Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,936 --> 00:00:08,409
Hyah! Hyah!
2
00:00:48,853 --> 00:00:51,397
I hadn't been in Prairie Lea
in six months.
3
00:00:51,475 --> 00:00:53,854
Wouldn't be here now but for
a routine gold shipment
4
00:00:53,896 --> 00:00:57,366
being transferred by the bank
up to Cannon city.
5
00:00:57,390 --> 00:01:01,034
It was due to be picked on the
noon stage, but I got into town early.
6
00:01:01,058 --> 00:01:03,728
Figured it would give me a few
hours to renew old acquaintances.
7
00:01:03,769 --> 00:01:05,832
Well, howdy Jim.
How are you Hogan?
8
00:01:05,856 --> 00:01:06,898
Good to see ya.
9
00:01:08,733 --> 00:01:11,278
JIM: It was real peaceful
and quiet in Prairie Lea.
10
00:01:11,326 --> 00:01:13,371
They hadn't had any trouble
in four years.
11
00:01:13,413 --> 00:01:14,686
At least not with
Wells Fargo shipments.
12
00:01:14,710 --> 00:01:16,837
I oughta know.
13
00:01:16,879 --> 00:01:19,757
I'm a special agent for them.
My name's Hardie, Jim Hardie.
14
00:01:36,737 --> 00:01:39,866
Hello, Spoon. Well, look
who's here! Jim Hardie.
15
00:01:39,919 --> 00:01:41,712
It's good to see ya.
16
00:01:41,754 --> 00:01:44,065
Ain't you a little bit early?
Bank's not open yet.
17
00:01:44,089 --> 00:01:45,771
You're making me feel
like I'm not welcome.
18
00:01:45,802 --> 00:01:47,554
Why, I'm tickled pink.
19
00:01:47,596 --> 00:01:50,041
Maybe the company'll buy me
a free breakfast, huh?
20
00:01:50,065 --> 00:01:52,110
Believe you got a deal.
21
00:01:52,152 --> 00:01:55,219
By the way,
where's Sam Terrence?
22
00:01:55,243 --> 00:01:57,455
He's comin' here
on the Goldfield stage.
23
00:01:57,496 --> 00:01:59,224
Well, that's good.
24
00:01:59,248 --> 00:02:01,751
I'm gonna ride shotgun
with him over to Cannon City.
25
00:02:01,790 --> 00:02:03,626
Well, that should make things
safe enough.
26
00:02:08,824 --> 00:02:12,204
Jim! Lorna! My,
it's good to see ya.
27
00:02:12,251 --> 00:02:14,212
It's good to see you,
Jim. How's Sam?
28
00:02:14,253 --> 00:02:16,924
Oh, fine. You're having
dinner with us tonight.
29
00:02:16,967 --> 00:02:20,720
Oh, I wish I could Lorna but I
gotta ride shotgun to Cannon City,
30
00:02:20,756 --> 00:02:22,609
with Sam, as a matter of fact.
31
00:02:22,633 --> 00:02:24,541
Shotgun?
32
00:02:24,565 --> 00:02:26,233
Yes. But there is nothin'
to fret about.
33
00:02:26,275 --> 00:02:29,087
Always worrying
about her husband.
34
00:02:29,111 --> 00:02:30,697
And that's the way it should be.
35
00:02:30,778 --> 00:02:32,488
You take good care
of him, Lorna.
36
00:02:32,530 --> 00:02:33,656
I will.
37
00:02:35,837 --> 00:02:37,840
Now how about that
free breakfast?
38
00:02:37,882 --> 00:02:39,550
Well, how about it?
Lead the way.
39
00:02:54,526 --> 00:02:56,727
You act like you're thinkin'
of using that nothing, kid.
40
00:02:58,155 --> 00:02:59,323
Let's get coffee going.
41
00:02:59,368 --> 00:03:00,536
DANGLER: No fires.
42
00:03:02,831 --> 00:03:04,749
Both of you stay under cover
until I get back.
43
00:03:04,791 --> 00:03:07,127
And when'll that be
Dangler? I don't know.
44
00:03:07,168 --> 00:03:10,569
When I find out if the gold shipment's
gone through on the noon stage.
45
00:03:10,593 --> 00:03:13,137
I thought you knew.
Ain't that what he said, Fells?
46
00:03:13,179 --> 00:03:16,600
You can pull out now if you don't
like the way I'm running things.
47
00:03:16,690 --> 00:03:17,709
RENTON: I don't like this.
48
00:03:17,733 --> 00:03:19,609
Leave him be, Renton.
49
00:03:19,655 --> 00:03:21,323
I'm sayin'
you might get into trouble
50
00:03:21,365 --> 00:03:23,827
riding around alone with that
hot temper of yours, Dangler.
51
00:03:23,869 --> 00:03:25,662
Maybe you ought have me with ya.
52
00:03:27,048 --> 00:03:29,530
You sound real touchy, boy.
53
00:03:29,554 --> 00:03:30,889
Being broke do that to ya?
54
00:03:32,390 --> 00:03:33,725
You stay here.
55
00:03:37,822 --> 00:03:39,699
I'm still going into town.
56
00:03:39,740 --> 00:03:42,243
Just to make sure he
keeps his mind on business.
57
00:03:49,375 --> 00:03:51,919
Now that was
a real nice feed, Jim.
58
00:03:51,961 --> 00:03:53,838
Glad you could come
a little early.
59
00:03:53,880 --> 00:03:56,717
Well, you got about an hour. What
you gonna do with yourself, Jim?
60
00:03:56,762 --> 00:03:58,263
Oh, I think I'll take
a little stroll.
61
00:03:58,305 --> 00:04:00,223
Kinda like this little town.
62
00:04:04,976 --> 00:04:06,495
Why don't you go on over
to the office, Spoon?
63
00:04:06,519 --> 00:04:08,280
Wait for me. I'll be
there in a little while.
64
00:04:14,660 --> 00:04:15,660
Something wrong Jim?
65
00:04:16,788 --> 00:04:17,788
No.
66
00:04:36,327 --> 00:04:38,597
Jim? No, thank you.
67
00:04:38,621 --> 00:04:40,749
Jim Hardie. Dangler.
68
00:04:42,765 --> 00:04:45,746
Can't say the three years
have changed much.
69
00:04:45,770 --> 00:04:48,232
I counted 'em,
in Utah State prison.
70
00:04:49,816 --> 00:04:51,251
You are a long way
from Utah now.
71
00:04:51,275 --> 00:04:53,821
A man travels
where his work takes him.
72
00:04:53,862 --> 00:04:55,265
I know.
73
00:04:55,289 --> 00:04:57,875
Hardie, what happened
to Lorna Webster?
74
00:05:01,508 --> 00:05:03,385
You're not gonna do this town
any good Joe.
75
00:05:03,427 --> 00:05:05,201
Why don't you move on?
76
00:05:05,225 --> 00:05:07,287
The last time I heard those
words, you said them to me
77
00:05:07,311 --> 00:05:09,605
in Bingham City, Utah,
three years ago.
78
00:05:09,649 --> 00:05:14,697
You said I was no good for
that town either. Or for her!
79
00:05:14,744 --> 00:05:17,038
I have got nothing
against you personally.
80
00:05:17,080 --> 00:05:18,749
You paid your debt to society
81
00:05:18,791 --> 00:05:20,649
and as far as I know you're
done with the wrong since.
82
00:05:20,673 --> 00:05:23,676
If it's a question of money...
I don't care about money.
83
00:05:32,473 --> 00:05:35,471
I wanna know
where Lorna Webster is.
84
00:05:35,495 --> 00:05:38,142
DANGLER: No one in Bingham City
seems to know what happened to her.
85
00:05:38,166 --> 00:05:40,334
She disappeared.
86
00:05:40,378 --> 00:05:43,214
She would have written to you.
You were her friend.
87
00:05:46,515 --> 00:05:48,058
If I knew, I wouldn't tell you.
88
00:05:51,777 --> 00:05:53,820
Tell me.
89
00:05:53,862 --> 00:05:55,719
Don't push your luck, Dangler.
90
00:05:55,743 --> 00:05:57,864
Unless you've forgotten what
happened three years ago.
91
00:06:00,747 --> 00:06:02,268
Maybe she is right here
in Prairie Lea.
92
00:06:03,958 --> 00:06:04,959
Is that it?
93
00:06:06,878 --> 00:06:07,878
Where is she?
94
00:06:10,096 --> 00:06:12,224
What's going on here?
Who are you?
95
00:06:14,184 --> 00:06:15,712
It's nothing.
96
00:06:15,736 --> 00:06:17,715
What are you afraid of Hardie?
97
00:06:17,739 --> 00:06:20,700
We don't like troublemakers
around here, mister. Let's go.
98
00:06:20,740 --> 00:06:22,885
No, no!
99
00:06:22,909 --> 00:06:25,311
It's all right. It's a personal
matter between the two of us.
100
00:06:26,721 --> 00:06:27,722
Maybe you might need me.
101
00:06:28,765 --> 00:06:30,336
Thank you.
102
00:06:30,360 --> 00:06:31,402
It's my problem.
103
00:06:33,404 --> 00:06:34,530
I'd say it was.
104
00:06:52,141 --> 00:06:53,601
Hey, what happened to Hardie?
105
00:06:55,613 --> 00:06:57,366
I don't know.
106
00:06:57,408 --> 00:06:59,243
Maybe he's been working
too hard.
107
00:06:59,285 --> 00:07:01,287
Maybe he needs a little rest.
108
00:07:01,327 --> 00:07:03,497
That ain't what you
really think, is it, Sheriff?
109
00:07:05,585 --> 00:07:06,585
No.
110
00:07:28,586 --> 00:07:30,631
Hello there! Whiskey.
111
00:07:44,866 --> 00:07:46,784
Heard you tell
you was from Utah.
112
00:07:46,826 --> 00:07:47,785
That's right.
113
00:07:47,827 --> 00:07:49,663
Utah's long ways off.
114
00:07:49,703 --> 00:07:52,247
That makes you quite a pilgrim.
115
00:07:52,289 --> 00:07:54,583
It's not so far when a man
is looking for someone.
116
00:07:54,617 --> 00:07:55,818
Oh, yeah? Who you looking for?
117
00:07:56,954 --> 00:07:57,955
You've been here long?
118
00:07:57,997 --> 00:07:59,481
Long enough.
119
00:07:59,505 --> 00:08:01,759
I have an idea that
she might be in this town.
120
00:08:01,800 --> 00:08:03,135
Oh! What's her name?
121
00:08:03,177 --> 00:08:04,678
Lorna Webster.
122
00:08:06,216 --> 00:08:07,426
Real pretty.
123
00:08:07,468 --> 00:08:09,804
Kinda blondish hair, tall.
124
00:08:11,606 --> 00:08:15,069
She wouldn't have blue eyes,
be about 26 years old?
125
00:08:23,163 --> 00:08:24,873
You've come a long way
for nothing, mister.
126
00:08:26,386 --> 00:08:29,181
But maybe
she ain't even a woman.
127
00:08:29,223 --> 00:08:31,517
This one is married.
Let me worry about that.
128
00:08:32,780 --> 00:08:34,674
Well, her name is Lorna.
129
00:08:34,698 --> 00:08:35,698
Lorna Terret.
130
00:08:40,045 --> 00:08:41,714
You can't let Dangler
come in here and...
131
00:08:44,217 --> 00:08:45,968
ruin your life again.
132
00:08:46,015 --> 00:08:48,977
Why did you take his insults
today, Jim?
133
00:08:49,019 --> 00:08:51,980
'Cause I didn't want Sheriff
Potter putting him in jail.
134
00:08:52,040 --> 00:08:56,504
The longer he's here, the more
chance he has of seeing you.
135
00:08:56,557 --> 00:09:00,373
But for me to leave, where
would I go? What would Sam think?
136
00:09:00,397 --> 00:09:03,209
There's a stage leaving
at midnight for Redlands.
137
00:09:03,233 --> 00:09:07,571
When Sam leaves here at noon today
he won't be back till tomorrow night.
138
00:09:07,674 --> 00:09:10,114
You can come back Sunday. By
that time Dangler should be gone.
139
00:09:13,368 --> 00:09:16,079
All the hopes we had that
Dangler will never find me.
140
00:09:19,584 --> 00:09:21,711
One thing I can thank you for-
141
00:09:21,753 --> 00:09:24,464
getting me a job here
at Wells Fargo.
142
00:09:24,548 --> 00:09:25,800
I never would have met Sam.
143
00:09:27,802 --> 00:09:29,929
I don't mean to butt in
where I'm not wanted, Lorna.
144
00:09:32,569 --> 00:09:36,197
But I'd just hate to see
Dangler open up your past again.
145
00:09:36,247 --> 00:09:38,249
You never did anything wrong,
not really.
146
00:09:38,291 --> 00:09:42,588
You made a mistake,
but we've all done that.
147
00:09:42,663 --> 00:09:45,023
And I see no reason why you
should have to pay for it twice.
148
00:09:48,143 --> 00:09:50,445
How is he? How does he look?
149
00:09:50,469 --> 00:09:51,721
Does it make any difference?
150
00:09:51,762 --> 00:09:53,306
Of course not.
151
00:09:56,183 --> 00:09:58,101
I'm not in love
with him anymore, Jim.
152
00:09:59,353 --> 00:10:00,813
I don't have to prove that
to you.
153
00:10:02,812 --> 00:10:04,439
Sam and I
have had a life together
154
00:10:04,481 --> 00:10:07,109
that I wouldn't change
for anything in the world.
155
00:10:13,825 --> 00:10:15,118
Hello, Lorna.
156
00:10:27,993 --> 00:10:29,536
Mrs. Lorna Terret, huh?
157
00:10:29,582 --> 00:10:31,251
You're not wanted here, Dangler.
158
00:10:34,087 --> 00:10:37,634
I've come this far, Hardie.
I'm not turning back now.
159
00:10:37,715 --> 00:10:40,218
It's all right, Jim.
Let me talk to him.
160
00:10:42,181 --> 00:10:43,181
Please.
161
00:11:01,583 --> 00:11:04,379
We ought to have a drink
on this after three years.
162
00:11:05,895 --> 00:11:06,895
No.
163
00:11:08,731 --> 00:11:10,609
Our time ran out long ago, Joe.
164
00:11:19,026 --> 00:11:20,467
Then we'll just love
a little harder.
165
00:11:23,256 --> 00:11:25,383
No.
166
00:11:25,424 --> 00:11:26,784
Then I'll drink
for the both of us.
167
00:11:33,279 --> 00:11:36,069
Your husband's not gonna be
any problem.
168
00:11:36,093 --> 00:11:38,470
No man can get anything
without taking it away from another.
169
00:11:40,942 --> 00:11:43,446
That's what you believed when
you asked me to marry you.
170
00:11:43,487 --> 00:11:45,948
That we'd start off with
money you robbed from a bank.
171
00:11:46,009 --> 00:11:48,637
One mistake I made, one!
So you ran out on me.
172
00:11:48,679 --> 00:11:52,847
No, I also grew up.
173
00:11:52,871 --> 00:11:57,001
I wanted a decent, respectable
marriage. That's why I ran away.
174
00:11:57,040 --> 00:11:59,000
I had to cut you out of my life.
175
00:11:59,042 --> 00:12:01,776
I don't believe you, Lorna.
176
00:12:01,800 --> 00:12:04,345
All we wanted was the same
thing everybody else wanted.
177
00:12:04,386 --> 00:12:08,475
So we'll run for the sun once more. We'll
find a place further west. Is that it?
178
00:12:10,480 --> 00:12:14,108
We'll make it this time
if they let us alone.
179
00:12:14,150 --> 00:12:16,711
If you didn't know I was in Prairie
Lea, what are you doin' here?
180
00:12:18,319 --> 00:12:20,029
One fancy haul,
that's all I need.
181
00:12:25,012 --> 00:12:28,159
Then it's the straight
and narrow for you and me.
182
00:12:28,183 --> 00:12:31,311
After today I'll buy you
pearl-button shoes from St. Louis,
183
00:12:31,355 --> 00:12:33,166
and a red dress
with a million yards of lace.
184
00:12:33,190 --> 00:12:35,568
Another robbery? Is that
what you're offering me?
185
00:12:36,734 --> 00:12:38,361
You are no good, Joe.
186
00:12:59,764 --> 00:13:01,058
You are no good.
187
00:13:17,166 --> 00:13:21,171
Jim, I have known you too
long to make snap judgments.
188
00:13:21,222 --> 00:13:23,725
But you sure made a fool
out of yourself
189
00:13:23,766 --> 00:13:25,810
with that hoodlum
out there today.
190
00:13:25,860 --> 00:13:27,028
I can tell you that.
191
00:13:28,780 --> 00:13:30,741
Why? Why did you do it?
192
00:13:32,528 --> 00:13:33,530
MAN: Hyah!
193
00:14:01,105 --> 00:14:04,233
I mean acting the fool
with that stranger out there.
194
00:14:04,275 --> 00:14:05,736
I got a notion you know him.
195
00:14:06,941 --> 00:14:08,526
I do.
196
00:14:08,568 --> 00:14:10,695
What's he in town for?
197
00:14:10,741 --> 00:14:12,869
Wouldn't have anything to do
with that bank shipment
198
00:14:12,911 --> 00:14:14,579
leaving on the noon stage,
would it?
199
00:14:17,625 --> 00:14:19,604
I don't know.
200
00:14:19,628 --> 00:14:20,828
But it's worth thinking about.
201
00:14:43,258 --> 00:14:45,970
JIM: Funny, how a man
gets careless.
202
00:14:46,018 --> 00:14:48,479
Dangler comin' into town
and finding Lorna by accident
203
00:14:48,521 --> 00:14:50,574
seemed to be what
I was worrying about.
204
00:14:50,598 --> 00:14:52,952
Not the bank shipment.
205
00:14:52,976 --> 00:14:56,647
Sometimes a man can't see
the forest for the trees.
206
00:14:56,693 --> 00:14:59,488
Should have figured, Dangler
wasn't just passing through.
207
00:14:59,530 --> 00:15:01,721
Now I had to make sure.
208
00:15:01,745 --> 00:15:03,706
It's all yours, Mr. Hardie.
209
00:15:03,748 --> 00:15:05,309
If you'll just sign
the receipt, please?
210
00:15:10,673 --> 00:15:11,882
I'm not the man for this job.
211
00:15:11,924 --> 00:15:13,133
Now, wait a minute!
212
00:15:13,175 --> 00:15:15,594
What about the insurance
for the company?
213
00:15:15,640 --> 00:15:18,453
I'm not letting the money out of here,
unless everything is in proper order.
214
00:15:18,477 --> 00:15:20,563
Sheriff Potter here can
take it through, if you will.
215
00:15:20,611 --> 00:15:22,405
It's only a day's run.
216
00:15:22,446 --> 00:15:24,342
Your deputy can look after
things for you while you're gone.
217
00:15:24,366 --> 00:15:26,480
What's happened to you, Jim?
218
00:15:26,504 --> 00:15:29,590
I'll sign the proper authorization
that Sheriff Potter is working
219
00:15:29,632 --> 00:15:31,844
on behalf of the company.
220
00:15:31,913 --> 00:15:35,125
If anything happens, if there's
a robbery, you'll be fully insured.
221
00:15:35,184 --> 00:15:37,396
Well, let me leave some orders.
222
00:15:37,438 --> 00:15:39,398
I'll be right back.
223
00:15:44,373 --> 00:15:46,083
Anything wrong, Jim?
224
00:15:46,157 --> 00:15:48,952
There's nothing, Sam.
I'm gonna stay here.
225
00:15:48,993 --> 00:15:51,653
You see that the money gets on
through to Cannon City all right,
226
00:15:51,677 --> 00:15:53,154
then get back here
as fast as you can.
227
00:15:53,178 --> 00:15:54,865
Sam?
228
00:15:54,889 --> 00:15:57,017
Sam, you weren't leaving?
I'm afraid so darling.
229
00:15:57,058 --> 00:15:58,369
Without seeing me first?
230
00:15:58,393 --> 00:16:00,228
There really wasn't time
to stop by, Lorna.
231
00:16:00,269 --> 00:16:02,355
LORNA: Sam, don't go.
SAM: Why, what's the matter?
232
00:16:04,566 --> 00:16:06,484
Wha-what's
wrong? Nothing. I-I...
233
00:16:06,524 --> 00:16:08,443
I guess I'm acting
like a little girl.
234
00:16:08,484 --> 00:16:10,613
All right, Sam,
let's get this money rolling.
235
00:16:10,674 --> 00:16:12,235
I gotta go now, honey.
236
00:16:12,259 --> 00:16:14,678
Don't look so unhappy.
See you tomorrow night.
237
00:16:14,726 --> 00:16:15,727
Sam...
238
00:16:22,864 --> 00:16:25,366
MAN: Hyah! Hyah!
239
00:17:08,574 --> 00:17:09,659
Joe? Yeah?
240
00:17:11,316 --> 00:17:13,461
I'll go away with you.
241
00:17:13,485 --> 00:17:14,686
I'll go away with you tonight.
242
00:17:16,381 --> 00:17:19,092
There's only thing
I'm asking. Yeah?
243
00:17:19,133 --> 00:17:21,595
Don't rob that stage.
244
00:17:21,633 --> 00:17:23,634
That's where you were getting
the money, wasn't it?
245
00:17:24,987 --> 00:17:26,267
You mean we'll make it
this time?
246
00:17:28,324 --> 00:17:31,130
This time y-you don't
have to do anything.
247
00:17:31,154 --> 00:17:32,864
No robberies.
248
00:17:32,906 --> 00:17:34,188
I don't want that kind of money.
249
00:17:41,331 --> 00:17:44,292
You really love him,
don't you, Lorna?
250
00:17:44,334 --> 00:17:46,295
You'd do anything
to save his life.
251
00:17:46,367 --> 00:17:48,202
If you do what I ask, Joe,
252
00:17:48,244 --> 00:17:49,996
I'll never leave you, never.
253
00:18:00,695 --> 00:18:02,655
Go home and pack.
254
00:18:02,697 --> 00:18:03,865
I'll pick you up tonight.
255
00:18:56,904 --> 00:19:00,700
JIM: I was betting into a hand
that I knew was still worth playing.
256
00:19:00,741 --> 00:19:03,494
A man didn't ride towards
Crater Canyon for his health.
257
00:19:12,149 --> 00:19:14,871
Where's Dangler?
258
00:19:14,895 --> 00:19:16,998
You don't think I would let you
know I was checkin' up on him,
259
00:19:17,022 --> 00:19:18,023
do ya?
260
00:19:18,262 --> 00:19:20,097
The money's comin'.
261
00:19:20,139 --> 00:19:22,099
How'd you get back here
without him? I cut around.
262
00:19:43,208 --> 00:19:44,727
All right, the deal's off.
263
00:19:44,751 --> 00:19:46,461
Come again!
264
00:19:46,517 --> 00:19:48,519
The bank changed its mind.
265
00:19:48,560 --> 00:19:50,855
They're not sending
the money through.
266
00:19:50,881 --> 00:19:52,800
I guess maybe
our luck's run out.
267
00:19:52,841 --> 00:19:55,844
We'll get together some
other time. Will we, Dangler?
268
00:19:55,897 --> 00:19:58,359
Who you double-crossin'?
269
00:19:58,401 --> 00:20:00,778
I seen 'em pick up that money.
I seen 'em.
270
00:20:00,809 --> 00:20:03,747
Dangler, I was in Prairie Lea.
271
00:20:03,771 --> 00:20:04,897
Don't use it, Renton.
272
00:20:04,963 --> 00:20:06,881
I'm gonna really chop you up.
273
00:20:06,923 --> 00:20:09,385
You shoot that gun,
you won't have a chance.
274
00:20:09,427 --> 00:20:11,148
They are not so far away
that they can't hear it.
275
00:20:11,172 --> 00:20:12,507
He's right.
276
00:20:18,846 --> 00:20:20,451
What about him?
277
00:20:20,475 --> 00:20:23,521
Let him go. He won't make it
a hundred yards. Come on.
278
00:20:46,161 --> 00:20:48,038
How good are you
at stopping horses, Fells?
279
00:20:48,079 --> 00:20:49,815
Well, I, uh...
280
00:20:49,839 --> 00:20:51,174
I ain't never had no complaints.
281
00:21:12,380 --> 00:21:16,051
Who was it? Two of
my men, back there.
282
00:21:17,598 --> 00:21:18,891
They're taking the stage.
283
00:21:21,732 --> 00:21:24,777
Tell Lorna I-I wasn't
planning to come back for her.
284
00:21:27,025 --> 00:21:28,527
But I kept my promise.
285
00:21:49,150 --> 00:21:50,443
Here she comes.
286
00:22:04,987 --> 00:22:06,113
Hyah! Hyah!
287
00:22:10,147 --> 00:22:11,815
Who warned them? Dangler.
288
00:22:39,663 --> 00:22:41,832
Are you all right?
Yeah, yeah. Keep going.
289
00:23:01,092 --> 00:23:02,092
Pull 'em up.
290
00:23:03,678 --> 00:23:05,681
SAM: Whoa! Whoa!
291
00:23:39,440 --> 00:23:41,873
Jim, you knew about this
all the time.
292
00:23:41,897 --> 00:23:44,377
Yeah. You sure had us fooled.
293
00:23:44,401 --> 00:23:46,736
The other one is dead too.
294
00:23:46,776 --> 00:23:50,239
How come you're out here, Jim?
Thought you were staying in town.
295
00:23:50,303 --> 00:23:52,407
I got suspicious
of a man in the saloon.
296
00:23:52,431 --> 00:23:54,742
I followed him. When I found
him, he was up in the hills, dying.
297
00:23:54,766 --> 00:23:56,769
What man?
298
00:23:56,803 --> 00:23:59,115
He was one of the gang.
They'd shot him.
299
00:23:59,139 --> 00:24:01,385
He was the one that told
me what they were up to.
300
00:24:01,409 --> 00:24:02,451
What was his name?
301
00:24:05,451 --> 00:24:08,245
He died before
he could tell me that.
302
00:24:08,287 --> 00:24:10,317
We'd better get these men on
back to town.
303
00:24:10,341 --> 00:24:13,094
We'll take that gold over to
Cannon City later on tonight.
304
00:24:39,849 --> 00:24:42,570
No one ever has to know what
happened between you and Dangler, Lorna.
305
00:24:45,990 --> 00:24:48,302
For your information,
306
00:24:48,326 --> 00:24:49,953
he didn't try
to hold up the stage.
307
00:24:55,485 --> 00:24:59,155
JIM: I could have told her
he wasn't comin' back for her.
308
00:24:59,197 --> 00:25:00,878
Maybe its just as well,
she didn't know it.
309
00:25:02,831 --> 00:25:04,625
Dangler wasn't a good man.
310
00:25:04,666 --> 00:25:06,335
But he wasn't all black either.
311
00:25:06,385 --> 00:25:08,513
When the chips were down,
he came through.
312
00:25:08,555 --> 00:25:10,983
That's what I like to
remember, a good in him.
313
00:25:11,007 --> 00:25:13,593
Forget the other things.
314
00:25:13,635 --> 00:25:16,504
And I suppose that that's the way
Lorna Terret will remember him also.
315
00:25:16,528 --> 00:25:17,946
MAN: You did
a wonderful job, Jim.
316
00:25:17,987 --> 00:25:19,280
Nice job, Jim.
23888
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof