:10,266 女子師範学校の名誉のために走ります…と言うたらよかったかえ。 31 00:01:10,266 --> 00:01:12,600 それじゃ　まだ足りん。 32 00:01:12,600 --> 00:01:16,048 学校の名誉と　忠君愛国の精神や。 33 00:01:16,048 --> 00:01:17,405 学校の名誉と　忠君愛国の精神や。 34 00:01:17,405 --> 00:01:21,108 走る時に　そんなこと考えれんて。 35 00:01:21,108 --> 00:01:22,048 うちは　のぶちゃんのため思うて言いゆうがで。 36 00:01:22,048 --> 00:01:24,608 うちは　のぶちゃんのため思うて言いゆうがで。 37 00:01:24,608 --> 00:01:26,282 38 00:01:26,282 --> 00:01:28,048 （うさ子）うちらは黒井先生の精神にならうべきや。➡ 39 00:01:28,048 --> 00:01:30,954 （うさ子）うちらは黒井先生の精神にならうべきや。➡ 40 00:01:30,954 --> 00:01:34,048 そうせんと大会にも出してもらえんし➡ 41 00:01:34,048 --> 00:01:36,293 そうせんと大会にも出してもらえんし➡ 42 00:01:36,293 --> 00:01:40,048 何より　のぶちゃんが一番つらいやろ。 43 00:01:40,048 --> 00:01:40,993 何より　のぶちゃんが一番つらいやろ。 44 00:01:40,993 --> 00:01:42,632 45 00:01:42,632 --> 00:01:45,134 ふん…。 46 00:01:45,134 --> 00:01:46,048 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 47 00:01:46,048 --> 00:01:49,839 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 48 00:01:49,839 --> 00:01:52,048 ♬「やたらと縁がある人生」 49 00:01:52,048 --> 00:01:53,511 ♬「やたらと縁がある人生」 50 00:01:53,511 --> 00:01:58,048 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 51 00:01:58,048 --> 00:01:58,646 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 52 00:01:58,646 --> 00:02:03,119 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 53 00:02:03,119 --> 00:02:04,048 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 54 00:02:04,048 --> 00:02:07,958 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 55 00:02:07,958 --> 00:02:09,893 ♬「教則その他、参考文献」 56 00:02:09,893 --> 00:02:10,048 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 57 00:02:10,048 --> 00:02:12,264 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 58 00:02:12,264 --> 00:02:14,967 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 59 00:02:14,967 --> 00:02:16,048 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 60 00:02:16,048 --> 00:02:18,470 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 61 00:02:18,470 --> 00:02:22,048 ♬「生きていこう　いざ」 62 00:02:22,048 --> 00:02:24,274 ♬「生きていこう　いざ」 63 00:02:24,274 --> 00:02:28,048 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 64 00:02:28,048 --> 00:02:29,146 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 65 00:02:29,146 --> 00:02:33,952 ♬「近づいてくはずの明日が」 66 00:02:33,952 --> 00:02:34,048 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 67 00:02:34,048 --> 00:02:40,048 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 68 00:02:40,048 --> 00:02:40,627 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 69 00:02:40,627 --> 00:02:43,530 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 70 00:02:43,530 --> 00:02:46,048 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 71 00:02:46,048 --> 00:02:48,166 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 72 00:02:48,166 --> 00:02:52,048 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 73 00:02:52,048 --> 00:02:52,972 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 74 00:02:52,972 --> 00:02:58,048 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 75 00:02:58,048 --> 00:03:00,142 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 76 00:03:00,142 --> 00:03:04,048 ⚟（セミの声）（ラジオからの音楽） 77 00:03:04,048 --> 00:03:09,391 ⚟（セミの声）（ラジオからの音楽） 78 00:03:09,391 --> 00:03:10,048 らんこごう（蘭子）豪ちゃん　お代わり？（豪）頂きます。 79 00:03:10,048 --> 00:03:12,094 らんこごう（蘭子）豪ちゃん　お代わり？（豪）頂きます。 80 00:03:12,094 --> 00:03:16,048 （メイコ）うん　ありがとう。（蘭子）うん。 81 00:03:16,048 --> 00:03:16,595 （メイコ）うん　ありがとう。（蘭子）うん。 82 00:03:16,595 --> 00:03:18,932 すいません。のぶ姉ちゃん➡ 83 00:03:18,932 --> 00:03:22,048 はたこ夏休み　もんてくるろうかね。（羽多子）うん　そりゃ　もんてくるやろ。 84 00:03:22,048 --> 00:03:23,805 はたこ夏休み　もんてくるろうかね。（羽多子）うん　そりゃ　もんてくるやろ。 85 00:03:23,805 --> 00:03:26,674 ちゃんとやりゆうがやろうか。 86 00:03:26,674 --> 00:03:28,048 うちは　あんたの方が心配や。 87 00:03:28,048 --> 00:03:29,644 うちは　あんたの方が心配や。 88 00:03:29,644 --> 00:03:31,946 え？　何で？ありがとうございます。 89 00:03:31,946 --> 00:03:34,048 かまじ何で？　もう〜。（羽多子と釜次の笑い声） 90 00:03:34,048 --> 00:03:35,284 かまじ何で？　もう〜。（羽多子と釜次の笑い声） 91 00:03:35,284 --> 00:03:38,785 （ラジオ）「昨夜　再び戦闘状態に入ったろこうきょう盧溝橋事件は➡ 92 00:03:38,785 --> 00:03:40,048 今朝　支那軍が撤退することになり➡ 93 00:03:40,048 --> 00:03:41,421 今朝　支那軍が撤退することになり➡ 94 00:03:41,421 --> 00:03:44,959 ひとまず　戦闘は中止されたとのことであります。➡ 95 00:03:44,959 --> 00:03:46,048 撤退にあたり　支那側は…」。 96 00:03:46,048 --> 00:03:46,994 撤退にあたり　支那側は…」。 97 00:03:46,994 --> 00:03:49,431 また　支那と戦ですか。 98 00:03:49,431 --> 00:03:52,048 （釜次）うん。　まあ　すぐ片づくじゃろ。 99 00:03:52,048 --> 00:03:52,636 （釜次）うん。　まあ　すぐ片づくじゃろ。 100 00:03:52,636 --> 00:03:56,306 （ラジオ）「午前７時ごろにはひとまず　対じの情勢であります。➡ 101 00:03:56,306 --> 00:03:58,048 現地における交渉の結果双方撤退の約束ができ…」。 102 00:03:58,048 --> 00:04:00,744 現地における交渉の結果双方撤退の約束ができ…」。 103 00:04:00,744 --> 00:04:04,048 日本は一丸となり勝利に向かって一致団結する。➡ 104 00:04:04,048 --> 00:04:06,548 日本は一丸となり勝利に向かって一致団結する。➡ 105 00:04:06,548 --> 00:04:10,048 がいしゅういっしょくそうなれば　恐らく　敵などは鎧袖一触。➡ 106 00:04:10,048 --> 00:04:10,452 がいしゅういっしょくそうなれば　恐らく　敵などは鎧袖一触。➡ 107 00:04:10,452 --> 00:04:13,256 しかし！　油断はなりません。 108 00:04:13,256 --> 00:04:16,048 一たび　男子が戦場に赴けばその銃後を守るのは女子の役目。➡ 109 00:04:16,048 --> 00:04:19,130 一たび　男子が戦場に赴けばその銃後を守るのは女子の役目。➡ 110 00:04:19,130 --> 00:04:22,048 女性教師はその規範となるべき存在です。➡ 111 00:04:22,048 --> 00:04:22,934 女性教師はその規範となるべき存在です。➡ 112 00:04:22,934 --> 00:04:27,770 時勢に浮かれず日々の務めを全うせねばなりません。 113 00:04:27,770 --> 00:04:28,048 今こそ！忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！ 114 00:04:28,048 --> 00:04:33,577 今こそ！忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！ 115 00:04:33,577 --> 00:04:34,048 （生徒たち）はい！ 116 00:04:34,048 --> 00:04:36,277 （生徒たち）はい！ 117 00:04:36,277 --> 00:04:40,048 118 00:04:40,048 --> 00:04:41,619 119 00:04:41,619 --> 00:04:44,123 ざまからしま（座間）辛島君　どう？ 120 00:04:44,123 --> 00:04:46,048 （健太郎）はい。こりゃあ　天国ばい。 121 00:04:46,048 --> 00:04:47,791 （健太郎）はい。こりゃあ　天国ばい。 122 00:04:47,791 --> 00:04:50,126 俺　ちょっと向こうの角度からも見たかとです。 123 00:04:50,126 --> 00:04:52,048 （座間）とりあえず　手を動かそうか。 124 00:04:52,048 --> 00:04:53,630 （座間）とりあえず　手を動かそうか。 125 00:04:53,630 --> 00:04:55,630 はい。 126 00:04:55,630 --> 00:04:57,302 127 00:04:57,302 --> 00:04:58,048 （座間）うん　悪くない。 128 00:04:58,048 --> 00:05:00,905 （座間）うん　悪くない。 129 00:05:00,905 --> 00:05:03,743 たかし（嵩）あ…　ありがとうございます。 130 00:05:03,743 --> 00:05:04,048 でも　こことか　ここのタッチが硬いなあ。 131 00:05:04,048 --> 00:05:10,048 でも　こことか　ここのタッチが硬いなあ。 132 00:05:10,048 --> 00:05:10,250 でも　こことか　ここのタッチが硬いなあ。 133 00:05:10,250 --> 00:05:12,583 ああ…。うん…。 134 00:05:12,583 --> 00:05:15,083 辺見君の　見てみようか。 135 00:05:15,083 --> 00:05:16,048 136 00:05:16,048 --> 00:05:22,048 137 00:05:22,048 --> 00:05:24,597 138 00:05:24,597 --> 00:05:27,935 （座間）辺見君　ひょっとして　天才？ 139 00:05:27,935 --> 00:05:28,048 （辺見）ダメです。　何か変だ。 140 00:05:28,048 --> 00:05:31,805 （辺見）ダメです。　何か変だ。 141 00:05:31,805 --> 00:05:34,048 こんなもんじゃないです。いや　そんなもんでいいよ。 142 00:05:34,048 --> 00:05:35,102 こんなもんじゃないです。いや　そんなもんでいいよ。 143 00:05:35,102 --> 00:05:39,102 これ以上うまいと私の立場がなくなるし。 144 00:05:39,102 --> 00:05:40,048 145 00:05:40,048 --> 00:05:42,782 146 00:05:42,782 --> 00:05:46,048 どうしたらあんな絵が描けるんだろう。 147 00:05:46,048 --> 00:05:46,653 どうしたらあんな絵が描けるんだろう。 148 00:05:46,653 --> 00:05:51,958 考え込むの　やめりー。どげんもならんとよ。 149 00:05:51,958 --> 00:05:52,048 そげんとよりも　見てみい　あそこば。 150 00:05:52,048 --> 00:05:55,797 そげんとよりも　見てみい　あそこば。 151 00:05:55,797 --> 00:05:58,048 （座間）あ　あの…　あの…。（モデル）あ　先生。 152 00:05:58,048 --> 00:05:59,131 （座間）あ　あの…　あの…。（モデル）あ　先生。 153 00:05:59,131 --> 00:06:04,048 あの…　今日は　ありがとうございました。ええ。 154 00:06:04,048 --> 00:06:04,737 あの…　今日は　ありがとうございました。ええ。 155 00:06:04,737 --> 00:06:10,048 銀座に　いい店を知ってるんですけどご一緒に　どうです？ 156 00:06:10,048 --> 00:06:12,247 銀座に　いい店を知ってるんですけどご一緒に　どうです？ 157 00:06:12,247 --> 00:06:14,747 ごめんあそばせ。 158 00:06:14,747 --> 00:06:16,048 159 00:06:16,048 --> 00:06:16,251 160 00:06:16,251 --> 00:06:19,021 （健太郎）あっ　先生　フラれたばい。 161 00:06:19,021 --> 00:06:20,956 健ちゃん　声がおっきいんだって。 162 00:06:20,956 --> 00:06:22,048 ワッサワッサワッサリンノ➡ 163 00:06:22,048 --> 00:06:25,392 ワッサワッサワッサリンノ➡ 164 00:06:25,392 --> 00:06:28,048 モンチキリンノホイ。 165 00:06:28,048 --> 00:06:28,763 モンチキリンノホイ。 166 00:06:28,763 --> 00:06:31,266 何か　呪文唱えだしたとよ。 167 00:06:31,266 --> 00:06:34,048 ヤカンリカンガヒッキリモッキリノ　リー。 168 00:06:34,048 --> 00:06:37,407 ヤカンリカンガヒッキリモッキリノ　リー。 169 00:06:37,407 --> 00:06:39,342 何か　こっち来よっちゃけど。 170 00:06:39,342 --> 00:06:40,048 （座間）シャツプラポーシャツプラポー　ワサキュー。 171 00:06:40,048 --> 00:06:46,048 （座間）シャツプラポーシャツプラポー　ワサキュー。 172 00:06:46,048 --> 00:06:46,142 （座間）シャツプラポーシャツプラポー　ワサキュー。 173 00:06:46,142 --> 00:06:48,416 174 00:06:48,416 --> 00:06:52,048 これ　図案科の歌だ。 175 00:06:52,048 --> 00:06:52,288 これ　図案科の歌だ。 176 00:06:52,288 --> 00:06:56,158 歌ですか？全然意味が分からんちゃけど。 177 00:06:56,158 --> 00:06:58,048 まあ　俺も分からん。 178 00:06:58,048 --> 00:06:59,162 まあ　俺も分からん。 179 00:06:59,162 --> 00:07:01,097 先生も分かってないんですか？ 180 00:07:01,097 --> 00:07:04,048 つまり　自由ってことだ。➡ 181 00:07:04,048 --> 00:07:04,735 つまり　自由ってことだ。➡ 182 00:07:04,735 --> 00:07:10,048 やない柳井　お前　この歌詞を解釈してみろ。え？ 183 00:07:10,048 --> 00:07:10,072 やない柳井　お前　この歌詞を解釈してみろ。え？ 184 00:07:10,072 --> 00:07:14,572 （健太郎）先生　こげんへんてこな歌詞に意味とかなかでしょ。 185 00:07:14,572 --> 00:07:16,048 186 00:07:16,048 --> 00:07:16,745 187 00:07:16,745 --> 00:07:22,048 うれしいじゃないか。　みんなで騒ごうぜ。 188 00:07:22,048 --> 00:07:22,554 うれしいじゃないか。　みんなで騒ごうぜ。 189 00:07:22,554 --> 00:07:24,622 （健太郎）適当に言いよぉやろ。 190 00:07:24,622 --> 00:07:27,922 柳井君…　君　いいね。 191 00:07:27,922 --> 00:07:28,048 192 00:07:28,048 --> 00:07:30,762 193 00:07:30,762 --> 00:07:34,048 難しい理屈なんてちゃか茶化してしまえ。 194 00:07:34,048 --> 00:07:35,932 難しい理屈なんてちゃか茶化してしまえ。 195 00:07:35,932 --> 00:07:39,270 自由に生きよう。 196 00:07:39,270 --> 00:07:40,048 ワサビ酒ひっかけ➡ 197 00:07:40,048 --> 00:07:41,205 ワサビ酒ひっかけ➡ 198 00:07:41,205 --> 00:07:44,108 シャッポふって　ブラボー。 199 00:07:44,108 --> 00:07:46,048 うつ鬱な気分よ➡ 200 00:07:46,048 --> 00:07:46,944 うつ鬱な気分よ➡ 201 00:07:46,944 --> 00:07:48,881 バイバイ。 202 00:07:48,881 --> 00:07:52,048 ハハッ　柳井君　いいね　いいよ！ 203 00:07:52,048 --> 00:07:53,115 ハハッ　柳井君　いいね　いいよ！ 204 00:07:53,115 --> 00:07:55,951 （健太郎）いっちょん分からんっちゃけど➡ 205 00:07:55,951 --> 00:07:58,048 柳井君　よかよか！ 206 00:07:58,048 --> 00:07:58,289 柳井君　よかよか！ 207 00:07:58,289 --> 00:08:01,191 （拍手） 208 00:08:01,191 --> 00:08:04,048 ♬〜 209 00:08:04,048 --> 00:08:10,048 ♬〜 210 00:08:10,048 --> 00:08:16,048 ♬〜 211 00:08:16,048 --> 00:08:22,048 ♬〜 212 00:08:22,048 --> 00:08:25,083 ♬〜 213 00:08:25,083 --> 00:08:28,048 （黒井）今こそ！忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！ 214 00:08:28,048 --> 00:08:31,083 （黒井）今こそ！忠君愛国の精神を肝に銘じなさい！ 215 00:08:31,083 --> 00:08:34,048 216 00:08:34,048 --> 00:08:39,634 217 00:08:39,634 --> 00:08:40,048 ⚟（鐘の音） 218 00:08:40,048 --> 00:08:46,048 ⚟（鐘の音） 219 00:08:46,048 --> 00:08:48,134 ⚟（鐘の音） 220 00:08:48,134 --> 00:08:49,943 221 00:08:49,943 --> 00:08:52,048 （店長）はいよ。（瓜田）ありがとうございます。 222 00:08:52,048 --> 00:08:52,980 （店長）はいよ。（瓜田）ありがとうございます。 223 00:08:52,980 --> 00:08:58,048 先生。　あの歌聞かせてよあのへんてこな歌。 224 00:08:58,048 --> 00:08:58,119 先生。　あの歌聞かせてよあのへんてこな歌。 225 00:08:58,119 --> 00:09:01,089 うん　いいよ。お前らも　もう覚えたよな？ 226 00:09:01,089 --> 00:09:04,048 （瓜田）はい　完璧です。さすが　年の功！➡ 227 00:09:04,048 --> 00:09:04,561 （瓜田）はい　完璧です。さすが　年の功！➡ 228 00:09:04,561 --> 00:09:08,431 ９年浪人した　九ちゃん。あんな変な歌　ここで歌いたくないです。 229 00:09:08,431 --> 00:09:10,048 店長　ギターあったよね？（店長）ギター　あるよ。 230 00:09:10,048 --> 00:09:10,433 店長　ギターあったよね？（店長）ギター　あるよ。 231 00:09:10,433 --> 00:09:13,067 （座間）持ってきて。座間先生　ギター弾けるんですか？ 232 00:09:13,067 --> 00:09:15,002 いや。え？ 233 00:09:15,002 --> 00:09:16,048 誰か弾けない？ 234 00:09:16,048 --> 00:09:17,202 誰か弾けない？ 235 00:09:17,202 --> 00:09:20,376 236 00:09:20,376 --> 00:09:22,048 ♬〜（ギター） 237 00:09:22,048 --> 00:09:24,247 ♬〜（ギター） 238 00:09:24,247 --> 00:09:28,048 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 239 00:09:28,048 --> 00:09:28,252 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 240 00:09:28,252 --> 00:09:32,753 ♬　ヤカンリカンガヒッキリモッキリノ　リー 241 00:09:32,753 --> 00:09:34,048 ♬　シャツプラポー　シャツプラポーワサキュー 242 00:09:34,048 --> 00:09:37,393 ♬　シャツプラポー　シャツプラポーワサキュー 243 00:09:37,393 --> 00:09:40,048 ♬　リッキュラカリッキュラカチャカランポー　ウツ 244 00:09:40,048 --> 00:09:41,930 ♬　リッキュラカリッキュラカチャカランポー　ウツ 245 00:09:41,930 --> 00:09:45,402 ♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ 246 00:09:45,402 --> 00:09:46,048 （拍手） 247 00:09:46,048 --> 00:09:48,306 （拍手） 248 00:09:48,306 --> 00:09:50,942 アンコールだ！もう一回歌ってくれ。 249 00:09:50,942 --> 00:09:52,048 （店長）これは　陸軍の皆様ご苦労さまです。　どうぞ　こちらに。 250 00:09:52,048 --> 00:09:53,979 （店長）これは　陸軍の皆様ご苦労さまです。　どうぞ　こちらに。 251 00:09:53,979 --> 00:09:58,048 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 252 00:09:58,048 --> 00:09:58,681 ♬　ワッサワッサワッサリンノモンチキリンノホイ 253 00:09:58,681 --> 00:10:01,651 ♬　ヤカンリカンガ（軍人）騒がしいな。 254 00:10:01,651 --> 00:10:04,048 ♬　リー　シャツプラポー　シャツプラポーおい！　そこの学生！ 255 00:10:04,048 --> 00:10:06,451 ♬　リー　シャツプラポー　シャツプラポーおい！　そこの学生！ 256 00:10:06,451 --> 00:10:08,289 257 00:10:08,289 --> 00:10:10,048 ふざけた歌はやめろ。うるさくて話ができん。 258 00:10:10,048 --> 00:10:11,626 ふざけた歌はやめろ。うるさくて話ができん。 259 00:10:11,626 --> 00:10:13,566 ふざけた歌？ 260 00:10:13,566 --> 00:10:16,048 我が校の図案科で歌い継がれた名曲ですよ。 261 00:10:16,048 --> 00:10:16,969 我が校の図案科で歌い継がれた名曲ですよ。 262 00:10:16,969 --> 00:10:19,805 何？（座間）もういっぺん　頭からいこう。➡ 263 00:10:19,805 --> 00:10:22,048 弾け。　ほい。　ほれ　はい。 264 00:10:22,048 --> 00:10:24,138 弾け。　ほい。　ほれ　はい。 265 00:10:24,138 --> 00:10:26,173 ♬〜（ギター） 266 00:10:26,173 --> 00:10:28,048 ♬　ワッサワッサワッサリンノ 267 00:10:28,048 --> 00:10:29,314 ♬　ワッサワッサワッサリンノ 268 00:10:29,314 --> 00:10:31,316 やめろと言ったらやめんか！ 269 00:10:31,316 --> 00:10:34,048 やめん！　♬　ヒッキリモッキリノ　リー 270 00:10:34,048 --> 00:10:34,653 やめん！　♬　ヒッキリモッキリノ　リー 271 00:10:34,653 --> 00:10:38,292 その精神　たたき直してやる！（店長）ああ　申し訳ございません。➡ 272 00:10:38,292 --> 00:10:40,048 申し訳ございません　申し訳ございません。（軍人）やめろと言ったらやめんか！ 273 00:10:40,048 --> 00:10:41,295 申し訳ございません　申し訳ございません。（軍人）やめろと言ったらやめんか！ 274 00:10:41,295 --> 00:10:43,965 （店長）ご案内いたしますんで。（座間の歌声）申し訳ございません。 275 00:10:43,965 --> 00:10:46,048 （座間）♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ 276 00:10:46,048 --> 00:10:47,765 （座間）♬　ウツパイパイ　ウツパイパイ 277 00:10:47,765 --> 00:10:52,048 278 00:10:52,048 --> 00:10:53,443 279 00:10:53,443 --> 00:10:57,243 （足音）（羽多子）豪ちゃん　どういたがでえ。 280 00:10:57,243 --> 00:10:58,048 281 00:10:58,048 --> 00:10:59,317 282 00:10:59,317 --> 00:11:01,252 （羽多子）豪ちゃん？ 283 00:11:01,252 --> 00:11:03,252 （豪）あ…。 284 00:11:03,252 --> 00:11:04,048 285 00:11:04,048 --> 00:11:05,921 286 00:11:05,921 --> 00:11:08,257 （釜次）ああ　気持ちいい。（メイコ）お帰りなさい。 287 00:11:08,257 --> 00:11:10,048 ただいま。（釜次）お帰り。 288 00:11:10,048 --> 00:11:10,193 ただいま。（釜次）お帰り。 289 00:11:10,193 --> 00:11:12,129 （豪）親方。おう。 290 00:11:12,129 --> 00:11:14,429 入隊が決まりました。 291 00:11:14,429 --> 00:11:16,048 292 00:11:16,048 --> 00:11:16,600 293 00:11:16,600 --> 00:11:18,800 （くら）豪ちゃん…。 294 00:11:18,800 --> 00:11:20,405 295 00:11:20,405 --> 00:11:22,048 わしも　人並みにご奉公できます。 296 00:11:22,048 --> 00:11:24,273 わしも　人並みにご奉公できます。 297 00:11:24,273 --> 00:11:28,048 あ…　アハハハハ…　おめでとう　豪。 298 00:11:28,048 --> 00:11:29,413 あ…　アハハハハ…　おめでとう　豪。 299 00:11:29,413 --> 00:11:31,782 （くら）おめでとう。おめでとうございます。 300 00:11:31,782 --> 00:11:33,718 ありがとうございます。 301 00:11:33,718 --> 00:11:34,048 親方　すいません。 302 00:11:34,048 --> 00:11:36,287 親方　すいません。 303 00:11:36,287 --> 00:11:40,048 石屋の仕事ができんなるので入隊まで　しっかり働きます。 304 00:11:40,048 --> 00:11:41,626 石屋の仕事ができんなるので入隊まで　しっかり働きます。 305 00:11:41,626 --> 00:11:44,964 ああ。　ハハハハ…。 306 00:11:44,964 --> 00:11:46,048 へえ〜。（蘭子）ただいま。 307 00:11:46,048 --> 00:11:47,000 へえ〜。（蘭子）ただいま。 308 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 （豪）お帰りなさい。 309 00:11:49,000 --> 00:11:52,048 310 00:11:52,048 --> 00:11:57,977 311 00:11:57,977 --> 00:11:58,048 おめでとうございます。 312 00:11:58,048 --> 00:12:00,677 おめでとうございます。 313 00:12:00,677 --> 00:12:04,048 314 00:12:04,048 --> 00:12:10,048 315 00:12:10,048 --> 00:12:16,048 316 00:12:16,048 --> 00:12:18,931 317 00:12:18,931 --> 00:12:21,600 蘭子。　ただいま。 318 00:12:21,600 --> 00:12:22,048 あっ　お帰り。 319 00:12:22,048 --> 00:12:23,800 あっ　お帰り。 320 00:12:23,800 --> 00:12:25,405 321 00:12:25,405 --> 00:12:27,942 豪ちゃん　どうしゆう？ 322 00:12:27,942 --> 00:12:28,048 ん？　ずっと作業場におる。 323 00:12:28,048 --> 00:12:30,778 ん？　ずっと作業場におる。 324 00:12:30,778 --> 00:12:34,048 入隊までに少しでも多く仕事するがやって。 325 00:12:34,048 --> 00:12:34,978 入隊までに少しでも多く仕事するがやって。 326 00:12:34,978 --> 00:12:40,048 327 00:12:40,048 --> 00:12:41,954 328 00:12:41,954 --> 00:12:45,826 豪ちゃんのご両親はのとうに亡うなって　おらんけんど➡ 329 00:12:45,826 --> 00:12:46,048 あしずりみさき足摺岬に　１人で暮らしゆうおばあちゃんがおるがやと。 330 00:12:46,048 --> 00:12:49,830 あしずりみさき足摺岬に　１人で暮らしゆうおばあちゃんがおるがやと。 331 00:12:49,830 --> 00:12:52,048 そこに寄ってから入隊するがやって。 332 00:12:52,048 --> 00:12:53,435 そこに寄ってから入隊するがやって。 333 00:12:53,435 --> 00:12:55,371 そう。 334 00:12:55,371 --> 00:12:58,048 せめて　壮行会でも開いちゃりたいと思うて。 335 00:12:58,048 --> 00:12:58,304 せめて　壮行会でも開いちゃりたいと思うて。 336 00:12:58,304 --> 00:13:01,073 うん　そやねえ。 337 00:13:01,073 --> 00:13:04,048 ♬〜 338 00:13:04,048 --> 00:13:10,048 ♬〜 339 00:13:10,048 --> 00:13:16,048 ♬〜 340 00:13:16,048 --> 00:13:22,048 ♬〜 341 00:13:22,048 --> 00:13:22,463 ♬〜 342 00:13:22,463 --> 00:13:25,099 蘭子。 343 00:13:25,099 --> 00:13:27,602 ん？ 344 00:13:27,602 --> 00:13:28,048 この間　好きな人がおるって言いよったでね。 345 00:13:28,048 --> 00:13:33,109 この間　好きな人がおるって言いよったでね。 346 00:13:33,109 --> 00:13:34,048 え？ 347 00:13:34,048 --> 00:13:36,412 え？ 348 00:13:36,412 --> 00:13:39,283 あれは…➡ 349 00:13:39,283 --> 00:13:40,048 豪ちゃんのことやないが？ 350 00:13:40,048 --> 00:13:42,953 豪ちゃんのことやないが？ 351 00:13:42,953 --> 00:13:45,653 何言いゆうがで。 352 00:13:45,653 --> 00:13:46,048 353 00:13:46,048 --> 00:13:52,048 354 00:13:52,048 --> 00:13:57,431 355 00:13:57,431 --> 00:13:58,048 そうやとしても➡ 356 00:13:58,048 --> 00:13:59,966 そうやとしても➡ 357 00:13:59,966 --> 00:14:02,874 どうにもならんがやない？ 358 00:14:02,874 --> 00:14:04,048 そんなことない。 359 00:14:04,048 --> 00:14:04,943 そんなことない。 360 00:14:04,943 --> 00:14:08,243 ちゃんと伝えた方がえいと思う。 361 00:14:08,243 --> 00:14:10,048 362 00:14:10,048 --> 00:14:10,580 363 00:14:10,580 --> 00:14:13,616 どういて？ 364 00:14:13,616 --> 00:14:16,048 蘭子の気持ち知ったら➡ 365 00:14:16,048 --> 00:14:16,386 蘭子の気持ち知ったら➡ 366 00:14:16,386 --> 00:14:21,686 豪ちゃん　何が何でも死なんともんてくるかもしれん。 367 00:14:21,686 --> 00:14:22,048 368 00:14:22,048 --> 00:14:25,397 369 00:14:25,397 --> 00:14:28,048 豪ちゃん　優しいき➡ 370 00:14:28,048 --> 00:14:28,601 豪ちゃん　優しいき➡ 371 00:14:28,601 --> 00:14:34,048 蘭子を悲しませんために必死に生き抜いてくるって。 372 00:14:34,048 --> 00:14:35,272 蘭子を悲しませんために必死に生き抜いてくるって。 373 00:14:35,272 --> 00:14:37,572 でも…。 374 00:14:37,572 --> 00:14:40,048 375 00:14:40,048 --> 00:14:40,110 376 00:14:40,110 --> 00:14:43,015 もんてきてほしいがやろ？ 377 00:14:43,015 --> 00:14:46,048 ⚟（ヒグラシの声） 378 00:14:46,048 --> 00:14:52,048 ⚟（ヒグラシの声） 379 00:14:52,048 --> 00:14:55,015 ⚟（ヒグラシの声） 31481