Original subtitles

DRIVER: Hyah! Hyah!

We'll stop here.

Now, get down.

Will you put that gun away, Daggett.

I'd never leave here.

A wounded man is a lot of trouble.

He travel slow and needs rest.

Now get down.

Stay where I can see you.

You're real foxy, ain't you, Crail.

Havin' Holly and the boys separate from us.

We lost that posse real good.

Bet you figured you'd lose me, too, didn't you, Crail?

That's right.

Wherever that Fargo money goes...

I go.

You've gone about as far as you're goin'.

You ain't got your little brother Holly

to shoot me in the back, Crail.

He's done that for you often, hasn't he?

I don't need Holly.

All I need is time,

till you can't use that.

I'll use it right now.

Hold it!

All right, Crail.

We're going back to Dobie.

JIM: Now, Dobie wasn't much of a place.

The home office had been worried about protection.

An organized and vicious gang led by the Crail brothers

had terrorized this section of the country.

He's comin'. He's got one of 'em.

You better tell Kreegar.

JIM: An hour before I'd hit town,

the Crail brothers had struck,

and the money was stolen from the Dobie bank.

By the time I arrived,

the sheriff and four townsmen were already dead.

And in spite of this,

the reputation of the Crail brothers was such

that I had trouble getting men

to ride posse with me after the outlaws.

But in my business,

I can't worry about an outlaw's reputation.

I go where Wells Fargo sends me,

because I work for 'em.

My name's Hardie,

Jim Hardie.

So you caught 'em.

One of 'em.

This one's Johnny Crail.

Where are the others?

One's dead.

This is the one who had the money.

Then more of 'em are still out there.

Are you gonna try to find them?

Oh, you don't have to find them,

They'll come lookin'.

What are you gonna do with him?

Put him in jail.

The stage'll be through here in a few hours.

Then I'll take him on over to the county seat.

They can have a trial, and they can hang him over there.

They ain't killin' my man over your money.

You take him on to Clarksville now.

I'll risk my life,

but I'm not gonna throw it away.

Too many places between here and Clarksville

they could bushwhack us.

The sheriff have a deputy?

I'd like to get the jail opened up.

It's already open.

What are we gonna do, Jason?

Take care of Hardie right now.

He's not gonna keep any Crail in this town.

Ilona,

watch the telegraph for any messages.

You hear me?

You answer when I talk to ya!

I heard you.

You Paiutes are all alike.

I should've let you and your mother starve.

You killed her with work. Wasn't that enough?

You like watching killers, don't ya?

Well, take a good look.

Leave her be. We got enough trouble.

I'll go when I'm ready.

Maybe you'd like to run away with that killer, huh?

Think he'd give you a place to sleep like this?

I'd run away if I could.

Like the last time, huh?

Now go on, do as you're told.

Thanks, Hardie.

You know, seems that people in this town

know all about the Crail boys.

They're scared.

That's their privilege.

You know, sometime

my little brother Holly even scares me, Hardie.

Mm-mmm!

He loves killin'.

Man or woman, makes no difference to him.

If I was you, I'd save my talk for the trial.

Oh, you'd be smart to turn me loose.

He'll be coming for me.

Hello, Mr. Kreegar.

Hello, Hardie.

Since when have you taken over this town, Hardie?

I'm not takin' over this town.

You're keepin' John Crail here.

What are you tryin' to do, bring us more trouble?

That what you up to?

It's not my intention.

According to what they're tellin' me,

one of them's dead.

More of 'em are on the loose.

Now, what's gonna keep his brother from coming back here

along with the rest of that gang

and taking him out of jail?

I'm afraid I can't answer that.

Well, I'll answer it for ya.

You're leavin' Dobie right now.

I got a store to protect here.

We all got things, Hardie.

Yeah.

We haven't got a sheriff.

Men around here are farmers, not gunmen.

We don't want that gang ridin' back in here again.

The stage from Killian Station

will be in here in three hours.

So what's that tellin' us?

We'll be on it, along with the money.

We'll be out of here.

You take him and the money and leave now.

Far as I'm concerned, you can kill him when you get down the road.

We're waiting for the stage.

Look, Mr. Hardie, we got wives and children in this town.

If they're gonna try to take him,

they'll wait till we get him on a stage.

They'll not try to take him out of this jail.

But if you're still afraid,

we can wire up to Killian Station and tell 'em to send

some deputies along with that stage.

That sounds fair, Kreegar.

Well, it's not good enough for me.

I don't want any trouble with you, Mr. Kreegar,

or anyone else in this town.

You haven't got a sheriff right now.

All right, I'll be your law,

at least as far as he's concerned,

until the stage can get in here,

I can get him on it, and we can get out.

Look, Kreegar, he'll be out of here in three hours.

That's not so bad.

It's less than three hours now.

Let's get over and send the wire.

What are you doin' here?

I brought something for the man in the jail.

You're not feedin' anybody.

I told you to watch that telegraph.

If she's brought the food,

we might as well let him eat it.

Who are you?

She's a half-breed. She belongs to me.

I'm not his.

He married my mother when I was a child.

And why do you wanna bring food to a man like this?

Because she likes trash.

That's a lie.

I know what it is to be and outcast.

Your prisoner and I have that in common.

All right.

You can come back for the plate later.

What about him?

He'll be all right until we can get over and send the wire

and I get back.

Go on back to the store.

No!

Ilona!

What about the telegraph?

You wanna send it, let's go and do it.

Johnny.

Hello, baby.

You lied to me, Johnny.

Baby.

Why?

Why, Johnny?

I don't know what you mean.

When you came through town a month ago,

you said you wanted to take me away with you.

I did.

You made love to me.

You said you wanted a lot of money,

that you'd come and get me when you had it,

and we'd get married.

Well, I was gonna marry you, baby.

That's why I got word to you

when I knew the Wells Fargo money was here.

You took the money, Johnny,

but you didn't take me.

You ran.

I was comin' back.

No. Baby, listen.

I was comin' back.

Were you, Johnny?

Were you really?

I was comin' back.

Oh...

Oh, Johnny.

Yeah, but...

But now...

I wanna get out of here now.

Oh...

Oh, you'll get out.

Your brother Holly'll come and get you.

Oh, what good's that gonna do?

Hardie's wiring to Killian Station

for help right now.

No... no.

I fixed it so he can't wire to anyone.

Baby.

That's good.

That's good.

You'll take me with you this time,

won't you, Johnny?

Oh, you know I will, baby.

But first I gotta get out of here.

Yeah.

Now, look,

you've gotta get me a gun and a lotta shells.

I will.

I will, Johnny.

I will.

I will.

Not gettin' anything through.

Was it working earlier?

Yeah.

That girl must have fouled it up practicing on it.

That's what I get teachin' her how to use it.

JIM: Maybe we ought to go out and check the wires.

No, won't do any good checkin' the wires outside.

Somebody ruined the coil and cut the wires.

MAN: Why'd anybody do that?

How would I know?

You got another one?

KREEGAR: No. Had that girl been here

in the first place, this wouldn't have happened.

MAN: If you hadn't left the store,

this wouldn't have happened.

What are you doin' back here?

Let me go!

Let me go!

You see anybody come in here while I was over at the jail?

Let me go! Answer me!

Let me go!

Ahh!

That isn't necessary.

We're tryin' to find out if anyone was in here

while we were all over at the jail.

I... I wasn't here.

I was getting food for that man in the jail.

She's not gonna help ya.

Whoever wrecked that telegraph

don't want any word sent out.

Now, who'd wanna do that,

except somebody wantin' to help that killer over in that jail?

I say one of Crail's men's in this town right now.

He's just waitin' for the others to follow.

All right, now.

You get on your horse and ride out of here with Crail.

I don't think you'll use that.

I'm givin' you five seconds to get through that door.

We've had enough trouble here, Hardie.

Then let's have an understanding.

I'm gonna take that prisoner over there in to be hung

for the killings and for the robbery of Wells Fargo.

But until the time I can get him

out of that jail in all safety,

then that's right where he's gonna stay.

Is that clear?

Take me with you.

I can't do that.

Well, then keep me in the jail with you

so he can't beat me.

After that, what? I'll run away.

Yes, and he'll drag you back like he did the last time.

I'm not his property!

Please.

I can put you on the stagecoach, and that's all I can do.

ILONA: That's all I ask.

All right.

You keep him quiet for two hours,

and I'll be out of here by that time.

So your deputies are comin', are they, Hardie?

They tried to make him take you from the town.

They think one of your men is here.

They think he wrecked the telegraph.

You don't have to explain anything to him.

Why don't you have a seat and make yourself comfortable.

The stage'll be here pretty soon.

I never asked you your name.

Ilona.

Ilona.

Now, that's a pretty name.

How old are you, Ilona?

ILONA: Twenty.

Have you got anybody

you're going to when you leave here?

No. But I will find someone.

Someone who will take care of me.

You know somethin', Hardie.

My little brother Holly's gonna be coming for me soon.

Who's gonna help ya?

Who's gonna help ya then?

Where are you going?

I want some water.

JOHNNY: Hey, Hardie.

What's she doin' here if you figure on having some trouble?

I asked him to protect me from the man who wants to keep me here.

I want to run away.

A good Samaritan, eh, Hardie?

Along with taking care of me,

you'll watch over pretty Indian girls.

How about getting me some water?

You want that girl back, Kreegar,

you take her yourself.

It's not my fight.

Not mine, either.

I'm not askin' you for help.

And I'm not thinkin' of those crooks now.

What about your place here?

I'll take care of my place.

I'm gonna get that girl back.

KREEGAR: Hardie?

Hardie.

It's me, Kreegar.

I got a telegraph message for ya.

It's important.

I thought you said your telegraph was broken.

Well, I fixed the coil.

Well, do you want it or don't you?

All right, Hardie. You've done enough already.

You're not takin' her from me.

She's my property, and nobody's takin' her from me.

Nobody.

Get outside.

You want to take that trash with you you brought in, do it.

I'm not stoppin' ya.

But you're not takin' her from me.

I said get outside!

Ah! Ah!

Why did you do that?

Because...

I love Johnny.

I had to help him.

In here.

What are you going to do with me?

You're gonna have to pay for what you've done.

Whoa now!

Go on, call him.

Jim!

DRIVER: Jim Hardie!

JIM: For some reason, the stagecoach

didn't stop at the depot.

Someone on that stagecoach

seemed to know exactly where I was,

and yet there was no way they could have known,

unless they'd been watching me.

Jim, we're ready to roll.

Got a couple of prisoners in here.

One of 'em's a woman.

Can you gimme a hand?

Sorry, Jim. Can't help ya.

Got some lines to fix if you wanna get rollin'.

Can ya...? Can ya handle 'em alone?

All right.

You keep playing it smart like that, mister,

maybe you'll end up alive.

Hey, you. Up on that box!

Throw down your rifle!

Now climb down.

Jim, inside!

Jim, I sure didn't think you'd understand what was happenin'.

Maybe someday I won't.

Now, later, Mike Carson,

the driver of the stagecoach,

was able to explain what had happened.

Holly Crail and his gang had held up the coach

and killed two deputies just outside of town.

And maybe their scheme to free John Crail

might have worked,

except for the driver's desperate hope

that I would notice the one thing that was wrong.

He was driving from the left side of the stagecoach.

And that little difference

was enough to cost Johnny Crail his life

when I took him back to stand trial.

And the girl?

Well, she got off with a light sentence,

then she disappeared.

No one ever heard from her again.