subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,540 --> 00:00:03,974 たかし嵩が東京へ旅立つ日がやって来ました。 2 00:00:03,974 --> 00:00:07,713 たかし嵩が東京へ旅立つ日がやって来ました。 3 00:00:07,713 --> 00:00:09,974 ひろし（寛）思いっきり好きな絵を描いて学んできい。 4 00:00:09,974 --> 00:00:11,884 ひろし（寛）思いっきり好きな絵を描いて学んできい。 5 00:00:11,884 --> 00:00:15,974 （嵩）伯父さん　いろいろとご負担をかけてすいません。 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,057 （嵩）伯父さん　いろいろとご負担をかけてすいません。 7 00:00:17,057 --> 00:00:20,894 （寛）気にすな。　出世払いじゃ。 8 00:00:20,894 --> 00:00:21,974 あとで　たんまり　ふんだくっちゃおう。（千代子）フフフ。 9 00:00:21,974 --> 00:00:23,929 あとで　たんまり　ふんだくっちゃおう。（千代子）フフフ。 10 00:00:23,929 --> 00:00:26,231 はい。（寛）ハハハハハ。 11 00:00:26,231 --> 00:00:27,974 （千代子）ちゃんと　ごはん食べるがで。はい　伯母さん。 12 00:00:27,974 --> 00:00:30,569 （千代子）ちゃんと　ごはん食べるがで。はい　伯母さん。 13 00:00:30,569 --> 00:00:33,907 ちひろ（千尋）兄貴　落ち着いたら　手紙くれ。うん。 14 00:00:33,907 --> 00:00:33,974 （自転車のベル） 15 00:00:33,974 --> 00:00:35,842 （自転車のベル） 16 00:00:35,842 --> 00:00:39,225 そうきちあっ　ヤムさん。（草吉）ハアッ。 17 00:00:39,225 --> 00:00:39,974 わざわざ見送りに来てくれたんですか？ハハッ。 18 00:00:39,974 --> 00:00:43,025 わざわざ見送りに来てくれたんですか？ハハッ。 19 00:00:43,025 --> 00:00:45,732 20 00:00:45,732 --> 00:00:45,974 これ　俺の気持ち。え？ 21 00:00:45,974 --> 00:00:50,032 これ　俺の気持ち。え？ 22 00:00:50,032 --> 00:00:51,606 23 00:00:51,606 --> 00:00:51,974 （草吉）汽車で読んでな。 24 00:00:51,974 --> 00:00:54,243 （草吉）汽車で読んでな。 25 00:00:54,243 --> 00:00:57,747 …気持ち悪い。（草吉）ハハハ。 26 00:00:57,747 --> 00:00:57,974 ⚟（駅員）間もなく高知行き列車が到着いたします。 27 00:00:57,974 --> 00:01:02,182 ⚟（駅員）間もなく高知行き列車が到着いたします。 28 00:01:02,182 --> 00:01:03,974 ほいたらな。 29 00:01:03,974 --> 00:01:05,019 ほいたらな。 30 00:01:05,019 --> 00:01:09,974 では　皆さん　ありがとうございます。 31 00:01:09,974 --> 00:01:11,326 では　皆さん　ありがとうございます。 32 00:01:11,326 --> 00:01:13,326 行ってきます。 33 00:01:13,326 --> 00:01:15,974 34 00:01:15,974 --> 00:01:16,865 35 00:01:16,865 --> 00:01:19,665 ヤムさんの気持ちって…。 36 00:01:19,665 --> 00:01:21,974 37 00:01:21,974 --> 00:01:22,536 38 00:01:22,536 --> 00:01:24,536 はあ〜。 39 00:01:24,536 --> 00:01:26,206 40 00:01:26,206 --> 00:01:27,974 （のぶ）「嵩　東京行っても頑張りよ！➡ 41 00:01:27,974 --> 00:01:29,110 （のぶ）「嵩　東京行っても頑張りよ！➡ 42 00:01:29,110 --> 00:01:32,548 うちも頑張るき！　のぶ」。 43 00:01:32,548 --> 00:01:33,974 のぶちゃん…。 44 00:01:33,974 --> 00:01:34,548 のぶちゃん…。 45 00:01:34,548 --> 00:01:39,974 46 00:01:39,974 --> 00:01:45,229 47 00:01:45,229 --> 00:01:45,974 　回想　（黒井）あなたは己に負けたのです。 48 00:01:45,974 --> 00:01:47,897 　回想　（黒井）あなたは己に負けたのです。 49 00:01:47,897 --> 00:01:50,566 （うさ子）えい！　やあ〜！ 50 00:01:50,566 --> 00:01:51,974 （黒井）愛する祖国のために全身全霊で尽くす心がないから➡ 51 00:01:51,974 --> 00:01:56,739 （黒井）愛する祖国のために全身全霊で尽くす心がないから➡ 52 00:01:56,739 --> 00:01:57,974 負けたのです。 53 00:01:57,974 --> 00:01:59,239 負けたのです。 54 00:01:59,239 --> 00:02:03,015 55 00:02:03,015 --> 00:02:03,974 （息を吐く音） 56 00:02:03,974 --> 00:02:05,215 （息を吐く音） 57 00:02:05,215 --> 00:02:09,974 58 00:02:09,974 --> 00:02:15,725 59 00:02:15,725 --> 00:02:15,974 はっ！ 60 00:02:15,974 --> 00:02:18,563 はっ！ 61 00:02:18,563 --> 00:02:21,974 ♬〜 62 00:02:21,974 --> 00:02:27,974 ♬〜 63 00:02:27,974 --> 00:02:28,174 ♬〜 64 00:02:28,174 --> 00:02:32,075 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 65 00:02:32,075 --> 00:02:33,974 ♬「やたらと縁がある人生」 66 00:02:33,974 --> 00:02:35,879 ♬「やたらと縁がある人生」 67 00:02:35,879 --> 00:02:39,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 68 00:02:39,974 --> 00:02:41,052 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 69 00:02:41,052 --> 00:02:45,557 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 70 00:02:45,557 --> 00:02:45,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 71 00:02:45,974 --> 00:02:50,364 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 72 00:02:50,364 --> 00:02:51,974 ♬「教則その他、参考文献」 73 00:02:51,974 --> 00:02:52,299 ♬「教則その他、参考文献」 74 00:02:52,299 --> 00:02:54,735 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 75 00:02:54,735 --> 00:02:57,369 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 76 00:02:57,369 --> 00:02:57,974 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 77 00:02:57,974 --> 00:03:00,839 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 78 00:03:00,839 --> 00:03:03,974 ♬「生きていこう　いざ」 79 00:03:03,974 --> 00:03:06,645 ♬「生きていこう　いざ」 80 00:03:06,645 --> 00:03:09,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 81 00:03:09,974 --> 00:03:11,551 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 82 00:03:11,551 --> 00:03:15,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 83 00:03:15,974 --> 00:03:16,324 ♬「近づいてくはずの明日が」 84 00:03:16,324 --> 00:03:21,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 85 00:03:21,974 --> 00:03:23,029 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 86 00:03:23,029 --> 00:03:25,932 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 87 00:03:25,932 --> 00:03:27,974 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 88 00:03:27,974 --> 00:03:30,537 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 89 00:03:30,537 --> 00:03:33,974 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 90 00:03:33,974 --> 00:03:34,875 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 91 00:03:34,875 --> 00:03:39,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 92 00:03:39,974 --> 00:03:41,650 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 93 00:03:41,650 --> 00:03:45,974 ♬〜 94 00:03:45,974 --> 00:03:48,850 ♬〜 95 00:03:48,850 --> 00:03:51,425 96 00:03:51,425 --> 00:03:51,974 のぶたちにも後輩ができました。 97 00:03:51,974 --> 00:03:54,896 のぶたちにも後輩ができました。 98 00:03:54,896 --> 00:03:57,734 し…　室長の小川です。 99 00:03:57,734 --> 00:03:57,974 ２年の朝田です。 100 00:03:57,974 --> 00:04:00,034 ２年の朝田です。 101 00:04:00,034 --> 00:04:01,704 102 00:04:01,704 --> 00:04:03,974 ま…　まず　廊下は私語禁止。 103 00:04:03,974 --> 00:04:05,842 ま…　まず　廊下は私語禁止。 104 00:04:05,842 --> 00:04:09,310 お先輩に会うたら一礼し　道を譲ること。 105 00:04:09,310 --> 00:04:09,974 先輩は　後輩の１時間前に起床し➡ 106 00:04:09,974 --> 00:04:12,513 先輩は　後輩の１時間前に起床し➡ 107 00:04:12,513 --> 00:04:15,316 後輩の洗濯や靴磨きは　全て先輩…。 108 00:04:15,316 --> 00:04:15,974 う〜さ子ちゃん　逆　逆。あっ　逆です　逆！ 109 00:04:15,974 --> 00:04:19,116 う〜さ子ちゃん　逆　逆。あっ　逆です　逆！ 110 00:04:19,116 --> 00:04:20,856 111 00:04:20,856 --> 00:04:21,974 （黒井）卒業まで　あと１年しかありません。 112 00:04:21,974 --> 00:04:24,728 （黒井）卒業まで　あと１年しかありません。 113 00:04:24,728 --> 00:04:27,974 １年後にはあなたたちが指導する側になるのです。➡ 114 00:04:27,974 --> 00:04:29,868 １年後にはあなたたちが指導する側になるのです。➡ 115 00:04:29,868 --> 00:04:32,704 小川さん。（うさ子）はい。 116 00:04:32,704 --> 00:04:33,974 （黒井）どんな教師になりたいですか？ 117 00:04:33,974 --> 00:04:34,740 （黒井）どんな教師になりたいですか？ 118 00:04:34,740 --> 00:04:39,974 私は　裁縫を教えて　銃後を支えるおなご立派な女子を育てたいがです。 119 00:04:39,974 --> 00:04:40,240 私は　裁縫を教えて　銃後を支えるおなご立派な女子を育てたいがです。 120 00:04:40,240 --> 00:04:42,045 121 00:04:42,045 --> 00:04:44,881 朝田さんは。はい。 122 00:04:44,881 --> 00:04:45,974 私は　子供らあに　体操の楽しさを教えたいと思うちょります。 123 00:04:45,974 --> 00:04:49,554 私は　子供らあに　体操の楽しさを教えたいと思うちょります。 124 00:04:49,554 --> 00:04:51,974 では　あなたが思う立派な教師とは？ 125 00:04:51,974 --> 00:04:56,062 では　あなたが思う立派な教師とは？ 126 00:04:56,062 --> 00:04:57,974 それは…。 127 00:04:57,974 --> 00:04:57,997 それは…。 128 00:04:57,997 --> 00:04:59,933 （黒井）返事が遅い！ 129 00:04:59,933 --> 00:05:02,166 立派な教師とは？ 130 00:05:02,166 --> 00:05:03,974 （生徒たち）大和魂を持つ教師です！ 131 00:05:03,974 --> 00:05:05,503 （生徒たち）大和魂を持つ教師です！ 132 00:05:05,503 --> 00:05:09,842 日本が誇る先哲の教えを自らの血肉とし➡ 133 00:05:09,842 --> 00:05:09,974 それをもって子らを教え　導かなければなりません。 134 00:05:09,974 --> 00:05:14,013 それをもって子らを教え　導かなければなりません。 135 00:05:14,013 --> 00:05:15,974 （生徒たち）はい！はい。 136 00:05:15,974 --> 00:05:16,313 （生徒たち）はい！はい。 137 00:05:16,313 --> 00:05:21,188 138 00:05:21,188 --> 00:05:21,974 ⚟（鳥の鳴き声） 139 00:05:21,974 --> 00:05:27,974 ⚟（鳥の鳴き声） 140 00:05:27,974 --> 00:05:33,974 ⚟（鳥の鳴き声） 141 00:05:33,974 --> 00:05:37,338 ⚟（鳥の鳴き声） 142 00:05:37,338 --> 00:05:39,538 うま…。 143 00:05:39,538 --> 00:05:39,974 144 00:05:39,974 --> 00:05:43,211 145 00:05:43,211 --> 00:05:45,511 ⚟（ウグイスの鳴き声） 146 00:05:45,511 --> 00:05:45,974 147 00:05:45,974 --> 00:05:49,882 148 00:05:49,882 --> 00:05:51,974 あ…　すいません。 149 00:05:51,974 --> 00:05:52,182 あ…　すいません。 150 00:05:52,182 --> 00:05:55,755 151 00:05:55,755 --> 00:05:57,974 やない（健太郎）あれ？　柳井君？➡ 152 00:05:57,974 --> 00:06:00,494 やない（健太郎）あれ？　柳井君？➡ 153 00:06:00,494 --> 00:06:02,998 柳井君やなかとね！ 154 00:06:02,998 --> 00:06:03,974 え？　え…　健ちゃん…？ 155 00:06:03,974 --> 00:06:06,034 え？　え…　健ちゃん…？ 156 00:06:06,034 --> 00:06:09,974 柳井君　受かっとったとね。すごか〜。 157 00:06:09,974 --> 00:06:10,736 柳井君　受かっとったとね。すごか〜。 158 00:06:10,736 --> 00:06:15,308 あれ…　あれ？お…　落ちたんじゃなかった？ 159 00:06:15,308 --> 00:06:15,974 補欠合格で拾われたとよ。 160 00:06:15,974 --> 00:06:17,846 補欠合格で拾われたとよ。 161 00:06:17,846 --> 00:06:20,882 あ〜　そうか　よかったあ。 162 00:06:20,882 --> 00:06:21,974 ほんとによかった。 163 00:06:21,974 --> 00:06:24,019 ほんとによかった。 164 00:06:24,019 --> 00:06:26,688 ここの制服　すごかね。 165 00:06:26,688 --> 00:06:27,974 殺し屋みたいっちゃもん。 166 00:06:27,974 --> 00:06:28,625 殺し屋みたいっちゃもん。 167 00:06:28,625 --> 00:06:32,028 あ…　うん。ネクタイとか…　すごい…。 168 00:06:32,028 --> 00:06:33,974 こわかー。　ばってん俺が着たら　大道芸人みたいに見えん？ 169 00:06:33,974 --> 00:06:37,832 こわかー。　ばってん俺が着たら　大道芸人みたいに見えん？ 170 00:06:37,832 --> 00:06:39,767 うん…。 171 00:06:39,767 --> 00:06:39,974 なんね！　きさ〜ん！ちょっと　やめ…　やめんか。 172 00:06:39,974 --> 00:06:44,340 なんね！　きさ〜ん！ちょっと　やめ…　やめんか。 173 00:06:44,340 --> 00:06:45,974 健ちゃん！ハハハハ。 174 00:06:45,974 --> 00:06:46,275 健ちゃん！ハハハハ。 175 00:06:46,275 --> 00:06:49,546 ざま（座間）お〜は〜よっ。➡ 176 00:06:49,546 --> 00:06:51,974 はい〜　着席〜。 177 00:06:51,974 --> 00:06:52,246 はい〜　着席〜。 178 00:06:52,246 --> 00:06:54,715 179 00:06:54,715 --> 00:06:57,974 はい　よろしく。　ええ〜　担任の　座間です。 180 00:06:57,974 --> 00:07:00,915 はい　よろしく。　ええ〜　担任の　座間です。 181 00:07:00,915 --> 00:07:03,974 182 00:07:03,974 --> 00:07:04,294 183 00:07:04,294 --> 00:07:06,294 君。 184 00:07:06,294 --> 00:07:07,998 185 00:07:07,998 --> 00:07:09,974 （座間）うん。　名前は？ 186 00:07:09,974 --> 00:07:11,034 （座間）うん。　名前は？ 187 00:07:11,034 --> 00:07:13,304 あ…。 188 00:07:13,304 --> 00:07:15,974 えっと　あ…　柳井　嵩と申します。 189 00:07:15,974 --> 00:07:16,508 えっと　あ…　柳井　嵩と申します。 190 00:07:16,508 --> 00:07:20,675 柳井君君は将来　何になりたい？ 191 00:07:20,675 --> 00:07:21,974 あ…　えっと〜。 192 00:07:21,974 --> 00:07:24,180 あ…　えっと〜。 193 00:07:24,180 --> 00:07:27,974 絵描きでは飯が食えないと言われて図案科に…。 194 00:07:27,974 --> 00:07:28,853 絵描きでは飯が食えないと言われて図案科に…。 195 00:07:28,853 --> 00:07:31,522 将来は…➡ 196 00:07:31,522 --> 00:07:33,974 ま…　しょ…　まだ…。 197 00:07:33,974 --> 00:07:34,859 ま…　しょ…　まだ…。 198 00:07:34,859 --> 00:07:36,794 （座間）何ごにょごにょ言ってんの？ 199 00:07:36,794 --> 00:07:39,974 （生徒たちの笑い声）すいません。 200 00:07:39,974 --> 00:07:40,032 （生徒たちの笑い声）すいません。 201 00:07:40,032 --> 00:07:43,333 まあ　いいんだ　それで。　うん。 202 00:07:43,333 --> 00:07:45,974 君らの将来は　真っ白だ。➡ 203 00:07:45,974 --> 00:07:46,703 君らの将来は　真っ白だ。➡ 204 00:07:46,703 --> 00:07:50,541 何色に染まるかは　君ら次第だ。 205 00:07:50,541 --> 00:07:51,974 デザインの学校に入ったからってデザイナーになる必要なんてない。 206 00:07:51,974 --> 00:07:56,414 デザインの学校に入ったからってデザイナーになる必要なんてない。 207 00:07:56,414 --> 00:07:57,974 小説家でもタップダンサーでもいいんだ。 208 00:07:57,974 --> 00:08:00,987 小説家でもタップダンサーでもいいんだ。 209 00:08:00,987 --> 00:08:03,823 （ざわめき） 210 00:08:03,823 --> 00:08:03,974 （健太郎）先生。ん？ 211 00:08:03,974 --> 00:08:05,759 （健太郎）先生。ん？ 212 00:08:05,759 --> 00:08:09,559 タップダンサーって…　なんね？おお。 213 00:08:09,559 --> 00:08:09,974 214 00:08:09,974 --> 00:08:11,496 215 00:08:11,496 --> 00:08:15,974 （タップの音） 216 00:08:15,974 --> 00:08:16,669 （タップの音） 217 00:08:16,669 --> 00:08:19,505 （健太郎）ど…　どげんしたと？ 218 00:08:19,505 --> 00:08:21,974 足が　かゆかとですか？（生徒たちの笑い声） 219 00:08:21,974 --> 00:08:22,309 足が　かゆかとですか？（生徒たちの笑い声） 220 00:08:22,309 --> 00:08:27,678 まあまあ机で学ぶことは何もない。 221 00:08:27,678 --> 00:08:27,974 お前ら…　銀座に行け。 222 00:08:27,974 --> 00:08:31,849 お前ら…　銀座に行け。 223 00:08:31,849 --> 00:08:33,974 世の中を　心と体で感じてこい。➡ 224 00:08:33,974 --> 00:08:36,722 世の中を　心と体で感じてこい。➡ 225 00:08:36,722 --> 00:08:39,192 話は　それからだ。 226 00:08:39,192 --> 00:08:39,974 ♬〜 227 00:08:39,974 --> 00:08:45,974 ♬〜 228 00:08:45,974 --> 00:08:51,974 ♬〜 229 00:08:51,974 --> 00:08:57,343 ♬〜 230 00:08:57,343 --> 00:08:57,974 （健太郎）かっこよか〜。　すごかねえ。 231 00:08:57,974 --> 00:09:02,183 （健太郎）かっこよか〜。　すごかねえ。 232 00:09:02,183 --> 00:09:03,974 うん。 233 00:09:03,974 --> 00:09:04,183 うん。 234 00:09:04,183 --> 00:09:09,974 235 00:09:09,974 --> 00:09:11,293 236 00:09:11,293 --> 00:09:15,974 （うなり声） 237 00:09:15,974 --> 00:09:20,504 （うなり声） 238 00:09:20,504 --> 00:09:21,974 はあ〜。 239 00:09:21,974 --> 00:09:22,504 はあ〜。 240 00:09:22,504 --> 00:09:27,974 241 00:09:27,974 --> 00:09:28,840 242 00:09:28,840 --> 00:09:33,540 （映画の音声） 243 00:09:33,540 --> 00:09:33,974 244 00:09:33,974 --> 00:09:35,185 245 00:09:35,185 --> 00:09:39,974 こげん話　思いついたやつ頭　とっちらかっとぉばい。　ねえ？ 246 00:09:39,974 --> 00:09:40,024 こげん話　思いついたやつ頭　とっちらかっとぉばい。　ねえ？ 247 00:09:40,024 --> 00:09:44,696 いや　この映画を作った監督は　天才だよ。 248 00:09:44,696 --> 00:09:45,974 怪物役のボリス・カーロフもすごい。 249 00:09:45,974 --> 00:09:47,597 怪物役のボリス・カーロフもすごい。 250 00:09:47,597 --> 00:09:50,797 ああ　衝撃的だった〜。 251 00:09:50,797 --> 00:09:51,974 252 00:09:51,974 --> 00:09:53,337 253 00:09:53,337 --> 00:09:56,137 衝撃ばい。 254 00:09:56,137 --> 00:09:57,974 255 00:09:57,974 --> 00:09:58,876 256 00:09:58,876 --> 00:10:01,545 （女性たちの話し声）柳井君。 257 00:10:01,545 --> 00:10:03,974 銀座に美女がウジョウジョおるげな。 258 00:10:03,974 --> 00:10:06,218 銀座に美女がウジョウジョおるげな。 259 00:10:06,218 --> 00:10:08,418 はあ〜。 260 00:10:08,418 --> 00:10:09,974 261 00:10:09,974 --> 00:10:13,357 262 00:10:13,357 --> 00:10:15,425 どげんしよう。 263 00:10:15,425 --> 00:10:15,974 みんな美人に見えるっちゃけど。 264 00:10:15,974 --> 00:10:18,730 みんな美人に見えるっちゃけど。 265 00:10:18,730 --> 00:10:21,066 柳井君。　俺　ちょっと➡ 266 00:10:21,066 --> 00:10:21,974 美人がどんぐらいおるか数えてきてもよか？ 267 00:10:21,974 --> 00:10:23,102 美人がどんぐらいおるか数えてきてもよか？ 268 00:10:23,102 --> 00:10:25,738 うん　どうぞ。どうも。 269 00:10:25,738 --> 00:10:27,974 ♬〜 270 00:10:27,974 --> 00:10:33,377 ♬〜 271 00:10:33,377 --> 00:10:33,974 （自動車の走行音） 272 00:10:33,974 --> 00:10:36,677 （自動車の走行音） 273 00:10:36,677 --> 00:10:39,974 274 00:10:39,974 --> 00:10:40,723 275 00:10:40,723 --> 00:10:45,974 （鐘の音） 276 00:10:45,974 --> 00:10:48,923 （鐘の音） 277 00:10:48,923 --> 00:10:51,974 278 00:10:51,974 --> 00:10:53,903 279 00:10:53,903 --> 00:10:57,974 （鐘の音） 280 00:10:57,974 --> 00:11:02,203 （鐘の音） 281 00:11:02,203 --> 00:11:03,974 282 00:11:03,974 --> 00:11:09,974 283 00:11:09,974 --> 00:11:10,689 284 00:11:10,689 --> 00:11:13,519 （ノック） 285 00:11:13,519 --> 00:11:15,974 はい。 286 00:11:15,974 --> 00:11:16,188 はい。 287 00:11:16,188 --> 00:11:19,196 どちら様ですか〜。 288 00:11:19,196 --> 00:11:21,974 えっ？　え？　健ちゃん。 289 00:11:21,974 --> 00:11:22,700 えっ？　え？　健ちゃん。 290 00:11:22,700 --> 00:11:24,736 １３８人。 291 00:11:24,736 --> 00:11:26,736 はっ？ 292 00:11:26,736 --> 00:11:27,974 293 00:11:27,974 --> 00:11:28,506 294 00:11:28,506 --> 00:11:33,046 （健太郎）今日見つけた美人の数ったい。 295 00:11:33,046 --> 00:11:33,974 いや　何？　これを報告しに来たの？ 296 00:11:33,974 --> 00:11:35,948 いや　何？　これを報告しに来たの？ 297 00:11:35,948 --> 00:11:38,549 フフ〜ン。 298 00:11:38,549 --> 00:11:39,974 狭か部屋やねえ。　オンボロやし。 299 00:11:39,974 --> 00:11:44,222 狭か部屋やねえ。　オンボロやし。 300 00:11:44,222 --> 00:11:45,974 まあ　男２人なら　ちょうどよかやね。 301 00:11:45,974 --> 00:11:48,093 まあ　男２人なら　ちょうどよかやね。 302 00:11:48,093 --> 00:11:51,564 うん。　うん…　ん？　え？ 303 00:11:51,564 --> 00:11:51,974 親戚んちに世話になっとったっちゃけど学校から遠かとよ。 304 00:11:51,974 --> 00:11:56,436 親戚んちに世話になっとったっちゃけど学校から遠かとよ。 305 00:11:56,436 --> 00:11:57,974 やけん　ここでよか。 306 00:11:57,974 --> 00:11:59,440 やけん　ここでよか。 307 00:11:59,440 --> 00:12:01,375 あ〜。あ　ごめん。 308 00:12:01,375 --> 00:12:03,675 何言ってるか分かんないんだけど…。 309 00:12:03,675 --> 00:12:03,974 家賃も食費も２人で折半の方が安かろうもん。 310 00:12:03,974 --> 00:12:07,847 家賃も食費も２人で折半の方が安かろうもん。 311 00:12:07,847 --> 00:12:09,974 よかろ？はあ〜　健ちゃん…。 312 00:12:09,974 --> 00:12:12,647 よかろ？はあ〜　健ちゃん…。 313 00:12:12,647 --> 00:12:14,721 314 00:12:14,721 --> 00:12:15,974 （事務員）朝田さ〜ん。はい。 315 00:12:15,974 --> 00:12:18,326 （事務員）朝田さ〜ん。はい。 316 00:12:18,326 --> 00:12:21,974 （事務員）お手紙ですよ。え？　あ　ありがとうございます。 317 00:12:21,974 --> 00:12:24,026 （事務員）お手紙ですよ。え？　あ　ありがとうございます。 318 00:12:24,026 --> 00:12:27,974 319 00:12:27,974 --> 00:12:32,206 320 00:12:32,206 --> 00:12:33,974 たかこフッ。　嵩子…。 321 00:12:33,974 --> 00:12:35,206 たかこフッ。　嵩子…。 322 00:12:35,206 --> 00:12:39,880 323 00:12:39,880 --> 00:12:39,974 「前略　のぶちゃん　お元気ですか？➡ 324 00:12:39,974 --> 00:12:44,353 「前略　のぶちゃん　お元気ですか？➡ 325 00:12:44,353 --> 00:12:45,974 東京は　たいそう面白い所です。➡ 326 00:12:45,974 --> 00:12:48,054 東京は　たいそう面白い所です。➡ 327 00:12:48,054 --> 00:12:51,974 学校も街も人も　すべてが刺激的です」。 328 00:12:51,974 --> 00:12:53,254 学校も街も人も　すべてが刺激的です」。 329 00:12:53,254 --> 00:12:55,229 330 00:12:55,229 --> 00:12:57,899 「下宿先の部屋は狭いです」。 331 00:12:57,899 --> 00:12:57,974 （健太郎）ハハハハ…。 332 00:12:57,974 --> 00:12:59,834 （健太郎）ハハハハ…。 333 00:12:59,834 --> 00:13:03,506 「その上　新しくできた友人が転がり込んできて➡ 334 00:13:03,506 --> 00:13:03,974 さらに狭くなりました」。 335 00:13:03,974 --> 00:13:06,843 さらに狭くなりました」。 336 00:13:06,843 --> 00:13:09,974 嵩　もう友達できたがかえ。 337 00:13:09,974 --> 00:13:10,313 嵩　もう友達できたがかえ。 338 00:13:10,313 --> 00:13:15,974 「その友人と　毎日銀座の街をブラブラ　散策しています。➡ 339 00:13:15,974 --> 00:13:17,186 「その友人と　毎日銀座の街をブラブラ　散策しています。➡ 340 00:13:17,186 --> 00:13:21,974 のぶちゃん。　子どもの頃銀座の話をしたの　おぼえてますか」。 341 00:13:21,974 --> 00:13:23,686 のぶちゃん。　子どもの頃銀座の話をしたの　おぼえてますか」。 342 00:13:23,686 --> 00:13:25,528 343 00:13:25,528 --> 00:13:27,974 ギンザって？　どこにあるが？ああ　あの山の向こうかえ？ 344 00:13:27,974 --> 00:13:31,402 ギンザって？　どこにあるが？ああ　あの山の向こうかえ？ 345 00:13:31,402 --> 00:13:33,974 あの山越えて　海越えてずっとずっと遠く。 346 00:13:33,974 --> 00:13:36,702 あの山越えて　海越えてずっとずっと遠く。 347 00:13:36,702 --> 00:13:39,974 348 00:13:39,974 --> 00:13:42,946 349 00:13:42,946 --> 00:13:45,974 「のぶちゃんいつか東京においで。➡ 350 00:13:45,974 --> 00:13:47,919 「のぶちゃんいつか東京においで。➡ 351 00:13:47,919 --> 00:13:51,974 ここには　自由があるんだ」。 352 00:13:51,974 --> 00:13:54,059 ここには　自由があるんだ」。 353 00:13:54,059 --> 00:13:56,728 自由…。 354 00:13:56,728 --> 00:13:57,974 「のぶちゃんと　銀座の景色を見たい」。 355 00:13:57,974 --> 00:14:02,428 「のぶちゃんと　銀座の景色を見たい」。 356 00:14:02,428 --> 00:14:03,974 357 00:14:03,974 --> 00:14:07,672 358 00:14:07,672 --> 00:14:09,974 「驚いたことに　銀座を歩いている女の人は美女ばっかりです。➡ 359 00:14:09,974 --> 00:14:12,845 「驚いたことに　銀座を歩いている女の人は美女ばっかりです。➡ 360 00:14:12,845 --> 00:14:15,974 友人も驚いています。➡ 361 00:14:15,974 --> 00:14:16,181 友人も驚いています。➡ 362 00:14:16,181 --> 00:14:20,686 銀座には美女しかいないけどどうなっているのかと」。 363 00:14:20,686 --> 00:14:21,974 はあ？ 364 00:14:21,974 --> 00:14:22,619 はあ？ 365 00:14:22,619 --> 00:14:26,419 「そんなわけで　とにかく僕は楽しくやってます」。 366 00:14:26,419 --> 00:14:27,974 367 00:14:27,974 --> 00:14:31,029 368 00:14:31,029 --> 00:14:33,974 そりゃあよかったですねえ。 369 00:14:33,974 --> 00:14:34,333 そりゃあよかったですねえ。 370 00:14:34,333 --> 00:14:37,203 たっすいがーの嵩のくせに。 371 00:14:37,203 --> 00:14:39,974 生意気じゃ。 372 00:14:39,974 --> 00:14:40,106 生意気じゃ。 373 00:14:40,106 --> 00:14:42,073 （生徒一同）胴！ 374 00:14:42,073 --> 00:14:44,075 （黒井）すね！（生徒一同）すね！ 375 00:14:44,075 --> 00:14:45,974 「のぶちゃんいつか東京においで。➡ 376 00:14:45,974 --> 00:14:46,911 「のぶちゃんいつか東京においで。➡ 377 00:14:46,911 --> 00:14:49,781 ここには　自由があるんだ」。 378 00:14:49,781 --> 00:14:51,974 突き！やあ！ 379 00:14:51,974 --> 00:14:52,685 突き！やあ！ 380 00:14:52,685 --> 00:14:57,185 自由とは程遠く　もがくのぶでした。 29169