All language subtitles for UN CHIN LIFE SHARO ESP INGLE
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Es una forma de tu entrar en espacios.
Si, tú sabes los códigos de los espacios,
de cómo entrar en un espacio
y que te dejen entrar,
las ropas, es una de las formas que
tú puedes decir a la gente,
yo pertenezco aquí.
Con esos códigos.
Porque tú sabes cómo vestirte.
Exacto.
Y cómo vestirte para ese sitio.
Entiendes, eso es muy importante.
La gente no se da cuenta,
pero eso son de las llaves.
o cualquier cosa que
no tiene nada a ver con el arte
yo entro con Lentes y con Gorra,
inmediatamente dice algo
Pero mira...
Eso!
Esa es brujería.
Brujería, entonces, sabe, budú.
Es una ofrenda,
una atadura.
Esa es una gente que
se lo está ofreciendo a
ese árbol, que además, fíjate,
el árbol es un árbol de esquina.
Sí.
En la esquina, ¿quién está el elgguá?
Entonces sí.
Entonces el árbol es un árbol de esquina.
Es un árbol de esquina.
Entonces se le están haciendo ese pedido.
Porque eso es un pedido.
Eso es una gente que es pidiéndole,
ofreciéndole al elegguá.
Pero también a esas deidades. Algo,
¿entienden?
Entonces se mire cerca.
Digo yo eso.
Y pensé primero, bueno, puede ser que no.
Pero cuando lo mire cerca,
mira lo que tiene.
¿Qué tiene?
Tiene una, una beda
sí, sí, eso es...
como que se llama.
Batala y la otra...
Shangob.
Entonces tuve con el azul.
Que esa también.
Entonces, ¿qué es lo
que están diciendo ahí?
¿Qué le están pidiendo?
Yo no sé exactamente, pero yo
sé que eso son las deidades.
Que ellos están trabajando con ellos.
¿Entienden?
el eleggua el eleggua es el payaso.
He's a guy. So my boy.
Ya el legado para mí lo más
importante es que haya ejemplos.
¿Tú entiendes? Que haya ejemplos vivos.
Nosotros, los artistas necesitamos porque
cuando tú miras cualquier, cualquier
trabajo que tú tienes,
tú tienes siempre que mirar
para más palante, ¿verdad?
Cuando tú tengas 50, 60, ¿dónde están
la gente que están haciendo lo que tú haces?
Si tú no ve a nadie en los 50, los 60,
los 70 haciendo lo que tú haces,
tú dices, ah, pues tú no la vayas a oír,
aquí no se puede hacer,
porque eso, porque tú sabes.
Llega a nadie.
No llega a nadie.