Original subtitles

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫لٍم لا تجدين طريقة أخرى لقتل هؤلاء القادة؟‬

‫في الزفاف، هل قلت إن المنجبات سيحضرن؟‬

‫كل هؤلاء المنجبات مقنعات؟‬ ‫ويتحركن كمجموعة كبيرة مجهولات الهوية؟‬

‫- تلك طريقتنا للاختباء‬ ‫- ليست لديهن أسلحة‬

‫- سأهربها إلى الداخل‬ ‫- كم سيستغرق ذلك؟‬

‫من ساعة إلى ساعتين، سيعودون إلى المنزل‬ ‫ويغرقون في نوم عميق، وسنبدأ‬

‫ما زالت القنابل في أماكنها‬ ‫من الخسارة ألا نستخدمها‬

‫فوضى في المدينة‬ ‫وقت مثالي لإدخال جيشكم‬

‫- بالتأكيد‬ ‫- شيء ما يحدث‬

‫هل الفتيات بخير؟‬ ‫عليّ أن أطمئن على الفتيات‬

‫- ستساعدنا على القيام بواجبنا نحو الرب‬ ‫- لا، لا أقبل بوجود منجبة في منزلنا‬

‫- ظننتك رجلاً أفضل، لكنك كالبقية‬ ‫- كفى!‬

‫أتظن الرب يريد هذا الزواج الفاسد؟‬

‫- (جون أوزبورن)‬ ‫- سعدت بلقائك‬

‫- أين (جون أوزبورن)؟‬ ‫- أنا هنا‬

‫لقد عرفت، أنت فعلت هذا‬

‫لقد سلّمتنا لهم‬ ‫إن أردت إنقاذنا، فأطلقي سراحنا‬

‫- هيّا‬ ‫- أولاً سنقتل القادة‬

‫ثم ستنفجر القنابل، ثم سيدخل الجيش‬

‫لن يتوقعوا حضورنا أبداً‬

‫لقد وصلنا، افتحوا الأبواب‬

‫- اهربن!‬ ‫- الآن‬

‫النجدة، لا‬

‫ساعدوني، النجدة‬

‫- أيها المغتصب اللعين‬ ‫- (أوفجيكوب)، أرجوك‬

‫لا!‬

‫يفترض أن جماعة "الغوث"‬ ‫سيطروا على نقطة التفتيش الآن‬

‫هل ستمر كل هذه الشاحنات؟‬

‫هل سنعبر جميعنا الحدود؟‬

‫على شاحنتنا التوقف في محطة واحدة أولاً‬ ‫المنجبات المُبعدات سيصعدن، ثم سننطلق‬

‫- هل ستمكثين؟‬ ‫- لن نترك هذه المعركة‬

‫- ما زالت الليلة في بدايتها‬ ‫- نحن مصممات على الفوز‬

‫كنت مقنعة جداً في دور العمة‬

‫أظن دروس التمثيل في المسرح المجتمعي‬ ‫أعطت نتيجة‬

‫أنا (إيفا)‬

‫(إيفا)، سعدت بالتعرف عليك رسمياً‬

‫أنا سأبقى أيضاً‬

‫ما زالت (شارلوت) هنا، مثل (هانا) تماماً‬

‫لم يعد بإمكانهم أن يقرروا من أنتن، حسناً؟‬

‫اذهبن، وعشن حياتكن‬

‫- ماذا يحدث هنا؟‬ ‫- عودي للنوم‬

‫- كنت نائمة بعمق‬ ‫- (جوزيف)‬

‫- (جوزيف)، أرجوك‬ ‫- (سيرينا)؟‬

‫- ادخلي، ادخلي‬ ‫- أحمد الرب!‬

‫(سيرينا)، ماذا حدث؟ أين (غابرييل)؟‬

‫- لقد تركته‬ ‫- في ليلة زفافك؟‬

‫رأيت منجبة تقتل زوجة أحد القادة أمامي‬

‫- سمعت قنابل تنفجر في المدينة‬ ‫- قنابل؟‬

‫علينا الذهاب، لا يمكننا البقاء هنا‬ ‫علينا الرحيل إلى (نيو بيثليهم)‬

‫المكان هناك خطير جداً‬

‫لماذا؟ ماذا يحدث؟‬

‫ثورة‬

‫(نك)‬

‫(نك)‬

‫(نك)، استيقظ‬

‫- انهض، إنه الطفل، ثمة خطب ما‬ ‫- ما الأمر؟‬

‫ما زال الوقت مبكراً‬

‫- ها هي مركبتنا‬ ‫- أفسحوا المجال‬

‫- أين النساء الأخريات؟‬ ‫- سيكنّ هنا‬

‫سأتحقق من الأمر، انتظرن هنا‬

‫مرحباً‬

‫- ارفعن أيديكن‬ ‫- هيا بنا، تحركن‬

‫الآن! إلى الخارج، الآن!‬

‫تحركن‬

‫- هيا بنا، هيا بنا‬ ‫- على ركبكن‬

‫أنت، هيّا بنا‬

‫هيّا بنا، هيّا بنا، اجعلهن يصطففن‬

‫- تحركن‬ ‫- خائنة، تعالي إلى هنا‬

‫- اخرسي‬ ‫- أمام الجدار‬

‫(جون أوزبورن)‬

‫لا‬

‫أظهري نفسك‬

‫(جون أوزبورن)‬

‫لا‬

‫لن أسأل ثانية‬

‫لا، لا، أنا (جون أوزبورن)‬ ‫أنا (جون أوزبورن)، تحقق من بطاقتي‬

‫هيّا، تحقق منها‬

‫١١٨٥‬

‫خذوها‬

‫- (جون)، لا‬ ‫- أحبك، أحبك‬

‫- أحبك‬ ‫- حمّلوهن‬

‫- أحبك‬ ‫- تحركي‬

‫لم يكن علينا إدخالهن إلى منازلنا‬ ‫هؤلاء النساء يكرهننا يا (سيرينا)، جميعهن‬

‫- نعم، لو كنت مكانهن، ألن تكرهيننا؟‬ ‫- قتلن ٣٧ قائداً‬

‫هذا مروع، لكنك تعرفين ما واجهنه‬

‫منحناهن كل الفرص للتوبة‬

‫منحناهن كل الضروريات، إنهن همجيات‬

‫فدعك من هذا الهراء الليبرالي‬ ‫عليك التصالح مع زوجك‬

‫لا أظن أنني أستطيع‬

‫- لقد اتصلت به، إنه هنا‬ ‫- ماذا؟‬

‫نحتاج إلى رجالنا ليحمونا الآن‬ ‫كوني ممتنة لأنك تزوجت به‬

‫تذكر كلامي، يجب إيجاد كل خائن وتأكيد وجوده‬

‫بالتأكيد، كانت مذبحة‬

‫سنترككما لتتحدثا‬

‫(نايومي)‬

‫تألمت لرؤيتك منزعجة الليلة الماضية‬

‫أرجوك أن تسامحيني على كلامي القاسي‬

‫زواجنا اتحاد مقدس‬ ‫تبادلنا العهود أمام الرب‬

‫خالفت هذه العهود‬ ‫حين جلبت منجبة إلى منزلي‬

‫بنينا حبنا على الثقة والاحترام المتبادل‬

‫ماذا لو حاولنا إنجاب طفل لوحدنا؟‬

‫من دون منجبة أو طقوس، نحن فقط‬

‫ماذا لو نُزرق بطفل؟‬

‫سنجد طريقة للمضي قدماً‬

‫الرب سينير لنا الطريق ويرشدنا إليه‬

‫أهم ما في الأمر الآن هو سلامتك أنت و(نوا)‬

‫وقد رتّبت مرافقين لكل الزوجات والأطفال‬

‫- إلى موقع آمن خارج (بوسطن)‬ ‫- لا، لا‬

‫- (سيرينا)‬ ‫- لا، لن أذهب إلى أعماق (غيلياد)‬

‫إذن، أريدك أن تمكثي هنا‬ ‫سنضع حرساً في الخارج‬

‫آسف يا حبيبتي، لكنني سأذهب إلى العاصمة‬

‫دعوت لعقد جلسة للمجلس الأعلى‬ ‫للتخطيط لردنا‬

‫- هل ستغادر الآن؟‬ ‫- الليلة‬

‫سنستقل الطائرة إلى (بيدفورد)‬ ‫في الساعة السابعة‬

‫عليّ التعامل مع هؤلاء النساء المنحرفات‬ ‫هنا أولاً‬

‫كيف يمكن أن يحدث هذا؟‬

‫أثناء نومنا‬

‫على الأقل، من تناولوا قطعة من كعكة زفافنا‬

‫كانت تحتوي المهدئات‬

‫السكاكين التي استخدمنها‬ ‫وُزعت أثناء طقوسنا المقدسة وحفل الاستقبال‬

‫كل ذلك بتخطيط من الزنديقة (جون أوزبورن)‬

‫لا، ليس ذلك ممكناً، إنها في (ألاسكا)‬

‫لا، إنها في حوزتنا، وصلني الخبر للتو‬

‫ظننت أننا صديقتين‬

‫أنا آسف جداً يا حبيبتي‬ ‫من المؤلم أن يستغل أحدهم طيبة قلبك‬

‫لكن لم يعد عليك القلق بشأنها‬

‫ستتحقق العدالة الإلهية، أعدك‬

‫مرحباً يا (جون)، أتعرفين من أنا؟‬

‫أعرفك بالطبع، كنت في زفافك، لذا...‬

‫كان حفلاً جميلاً‬

‫هل العروس هي من عرفت ما يحدث؟‬

‫هل كانت (سيرينا) هي من كشفتني؟‬

‫لا، صُدمت السيدة (وارتون)‬ ‫من خيانتك‬

‫نعم، أنا متأكدة من ذلك‬

‫بذلت جهداً كبيراً لتحسين ظروف المنجبات‬ ‫كان عليك أن تصبري أكثر‬

‫نعم، هذه مشكلة الاغتصاب الذي تنظمه الدولة‬ ‫ليس الصبر خياراً مطروحاً‬

‫تفضّلين مذبحة إذن‬

‫خطاياك الشريرة إساءة للرب‬

‫- وكيف تعرف ما يُشعره بالإساءة؟‬ ‫- أعرف أن (غيلياد) هي مملكته هنا على الأرض‬

‫إنها عرض مرعب يديره رجال يحرفون كلماته‬

‫محتالون، جميعكم‬

‫لم يكن الأمر متعلقاً بالتقوى قط‬

‫لطالما كان مرتبطاً بالنفوذ‬

‫يبدو أنك تشعرين بأنك قوية جداً الآن‬

‫هذه هي بداية النهاية‬

‫لكن ها نحن هنا، ستصمد (غيلياد)‬

‫جئت لأعطيك فرصة للتوبة أمام الرب‬ ‫قبل العقوبة‬

‫هذا سخاء منك‬

‫يمكنك أن تشكري زوجتي‬ ‫قلبها مليء بالرحمة‬

‫أعرف أنها ستطلب لك الرحمة منه‬

‫أتعلم؟‬

‫أظن أنها ستريد منه أن يرحمك‬

‫ولكل هؤلاء النساء الجميلات البريئات‬

‫اللاتي قتلتهن‬ ‫حين كنّ محاصرات في دور الدعارة‬

‫دماؤهن تلطخ يديك‬

‫الرب سيحكم على ذلك‬

‫أرجوك، أرجوك‬

‫إلهي وإله (سيرينا)‬

‫إله المحبة‬

‫ومن يعيش في المحبة سيعيش مع الرب‬

‫اختر الحب‬

‫كن كما كانت تظنك‬

‫بضعة أيام فقط حتى أرتب الأمور‬

‫كيف تنوي فعل ذلك؟‬

‫علينا التعامل مع ما حفّز على الثورة‬ ‫وإلا فستتكرر مرة تلو الأخرى‬

‫وسيريد الآخرون الانتقام‬

‫- هل حزمت ألوانها وأقلامها؟‬ ‫- نعم، إنها معي‬

‫- هل معك ورق؟‬ ‫- نعم، معي ورق‬

‫تحب سماع هذا قبل النوم‬

‫اسمعي، هذه الطفلة... تريد أن تتعلم‬ ‫أكثر من أي شيء آخر‬

‫علينا أن نعلمها، نحن والداها‬

‫إلى أي فصل وصلت؟‬

‫التاسع‬

‫تعالي‬

‫ها هي، حبيبتي‬

‫ستستمتعين كثيراً، أعدك، أحبك‬

‫وأنا أيضاً‬

‫حسناً، هيا بنا، تعالي، أسرعي‬

‫- ها أنت ذا‬ ‫- هيا بنا، تعالي‬

‫ارسمي المزيد من اللوحات لأجلي‬

‫بالكثير من الألوان‬

‫هل ستحضر المناسبة؟‬

‫سأنضم إلى القادة الناجين‬

‫سأسمع كيف يخططون للرد‬

‫هذا هو فقط إذن، ستمضي قدماً‬ ‫وتقوم بالعمل كالمعتاد‬

‫(جون) ستموت‬

‫لم أكن سأتواجد هنا...‬

‫و(نوا) لم يكن سيتواجد هنا لولاها‬

‫أيمكننا الصلاة لأجلها؟‬

‫أرفع عينيّ إلى الجبال‬

‫من أين تأتي مساعدتي؟‬

‫تأتي المساعدة من الرب‬ ‫خالق السماء والأرض‬

‫"الرب سيحفظني من كل أذى"‬

‫"سيحرس حياتك"‬

‫"الرب سيحميك حيثما ذهبت"‬

‫"الآن وإلى الأبد"‬

‫فلنصلي‬

‫أبانا في السماوات، ليتقدس اسمك‬

‫ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك‬ ‫كما في السماء وكذلك على الأرض‬

‫يقول الرب "سأعاقب الأشرار على خطاياهم"‬

‫"وسأمنع عجرفة الأشرار"‬

‫"فعقوبة الخطيئة هي الموت"‬

‫نساء خصبات؟‬

‫سيشنقون المنجبات؟‬

‫سيشنقون عدداً كبيراً‬

‫يا أهالي (غيلياد)، يا أبناء القدر‬

‫نجتمع لنكون شهوداً...‬

‫ولندين هؤلاء الكافرات‬

‫هؤلاء الجبانات البغيضات‬ ‫اللاتي قتلن أنبل من خلق الرب‬

‫العمة (ليديا)، كنا نأتمنك على الإشراف عليهن‬

‫فأصبحن قاتلات بلا أخلاقيات أو تأنيب ضمير‬

‫هذه غلطتك أيتها العمة (ليديا)‬

‫بمشيئة الرب، ستكفّرين عن أخطائك‬ ‫قبل أن تواجهي حكمه‬

‫إلهي، اغفر لي‬

‫وأرجوك أن تغفر لهن، فتياتي العزيزات‬

‫ارحمهن لما فعلنه‬

‫فقد كنّ سجينات عند رجال أشرار كفّار‬

‫لا، لا، لا، لا، لا‬

‫لقد خنت (غيلياد)، وتخليت عن إيمانك‬

‫(جون أوزبورن) مُنحت فرصة لخدمة (غيلياد)‬

‫لتحظى بخلاص رباني‬

‫أرشِدت إلى طريق الفضيلة‬ ‫وأشرق نور رحمته عليها‬

‫لكنها اختارت تسميم هؤلاء النساء بالخداع‬

‫أنت من اقتدتِهن إلى هذا الطريق الغادر‬

‫خالفت أوامره ودنّست اسمه‬

‫أرجوك، أيمكنني...‬ ‫أيمكنني التوسل لطلب مغفرته‬

‫على كل خطاياي وآثامي؟‬

‫الرب يسمعك‬

‫شكراً، شكراً‬

‫إلهي، لقد خذلتك‬

‫خذلت صديقاتي...‬

‫وعائلتي...‬

‫وخذلت شعب (غيلياد)‬

‫بتصرفاتي الأنانية الطائشة...‬

‫إلهي، أرجوك، اسمع صلواتي الآن‬

‫أرجوك، احم عبادك الضعفاء‬

‫دعهم يعرفون أن حياتهم لها قيمة‬

‫وأن آمالهم وأحلامهم...‬

‫ذات معنى‬

‫لأنهم أناس صالحون‬

‫تعرضوا للاضطهاد من الأشرار لزمن طويل‬

‫وأولئك الذين لوثوا اسمك!‬ ‫ثوروا، قاتلوا لأجل حريتكم‬

‫لا تسمحوا للأوغاد بأن يسحقوكم‬

‫هيّا، هيّا، هيّا، هيّا‬

‫- أيها القائد، من هنا‬ ‫- هيّا‬

‫(جون)‬

‫هيّا‬

‫ألق به!‬

‫عليكم بهم!‬

‫أنزلوها‬

‫توقف!‬

‫(جون)، (جون)‬

‫(جون)‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫هل أنت بخير؟‬

‫لا بأس، لا بأس‬

‫- لقد وصلوا، وصلوا‬ ‫- هذه طائرات أمريكية‬

‫فتشوا المنزل‬

‫- أين (لورنس)؟‬ ‫- لقد خرج‬

‫- المنزل آمن‬ ‫- أين سيذهب؟‬

‫هل هو مع القادة الآخرين؟‬

‫- المنزل فارغ‬ ‫- هيا بنا‬

‫- لا، أين ستأخذوننا؟‬ ‫- إلى مكان آمن‬

‫(نك)‬

‫الطفل بخير يا حبيبي، نحن بخير الآن‬

‫المجد للرب‬

‫كم أنا سعيدة بوجودك بجانبي‬

‫أين سأكون إذاً؟‬

‫سمعنا التقارير، (غيلياد) تتعرض لهجوم‬

‫كاد هؤلاء الثوار يشنقون أبي‬

‫- إنه بأمان الآن‬ ‫- عليك إنهاء هذا الهجوم الوقح‬

‫اقض عليها‬

‫قال الطبيب إن المهدئات في تلك الكعكة‬ ‫قد تكون السبب في هذه المضاعفات‬

‫إنها مسؤولة‬

‫عليك أن تثبت ولاءك لـ(غيلياد) وللرب‬

‫ولي ولابننا‬

‫أحتاج إلى مساعدة‬

‫- (جون)، (جون)‬ ‫- نعم‬

‫- آسفة، ماذا تفعلين؟‬ ‫- أنا بخير‬

‫- لا، عليك أن ترتاحي‬ ‫- فيما بعد، كيف حالك؟‬

‫- لم أشنَق، لذا فأنا بخير‬ ‫- هل (مويرا) بخير؟‬

‫نعم، إنها في الخارج لمساعدة المسعفين‬

‫حسناً، أنت مشغولة، لا تقلقي بشأني‬

‫حسناً، هناك الكثير من مدبرات المنازل‬ ‫والأبرياء ممن يحتاجون إلى المساعدة، لذا...‬

‫- شكراً‬ ‫- حسناً‬

‫- (جون)، هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم، أتعرف أين (مارك)؟‬

‫نعم، إنه هناك‬

‫- هل أنت في الجيش؟‬ ‫- في الاستخبارات المركزية‬

‫الأولى على دفعتها‬ ‫وتحب تذكيري بذلك باستمرار‬

‫- هل أنت متأكدة من أنك تستطيعين التجول؟‬ ‫- نعم، ماذا يحدث؟‬

‫لدينا موطئ قدم صغير في المدينة‬

‫لكن علينا إيجاد القادة المتطرفين‬ ‫الذين نجوا وإنهاء المهمة‬

‫لن يريدوا تكرار ما حدث في (شيكاغو)‬ ‫فوجئوا ويريدون الانتقام الآن‬

‫لا نريد مواجهة مطوّلة‬ ‫يمكنهم قصف (بوسطن) وقتل عدد كبير من الناس‬

‫- والسيطرة على المكان بالكامل‬ ‫- لا شك أن (لورنس) يعرف أين يجدهم‬

‫لا نستطيع الاتصال به، تركت جنوداً‬ ‫تحسباً لعودته إلى المنزل‬

‫ألديكم متعاون آخر يعرف خططهم أم...‬

‫أظن (سيرينا) تعرف أكثر مما أخبرتني به‬

‫- (سيرينا)؟‬ ‫- إنها في الحبس الوقائي، في الشارع المقابل‬

‫(سيرينا)‬

‫(جون)، أحمد الرب‬

‫- ظننتك تفضلين أن أموت‬ ‫- كيف يمكنك قول ذلك؟‬

‫لا أدري، كذبت عليك وأفسدت زفافك‬

‫صحيح... نعم، أنا...‬

‫أظن كل ذلك يبدو تافهاً الآن بعد...‬

‫بعد ما فعلتِه لهؤلاء الرجال‬

‫- حصل هؤلاء الرجال على ما يستحقونه‬ ‫- ليس القرار لك‬

‫كنت تفعلين، صحيح؟ كنت تقررين‬ ‫من يعيش ومن يموت في بداية (غيلياد)‬

‫- لم أتخذ تلك القرارات‬ ‫- نعم، لكن...‬

‫أتعرفين؟ لا عليك، ليس لدينا وقت‬

‫أريد أن أعرف مكان القادة الذين نجوا‬

‫أتعرفين أين سيجتمعون؟‬

‫لا، لا أدري‬

‫صدقاً، أظنهم في مكان آمن‬

‫ذلك كل ما يمكنني قوله لك‬

‫ألا يمكنك إخباري أم لا تريدين ذلك؟‬

‫ظننت أنك تغيرت‬

‫ظننت أن ما قلته كان حقيقياً‬ ‫وليس مجرد هرائك المعتاد‬

‫كل ما وصفتِه ومخططاتك وأحلامك...‬ ‫المزيد من الحرية‬

‫والمزيد من العدالة، إنه...‬

‫إنه مجرد كلام‬

‫ما زلت أريد هذه الأشياء‬

‫لن تحصلي عليها‬ ‫بينما هؤلاء الرجال هم المسؤولون‬

‫ألا ترين؟ ستستمر (غيلياد) في إرسال‬ ‫المزيد من الرجال أمثالهم‬

‫سنستمر في القتال إذن، لن نستسلم‬

‫تطلبين مني تسليم زوجي‬

‫إنه طاغية يا (سيرينا)، وأنت تعرفين ذلك‬

‫حاول قتلي اليوم‬ ‫شنقني وكأنني عديمة القيمة‬

‫أهذا هو الأب الذي تريدينه لابنك؟‬

‫باركنا الرب بهؤلاء الأطفال‬

‫هؤلاء الأطفال الجميلين الأصحاء‬

‫ائتمننا على حمايتهم‬

‫وتربيتهم في عالم يملؤه الحب‬

‫هؤلاء القادة لن يجلبوا لهم‬ ‫سوى عالم مليئ بالحزن والمزيد من المعاناة‬

‫(سيرينا)‬

‫سيستقلون الطائرة إلى العاصمة‬

‫الليلة، الساعة السابعة من (بيدفورد)‬

‫شكراً لك‬

‫أيها القائد، أشكرك على حضورك‬

‫هل لدي خيار؟‬ ‫كان هؤلاء الجنود في غرفة معيشتي‬

‫- سمعت أن يومك كان حافلاً‬ ‫- حنجرتي تؤلمني، سأعيش‬

‫تم تهميشي وإرسالي إلى غرفة الملابس‬

‫تحدثت عن المنطق والاسترضاء‬

‫لكنّ (رينولدز) و(كالهون) وبقية المسؤولين‬ ‫مستعدون لتدمير (بوسطن)‬

‫- ماذا عن (وارتون)؟‬ ‫- يريد الرد بعنف أيضاً‬

‫يبدو أن واجبه المقدس‬ ‫جعل المدينة آمنة مجدداً للصالحين‬

‫إنه حكم جديد بالإرهاب‬

‫سيسافرون جميعهم إلى العاصمة الليلة‬ ‫لإقناع المجلس الأعلى‬

‫كيف عرفت ذلك؟‬

‫(سيرينا)، إنها معنا الآن‬

‫لا تتوقف المعجزات أبداً‬

‫علينا منعهم أيها القائد‬

‫ونستطيع ذلك‬

‫- أفترض أنها قنبلة‬ ‫- تعمل مع الارتفاع‬

‫أرجوك، أكمل‬

‫كل ما عليك فعله هو تركها على متن الطائرة‬ ‫ثم مغادرتها قبل وصولهم‬

‫آسف، حين قلت "عليك" الآن‬ ‫ظننتك تنظر إليّ‬

‫أنت قائد أعلى، يمكنك الدخول‬

‫- أسقطوا الطائرة فحسب‬ ‫- المجال الجوي مغلق، (غيلياد) في حالة تأهب‬

‫جميعنا رأينا كيف تعمل صواريخهم الدفاعية‬

‫أودّ إسقاطهم‬

‫لكنني رجل اقتصاد، لست (جيمس بوند)‬

‫أعرف أنك لا ترتاح لهذه الأمور‬

‫لا أرتاح لها، هل تعرفني؟‬ ‫لا أرتاح لأمور كثيرة‬

‫إن تركناهم يفلتون، فسينتهي الأمر‬

‫سيفوزون بالتأكيد‬

‫أيها القائد، إن اخترت فعل هذا‬

‫فعليك الذهاب الآن‬ ‫قبل وصول القادة الآخرين‬

‫سأذهب معك، سأقود سيارة الهرب‬

‫لا، لا يمكنك فعل ذلك‬

‫أصبحت بأمان أخيراً يا (جون)‬

‫لا أحد آمن‬

‫ليس وهؤلاء الرجال أحياء‬

‫فلنكمل هذا معاً‬

‫- الشجاعة تناسبك يا (جوزيف)‬ ‫تعلمت من الأفضل‬

‫سأعود فوراً، سأحاول ألا أفسد الأمر‬

‫- أتمنى لك رحلة آمنة أيها القائد‬ ‫- في رعاية الرب يا سيدي‬

‫انظروا من هنا‬

‫- أيها السادة‬ ‫- القائد (لورنس)‬

‫أنتم أيضاً جئتم باكراً؟‬

‫- لا يمكننا تضييع الوقت بعد اليوم‬ ‫- نعم، ماذا تفعل هنا؟‬

‫- حسناً...‬ ‫- فليساعدنا الرب‬

‫سيقدم لنا عرضاً آخر‬ ‫لنكون لطفاء مع الأمريكيين‬

‫لا، لا، يريدنا توسيع (نيو بيثليهم) الآن‬ ‫لأن ذلك نجح معنا‬

‫امكث هنا يا (لورنس)‬ ‫راقبنا ونحن نقضي على ذلك المكان القذر‬

‫كفى، نحتاج إلى جبهة موحدة في العاصمة‬

‫أنا سعيد بانضمامك إلينا، تعال‬

‫هل أنت معنا أيها القائد؟‬

‫أيها القائد‬

‫أنا خلفكم‬

‫أيها القائد‬

‫- بنيّ، لقد جئت، كيف حال (روز)؟‬ ‫- إنها بأفضل حال، إنها قوية‬

‫- أصرّت على أن أنضم إليكم الليلة‬ ‫- إنها فتاة ذكية‬

‫يا جماعة، القائد (بلين)‬ ‫وحفيدي هما مستقبل (غيلياد)‬

‫المجد للرب‬

‫فلندخن السيجار‬

‫أظنك قررت الانضمام إلى المنتصرين‬

‫تعرف كيف يسير الأمر‬ ‫تفعل ما عليك فعله للنجاة‬

‫لا أريد أن أعرف، حقاً‬

‫ماذا عن كل مخططاتك؟‬

‫على شخص أفضل مني أن ينفذها‬

‫"أمسية مباركة أيها القادة، استعدوا للإقلاع"‬

‫هل هي بخير؟‬

‫لا يمكنك كبح امرأة صالحة‬

‫قالت لي أن أتخلى عن كل هذا‬

‫قالت لي ذلك عدة مرات‬

‫كان عليك الإصغاء إليها‬

.RaYYaN...سحب وتعديل

‫تمت الترجمة بواسطة شركة (ترجمة) المتحدة‬ ‫عمان - الأردن‬