Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,878 --> 00:00:10,297
DRIVER: Hyah! Hyah!
2
00:00:58,887 --> 00:01:01,098
WADE: All right, boys,
hurry it up.
3
00:01:02,894 --> 00:01:05,188
Come on, let's go.
4
00:01:05,222 --> 00:01:06,765
All right, that does it.
5
00:01:09,102 --> 00:01:11,354
Don't waste time
with the passengers.
6
00:01:11,391 --> 00:01:13,185
There's not enough
of them to bother with.
7
00:01:13,227 --> 00:01:15,229
It's the money box we want.
8
00:01:15,271 --> 00:01:18,023
$40,000 You sure, Wade?
9
00:01:18,065 --> 00:01:19,066
Maybe more.
10
00:01:22,169 --> 00:01:24,255
Here she comes.
All right, mount up.
11
00:01:54,158 --> 00:01:55,743
WADE: All right, here we go!
12
00:02:06,642 --> 00:02:08,602
WADE: Hold it right there,
and you won't get hurt!
13
00:02:13,355 --> 00:02:14,498
What's goin' on in there?
14
00:02:14,522 --> 00:02:15,816
I'm coming!
15
00:02:17,401 --> 00:02:19,320
Get the box, Frank.
16
00:02:32,565 --> 00:02:33,818
You got the keys?
17
00:02:33,859 --> 00:02:35,121
Yes, sir.
18
00:02:35,145 --> 00:02:36,521
If it ain't too much trouble,
19
00:02:36,563 --> 00:02:38,231
do you mind handing them over?
20
00:02:38,274 --> 00:02:39,692
No, sir.
21
00:02:48,860 --> 00:02:50,363
Just wait till Jim Hardie
22
00:02:50,454 --> 00:02:52,247
hears about what we
got away with this time.
23
00:02:55,884 --> 00:02:58,053
Take your time boys
24
00:02:58,095 --> 00:02:59,679
and get it all.
25
00:03:17,375 --> 00:03:19,837
- You still here?
- Yes, Sir.
26
00:03:19,878 --> 00:03:21,422
How'd that happen?
27
00:03:27,766 --> 00:03:28,766
Let's go!
28
00:03:42,664 --> 00:03:43,641
JIM: There isn't
much you can say
29
00:03:43,665 --> 00:03:45,209
about Wade Donnellan,
30
00:03:45,250 --> 00:03:46,985
except that
he's crafty and cruel
31
00:03:47,009 --> 00:03:49,136
and that he had an
unpredictable sense of humor.
32
00:03:49,178 --> 00:03:51,847
He'd roamed the southwest
for nearly five years,
33
00:03:51,887 --> 00:03:54,140
but this was his first strike
around here.
34
00:03:54,182 --> 00:03:57,477
Donnellan has never seen
the inside of a jail.
35
00:03:57,521 --> 00:03:58,791
The law has never
even come close
36
00:03:58,815 --> 00:04:00,625
to catching up with him.
37
00:04:00,649 --> 00:04:03,862
He makes every other outlaw
look like a two-bit piker.
38
00:04:03,904 --> 00:04:06,114
There's enough reward money
riding on Donnellan's head
39
00:04:06,152 --> 00:04:09,030
so as a man could take
it easy the rest of his life.
40
00:04:09,071 --> 00:04:11,867
But it didn't do any good.
Nothing did,
41
00:04:11,909 --> 00:04:15,079
until he decided to make me
the laughingstock of the West.
42
00:04:15,121 --> 00:04:19,000
What's so funny?
43
00:04:45,786 --> 00:04:47,288
Whatcha writin', hon?
44
00:04:47,330 --> 00:04:49,976
Can't you see I'm busy? Yeah!
45
00:04:50,000 --> 00:04:53,170
Whatcha writin'?
A love letter...
46
00:04:53,228 --> 00:04:55,273
to Jim Hardie.
47
00:04:55,314 --> 00:04:57,567
What?! Oh, talk sense, Wade.
48
00:04:57,615 --> 00:04:59,284
Here. Read it.
49
00:04:59,325 --> 00:05:01,113
You know I can't read or write.
50
00:05:04,534 --> 00:05:06,352
Tom, what's he up to?
51
00:05:06,376 --> 00:05:09,170
Look, Polly, when I want
you to know, I'll tell ya.
52
00:05:11,505 --> 00:05:12,632
Find out.
53
00:05:19,394 --> 00:05:21,524
Wade, where you goin'?
54
00:05:21,548 --> 00:05:24,218
Got me some personal
business with Mr. Jim Hardie.
55
00:05:25,261 --> 00:05:28,055
Hyah! Hyah!
56
00:05:28,102 --> 00:05:29,354
Hah!
57
00:05:45,915 --> 00:05:49,252
What in tarnation do you
suppose that was all about?
58
00:05:53,760 --> 00:05:55,470
What's up, Jim?
59
00:06:00,104 --> 00:06:03,734
"Wells Fargo has been offering
rewards for me for a long time.
60
00:06:03,793 --> 00:06:05,597
"It's about time some
of you Wells Fargo people
61
00:06:05,621 --> 00:06:07,414
"get rewards offered for you,
62
00:06:07,456 --> 00:06:11,210
"so I'm offering a reward
of $1,000 cash money
63
00:06:11,255 --> 00:06:13,841
"to any man who
brings you in dead.
64
00:06:13,883 --> 00:06:16,624
Signed, Wade Donnellan."
65
00:06:16,648 --> 00:06:19,067
Well, brass-bound gall
of that critter.
66
00:06:19,108 --> 00:06:22,446
Turnin' the tables
and postin' a reward for Jim.
67
00:06:22,472 --> 00:06:25,183
You know what it means, Jim,
if Donnellan gets away with this?
68
00:06:25,224 --> 00:06:27,725
No lawman in the country
will be safe.
69
00:06:27,749 --> 00:06:30,543
Won't be able to walk the streets
without lookin' over his shoulder
70
00:06:30,611 --> 00:06:32,822
or know who to trust.
71
00:06:32,864 --> 00:06:35,283
Or any of our friends
might take a notion to
72
00:06:35,325 --> 00:06:36,994
collect blood money
from some cocky killer
73
00:06:37,052 --> 00:06:38,679
who wants to rule the roost.
74
00:06:38,720 --> 00:06:40,472
Yeah.
75
00:06:40,521 --> 00:06:42,524
What are you gonna do, Jim?
76
00:06:42,565 --> 00:06:44,669
Just what I came here to do,
77
00:06:44,693 --> 00:06:47,287
go after Wade Donnellan.
78
00:06:47,311 --> 00:06:49,147
Then they won't have
anybody to collect from.
79
00:07:14,011 --> 00:07:15,489
TOM: What's up?
80
00:07:15,513 --> 00:07:16,807
I'll tell you what's up.
81
00:07:16,848 --> 00:07:18,183
All of you listen.
82
00:07:22,071 --> 00:07:24,217
We're goin' on a
manhunt. A manhunt?
83
00:07:24,241 --> 00:07:26,160
Who we goin' after?
84
00:07:26,208 --> 00:07:28,730
I'm puttin' up a thousand
dollars cash reward
85
00:07:28,754 --> 00:07:30,847
for the one of ya
gets Jim Hardie.
86
00:07:30,871 --> 00:07:34,167
Hey, amigo, what
you mean gets him?
87
00:07:34,209 --> 00:07:36,128
You want this Hardie
brought here?
88
00:07:38,177 --> 00:07:39,430
I want him dead.
89
00:07:42,713 --> 00:07:43,880
Is very funny.
90
00:07:43,922 --> 00:07:45,633
Is good joke on Jim Hardie.
91
00:07:47,648 --> 00:07:49,418
You know maybe where he is?
92
00:07:49,442 --> 00:07:52,571
In town, Wells Fargo office.
93
00:07:52,617 --> 00:07:53,618
!Andale!
94
00:07:53,659 --> 00:07:55,686
I will bring back his ears
95
00:07:55,710 --> 00:07:57,254
and nail them on that tree.
96
00:07:58,589 --> 00:08:01,341
Uh, I spoke for him first, yes?
97
00:08:01,387 --> 00:08:02,574
Si.
98
00:08:02,598 --> 00:08:04,409
PEDRO: I make you a good deal.
99
00:08:04,433 --> 00:08:07,227
When I come back, you give
me the money. That is so?
100
00:08:07,251 --> 00:08:08,879
Yeah.
101
00:08:08,920 --> 00:08:11,131
PEDRO: Bueno. Then I give
you back the money.
102
00:08:11,179 --> 00:08:12,305
Huh?
103
00:08:12,346 --> 00:08:14,183
And you give me the girl.
104
00:08:18,445 --> 00:08:20,406
Wade, you gonna let
him get away with that?
105
00:08:20,448 --> 00:08:22,575
Sure!
106
00:08:22,613 --> 00:08:24,031
If it'll get me Jim Hardie.
107
00:08:28,907 --> 00:08:30,951
Aah!
108
00:09:03,830 --> 00:09:06,333
When are we leaving?
In the morning.
109
00:09:06,371 --> 00:09:08,039
Better turn in. It's gonna be
110
00:09:08,081 --> 00:09:10,209
a long day tomorrow
going after them Donnellans.
111
00:09:10,251 --> 00:09:12,211
JIM: Bed's gonna feel real good.
112
00:09:12,272 --> 00:09:13,272
Look out!
113
00:09:28,957 --> 00:09:30,802
You know him?
114
00:09:30,826 --> 00:09:32,369
He's one of
Wade Donnellan's men.
115
00:09:32,410 --> 00:09:33,788
There'll be others.
116
00:09:33,830 --> 00:09:36,165
Get somebody to pick him up.
117
00:09:44,801 --> 00:09:46,052
Ahh.
118
00:09:57,024 --> 00:09:58,276
What's eatin' you?
119
00:09:58,317 --> 00:09:59,503
Nothin'.
120
00:09:59,527 --> 00:10:02,364
Well, then turn off the tears.
121
00:10:02,503 --> 00:10:04,296
Look, Polly, I wanna sleep.
122
00:10:04,338 --> 00:10:06,006
You got somethin'
in your craw, spill it.
123
00:10:07,725 --> 00:10:09,727
You shouldn't have done it.
124
00:10:09,769 --> 00:10:12,581
Sellin' me to Pedro like I
was a horse or somethin'.
125
00:10:12,605 --> 00:10:14,523
Ahh...
126
00:10:14,565 --> 00:10:16,998
You don't really think
I'd let Pedro have you?
127
00:10:17,022 --> 00:10:20,484
You'd do anything
to get Jim Hardie.
128
00:10:20,526 --> 00:10:22,194
Almost anything.
129
00:10:23,894 --> 00:10:25,270
Pedro hasn't come back, has he?
130
00:10:25,312 --> 00:10:27,689
No.
131
00:10:27,791 --> 00:10:30,252
I'll bet you a hundred
he don't, neither.
132
00:10:31,759 --> 00:10:35,639
Look, that Hardie hombre
is pretty smart.
133
00:10:35,666 --> 00:10:37,293
No one's ever gonna
take him but me.
134
00:10:37,335 --> 00:10:40,296
The only thing is,
I gotta squeeze him,
135
00:10:40,338 --> 00:10:43,258
make him jumpy, so he
sees a gun in every shadow,
136
00:10:43,326 --> 00:10:44,994
so he don't know
what he's doin',
137
00:10:45,036 --> 00:10:46,321
don't trust no one.
138
00:10:46,345 --> 00:10:49,390
The others are gonna
stick out their neck
139
00:10:49,432 --> 00:10:51,601
and soften him up.
140
00:10:51,651 --> 00:10:52,778
I'll take him.
141
00:10:52,819 --> 00:10:55,906
Hey, that's pretty smart.
142
00:10:55,957 --> 00:10:58,543
That ain't all.
143
00:10:58,585 --> 00:11:02,172
This gang is gettin' too big.
144
00:11:02,206 --> 00:11:04,501
You can't hold an outfit
of this size together.
145
00:11:04,542 --> 00:11:06,920
The four of us can
handle it. Yeah.
146
00:11:06,977 --> 00:11:10,123
Once I cut this gang
down to size,
147
00:11:10,147 --> 00:11:11,944
there'll be more
for the rest of us.
148
00:11:11,968 --> 00:11:14,679
You're so smart.
149
00:11:33,917 --> 00:11:36,962
Wade, Wade! It's me!
150
00:11:37,006 --> 00:11:38,550
What's up?
151
00:11:38,591 --> 00:11:40,635
I just saw him, Jim
Hardie and the marshal.
152
00:11:40,675 --> 00:11:42,152
They got a posse out for us.
153
00:11:42,176 --> 00:11:43,512
They headin' for the river.
154
00:11:43,554 --> 00:11:46,640
Oh? That's real
considerate of them.
155
00:11:46,698 --> 00:11:48,009
Better notch your bullets, boys,
156
00:11:48,033 --> 00:11:50,411
so I know which one
of you killed him.
157
00:11:50,453 --> 00:11:53,706
There's no payoff
unless I'm sure.
158
00:11:53,739 --> 00:11:56,098
Now, let's prepare
a little reception
159
00:11:56,122 --> 00:11:57,832
for Mr. Jim Hardie.
160
00:11:57,874 --> 00:11:59,709
I know he'd be real disappointed
161
00:11:59,751 --> 00:12:02,504
if we weren't there
to greet him.
162
00:12:02,549 --> 00:12:04,176
We'll take him when they
cross the river.
163
00:12:04,217 --> 00:12:05,260
Let's go, huh?
164
00:12:41,083 --> 00:12:42,084
Here they come.
165
00:12:45,765 --> 00:12:48,769
Hold it! We wait.
166
00:13:06,625 --> 00:13:08,771
Take careful aim, boys.
167
00:13:08,795 --> 00:13:10,729
I'd hate to see ya miss him.
168
00:13:10,753 --> 00:13:14,216
You just get ready to
shell out that thousand.
169
00:13:16,923 --> 00:13:18,007
Now!
170
00:13:22,361 --> 00:13:24,238
I got Jim Hardie! What
are you talking about?
171
00:13:26,150 --> 00:13:29,129
Shut up! Shut up, all of ya!
172
00:13:29,153 --> 00:13:30,696
All right,
let's get out of here!
173
00:14:06,832 --> 00:14:09,042
JIM: I figured it might
be better this way,
174
00:14:09,084 --> 00:14:12,297
to let everyone think
that I was dead.
175
00:14:12,329 --> 00:14:13,640
I was hoping it would
give me a chance
176
00:14:13,664 --> 00:14:15,475
to catch Wade Donnellan,
177
00:14:15,499 --> 00:14:17,002
the chance I'd been waiting for.
178
00:14:32,877 --> 00:14:35,690
I'll get a telegram
off to the main office.
179
00:14:35,714 --> 00:14:38,019
They'll want to
know about Hardie.
180
00:14:38,043 --> 00:14:39,211
Yeah, I guess you better.
181
00:14:45,554 --> 00:14:46,722
Gimme that money!
182
00:14:50,518 --> 00:14:52,230
MAN: Get the money out.
183
00:14:52,287 --> 00:14:55,558
MAN 2: What do you mean get
the money out? It's my money!
184
00:14:55,582 --> 00:14:57,686
MAN 3: $1,000, Wade!
185
00:14:57,710 --> 00:14:59,253
Gimme the money.
186
00:15:00,546 --> 00:15:02,341
What happened?
187
00:15:02,440 --> 00:15:04,567
Honey, I got Jim Hardie.
188
00:15:04,609 --> 00:15:05,892
What are you talkin' about?
189
00:15:05,916 --> 00:15:07,000
I killed him.
190
00:15:07,042 --> 00:15:09,963
Sure. Somebody killed him.
191
00:15:10,004 --> 00:15:11,130
How do I know it was you?
192
00:15:11,204 --> 00:15:13,039
Because I say so.
193
00:15:13,081 --> 00:15:15,084
Talk's mighty cheap, Cy.
194
00:15:15,126 --> 00:15:17,156
I called it when I plugged him.
195
00:15:17,180 --> 00:15:18,515
You were right there.
196
00:15:18,556 --> 00:15:20,017
I had a bead on Jim Hardie, too.
197
00:15:20,059 --> 00:15:22,061
So did I. You see?
198
00:15:22,091 --> 00:15:24,134
I say you're a four flusher.
199
00:15:24,176 --> 00:15:27,389
That's mighty big talk, mister.
200
00:15:27,469 --> 00:15:28,738
Maybe you'd like
to back that up.
201
00:15:28,762 --> 00:15:31,975
Anytime you're ready.
202
00:15:40,651 --> 00:15:42,487
Now's as good a time as any.
203
00:15:51,710 --> 00:15:53,003
Any one else got a complaint?
204
00:15:54,797 --> 00:15:56,466
Take care of him.
205
00:16:00,748 --> 00:16:02,958
WADE: Frank? Yeah?
206
00:16:03,006 --> 00:16:05,009
You ride up on the ridge
and stand guard tonight.
207
00:16:05,051 --> 00:16:06,427
Keep your eyes peeled.
208
00:16:06,476 --> 00:16:09,479
Some of those towners
might start mousing around.
209
00:16:09,520 --> 00:16:11,482
Fire a shot if you see
anybody comin' this way.
210
00:16:15,980 --> 00:16:18,566
Polly, get the fire goin'!
211
00:16:18,608 --> 00:16:20,777
I'm real hungry!
212
00:17:02,458 --> 00:17:03,709
MAN: Frank's horse!
213
00:17:05,962 --> 00:17:07,149
What do you think
happened to him?
214
00:17:07,173 --> 00:17:08,192
There's no blood on the saddle.
215
00:17:08,216 --> 00:17:09,342
Course there ain't.
216
00:17:09,384 --> 00:17:10,927
You didn't hear a shot, did you?
217
00:17:10,968 --> 00:17:12,379
No. What could've happened?
218
00:17:12,403 --> 00:17:13,947
I'll tell you what happened.
219
00:17:13,988 --> 00:17:15,949
Sent him up there
to stand guard,
220
00:17:15,990 --> 00:17:18,369
got some shut-eye,
and his horse took off.
221
00:17:18,402 --> 00:17:20,380
GREG: Well, how do you
like that? And us trustin' him.
222
00:17:20,404 --> 00:17:21,988
Come on, Greg. Let's find him.
223
00:17:34,397 --> 00:17:36,900
Let's take a look over there.
224
00:17:36,931 --> 00:17:38,391
I'd sure hate to be
in Frank's shoes
225
00:17:38,433 --> 00:17:40,351
when Wade gets a hold of him.
226
00:17:46,791 --> 00:17:49,043
So you thought I was dead? Yeah.
227
00:17:49,085 --> 00:17:51,015
Who collected the reward, you?
228
00:17:51,039 --> 00:17:52,039
No.
229
00:17:53,459 --> 00:17:54,544
MAN: Frank?
230
00:17:55,920 --> 00:17:56,920
Frank?
231
00:17:56,975 --> 00:17:59,562
Hmm. You want to catch fish,
232
00:17:59,604 --> 00:18:01,737
you gotta set a little bait.
233
00:18:01,761 --> 00:18:03,280
Your horse brought him
right to the hook.
234
00:18:03,304 --> 00:18:04,765
Be back for you later.
235
00:18:09,786 --> 00:18:10,787
Frank?
236
00:19:07,851 --> 00:19:09,937
Well, I'll be back for you, too.
237
00:19:13,172 --> 00:19:15,758
Boys are in trouble!
238
00:19:15,800 --> 00:19:16,961
Polly,
239
00:19:16,985 --> 00:19:18,196
you keep out of sight.
240
00:19:19,989 --> 00:19:21,824
Let's go and keep it quiet.
241
00:20:08,818 --> 00:20:10,111
It's Greg!
242
00:20:21,334 --> 00:20:24,086
Look, how was I to know?
243
00:20:24,128 --> 00:20:25,713
You heard the shots.
244
00:20:25,756 --> 00:20:26,756
Yeah.
245
00:20:28,943 --> 00:20:30,612
Well?
246
00:20:30,653 --> 00:20:32,114
He never even fired his gun.
247
00:20:32,143 --> 00:20:33,454
What?
248
00:20:33,478 --> 00:20:34,979
Someone else fired them shots.
249
00:20:54,401 --> 00:20:57,609
Hold it right there.
250
00:20:57,633 --> 00:21:00,279
What you after, mister?
251
00:21:00,303 --> 00:21:01,888
Well, I just left
a note for Wade.
252
00:21:01,934 --> 00:21:03,478
I didn't know
there was anyone here.
253
00:21:03,519 --> 00:21:04,955
Yeah?
254
00:21:04,979 --> 00:21:06,626
You must be Polly Carter.
255
00:21:06,650 --> 00:21:08,794
How'd you know?
256
00:21:08,818 --> 00:21:10,630
Everybody's heard
about you, ma'am.
257
00:21:10,654 --> 00:21:12,657
Yeah?
258
00:21:12,742 --> 00:21:14,535
What kinda message is that?
259
00:21:14,577 --> 00:21:16,527
Well, it's no secret.
Why don't you read it?
260
00:21:16,551 --> 00:21:19,304
I, uh...
261
00:21:19,346 --> 00:21:20,346
will.
262
00:21:23,392 --> 00:21:25,936
Now, you behave yourself
and you won't get hurt.
263
00:21:35,410 --> 00:21:36,661
Hyah!
264
00:21:38,393 --> 00:21:39,394
Hyah! Hyah!
265
00:21:50,778 --> 00:21:53,073
Somebody turned
the horses loose!
266
00:21:56,920 --> 00:21:58,797
First, Frank, then
Tom, now the horses.
267
00:22:02,769 --> 00:22:03,853
Polly?
268
00:22:06,022 --> 00:22:07,022
Polly!
269
00:22:08,054 --> 00:22:09,240
Polly!
270
00:22:09,264 --> 00:22:11,600
Polly!
271
00:22:11,644 --> 00:22:13,605
It's like fighting a ghost.
272
00:22:13,647 --> 00:22:14,815
What's that?
273
00:22:18,609 --> 00:22:19,862
It's Hardie.
274
00:22:19,903 --> 00:22:21,238
Hardie?
275
00:22:21,280 --> 00:22:22,573
That don't make
sense. He's dead.
276
00:22:22,662 --> 00:22:23,955
It's from Hardie, I tell ya!
277
00:22:34,593 --> 00:22:35,927
Hold it!
278
00:22:35,969 --> 00:22:37,180
Hold it, I said!
279
00:22:37,217 --> 00:22:38,761
Can't you see what he's up to?
280
00:22:38,802 --> 00:22:40,405
Empty our ammunition,
march in here and take us.
281
00:22:40,429 --> 00:22:41,805
Yeah.
282
00:22:41,858 --> 00:22:43,444
We gotta get out of here.
283
00:22:43,486 --> 00:22:46,089
We can't do nothin'
without horses.
284
00:22:46,113 --> 00:22:47,790
We'll pick up the loot and
hide out there till morning.
285
00:22:47,814 --> 00:22:49,291
What about Pete?
286
00:22:49,315 --> 00:22:51,359
We'll come back
after we get the horses.
287
00:22:51,400 --> 00:22:53,425
Please don't leave me.
288
00:22:53,449 --> 00:22:55,284
40,000.
289
00:22:55,326 --> 00:22:57,703
Hardie ain't gonna get this,
I'll tell ya.
290
00:23:01,807 --> 00:23:02,974
You comin', Hank?
291
00:23:21,154 --> 00:23:22,323
Up there.
292
00:23:34,051 --> 00:23:35,720
You wait here.
293
00:24:04,747 --> 00:24:06,541
Hold it!
294
00:24:07,716 --> 00:24:08,884
Throw down that bag.
295
00:24:12,797 --> 00:24:13,924
You might as well come out.
296
00:24:13,966 --> 00:24:15,801
You can't stay in there forever!
297
00:24:15,843 --> 00:24:17,208
WADE: All right, Hardie.
298
00:24:17,232 --> 00:24:18,442
I'm comin'.
299
00:24:18,483 --> 00:24:20,069
Throw out your rifle first.
300
00:24:21,404 --> 00:24:22,655
Now, your six-gun.
301
00:24:24,580 --> 00:24:25,623
Now you.
302
00:24:40,930 --> 00:24:42,724
It was a good try.
303
00:24:51,901 --> 00:24:54,923
JIM: I closed the file
on the Donnellan gang.
304
00:24:54,947 --> 00:24:57,074
It's real strange,
come to think of it.
305
00:24:57,114 --> 00:24:59,660
You can sit around campfires
from border to border
306
00:24:59,701 --> 00:25:01,995
and never hear a word
about Wade Donnellan.
307
00:25:02,034 --> 00:25:04,746
They say even the worst of men
have some good in them,
308
00:25:04,788 --> 00:25:06,748
but I guess Donnellan
was the exception,
309
00:25:06,792 --> 00:25:08,126
and everyone knew it.
20747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof