Original subtitles

Frictions, interruptions, longs trajets sur le Saimaa bleu se sont déroulés

Garçons, mecs, chaume, on a regardé la belle Veera

Et cette vapeur de goudron s'appelait Princesse Armaada

Et nous avons navigué dans la cargaison Parru

Ces vagues de Saimaa

Oui, nous les garçons

Nous nous demandions ce qui nous avait pris

Quand chaque homme avait perdu la tête, et le capitaine était fou

Veera a dansé avec le capitaine

Veera l'a capturé avec son regard

Veera a dit à tout le monde, "Merci, au revoir"

Et Veera a éclaboussé nos esprits

Et le nom de cette vapeur de goudron était la Princesse Armaada

Et nous avons navigué dans la cargaison Parru

Ces vagues de Saimaa

"Clôturez le chemin herbeux du puits à la porte."

"Un pommier desséché devant la fenêtre."

"Sac à dos sur un clou près de la mauvaise porte, il y a un nid d'oiseau."

"Quand je suis mort, quand je suis mort, l'été continue."

"Été."

LE SYNDROME DU LAC SAIMAA

Hé, celui qui a dit au bal

Nous reverrons-nous au paradis ?

Et quand j'ai attrapé le pilier, il a grimpé sur la chenille

Et je demandais si tu penses que tu as le temps

Rock 'n' roll et blues et jazz

Embrasse mon cul

Embrasse mon cul

Ça me ferait mal aux yeux avec un cri

Il s'est rasé les jambes avec une machine tractée

Et quand quelqu'un jouait du honky tonk au piano

L'anarchiste s'est embrouillé et a grogné un truc

Il a dit, "Tu joues une très bonne basse"

Rock 'n' roll et blues et jazz

Embrasse mon cul

Embrasse mon cul

Rock 'n' roll et blues et jazz

Embrasse mon cul

Embrasse mon cul

C'est pour que les braconniers ne profitent pas

Je suis un poisson, je suis un poisson mais je ne suis pas ton congélateur

Et je ne peux pas faire un repas décent

Je suis l'astronomie, la matière spirituelle

Même ma tête est sexy de l'intérieur

Rock 'n' roll et blues et jazz

Embrasse mon cul

Embrasse mon cul

Il vole un avion, est condamné et envoyé en prison

Sous les yeux gris du garde, il se transforme en machine

Dit-on

Il assassine un homme, est reconnu coupable et emmené en prison

Sous les yeux tristes du garde, il se transforme en cadavre

Dit-on

La justice a de nouveau gagné, œil pour œil, et la paix est sur terre

La justice a encore gagné sur le chemin d'un monde sans vie

Il brûle le nuage, est condamné et emmené en prison

Sous les yeux sombres du garde, il attrape une épine

Dit-on

Il viole une femme mais il est condamné, emmené en prison

Sous les yeux attentifs du gardien, il se graisse l'anus

Dit-on

La justice a encore gagné, œil pour œil et la paix est sur terre

La justice a encore gagné sur le chemin d'un monde sans vie

Il achète, vend, extorque, ramasse les restes des nécessiteux

En haut, il finance ceux qui ont les yeux troublés

Dit-on

Il vole un avion, est condamné et envoyé en prison

Sous les yeux voilés du garde, il se transforme en machine

Dit-on

La justice a encore gagné, œil pour œil et la paix est sur terre

La justice a encore gagné sur le chemin d'un monde sans vie

La justice a encore gagné, œil pour œil et la paix est sur terre

La justice a encore gagné sur le chemin d'un monde sans vie

La justice a encore gagné, œil pour œil et la paix est sur terre

La justice a encore gagné sur le chemin d'un monde troublé

Le tabac est un poison, le tabac est un poison

Le tabac est un poison, le tabac est un poison

Quand je passe à Ossi une cigarette, puis j'empoisonne Ossi

Maintenant regarde Ossi, Ossi fume du papier aussi

Oh oui !

L'alcool est un poison, l'alcool est un poison

L'alcool est un poison, l'alcool est un poison

Les garçons commandent de la malbouffe et ruinent leur santé

Ils boivent une douzaine de bouteilles et transforment leur foie en raisin sec

Qu'apprenons-nous de ça ? Nous mettons nos têtes dans les poisons

Maintenant tout le monde va se faire foutre, tu ne peux pas manger de poisons

Qu'apprenons-nous de ça ? Nous mettons nos têtes dans les poisons

Maintenant tout le monde va se faire foutre, tu ne peux pas manger de poisons

La drogue est un poison, la drogue est un poison

La drogue est un poison, la drogue est un poison

Antero fume du Hash, c'est ce que la police a trouvé à Kass

Maintenant Antero est un criminel, la police va prendre Antero

La graisse est un poison, la graisse est un poison

La graisse est un poison, la graisse est un poison

Maintenant tais-toi, papa Papa, prend plus de graisse

En attendant les allocations familiales, quand bientôt il n'y aura plus de pères

Ce que nous en apprenons, nous mettons nos têtes dans les poisons

Maintenant tout le monde va se faire foutre, tu ne peux pas manger de poisons

Ce que nous en apprenons, nous mettons nos têtes dans les poisons

Maintenant tout le monde va se faire foutre, tu ne peux pas manger de poisons

Vous ne pouvez pas manger de poison, vous ne pouvez pas boire de poison

Vous ne pouvez pas fumer du poison, c'est beaucoup plus amusant avec Eppu

Merci.

Eh bien, Urpot. Voilà le discours.

Maintenant, je voudrais espérer,

que lorsque ce voyage continuera, personne ne sautera à la mer,

et que le navire ne chavirera pas à la fin, car j'ai entendu de petites rumeurs.

Oui, j'ai dit que les fauteurs de trouble en tenue de marin sont mis sous la quille.

Alors, alors, alors...

Je veux porter un toast au voyage que nous faisons.

J'espère que cela continuera de manière positive.

Le sentiment est au moins sacrément dur.

- Eh bien, bravo. - Hourra !

Je viens de la Terre, d'où viens-tu ?

Je viens de la Terre, d'où viens-tu ?

Tu viens probablement de Vénus

C'est de là que je viens

Du bâtiment sous les nuages

Hé, mec

Paa-paa-pada-paa-paa

Hé, mec

Hé maintenant, mec.

Bon sang.

Fair-play.

Mesdames et messieurs, je présente un accord que je connais.

Ça ne sonnait pas bien. Attendez une minute...

Voilà ! Ou sans.

Shakespeare.

Qu'arrive-t-il à la cheminée ?

Le père Noël !

Bien !

- Un groupe d'écureuils. - Un groupe d'écureuils.

Écureuil et groupe de safari en mouvement.

"On se prend la tête avec moi", dit le lépreux.

"C'est tout à fait effronté", a déclaré le lépreux.

Qu'a reçu le lépreux pour Noël ? De nouveaux pneus !

"Ferme ta gueule", dit le lépreux.

"Fumer met votre santé en danger", a déclaré la commission médicale.

Le tétras de Saimaa s'est éteint.

Hé, qu'a dit l'ouvrier à l'autre ? "Brûlons Saimaa."

Qu'a dit Saimaa à l'autre ? "Brûlons l'ouvrier."

Qu'a dit le buraliste à l'autre ? "Allons-nous retirer les mamelles ?"

Les pervers de Satan. C'est le truc de l'écureuil.

Les voix circulent.

Bien sûr, c'est une tournée.

Quatre.

Mais...

Ce n'est plus le cas, vivez et émerveillez-vous !

Qui sommes nous ?

Quelle langue parlons-nous ?

C'est difficile à comprendre

C'est difficile à comprendre

Nous creusons des trous dans la vie et y entrons pour vivre

La vie est folle dans le trou

Dans un trou entouré uniquement de ton propre cul

Des milliers de guitares électriques condamnent et hurlent dans la nuit

Des milliers de guitares électriques sont condamnées et réprimées

Eh bien, ça va, nous savons que personne ne sait

Qu'est-ce que cette blancheur sans fin ?

Qu'est-ce que c'est ?

Le monde est seul, mais les images changent et vibrent

Et tout le monde veut savoir, tracer une ligne et fermer les portes

Un baiser est une grande symphonie, derrière laquelle l'amour est intrépide

Et l'art c'est de jouer au foot et de tout donner

Des milliers de guitares électriques condamnent et hurlent dans la nuit

Des milliers de guitares électriques sont condamnées et réprimées

Eh bien, ça va, nous savons que personne ne sait

Qu'est-ce que cette blancheur sans fin ? Qu'est-ce que c'est ?

Qui sommes-nous ?

Quelle langue parlons-nous ?

C'est difficile à comprendre, c'est difficile à comprendre

Nous, les terriens, creusons la vie et entrons pour y vivre

La vie est folle dans le trou

Dans un trou entouré uniquement de ton propre cul

Des milliers de guitares électriques condamnent et hurlent dans la nuit

Des milliers de guitares électriques sont condamnées et réprimées

Des milliers de guitares électriques condamnent et hurlent dans la nuit

Des milliers de guitares électriques sont condamnées et réprimées

Des milliers de guitares électriques condamnent et hurlent dans la nuit

Des milliers de guitares électriques sont condamnées et réprimées

Eh bien, ça va, nous savons que personne ne sait

Qu'est-ce que cette blancheur sans fin ? Qu'est-ce que c'est ?

Hourra, hein, ha, hé.

Et une bouteille de rhum.

Le résultat est souvent une gueule de bois. La chanson suivante parle de ça.

Ça s'appelle "Delirium tremens".

Akana essaie de m'étrangler, tu pourrais en tirer un litre de sueur

Je pleure et j'ai peur de mourir, mais la mort ne vient pas à moi

Je pensais que quelqu'un était à mes côtés mais je vois personne quand je me retourne

Du coin de l'œil, cependant, je vois toujours cette petite foule qui chuchote

Delirium tremens

Puis-je même dormir d'abord

La nuit ou le soir ?

J'ai froid comme une dinde

Même quelques jours derrière toi, tu ne pourras pas rester sur la touche

J'attends le matin, le porteur de paix, pas besoin d'avoir peur comme le facteur

Le matin, je n'ose qu'avec le travail et la douleur

Aller acheter des cigarettes quand les mots te collent à la gorge

Delirium tremens

Puis-je même dormir d'abord

La nuit ou le soir ?

J'ai froid comme une dinde

Dieu a créé la danse, il a créé la transe, et vous ne pouvez pas leur échapper

Oh garçon, Kuopio, danse et joue

Et Meri écrit un roman "The Old Man and Hemingway", beurk

Je creuse Bigpen, Bigpen me creuse et tout va bien

Le long du périphérique, j'ai fait du stop et j'ai pleuré, je ne peux plus pleurer

Oh garçon, Kuopio, danse et joue

Et le long de Kallavetti, les navires naviguent et crient "Yeah"

Je creuse ma copine, ma copine me creuse et m'embrasse

Il y a un buzz sur le marché, un cliquetis sur le marché, quelqu'un d'autre a apporté

Oh garçon, Kuopio, danse et joue

Et Okko Kamu mène l'orchestre rock dans une ambiance de choc

Je creuse le rock et le rock me creuse, me fait swinguer

Les trains partent de la gare à 8h du matin et je ne peux pas les arrêter

Oh garçon, Kuopio, danse et joue

Et quelqu'un se demandant, demande, "Oh, il y a un requin"

Tout le monde me creuse et je creuse tout le monde et bien sûr je réponds

Non, do mineur.

D'où vient ton engouement pour la musique ? Dis-moi quelque chose à ce sujet.

Bien sûr, j'ai vraiment écouté pour la première fois dans les années 60.

Dans les années 60,

la musique pop était une telle forme d'art,

qui était proche de l'image que j'avais...

C'était le plus proche de mon idée de l'art parfait.

Ça touche beaucoup de gens, c'est facile, c'est beau.

Et puis...

j'ai attendu que quelqu'un en Finlande en fasse,

et quand personne ne l'a fait, j'ai commencé à le faire.

C'est là que tout a commencé. Au début, j'écrivais juste des textes.

Cela a commencé avec plein de types de textes.

Puis, petit à petit, des thèmes mélodiques se sont mis à tourbillonner dans ma tête.

Puis pendant mes études, mes études sont parties en enfer,

il fallait donc faire quelque chose et puis c'est devenu un métier.

Y a-t-il des retards ?

Oui, le matin.

L'après-midi, je suis désespéré de 13h à 14h.

Alors seules les blagues du Squirrel Group réussiront.

Ils n'ont pas besoin de beaucoup maintenant.

Hé les gars, descendons au quai.

Qu'a dit le marchand au lépreux ? "Dois-je avoir les foies ?"

À l'enterrement d'un lépreux, on dit : " Sol aéré seulement ".

Personne n'ose tirer le nez d'un lépreux.

Un lépreux a demandé dans le magasin : "Peut-on avoir des œufs en vrac ici ?"

Non, mais : "Voulez-vous acheter des œufs en vrac ?"

"Attendez une minute, je tremble."

C'est une chose pour toi, peut-être une chose étrange ici, reggae, OK

Et tout le monde ne le connaît pas, mais il est toujours allumé, reggae, OK

Et si ce voyage t'intéresse maintenant, alors profites-en jusqu'à ta mort

Et puis tu dis, merci, ça me suffit, reggae, OK

Huh, toi et huh, toi, ça, hé. Pa-pa-da-pa-pa-da.

Lorsque ta tête sort de l'utérus, tu es un résultat du frai

À partir de là, la descente commence tout en bas

Tombeurs tous calmes Tombeurs tous calmes

Tu es un porc nu, sans poil, honnête, tu ne sais rien de nous, tu es riche

À partir de là, la descente commence tout en bas

Tombeurs tous calmes Tombeurs tous calmes

Tu touches le fond de toutes tes forces, tes actions guidées par une folie frénétique

La poigne de fer t'écrasera toujours vers le bas

Tombeurs tous calmes

Tombeurs tous calmes

Et puis encore... Lâche prise

Tu touches le fond de toutes tes forces, tes actions guidées par une folie frénétique

La poigne de fer t'écrasera toujours vers le bas

Tombeurs tous calmes Tombeurs tous calmes

Alors, y avait-il plus de cigarettes ?

C'est dans la confiture.

- Toujours de ce pays. - Toujours de cette patrie, les gars.

Martti, parle-moi de la patrie.

La patrie est...

la chose la plus importante pour nous tous Finlandais.

Je peux vous dire qu'au moins je n'ai pas rejoint l'armée.

Nevalainen est le seul à avoir été dans l'armée.

Dans la marine finlandaise.

Rejoindre l'armée est quelque chose que les cheveux ne peuvent pas supporter.

C'est une telle chose qu'une personne...

S'il a su résister à l'emprise du système jusqu'alors...

Oui, les garçons sont formés pour être des hommes dans l'armée.

Dans l'armée,

il n'y a pas d'individus indépendants de l'école et capables de développement,

juste des idiots stupides qui croient au commandement.

C'est la transition des garçons aux hommes. C'est pourquoi je reste un garçon.

J'ai lu dans la lettre de RAY à quoi ces fonds sont dédiés.

"Des garçons à des hommes." "Raid à la frontière de la raie."

Salutations au cercle militaire. Persan.

La chanson suivante est telle que j'aimerais oublier ces paroles.

La chanson parle de moi. J'ai dû manger ces mots.

La chanson parle de l'étoile du Seigneur.

Quand une femme est belle, alors elle est pardonnée

Qu'elle soit méchante avec son mari et stupide comme une crotte

Mais plus stupide qu'une femme est un homme

Ainsi la raison est confondue par un favori, un homme confond un avec plus

L'aube sauve les amis d'un homme, une femme chasse ses amis

Un homme donne la preuve de son amour quand il mange de la bouse

Il aime une femme, respecte son corps

C'est l'amour quand je suis gros, quand ce mec est si intelligent

La femme interdit de s'amuser, de boire de l'alcool, de jouer aux cartes

En général, tout ce qui peut rentrer dans la distribution d'une femme

Enfin la seule raison qui reste à un homme de vivre

Le pouvoir de l'amour est sans limites, un homme aime avoir un ballon à ses pieds

Dieu créa la femme pour que l'homme ne devienne pas trop sage

La femme est la source, pas l'homme, l'étoile du Seigneur !

Merde.

Oh oui, je vais commencer cette chanson.

D'accord, d'accord, d'accord.

Un, deux, un, deux, trois, quatre !

Le rock est menacé par la guerre nucléaire, les rock stars sont réduites en cendres

Et ce serait mal de détruire des groupes en excès

Si le monde tombe dans une guerre nucléaire, la culture rock sera également détruite

Jo abandonnerait le travail de Dylan s'il avait une bombe nucléaire sur la tête

Si la guerre éclate, elle se finira vite, ne laissant que l'Ohio derrière

Un missile de 40cm arrive, Torvinen perd

Tu veux changer les gènes des rayons, tu peux écouter des solos

Adieu au rock alors que l'Amérique est mise en avant

Ronnie, tu irais bien maintenant, même si t'es arrivé à l'abri anti-aérien

Leonid, comment as-tu osé détruire des usines de guitares électriques ?

Il perdra tout l'arc si un neutron dangereux pénètre

Ouais, vraiment, on a pêché un peu avec.

Si la guerre éclate, elle se finira vite, ne laissant que l'Ohio derrière

Un corniste arrive, Sorminen perd

Tu veux changer les gènes des rayons, tu peux écouter des solos

Adieu au rock alors que l'Amérique est mise en avant

Ronnie, tu irais bien maintenant, même si t'es arrivé à l'abri anti-aérien

Leonid, comment as-tu osé détruire des usines de guitares électriques ?

Attendez, si cela ne vous dérange pas, que notre tournée soit terminée

Il perdra tout l'arc si un neutron dangereux pénètre

Merci bien.

Merde, j'étais paumé, je ne me souvenais pas des paroles.

Ça s'est bien passé.

J'étais assez hystérique.

Quel spectacle de merde.

Ce n'était pas de la merde.

La gestion des déchets !

La gestion des déchets, on s'en occupe.

Gestion des déchets...

Et il n'y a que Jaffa ?

Sommes-nous donc attirés par Pilvee ?

Allons-y pendant très longtemps ensemble.

Allons à Pilvee et Kuopio dansera et jouera.

Chut !

Ouais, on va s'y faufiler tranquillement. Montons sur scène.

Cela a fonctionné dans quelques endroits, mais c'était une lutte assez impuissante.

Oh putain...

Bien, Mikko. Tu as survécu. Malgré des moments douloureux.

Jouni n'arrêtait pas d'envoyer avec un dixième de seconde de retard.

Voulez-vous plus de limonade ?

C'est pas un juke-box...

J'avais peur d'oublier toutes les paroles.

J'ai commencé à rembobiner avant le début du verset

pour voir comment ces mots collaient.

Tu avais des expressions si douloureuses que maintenant tu dois boire de l'alcool.

Ah, le public.

Mais il semble que ce soit le lieu de l'explication de la mer.

Maintenant Yliaho va chanter.

Je savais que j'avais tort

Mais j'ai tiré un sourire sur mon visage

J'ai craché un fait

Et dans le téléphone j'ai crié le bonjour à un étranger

Les gardes sont arrivés avec leurs matraques

Et avec une lampe torche

Ils ont pris l'homme au chanvre

Alors je voyage dans une lumière un peu étrange

Bien sûr, j'ai demandé

Je me suis retrouvé dans cette maison à cause d'eux

Nous sommes là et nous resterons

Et selon la loi, ils sont nés dans un feu de brousse

Dispersant leurs biens, ils se sont à nouveau saccagés

Alors toujours, toujours encore

Je vais me retrouver dans une lumière un peu étrange

Ils m'ont utilisé avec leurs bijoux et leurs fausses chansons

Un homme et son équipage doivent toujours

Toujours à nouveau se retrouver dans une lumière un peu étrange

Jari Yliaho.

Nuageux... Nuageux...

Nuageux... Nuageux...

Nuageux... Nuageux...

Nuageux... Nuageux...

Nuageux... Nuageux...

Nuageux... Nuageux...

Nuageux...

Nuageux...

C'est l'homme Hoochie Coochie

C'est ce que je suis

Le groupe est Juice Leskinen Slam

Tout le monde est un Hoochie Coochie

Hé, voiture, corbeau

On nous a envoyé au concert, c'était le même temps d'été

Soudain, la voiture s'est arrêtée et un gendarme est entré

C'était 174 et les amygdales mais ça demande s'il y a des trucs

Eh bien, c'est sur le côté de la voiture, mais ce n'est pas pareil

Ce n'est pas nuageux, nuageux, nuageux

Ce n'est pas nuageux, nuageux, nuageux

Il a compté jusqu'à trois dans sa tête quand il n'en pouvait plus

Il fallait un nuage

Puis un plus petit est venu et nous a fait nous étirer

Dites, vous devriez prendre un chien renifleur pour l'entraînement

Bon, on nous a expliqué que quand c'était fini, tout était confisqué

Et si tu ne trouves pas un gramme maintenant, inutile de nous gronder

Si ce n'est pas nuageux, c'est nuageux, c'est nuageux

Ce n'est pas nuageux, nuageux, nuageux

Il a compté jusqu'à trois dans sa tête, il n'en pouvait plus

Il fallait un nuage

Bon esprit ! Incroyable Jari !

Mettez-vous en rang !

Et puis valsez

Bonjour, roule, roule, roule, roule, roule, roule, roule

Bonjour, roule, roule, roule, roule, roule, roule, roule

Ils ont commencé à nous foutre à poil, mais je pense qu'ils sont si dégénérés

Et ils ont demandé à l'unisson :

La machine d'Hassisen a-t-elle été écoutée ?

Et l'autre, il s'énervait

On a retrouvé un Colt dans sa poche

Oui, putain, ça devrait être nuageux maintenant que le chef a tout brûlé

Et ce n'est pas nuageux, nuageux, nuageux

Ce n'est pas nuageux, nuageux, nuageux

Ils ont compté jusqu'à trois dans leur tête

Ils n'en pouvaient plus

Et ça a fuité

Et ça a fuité

Et ça a fuité

Et ça a fuité

Attendez une minute, je demande à cet organe consultatif

Nuageux !

Ouah !

Je voudrais souligner maintenant que chacun doit trouver une solution.

Les puzzles de quelqu'un ne sont jamais les mêmes que ceux d'un autre.

Pas même dans une situation similaire, encore moins dans une situation différente.

Mais il y a toujours une solution.

Chers étudiants, alors que vous entrez maintenant sur le chemin de votre vie,

je tiens à souligner qu'il n'y a qu'une seule solution.

Bon été à vous, chers étudiants.

Je lève les yeux au ciel. Je n'espère que le principal !

Attache ça bien à la cheville...

D'où je viens, je ne sais pas, je ne veux même pas savoir

Quelle destination, comment le saurais-je ?

Je ne pense pas, je me promène

Ah-ah, je me fous du reste

Mais les jours où la terre roule sur son orbite

Je suppose que je peux être là

Le train s'arrête et je vois la gare

Je saute, je reste à regarder

Les gens rentrent chez eux en ayant froid

Ma tristesse se fige le soir

Ah-ah, je me fous du reste

Mais les jours où la terre roule sur son orbite

Je suppose que je peux être là

Quand la nuit vient sur l'autoroute de la vie

Tu ne peux pas faire d'auto-stop et tu ne peux pas t'amuser

Je vois ta tente, j'y emmènerai tout

J'irai dormir avec toi

Ah-ah, je n'ai pas d'autre endroit

Dans ces nuits où la terre roule dans son orbite

Je suppose que je peux être là

Je suppose que je peux être là

Quand est-ce que le concert est bon ?

Euh...

De temps en temps.

Toujours quand il y a un bon feeling et de l'énergie.

Un bon feeling ne suffit pas forcément.

10% des concerts sont vraiment bons.

Alors 40% c'est pas mal.

Ensuite, environ 10% sont vraiment mauvais.

Tous les groupes sont dans ces eaux.

Comment savoir si un concert est bon ou mauvais s'il se passe toujours bien ?

Si c'est toujours pareil.

Si tout va bien, alors tout va mal.

Je me souviens quand l'été dernier...

il y avait tellement de bons concerts que ça a commencé...

Ça a commencé à devenir une routine.

Ils étaient sacrément bons, je ne sais pas comment les rendre meilleurs.

Mais ça me dérangeait en même temps.

Il y avait un moment où il fallait être sacrément féroce.

C'était un signe qu'il y avait un bon concert ici.

Maintenant, nous avons fait tant de concerts et les chansons ont changé,

que ça peut être un si bon concert que nous restons calmes.

Il y a plusieurs bons concerts.

Cela peut débuter de points complètement différents.

On n'a plus besoin d'être violent.

Parfois, vous ressentez de l'énergie en étant capable de faire ce concert.

Si vous jouez un concert tous les jours pendant trois semaines,

donc les derniers concerts ne peuvent pas être aussi violents.

On ne se soucie pas d'être sur scène, on se soucie juste des chansons.

Ensuite, c'est plutôt agréable de gagner si la foule est calme.

De cette façon, on essaye de leur insuffler la bonne sensation du retour sur scène.

Cela demande beaucoup d'énergie.

Mais des moyens ont été inventés

pour transférer ce sentiment à un niveau différent.

Ça ne nécessite pas nécessairement d'interaction avec le public.

Ou du moins nous le faisons.

Le public est souvent tel qu'il ne sait pas montrer sa bonne humeur.

Ils sont juste assis.

Quand le spectacle se termine, ils applaudissent.

Puis ils disent dehors : "C'était un bon concert."

Où as-tu trouvé le rythme qui libérerait les enfants humains de leurs soucis ?

Des rythmes dont résonneront les handicapés

Les boiteux pourront se lever de leurs fauteuils roulants

Oui, c'est vrai que ce Ringo Starr a fait beaucoup de bruit

C'était vraiment propre, tellement sale qu'on ne peut pas voir à travers

Mais les Beatles ont pris le relais en 1969

Et au bout d'un moment, ce ne fut plus comme ça

C'est déjà fini, c'est parti à Monaco

Eh bien, alors je peux jouer, je suis un excellent technicien de batterie

Eh bien, tu ne peux pas jouer à fond quand tu es jeune

Tu dois goûter à la vie dans le rock

Ringo l'a fait hier, Aku le fera aujourd'hui

Alors prends soin de toi, saute sur le bureau, secoue ta peau

Lance un twist et crie, "Oh mon Dieu, c'est génial"

Je vais te mettre minable, insipide disco, qui rend bête

Ce sont de vrais coquins qui savent s'éclabousser les fesses

Oh ouais, d'accord, vas-tu être dans mes rêves ce soir ?

Eh bien, tu ne peux pas jouer à fond quand tu es jeune

Tu dois goûter à la vie dans le rock

Ringo l'a fait hier, Aku le fera aujourd'hui

Eh bien, tu ne peux pas jouer à fond quand tu es jeune

Tu dois goûter à la vie dans le rock

Ringo l'a fait hier, Aku le fera aujourd'hui

C'est bien de s'amuser quand on connaît les bons gars

C'est ce que fait Aku aujourd'hui

Merci.

Et nouveau...

Muumuupapa muumupapa Muumuupapa muumupapa...

Planche de surf, ventre de vache rock 'n' roll

Ouvre ventre, galette, centuple, tous les mecs le savent

Si l'estomac de la vache ne grogne pas, c'est qu'elle est morte

Chaque mec sait, sait, sait que c'est du rock 'n' roll d'estomac de vache

Muumuupapa, muumuupapa Muumuupapa, muumuupapa...

Planche de surf ventre de vache rock 'n' roll

Ouvre ventre, galette, centuple, tous les mecs le savent

Si l'estomac d'une vache ne grogne pas, c'est qu'elle est morte

Chaque mec sait, sait, sait que c'est du rock 'n' roll d'estomac de vache

Muumuupapa, muumuupapa Muumuupapa, muumuupapa...

Planche de surf ventre de vache rock 'n' roll

Muumuupapa, muumuupapa Muumuupapa, muumuupapa...

Planche de surf ventre de vache rock 'n' roll

"Alors où vas-tu ?"

"Puis-je survivre avec des fleurs ?"

Il faut essayer.

"Non, mais c'est bon. Anssi Tikanmäki."

Avez-vous entendu mon nom complet ? Asmo Kalle Juhani Hurula !

J'ai des papiers à ce sujet.

J'ai aussi des papiers qui disent que parfois je ne suis que Juhana.

Comment ça marche ?

C'est un tel gâchis.

Qu'a dit l'homme quand la femme a commencé à péter ?

"Ne paniquez pas !"

Je vais présenter le groupe calmement. Ah ah ah...

Yliorava est le dernier à terminer.

Ensuite, il y a Ilaorava, Anssiorava et juste Huruorava.

Et cela...

Commençons par le prix de consolation. La compétition a été vraiment serrée.

Et ça... Les prunes du mois reviennent à Pantse Syrjä.

Pantse, ramasse les prunes du mois.

Les prunes du mois, Pantse Syrjä.

Il a reçu un mois de prunes.

Et puis...

Prix ​​d'honneur spécialement abattu par le conseil, poupée du mois :

Jus Leskinen, s'il vous plaît.

Bien, Jus !

Pendant mon temps libre, je vais me coucher et je lis.

J'écoute pas mal de musique.

Sauf en saison.

Et maintenant, la maison devrait être rénovée pendant l'été,

avant que l'hiver prochain n'arrive.

- L'hiver prochain ? - Exactement.

As-tu étudié quelque chose

après l'école de droit ?

Je suis allé à l'université pour étudier la physique théorique pendant six mois.

Je suis ensuite parti.

J'ai quitté les études au milieu du second semestre

parce que des appels sont venus.

On m'a appelé.

C'était beaucoup plus important pour moi.

Je peux le faire une fois. Je peux donc y retourner.

Warps à l'usine !

Tu veux dire qu'on devrait refaire la même chose ?

Je ne sais pas, l'avenir semble assuré ici,

quand tu peux aussi faire ce boulot de bassiste.

Après tout, le soutien de la famille, du producteur est toujours là.

C'est bien.

Il y a toujours un truc à trouver. Tu peux même commencer un poulailler.

Pour se retirer complètement au calme de la campagne.

Ou faire pousser du chou-fleur.

En soi, le métier aurait été choisi de longue date,

mais les lieux d'épanouissement sont si peu nombreux.

J'ai dû faire des petits boulots.

Il y a un astronaute qui va vers les étoiles

Il va vers les étoiles avec une fusée

Des vies de générations volent à travers les voûtes étoilées

Mais pourquoi le Spaceman sanglote-t-il ainsi ?

L'homme qui a perdu son fils est la météorite Vei lorsqu'il est allé à Maurin

Quelque part derrière l'Alpha du Centaure

Et Remu a volé dans l'espace sombre

L'homme n'a plus entendu parler de Remu

Le souvenir du garçon ne s'est jamais estompé

Puis après son père Jim n'est pas parti

Maintenant fatigué dans sa quête, il veut

Il s'est dirigé vers la plate-forme la plus proche de la planète

Après l'atterrissage, il a vu la créature

Je ne m'inquiète pas pour cette créature, c'est un extraterrestre terrible

Puis la créature a dit "Ripa Rapa" "Non, vieil homme, je ne te tuerai pas"

"Je suis Remu"

Merci.

Qu'est-ce que le rock ?

La plupart du public semble penser que c'est un spectacle.

Qu'on aille sur scène et qu'on fasse un show.

Mais il s'agit de venir et d'être simplement nous-mêmes.

Tu t'en prends à toi-même dans ce programme.

Si tu es en colère, montre-le, que tu es en colère.

Tu ne présentes rien.

Je ne me souviens plus de ce que j'avais à dire.

- Est-ce fatiguant ? - Ouais.

Ou pas fatiguant mais ennuyeux.

Et si tout se passait mal lors d'un concert ?

Eh bien, alors... c'est complètement énervant.

Si cela dépend d'autre chose que de toi-même,

le truc se répand ou la technologie tombe en panne ou un truc comme ça,

alors ça devient de la merde sans pitié.

Mais ce n'est rien si tu te trompes et que tu le démontes sur scène.

Après le concert, tu ne seras pas en colère.

Un concert moyen, voire plat, un concert sans véritable ambiance...

te prend plus la tête après.

- Et le public crie "dégénérescence". - Oui.

Oui...

Le public pense vraiment que c'est une pièce de théâtre.

Qu'on nous montre une partie

de ce qu'ils nous ont placé dans leur esprit.

Cependant, nous ne vivons que nos propres vies.

Je suppose...

Je n'explique rien du tout.

Nous allons jouer un...

genre de...

chapelles qui...

dont parlait cette chanson récente.

Tu écoutes ma voix de merde dans ton fauteuil, devant la télé

Et tu es bien trop paresseux pour changer de chaîne

Tu cries sur ta femme, "Zappe ce bâtard, je ne peux pas supporter ça."

Les hooligans crient, les rappeurs fulminent, la vie est bâclée de toute façon

C'est impoli d'aimer, de faire une pause et de ne pas vouloir tuer

Donc je suis à blâmer, je suis à blâmer

Je suis à blâmer, je suis à blâmer

Il fait beau, mon mari a une nouvelle voiture

La situation réelle, il faut des mots Voici la machine d'Hassisen

Sur les marches du restaurant, priant pour entrer au ciel

Le portier range sa bouteille, se maudit en silence

Les bottines à mes pieds et le pantalon à l'esprit, que peut-il m'arriver ?

Les bottines à mes pieds et le pantalon à l'esprit

Goût d'ange bleu sur la langue

La lumière du projecteur traverse l'obscurité, frappe le visage dur

Je t'ai défié, ne te contente pas de colles ou de graisses

Une chaude invocation résonne, je tombe sous le charme d'Adonis

J'atteins l'amour fougueux et synthétique

Et il pique joyeusement avec Hammond

Il pointe joyeusement avec Hammond

L'orgue sonne et tombe de la boîte aux lettres, quel gâchis, un chômeur

Lire pendant que l'orgue joue du tralala est tellement agréable

Oui, c'est bien d'être décroissant, pas alourdi par les soucis, pas stressé

Abandonnez-vous volontairement, mais laissez-nous tranquilles

Si la décadence c'est aimer, saisir l'instant et ne pas vouloir tuer

C'est agréable d'être en bas, juste pour être un zéro complet

C'est bien d'être en liberté, pas accablé par des soucis, pas stressé

Abandonnez-vous volontairement, mais laissez-nous tranquilles

Nous sommes innocents, laissez-nous être

Et il pointe joyeusement avec Hammond

Matin, le lit est étrange, les murs froids respirent la douleur

Hier attaque comme un vent furieux, il déchire, râpe et torture

Hier j'ai possédé la douleur, je me suis endormi à la peur et au rêve oppressant

Et la douleur ne m'oublie pas, elle ne me laisse pas seul

Et je marche sur cette route déserte jusqu'à la maison appelée chez moi

Même s'il n'y a personne pour moi, je suis seul ici sur la route déserte

Je suis seul sur cette route déserte Sur cette route, sur cette route...

Nous savions que la salle serait démolie début juin.

Puis quelques personnes s'y sont installées.

L'ambiance de la fin du monde a commencé là-bas, car c'est en train d'être démoli.

Des visages étranges ouvrent la bouche, le vide nous entoure et la douleur

Et personne ne croit à la collecte de leurs os

La nuit vient et nous jette à nouveau dans les rues vides

Des rues sombres comme des milliers de ponts mènent d'obscurité en obscurité

Et je marche sur cette route déserte jusqu'à la maison appelée chez moi

Même si je n'ai personne là-bas, je suis seul sur cette route déserte...

La maison a reçu toute la merde des gens.

Mauvais moments.

Mauvais moments.

Les meilleurs camps d'entraînement que nous ayons eus.

Aucun espace organisé par la ville ne nous conviendra,

où vous pouvez visiter une fois par semaine pour jouer.

Nous n'avons pas pratiqué depuis quelques mois

et on va pratiquer jour et nuit.

Puis encore pas d'appel.

La bonne chose ici est qu'il y a de bons voisins.

Ils ont dit de garder les fenêtres ouvertes pour qu'ils puissent aussi entendre.

Je marche sur cette route déserte jusqu'à la maison appelée chez moi

Même si je n'ai personne là-bas, je suis seul sur cette route déserte

Je suis seul sur cette route déserte, sur cette route, sur cette route

Et toujours

Seul

Les exercices sont terminés.

Nous sommes des musiciens prêts.

Des coquilles humaines vides, souriantes, dormant dans le marécage des publicités

C'est bien d'être une publicité dans la cour, merveilleux de répondre à l'amour par la haine

Quelqu'un commence à regarder dans les yeux, je parais nu

Des guirlandes d'épines ornant les routes aveugles de l'Ouest

Vous êtes des roses en plastique dans les pommiers

Des phrases en plastique dans la bouche des enfants

Gènes étrangers dans les cellules, migraine chez les paysans des jardins divins

Les braves guerriers de Carélie sont morts, de beaux rêves ont jailli de leurs oreilles

Des cendriers de patrons maléfiques, certains transformés en boutons décoratifs

Un brouillard plane sur les champs, d'où Pas de poix mais un bourdonnement occidental

Regardez la vieille fleur rouge ardente Ola

De ses yeux crevés coule du Coca-cola

Vous êtes des roses en plastique dans les pommiers

Des phrases en plastique dans la bouche des enfants

Gènes étrangers dans les cellules, migraine chez les paysans des jardins divins

Les enfants de Salo, je dis juste ça parce que je trouve ta déchéance si lourde

Juste des obus humains traînent dans les rues Regardez les courageux jeunes de Carélie

Les États-Unis sont-ils au paradis Dieu y est-il ?

La personnalité est-elle sur la voie du succès ?

La campagne est tombée en larmes, car Dieu s'est installé dans la ville

Roses en plastique dans les pommiers

Phrases en plastique dans la bouche des enfants

Gènes étrangers dans les cellules, migraine chez les paysans des jardins divins

Je suis un petit bâtard dont l'univers est sa propre tête

Tu marches vers moi et brille d'une vie qui m'est cachée

Tu es pure, fragile, vulnérable, j'ai peur de te ternir

Tu te détournes, même si tu souris, loin et proche

Tu as sauté dans la carrière de la vie, dans la vie compétitive

Tu m'attrapes, je vois le fruit défendu dans le loup

Tu attrapes ma manche et trembles, effrayé de dire la mauvaise chose

Tu te détournes, tu souris, je te regarde avec des yeux tristes

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde quelque part au loin

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde qui quelque part au loin tremble de peur

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde qui quelque part au loin tremble de peur

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde qui quelque part au loin tremble de peur

Et notre peur nous sépare, le temps passe mais pas la vie

La bouche qui rit est un traître misérable, la douleur de l'oubli ne caresse pas

Les sentiments prennent les mains, les joues, les regards froids, les câlins

Et j'ai juste de plus en plus peur alors que le courant me prend la vie

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde quelque part au loin

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde qui quelque part au loin tremble de peur

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde quelque part au loin

J'ai trop peur de toi, trop, tu as trop peur de moi

Nous craignons le monde qui quelque part au loin tremble de peur

Qu'est-ce qui n'a pas été dit hier ?

C'est le genre de poème qui... C'est pas un poème, c'est un conte de fées.

C'est plutôt ça...

Ça s'appelle...

"Pentti Korhonen et Maria Pällä au pays des hommes à tête de pompon".

Il s'agit de Pentti Korhonen, 35 ans, inspecteur des assurances.

Et Maria Pällä, 47 ans, mère.

Ça se passe comme ça :

"Je suis un sanglier", a déclaré Pentti.

"Et je suis un hibou", a déclaré Maria.

Ils partirent ensemble vers la salle à manger.

À quel moment Safka est-il arrivé ?

Safka n'est venu qu'en 75.

Il vient de Juankoski

mais il y avait déménagé après mon départ.

On avait un gars à la régie qui connaissait très bien Safka.

Ils ont joué dans un groupe appelé Mannavelli.

Notre régie actuel, Timo, y a également joué.

C'est ça...

J'ai entendu Mannavelli à l'époque de Coitus Intin.

Ils ont joué les chansons de Coitus Intin.

C'est là que j'ai découvert quel genre de claviériste il était.

Ça correspondait à l'image que je me fais d'un grand musicien.

Quand Coitus Intin a rompu,

je lui ai envoyé un message disant que je serais intéressé à coopérer avec lui.

Il s'est avéré qu'il avait aussi des intérêts similaires.

Puis c'est devenu un groupe.

Ouais, la prochaine est aussi une sorte de chanson ressemblant à une ballade.

Pas de jazz, pas de jazz.

La rue est remplie de pas, la vie c'est la mort

Tenez-vous la main, restons silencieux

Demande-moi le thé du matin

Donne de l'eau aux desséchés

C'est le mois d'août et je suis une céréale

Je ne pleurerai pas de joie, je ne pleurerai pas de chagrin

Si je pleure, je pleure quand même

Je serai ailleurs avant que tu ne le saches

Je l'aimais beaucoup, parfois je t'aime plus

Tu es elle pour un petit moment

Je m'emmènerai dans tes rêves, même si je prends un autre train

C'est octobre maintenant, et je peux dire

Quand je t'attrape, même les dieux croient en moi

Même si je n'y crois pas toujours moi-même

Je ne pleurerai pas de joie, je ne pleurerai pas de chagrin

Si je pleure, je pleure quand même

Je serai parti avant que tu ne le saches

Je l'aimais beaucoup, peut-être que je t'aime plus

Mais sois elle pour moi pendant un moment

Je l'aimais beaucoup, parfois je t'aime plus

Sois elle pendant un petit moment

Merci, et puis le paragraphe suivant est aussi très beau.

Le fait qu'il joue aujourd'hui au Youth Music Festival le prouve également.

Le groupe Squirrel y était défié pour 60 centimes par mauvaise blague.

Il rapporte environ 680 milliards de dollars au profit des affamés.

Pas encore.

C'est ce qu'on appelle les symptômes d'empoisonnement.

Qui s'est caché dans l'ombre de la puissante centrale nucléaire ?

J'adore ça

La ville de nuit que je connais endormie princesse du sommeil

J'adore ça

Un nouveau matin apporte le vent qui tue le monde

J'adore ça

Mais quel genre de paix je vais construire avec le vainqueur ?

J'adore ça

L'automne arrive comme la vieillesse, il sourit

Même si les flammes commencent à lécher

C'est sage, ça ne fait rien en vain

Ne vivre que jusqu'à la mort du soleil

Accroche-toi, je peux faire signe à côté de toi

Quand le monde piétine sa tombe

Qui a détourné la voix du prophète ?

J'adore ça

Mes enfants m'ont donné la démocratie de Satan

J'adore ça

Ici, je me tiens maintenant comme un million de jeunes amers

J'adore ça

Je suis orphelin, je suis un enfant du défunt, un enfant du monde

J'adore ça

Écoute, plante ce pommier même si le feu te lèche déjà les cheveux

Bien que demain la saleté descende déjà

Même si demain le soleil meurt

De bonne humeur, je peux faire signe à côté de toi

Quand le monde piétine sa tombe

Sois là, c'est plus facile d'être comme ça, sois là quand les flammes me lèchent

Sois là et pleure ta douleur aux cieux

Seulement quand le soleil meurt

Tu peux faire signe à mes côtés

Quand le monde piétine sa tombe

Merci beaucoup.

Cette chanson parle de schizophrénie.

Perdu est le sens de tout

Schizophrénie

Je suis partout dans l'espace

Schizophrénie

Je crains tout, tout est craint

Schizophrénie

La peur me donne des ailes

Schizophrénie

Je vole, je m'envole

Je suis ici et là

Qui persécute ?

Vous pouvez mourir n'importe où Qui persécute ?

Comment les étoiles scintillent-elles ? Qui traque ?

Où vas-tu aussi ? Qui traque ?

Et brûler ensemble avec de la colle et du vin rosé

Dans la rue j'en suis entouré

Schizophrénie

Tout le monde me connaît, je ne connais personne

Schizophrénie

En tant qu'orphelin, je monte à bord du vaisseau extraterrestre

Schizophrénie

Toujours aussi loin la plage du ciel

Schizophrénie

Je me chante dans le marais Qui persécute ?

Je deviens les racines de l'herbe Qui persécute ?

Qui m'appelle ? Qui traque ?

La vie gagne toujours Qui persécute ?

Et les morceaux sont recollés par le vin rosé

Non, non, non...

Non, non, non...

Réveillez-vous

Absence de lésion centrale survivante

Schizophrénie

La vérité est une illusion, l'illusion en est une vraie

Schizophrénie

D'après les autocollants, les personnes souriantes en souffrent

Schizophrénie

La maladie est-elle en moi ou autour de moi ?

Schizophrénie

Partout où je regarde, je vois tout

Il est bon de visiter En dehors de votre propre tête

La douleur du plaisir est noble

Le doute me donne une force nouvelle

Et recoller les morceaux avec du vin rosé

Merci.

Merci.

Ouais, on a eu un petit souci il y a quelques jours.

Jussi Kinnusen est tombé malade et a dû rentrer chez lui.

Mais nous avons emprunté ce Veijo à l'Uppo Normal.

Bienvenue, Veijo.

J'avale la merde que des milliers d'anus défèquent

Pour que je continue à cracher de la merde, que tu engloutis aussi sans ricaner

Et nous avons nagé dans la merde en riant, soupirant et...

Notre soleil ne brillera plus jamais plus jamais, plus jamais

Vous attendez, vous attendez, vous attendez, Vous avez déjà perdu le ciel

Vous attendez, vous attendez, vous attendez

Pour toucher l'aiguille d'un navire en perdition

Mais non, non, tu es le sauveur

J'espère que tes genoux sont chauds, quand ils viendront pour vous

Et j'espère que ça a suffi hier soir Je suis fatigué de ramer avec toi

Parce que nous ne sommes pas seuls Nous sommes des milliers de millions

Il faut que prendre le train en marche Vous devez être au moins cent au monde

Vous devez cent dollars au monde

Vous attendez, vous attendez, vous attendez, Vous avez déjà perdu le ciel

Vous attendez, vous attendez, vous attendez

Pour toucher l'aiguille d'un navire en perdition

Mais non, non, tu es le sauveur

J'espère que tes genoux sont chauds, quand ils viendront pour vous

Et j'espère que ça a suffi hier soir, Je suis fatigué de ramer avec toi

Parce que nous ne sommes pas seuls, Nous sommes des milliers de millions

Et Juan Carlos non plus, Notre soleil ne brillera plus jamais

Notre soleil ne brillera plus jamais Jamais plus, non

Vous attendez, vous attendez, vous attendez

Tu as déjà perdu le ciel

Vous attendez, vous attendez, vous attendez

Pour toucher l'aiguille d'un navire en perdition

Mais non, hé hé

Tu es le sauveur

Merci.

Et puis dansons.

Aujourd'hui, sur les pistes de danse plus personne ne va danser.

Tout le monde vient s'asseoir et regarder ces...

C'est vrai.

Ce genre de... types.

Oui !

La chair solide de la cuisse de la rock star...

Vibre, enflamme la colère

Sur la face des chats, Sur leur propre graisse, une main va...

Et moi aussi pour ça...

Réjouis-toi

Quand tu as ce son en toi

Le sang ne pleurera pas, ni les déchets n'hériteront

Je sais que tu es au paradis Au moins, permets-toi cette chanson

Ouais, je sais que tu es au paradis Au moins laisse-toi avoir cette chanson

Danse la joie, pa-da-da-da-da-pa Danse la danse, pa-da-da-da-pa

La magie de la danse, pa-da-da-da-da-pa Danse la danse, pa-da-da-da-da-pa

La vibration s'accroche encore une fois Avec une chauve-souris pour te réchauffer

C'est tout ce que j'ai dans la vie, Et je ne peux laisser aucune trace

Sortez vos préjugés de votre pisse La vie n'est pas un raccourci

Votre idée préconçue de la pisse, on ne peut pas faire une croix sur la vie

Les charmes de la danse, pa-da-da-da-pa Les charmes de la danse, pa-da-da-da-pa

La magie de la danse, pa-da-da-da-pa La magie de la danse, pa-da-da-da-pa

La magie de la danse, pa-da-da-da-pa La magie de la danse, pa-da-da-da-pa

La magie de la danse, pa-da-da-da-pa La magie de la danse, pa-da-da-da-pa

L'état est perdu, je crie "tout va bien" Dans le bar, la liste des prix reste juste

L'aide sociale engendre une distillerie C'est pour ça que je chante sur le look

Le Saint-Esprit ronge petit à petit vos articulations

Cesse lorsque le saint devient le vrai saint

La magie de la danse, pa-da-da-da-pa La magie de la danse, pa-da-da-da-pa

La magie de la danse, pa-da-da-da-pa La magie de la danse, pa-da-da-da-pa

Merci beaucoup.

Dans la joie du bain, dans un pissenlit Dans un cuivre, dans un appartement

Je peux dormir et me baigner, j'en suis fier

C'est propre sur les deux faces Aucun parasite ne s'y plaira

Le parquet brille, de la nourriture au supermarché

Vous critiquez la banlieue

Vous dites que vous ne connaissez pas vos voisins

Même si de jour comme de nuit À travers le mur on entend leurs ennuis

Les bavards sont de sacrés fainéants

Les femmes qui lavent leurs sous-vêtements, les hommes braves

Je regarde par la fenêtre, je crois que c'est chez moi, je ne connais pas mieux

Au moins en ce qui concerne le maire C'est proche du paradis

Vous dites que c'est un long chemin jusqu'à la ville

Et que les enfants n'aiment pas ça non plus

Vous vous inquiétez beaucoup pour nous

Mais il y a une bonne chose à propos des banlieues

Voici un bon endroit pour apprendre à aimer le futur cubicule aussi

Les biens de ce monde ne pèsent pas sur l'esprit

S'il n'y a pas de manque, s'il y a assez de boutons

Mais une maison avec une hypothèque, n'est pas toujours spacieuse

Les biens de ce monde ne pèsent pas sur l'esprit

S'il n'y a pas de pénurie, s'il y a assez pour tout le monde

Mais une maison avec une hypothèque n'est pas toujours ouverte

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en préoccupe

Prends-moi avec toi quand tu partiras, moi et mon Shell derrière toi

Je l'ai appris, je sais qui m'a brûlé Avatar peut réchauffer mes pieds

Emmène-moi avec toi, laisse-moi te voir Le temps et la vie peuvent se rencontrer

La rumeur dit que les esprits sont ouverts Il faut les remplir de mensonges

L'avenir passe, rien ne dure J'ai essayé de crier car rien ne meurt

Le monde n'est rien, tout est Tout est, rien n'est

S'il vous plaît, public Brisez les clôtures, rien n'est

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en soucie

Voyons l'action, voyons les gens Soyons libres, voyons qui s'en soucie

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en soucie

Voyons l'action, voyons les gens, Soyons libres, voyons qui s'en soucie

Donne-moi à boire, garçon Lave-moi les pieds

Je suis si fatigué de fuir de ma propre chaleur

Prends ce paquet et voici ce que tu feras

Tu obtiendras ces informations par l'intermédiaire de...

Je ne sais pas où je vais Je ne sais pas ce dont j'ai besoin

Mais j'arriverai à l'endroit où je finirai et ça me va très bien

J'ai couru d'un côté à l'autre Je sais que les deux côtés ont menti

C'est devenu si dur Mais nous devons continuer à essayer

Je ne peux pas supporter de voir mon peuple pleurer

Je ne sais pas où je vais Je ne sais pas ce dont j'ai besoin

Mais j'arriverai à l'endroit où je vais et ça me va très bien

Paa-paa-pa-da-da Paa-pa-pa-daa...

Je ne sais pas où je vais Je ne sais pas ce dont j'ai besoin

Mais j'arriverai à l'endroit où je vais et ça me va très bien

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en préoccupe

Voyons l'action, voyons les gens Soyons libres, voyons qui s'en soucie

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en préoccupe

Voyons l'action, voyons les gens Soyons libres, voyons qui s'en soucie

Dites ce que vous voulez Dites ce que vous voulez

Dites ce que vous pouvez Dites ce que vous pouvez

Dites ce que vous pouvez Dites ce que vous pouvez

Dites ce que vous pouvez Dites ce que vous pouvez

Voyons l'action, voyons les gens

Voyons la liberté, voyons qui s'en soucie

Voyons l'action, voyons les gens Soyons libres, voyons qui s'en soucie

Merci.

Chers membres du parti, Mesdames et Messieurs

les représentants du gouvernement et autres crétins.

Le fait est que le travail est maintenant sur le point de se finir, bon sang.

Putain !

J'en suis sûr !

(La foule crie :) Non !

On va chanter encore une chanson.

Ambo, je t'aime profondément.

Ambo, tu ne me dis jamais au revoir ?

C'est Ambo.

Bienvenue à Lappeenranta.

Maintenant, tous en chœur.

Toute la tournée Windward va se rassembler sur la scène.

Sauf Martti, qui est à Tampere.

Et Nevalainen, qui est ivre.

"Hé, hé, hé !"

dit le lépreux quand la moitié de la blague avait été laissée à la morgue.

- Juntunen ? C'est une bonne blague. - Juntunen sur scène ! Juntunen sur scène !

Juntunen sur scène ! Juntunen sur scène ! Juntunen sur scène ! Juntunen sur scène !

Excusez-moi, mais Juntunen ne viendra pas sur scène, il a la fièvre typhoïde.

Le sang coule à flots.

Le sang !

La sueur !

Et des larmes de crocodile !

Oui, venez ici.

Ô Finlande, la terre de notre naissance

Le mot anneaux d'or

Pas de vallée, pas de colline

Pas d'eau, plus près du rivage

On se sent comme chez soi dans le nord

Terre de nos chers pères

Pas de vallée, pas de colline

Pas d'eau, plus près du rivage

On se sent comme chez soi dans le nord

Terre de nos chers pères

Je vous remercie. Bonne journée.

Bonne chance, dit le lépreux.

Vive, la Finlande !

Santé !

Bonne chance !

Sous-titres : Manutoddy