All language subtitles for STARS-692-Whisper medium ai jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,360 --> 00:00:18,620
ใๆฏใใใจไธ็ทใซ ใณใผใใผใใใพใใใใ
2
00:02:03,380 --> 00:02:04,000
ใใธใง?
3
00:02:35,550 --> 00:02:36,030
ใใธใง?
4
00:03:18,030 --> 00:03:19,830
้ ๅผตใใใงใใใฎ?
5
00:03:20,010 --> 00:03:23,490
ไฝใ?
6
00:03:24,990 --> 00:03:54,650
ไป2ๅใชใใใช?
7
00:04:12,260 --> 00:04:14,260
!
8
00:04:14,260 --> 00:04:16,260
!
9
00:04:16,260 --> 00:04:20,880
!
10
00:04:20,880 --> 00:04:22,880
!
11
00:04:22,880 --> 00:04:34,600
!
12
00:04:34,600 --> 00:04:36,600
!
13
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
!
14
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
!
15
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
!
16
00:04:42,600 --> 00:04:58,250
!
17
00:04:58,250 --> 00:05:04,120
!
18
00:05:04,120 --> 00:05:10,170
!
19
00:05:10,170 --> 00:05:12,170
!
20
00:05:30,820 --> 00:05:34,800
ใกใใฃใจใใฐใใใฐใใใฐใใ
21
00:08:02,580 --> 00:08:03,700
ใใฐใใใ
22
00:09:18,940 --> 00:09:20,300
้ ใใชใใงใ
23
00:09:22,220 --> 00:09:25,060
ใกใใฃใจใใฃใฑใๅบใฆใใใใใ
24
00:09:32,600 --> 00:09:32,860
ใใ
25
00:09:53,080 --> 00:09:54,680
ใใกใณใบๆฌฒใใ?
26
00:10:04,140 --> 00:10:05,620
ๅทใใใงใใ?
27
00:10:06,000 --> 00:10:06,880
ใใใ
28
00:10:07,540 --> 00:10:09,360
ใใกใณใบใฎใใฎ
29
00:10:09,980 --> 00:10:11,700
ใกใใฃใจใคใใฆใใฆ
30
00:10:15,060 --> 00:10:17,180
ใฒใใกใใใฎ็ฎใๅฃใใใกใใใ
31
00:10:17,180 --> 00:10:19,160
ใใฃใกใใใกใใใกใใใใ
32
00:10:24,520 --> 00:10:25,600
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
33
00:10:25,600 --> 00:10:27,480
ๆฅใใใใ
34
00:10:28,160 --> 00:10:29,120
ใกใใฃใจ้ ใใใฆ
35
00:10:38,960 --> 00:10:41,480
ใใฃใกใ่ฟฝใใใใฆใใใใใ
36
00:11:06,480 --> 00:11:08,660
ๅคงๅคใ ใใญใ
37
00:11:43,230 --> 00:11:44,910
ๅ
ฅใฃใฆใใใ
38
00:12:45,240 --> 00:12:46,000
ใใใใใชใใ
39
00:12:47,640 --> 00:12:48,600
่ฆใคใใใชใ?
40
00:12:58,190 --> 00:12:59,370
ๅฏใฆใใใไปใ
41
00:12:59,790 --> 00:13:00,690
ๅฏใฆใใใไปใ
42
00:13:01,170 --> 00:13:05,790
ๅฏใฆใใใไปใ
43
00:13:05,790 --> 00:13:09,870
ใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใฆ...
44
00:13:10,930 --> 00:13:12,590
ใใฑใใฑใ ใใ
45
00:13:12,850 --> 00:13:13,830
ใใใใใญใใใ
46
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ
47
00:14:07,940 --> 00:14:10,940
ใใ้ฃในใฆใใใๆฎ้ใซๅฃฐๅบใใฆใใใใ
48
00:14:35,690 --> 00:14:41,770
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใใฐใใใฐใใ
49
00:14:42,010 --> 00:14:43,270
่กใใใใใจใใฆใใงใใใ
50
00:14:43,470 --> 00:14:44,230
ใใกใ?
51
00:14:44,970 --> 00:14:46,730
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
52
00:14:46,730 --> 00:14:51,430
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
53
00:14:59,950 --> 00:15:14,130
ใใใใใใพใใใฆใใญใ
54
00:15:24,200 --> 00:15:25,460
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
55
00:15:30,440 --> 00:15:32,480
ใใฃใคใ
56
00:16:58,620 --> 00:16:59,960
ใใๆฐๆใกใใ?
57
00:17:02,620 --> 00:17:03,440
ใใๆฐๆใกใใ?
58
00:17:06,319 --> 00:17:08,660
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
59
00:17:09,819 --> 00:17:10,860
ใใใใ ใใ
60
00:17:11,780 --> 00:17:13,780
ใใใใใใใใ
61
00:17:15,000 --> 00:17:15,980
ใใใใใใฐใใชใ
62
00:17:16,100 --> 00:17:16,520
ใชใซ?
63
00:17:18,100 --> 00:17:26,959
ใใใใใใฐใใชใ
64
00:18:34,670 --> 00:18:47,590
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
65
00:19:27,880 --> 00:19:33,080
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใ
66
00:19:33,080 --> 00:19:33,820
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
67
00:19:33,820 --> 00:19:35,820
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
68
00:19:59,430 --> 00:20:01,770
ๅธฐใฃใฆใใฃใฑๆฐๆใกใใใใญใ
69
00:20:08,680 --> 00:20:09,780
็ใใฆใ?
70
00:20:10,080 --> 00:20:11,360
็ใใฆใใใ
71
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
ๆญปใซใใใ ใฃใใใฉใ
72
00:20:14,300 --> 00:20:15,460
ใงใใใใใ็ซใฃใฆใใญใ
73
00:20:15,540 --> 00:20:16,540
ใใกใๆฐๅใใซใ
74
00:20:28,620 --> 00:20:35,310
็ใใฆใ?
75
00:20:35,590 --> 00:20:37,090
ใใกใ็ใใฆใใใ
76
00:20:37,090 --> 00:20:47,070
ใปใใจใซๆณฃใใฆใใ
77
00:21:09,100 --> 00:21:10,640
ใกใใฃใจ้ช้ญใใใญใ
78
00:21:11,840 --> 00:21:37,970
ใใใใใใใใ
79
00:22:25,410 --> 00:22:28,190
ไฝใใใฆใฟใฆใ
80
00:22:33,310 --> 00:22:34,410
่ฆใใ?
81
00:22:46,690 --> 00:22:48,560
ไฝใใใฆใฟใฆใ
82
00:23:45,310 --> 00:23:46,650
ใใกใใใกใใ
83
00:23:47,370 --> 00:23:49,270
ใกใใฃใจใใใใใ
84
00:23:50,730 --> 00:23:54,050
ใกใใฃใจใ ใฃใฆใใใกใใใกใใฃใฆใใใใใใฆใฟใฆใ
85
00:24:51,480 --> 00:24:51,800
ๅคงไธๅคซ?
86
00:25:43,210 --> 00:25:55,080
ใใฃใกใใจใญใใใ
87
00:25:56,220 --> 00:25:56,800
ใชใใใใใใชใใ
88
00:25:59,060 --> 00:26:01,200
ใใฃใกใฉใใซใชใใกใใใใใ
89
00:26:24,800 --> 00:26:26,140
ใใกใใใกใๅบใกใใใใ
90
00:27:03,010 --> 00:27:06,480
ใใกใใใกใๅบใกใใใใ
91
00:27:06,480 --> 00:27:07,380
ใใฃใกใใใฃใจๆณฃใใฆใใใใ
92
00:27:09,960 --> 00:27:10,420
ๅ
ฅใใฆใ
93
00:27:13,220 --> 00:27:14,580
้ ใใฆใชใใใ ใใฉใ
94
00:27:15,020 --> 00:27:16,840
้ ใใฆใชใ?ไฝใ?
95
00:27:21,060 --> 00:27:23,800
ใใใ็ฟป่จณใใใฆใใ
96
00:27:28,440 --> 00:27:30,570
ใใใใใใ
97
00:28:01,540 --> 00:28:03,300
ๆฐๆใกใใใ
98
00:28:08,500 --> 00:28:09,620
ๆฐๆใกใใใใใ
99
00:28:32,330 --> 00:28:33,730
ๅคงไธๅคซ?
100
00:28:33,730 --> 00:28:35,630
ๆฐๆใกใใใใใ
101
00:28:38,310 --> 00:28:39,710
ๅคงไธๅคซ?
102
00:28:39,710 --> 00:28:41,390
ใใใใใงใใ
103
00:28:54,830 --> 00:28:55,610
ๅพ
ใฃใฆใ
104
00:28:58,370 --> 00:28:59,490
ใใฃใกใใใใใใ
105
00:29:10,420 --> 00:29:11,120
ๅคงไธๅคซ?
106
00:29:16,660 --> 00:29:18,800
ใใใใใใใใใ
107
00:29:37,330 --> 00:29:39,270
ใใฃใกใใจใญใใ
108
00:30:50,500 --> 00:30:53,400
ใใฃใกใใใใฃใกใใฌใณใฌใณใใฆใใใฉใ
109
00:30:55,440 --> 00:30:57,380
ใพใ ใใ ใใ ใใ
110
00:31:50,320 --> 00:33:00,410
ใใฃใกใใใใฃใกใใคใใคใฃใฆใ
111
00:33:34,090 --> 00:33:35,550
ๅบใกใใใใใใใ้ใใใใใ
112
00:33:46,040 --> 00:33:50,100
ใใฃใกใใใใฃใกใใคใใคใฃใฆใ
113
00:33:58,580 --> 00:33:59,700
ใใฃใกใใใใฃใกใใคใใคใฃใฆใ
114
00:33:59,700 --> 00:34:01,920
ใฉใใใใใใใฃใกใใ
115
00:34:57,300 --> 00:35:29,360
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
116
00:36:52,870 --> 00:36:59,070
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
117
00:38:24,530 --> 00:38:27,810
ใญใใไน
ใใถใใใใใ
118
00:38:27,810 --> 00:38:29,790
ไน
ใใถใใงใใ
119
00:38:39,010 --> 00:38:42,530
็ธๅคใใใใใใใใ้กใใฆใใญใ
120
00:38:46,640 --> 00:38:48,580
ใญใใใใชใใ ใใใงใใ?
121
00:38:50,120 --> 00:38:51,480
ใชใใงใใฃใๅธฐใฃใกใใฃใใฎ?
122
00:38:56,860 --> 00:38:57,880
ใใใฏ...
123
00:38:58,220 --> 00:38:59,380
ใใผใๅใใฃใใ
124
00:39:01,360 --> 00:39:08,480
็งใไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆใใใใๅซๅฆฌใใใใงใใใ
125
00:39:11,840 --> 00:39:13,160
ใใใใใ
126
00:39:18,640 --> 00:39:23,680
ใญใใ็งใจใญในใใใ?
127
00:39:24,380 --> 00:40:45,260
ใญใใใใใญใ
128
00:40:49,860 --> 00:40:52,420
็งใๅคใชใใจใใฆใใฟใใใใใใ
129
00:40:52,720 --> 00:40:53,900
ใใฆใใใใใ
130
00:41:36,050 --> 00:41:37,130
ใใใใใใใใใช?
131
00:41:37,450 --> 00:41:39,130
ๅพใใซใงใ่งฆใใใจใ
132
00:42:02,070 --> 00:42:03,010
ๆฅใใใใใฎ?
133
00:42:03,470 --> 00:42:04,410
ๆฅใใใใใ
134
00:42:04,790 --> 00:42:05,550
ใใใพใใ
135
00:42:07,830 --> 00:42:08,830
ๆฐใฅใใใฆใใใ
136
00:44:26,330 --> 00:44:26,910
ใใ?
137
00:44:27,110 --> 00:44:27,830
ใใใใใใ
138
00:44:28,590 --> 00:44:28,870
ใ?
139
00:44:29,850 --> 00:44:30,650
ใฉใใ ใญใ
140
00:44:30,730 --> 00:44:31,610
ใใฃใใงใใ?
141
00:44:31,610 --> 00:44:31,850
ใใ?
142
00:44:31,850 --> 00:44:33,050
ๆฟกใใฆใชใใใคใ
143
00:44:36,950 --> 00:44:38,970
ใใใฏ้ใใ
144
00:44:49,520 --> 00:44:50,320
้ใฃใ?
145
00:44:51,320 --> 00:44:53,420
้ใฃใใใใชใใใ
146
00:45:43,300 --> 00:49:01,600
ใใฎ่พบใฏๆ่ฟๅคใชใใใ?
147
00:49:06,040 --> 00:49:07,780
ๆๅพใใคใใใใฎ?
148
00:49:13,000 --> 00:49:14,520
ๆฐใซใใใจๆใใใๆๅพใ
149
00:49:15,980 --> 00:49:16,440
ใใธ?
150
00:49:16,880 --> 00:49:17,220
ใใใ
151
00:49:17,980 --> 00:49:19,360
ใใ็ซฅ่ฒใใใญ?
152
00:49:19,580 --> 00:49:20,480
ใใใ้ใใฃใฆใ
153
00:49:20,580 --> 00:49:21,780
ใ?็ซฅ่ฒใใใ
154
00:49:21,860 --> 00:49:23,880
ใ ใฃใฆใใใฎๆใฎใ
155
00:49:24,340 --> 00:49:26,240
1ๅนดๅใ ใใ
156
00:49:30,240 --> 00:49:31,500
ใงใใ้ใใ
157
00:49:33,360 --> 00:49:35,000
ไน
ใใถใใฎ้จๅฑใใญใ
158
00:49:35,580 --> 00:49:35,860
ใใใ
159
00:49:36,180 --> 00:49:37,200
ใใผใใ
160
00:49:55,990 --> 00:49:56,910
ใใฃใจใใใ?
161
00:49:57,690 --> 00:49:57,870
ใ?
162
00:49:59,510 --> 00:50:00,490
ใใใใงใใใ
163
00:50:01,330 --> 00:50:01,690
ใใใ
164
00:50:03,350 --> 00:50:03,990
ใใฎใ
165
00:50:06,610 --> 00:50:06,770
ใญใ
166
00:50:07,170 --> 00:50:07,990
ใใใใใฉใ
167
00:50:08,230 --> 00:50:10,730
ใ ใฃใฆใใปใฏใทใผใๅๅฎใชใใงใใใ
168
00:50:11,610 --> 00:50:11,810
ใ?
169
00:50:11,990 --> 00:50:55,520
ใชใใงใใชใใฃใใฎ?
170
00:50:56,120 --> 00:51:14,030
ๅฅฝใใ
171
00:51:14,030 --> 00:51:16,370
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
172
00:51:23,260 --> 00:51:24,040
ใใใใใ
173
00:51:24,340 --> 00:51:24,840
ใใใใใ
174
00:51:28,520 --> 00:51:29,580
ใใใชใใงใ
175
00:52:50,330 --> 00:52:51,870
่จใๅบใใใ
176
00:52:52,350 --> 00:52:52,570
ใใใ
177
00:53:12,550 --> 00:53:13,190
ใใใ
178
00:53:14,010 --> 00:53:14,650
ใใใ
179
00:53:53,150 --> 00:53:55,390
ๆใๅบใใฆใใใงใใ?
180
00:54:20,120 --> 00:54:21,540
ใใฃใจใใใใงใใ?
181
00:54:30,510 --> 00:54:31,830
ๅ
ฅใใกใใใ
182
00:54:33,070 --> 00:54:33,550
ใใใใใ
183
00:54:34,550 --> 00:54:34,870
ใ?
184
00:54:35,770 --> 00:54:37,590
ใใใใใใใธใใฎ?
185
00:54:38,130 --> 00:54:39,430
ใ?ใชใใง?ๅธฐใใฎ?
186
00:54:39,570 --> 00:54:40,490
ใใใๅธฐใใชใใ
187
00:54:42,190 --> 00:54:43,630
้ ญใใใใใใ
188
00:54:43,630 --> 00:54:43,970
ใ?ใชใใง?
189
00:54:45,550 --> 00:54:46,030
ใจใใใใจ?
190
00:54:46,910 --> 00:54:47,650
ใ?ไฝใ?
191
00:54:52,260 --> 00:54:53,500
ใใใใใใใธใใฎ?
192
00:54:53,500 --> 00:54:55,120
ใใใใใใใธใใฎ?
193
00:56:55,490 --> 00:56:57,490
ๆฐๆใกใใใ
194
00:57:08,750 --> 00:57:28,980
ใ?่
ฐใคใใใงใใฎ?
195
00:58:21,020 --> 00:58:22,620
็ใใ
196
00:58:23,820 --> 00:58:25,600
็ใใงใใ?
197
00:58:25,960 --> 00:58:27,240
็ใใใฉใ
198
00:58:34,760 --> 00:58:37,260
ใใฃใจ่ฟใใซ็ใใ
199
00:58:41,660 --> 00:58:42,560
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
200
00:59:28,050 --> 00:59:52,330
ไธๆฏๅบงใฃใฆใใ ใใฃใ?
201
00:59:52,450 --> 00:59:53,990
ๆฐๆใกใใใ
202
00:59:57,470 --> 00:59:58,730
ใใถใญใๅฟ่ใ
203
01:00:07,060 --> 01:00:19,280
ๆฐๆใกใใใ
204
01:00:43,220 --> 01:00:47,260
ใใถใญใๅฟ่ใ
205
01:01:36,140 --> 01:01:38,220
ๆใฃใฆใใใใใใ
206
01:01:38,740 --> 01:01:40,760
ใใฃใฑใใๅบใใชใใ
207
01:02:58,680 --> 01:03:00,900
ๅบใใชใใงใใใ
208
01:03:04,660 --> 01:03:05,400
ใปใณใใ
209
01:03:10,460 --> 01:03:12,520
ๆใฃใฆ่กใใพใงๅ
ฅใใใใงใใใ
210
01:03:12,520 --> 01:03:15,020
ๆใฃใฆ่กใใพใงๅ
ฅใใใใงใใใ
211
01:03:19,280 --> 01:03:22,180
ใใใซใฉใใฉใๅ
ฅใใฆใ
212
01:04:14,500 --> 01:04:15,980
ไธๅนด็ตใใใซใๆๅใใ?
213
01:06:23,300 --> 01:06:25,680
ใใถใญใใปใณใใซใชใฃใใใญใ
214
01:06:25,680 --> 01:07:30,130
ใใถใญใใปใณใใซใชใฃใใใญใ
215
01:07:30,130 --> 01:08:21,740
ใใฃใจใงใใใใงใใใ
216
01:11:12,540 --> 01:11:14,720
ๅฏใใใใญใ
217
01:11:28,400 --> 01:11:29,700
ใใคใฌไปใๅใฃใฆใ
218
01:11:39,940 --> 01:11:41,500
ใพใใใใใใใ
219
01:12:49,560 --> 01:12:51,260
็ป้ฒใใใใใ
220
01:12:53,680 --> 01:12:56,160
็งใใ้ฃ็ตกๆฅใใใ
221
01:12:56,620 --> 01:12:58,120
็ตถๅฏพๅบใฆใใญใ
222
01:12:58,840 --> 01:12:59,640
ใใใใญใ
223
01:13:15,700 --> 01:13:16,820
ใใใงใจใใ้
ใใชใฃใกใใฃใใ
224
01:13:17,700 --> 01:13:19,780
้
ใใใ
225
01:13:21,780 --> 01:13:24,860
้ฃ็ตกใใใใใๆฅใใใใซๆฅใใใใใ
226
01:13:26,080 --> 01:13:28,160
ใใคใใ้
ใใชใฃใกใใฃใฆใ
227
01:13:28,440 --> 01:13:29,520
ใใใใ
228
01:13:33,980 --> 01:13:34,680
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
229
01:13:35,280 --> 01:13:36,200
ใใคใใงๆฑใใใใใ
230
01:13:36,460 --> 01:13:37,860
ใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆใชใใใใ
231
01:13:37,860 --> 01:13:39,860
ใใใๅฏใกใใใ
232
01:13:41,520 --> 01:13:44,740
ใใใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใ?
233
01:14:18,910 --> 01:14:19,550
่กใใใ
234
01:14:20,750 --> 01:14:21,390
ไธ็ใฏ?
235
01:14:21,730 --> 01:14:22,770
ใใใฎใ
236
01:14:38,770 --> 01:14:40,490
ใใใใ
237
01:14:52,640 --> 01:14:53,420
ใใใใจใใ
238
01:14:56,460 --> 01:14:57,700
ๅใฃใฆใ
239
01:14:58,440 --> 01:14:59,020
ๅใใฎ?
240
01:15:00,420 --> 01:15:01,820
็งใฎใใจใ
241
01:15:01,820 --> 01:15:03,820
ใใใใ
242
01:15:05,920 --> 01:15:06,840
ๅ็ปใ ใใ
243
01:15:07,300 --> 01:15:07,440
ๅ็ป?
244
01:15:14,420 --> 01:15:16,960
ใใใๅใใใ
245
01:15:41,300 --> 01:15:42,280
ไผผๅใฃใฆใใญใ
246
01:15:46,140 --> 01:15:47,540
ๅ
ฅใฃใฆใใฆใ
247
01:16:04,520 --> 01:16:05,580
ๆ้ฆใ ใฃใฆใใ
248
01:16:07,500 --> 01:16:08,940
ๆฐๆใกใใใ
249
01:16:12,880 --> 01:16:13,600
ใฏใใ
250
01:16:21,010 --> 01:16:23,230
ใกใใใจๆ ใใฆใญใ
251
01:16:23,650 --> 01:16:24,350
ใใใ
252
01:17:08,780 --> 01:17:13,020
้ง
ๅใฎ้ปๅญๅบๅ็ใซใชใใ?
253
01:17:31,850 --> 01:17:34,090
ไธ็ๅกใใกใใใใ
254
01:17:34,090 --> 01:17:35,630
ใใใฎ?
255
01:17:36,650 --> 01:17:37,990
ใปใใ่ฆใฆใ
256
01:17:44,260 --> 01:17:46,540
่ฒผใไปใใฆใใญใ
257
01:17:53,030 --> 01:17:53,330
ๅใฃใฆใ?
258
01:18:14,710 --> 01:18:15,350
ใใใ
259
01:18:15,770 --> 01:18:16,410
ใกใใฃใจใ
260
01:18:18,310 --> 01:18:52,200
ๆฐๆใกใใใ
261
01:19:21,980 --> 01:19:23,240
ใใฐใใฃใใใ
262
01:19:42,200 --> 01:19:44,280
ใกใใใจๅใฃใฆใใปใใ
263
01:19:44,320 --> 01:19:45,500
ๅใฃใฆใใใใ
264
01:19:45,840 --> 01:19:47,080
่ฝใจใใฆใใใชใใใ
265
01:20:08,690 --> 01:20:10,430
ใใใไผผๅใฃใฆใใญใ
266
01:20:14,230 --> 01:20:15,450
ๅฏใใงใใ?
267
01:20:25,200 --> 01:20:25,880
ใใใ
268
01:20:29,080 --> 01:20:29,940
้จใใใ
269
01:20:39,330 --> 01:20:40,970
ๆผใไปใใใฎๅฅฝใ?
270
01:20:45,740 --> 01:20:48,500
ใใฃใกใ็ถบ้บใ
271
01:20:53,640 --> 01:20:55,440
ๆ ใฃใฆใใใ
272
01:21:35,780 --> 01:21:36,020
ใญใใ
273
01:21:39,120 --> 01:21:40,160
ๆฐดใฎไธญใซใใใจใๅนณๆฐ?
274
01:21:43,520 --> 01:21:44,480
ใใใ ใใฉใ
275
01:21:44,980 --> 01:21:46,160
ใใใใใ
276
01:21:46,160 --> 01:21:48,020
ๆฐดใฎไธญใฎใใคใใใใใใใชใ?
277
01:21:50,900 --> 01:21:54,160
ใใฃใใใจใชใใใใๆใใ
278
01:21:54,920 --> 01:21:55,000
ๆฌๅฝ?
279
01:21:58,000 --> 01:22:00,080
ๆฐดใฎไธญใฎใๅฐป?
280
01:23:17,110 --> 01:23:18,490
่งฆใฃใกใใฃใฆใใใใใ
281
01:23:31,700 --> 01:23:32,380
ใใไธๅใ
282
01:23:42,390 --> 01:23:43,450
ใใฐใใ
283
01:23:44,750 --> 01:23:46,450
ใใๆฐๆใกใใใ
284
01:24:41,680 --> 01:24:43,380
ๅใซใ้ใณใใใญใ
285
01:24:53,300 --> 01:24:54,500
ๆฐๆใกใใใ
286
01:24:56,140 --> 01:24:57,780
ใใฃใใๅฏๆใใ
287
01:24:59,580 --> 01:25:00,960
ๆณฃใใใใชใฃใฆใใใ
288
01:25:02,920 --> 01:25:05,300
ใคใฅใๅ
ฅใฃใใใใฐใใใใ
289
01:25:45,010 --> 01:26:17,350
่ใ่ฏใใฃใใ
290
01:26:18,350 --> 01:26:18,870
่?
291
01:26:21,250 --> 01:26:22,110
่?
292
01:26:23,970 --> 01:26:26,450
่ๅฅฝใใชใใ ใ
293
01:26:28,330 --> 01:26:30,750
ใใงใใ ใญใ
294
01:27:16,310 --> 01:27:17,510
ใฉใใชๆ่งฆ?
295
01:27:57,260 --> 01:27:58,940
ใใฃใใใ
296
01:28:01,840 --> 01:28:03,280
ใใงใๅบใกใใใใช?
297
01:28:05,920 --> 01:28:07,700
ใงใๆใงๅบใใใใชใใ
298
01:28:08,320 --> 01:28:10,760
ไฝใใ?ใฉใใซๅบใใใใฎ?
299
01:28:11,380 --> 01:28:12,340
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ็ซใฃใฆใใ?
300
01:28:22,890 --> 01:28:24,350
ใใใใฟใใใ
301
01:28:46,070 --> 01:28:46,850
ใใฐใใ
302
01:30:03,670 --> 01:30:07,870
ๅบใใใใฎ?
303
01:30:08,010 --> 01:30:09,570
ๅบใใใใ
304
01:30:09,910 --> 01:30:11,270
ใใใใ
305
01:30:12,330 --> 01:30:14,130
ใใฃใฑใๅบใใฆใ
306
01:30:58,920 --> 01:31:00,860
ไธใซใใใฃใใๅบใใกใใฃใใ
307
01:31:03,920 --> 01:31:06,800
ใปใใใใใชใใใ
308
01:31:06,900 --> 01:31:08,580
่ฒใ ใใ
309
01:31:39,110 --> 01:31:41,150
่ตทใใฆใ
310
01:31:42,270 --> 01:31:43,490
่ตทใใฆใใ
311
01:31:45,950 --> 01:31:46,150
่ฆใฆใ
312
01:31:48,810 --> 01:31:50,470
ใใฃใใใใ
313
01:31:50,970 --> 01:31:53,290
ใณในใใฌ็ใฆใฟใใ
314
01:31:55,890 --> 01:31:57,790
ไผผๅใ?
315
01:31:59,490 --> 01:32:00,350
ไผผๅใใใฉใ
316
01:32:05,640 --> 01:32:06,320
ใใใ
317
01:32:07,020 --> 01:32:08,660
ใใใฎใใ
318
01:32:09,580 --> 01:32:11,020
ๅฏใใใฆใใ
319
01:32:13,880 --> 01:32:16,000
ไฝ?ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?
320
01:32:16,840 --> 01:32:18,140
ๅฏใใใฆใ
321
01:32:22,640 --> 01:32:24,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
322
01:32:25,080 --> 01:32:26,180
ใฉใ่งฆใใใจใใฆใใฎ?
323
01:32:28,180 --> 01:32:29,120
ๅพ
ใฃใฆใ
324
01:32:30,880 --> 01:32:31,000
ใกใใฃใจใ
325
01:32:31,000 --> 01:32:31,920
ๅฏใใใฆใ
326
01:32:32,820 --> 01:32:35,200
ใใใกใใฃใจๅฏใใใฆใ
327
01:32:38,960 --> 01:32:39,300
ใกใใฃใจใ
328
01:32:41,940 --> 01:32:43,160
ๅฏใใใ
329
01:32:45,800 --> 01:32:46,720
ใปใใ
330
01:32:48,240 --> 01:32:48,440
่ฆใฆใ
331
01:32:50,280 --> 01:32:51,560
่ฆใฆใฃใฆใ
332
01:32:51,820 --> 01:32:53,860
ใใผใฎใใณใใฉใ ใใ
333
01:33:05,520 --> 01:33:06,340
ใปใใ
334
01:33:07,400 --> 01:33:10,720
ใใผใฎใใณใใฉใ ใฃใฆใ
335
01:33:12,120 --> 01:33:13,440
ๅฅฝใใงใใ?
336
01:33:22,030 --> 01:33:23,710
่ตทใใฆใฃใฆใ
337
01:33:31,740 --> 01:33:33,840
ใใฃใจ่ฟใฅใใชใใใ
338
01:33:45,940 --> 01:33:49,420
ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใใ
339
01:33:49,900 --> 01:33:51,900
ใ ใฃใฆใ่ฆใใฃใฆ่จใใใใ
340
01:33:59,190 --> 01:34:01,030
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใฃใฆใ
341
01:34:12,640 --> 01:34:14,940
ใๅฐปใ่ฆใใใงใใ?
342
01:34:27,940 --> 01:34:28,540
้ใ?
343
01:34:59,550 --> 01:35:02,230
ใใฃใจ่ฆใใใชใฃใฆใใใงใใ?
344
01:35:13,070 --> 01:35:16,350
ใใผใฎใๅฐปใ ใใ
345
01:35:33,890 --> 01:35:36,170
ใชใใง?ใใฃใจๅๅฟใใชใใ
346
01:36:19,390 --> 01:36:20,490
ไฝใใใฎ?
347
01:36:25,090 --> 01:36:29,030
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใใใ ใใ
348
01:37:15,000 --> 01:37:20,240
็งใฎๅซใชใใๅงฟใ่ฆใฆใใใ
349
01:37:20,480 --> 01:37:21,640
ใใใใชใใงใใ?
350
01:37:28,160 --> 01:37:29,760
่ฆใใฆใใใใ
351
01:37:30,720 --> 01:37:32,080
ๆใฟใใใช่ฆใใ?
352
01:37:42,530 --> 01:37:58,240
ใใฃใกใใใใชใฃใฆใใใ
353
01:37:59,820 --> 01:38:02,280
ใใธๆบใใฆใใกใใฃใใ
354
01:38:31,290 --> 01:38:33,050
ใใฃใจ่ฆใฆใ
355
01:39:17,300 --> 01:39:17,900
ใฉใ?
356
01:39:19,140 --> 01:39:21,000
ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ?
357
01:39:27,480 --> 01:39:29,660
ไฝ?ใพใ ๅฏใผใใฆใใฎ?
358
01:39:42,660 --> 01:39:46,720
ใปใใใใผใฎใใฃใฑใใ ใใ
359
01:39:50,950 --> 01:39:52,830
็ซใฃใฆใใใใใ
360
01:40:01,020 --> 01:40:03,060
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใ
361
01:40:52,180 --> 01:40:54,340
ไฝใฎๆฐๆใก?
362
01:41:30,480 --> 01:41:32,040
ๅฏใกใใฃใใ
363
01:41:35,580 --> 01:41:36,180
ใฉใ?
364
01:41:37,760 --> 01:41:39,600
ใใใใชใฃใฆใใ?
365
01:41:42,480 --> 01:41:43,600
ใฉใใชใฎ?
366
01:42:26,910 --> 01:42:29,410
ใใฃใฑ็ซใฃใฆใใใใใ
367
01:42:33,670 --> 01:42:35,910
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
368
01:42:53,580 --> 01:42:56,660
ไฝๅใไธไบบใงใใกใใฃใใใ ใใ
369
01:43:19,330 --> 01:43:21,530
ใปใใ่ฆใฆใ
370
01:43:31,160 --> 01:43:33,600
ใใกใใก่ใใใใใใชใใฎ?
371
01:44:07,300 --> 01:44:08,380
ใใใใฃใฆใ
372
01:44:09,480 --> 01:44:10,660
ใใฃใใกใใฃใจใใ
373
01:44:21,300 --> 01:44:23,520
่ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
374
01:44:40,100 --> 01:44:42,420
ใใฃใกๆฅใฆใใ
375
01:44:48,740 --> 01:44:50,860
ใใใงใฃใฆใฐใ
376
01:45:20,090 --> 01:45:22,050
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใชใใ
377
01:45:23,610 --> 01:45:25,810
ใใ้ใง่ฆใชใใ
378
01:45:27,670 --> 01:45:30,050
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใใ
379
01:45:47,080 --> 01:45:48,840
่ฟใใชใฃใฆใใ?
380
01:46:46,050 --> 01:46:47,330
ใใใใ
381
01:46:53,290 --> 01:46:56,030
่ฆใฆใใใใใ็ตๅฑใ
382
01:46:58,570 --> 01:46:59,890
่ๅณใใใงใใ?
383
01:47:44,260 --> 01:47:45,660
ใใฃใผใใใฐใ ใใ
384
01:48:26,470 --> 01:48:28,510
็ฝฎใใกใใฃใใ
385
01:48:40,850 --> 01:48:43,310
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใใฃใใใใ
386
01:48:58,330 --> 01:48:59,910
่ๅฅฎใใใใงใใ?
387
01:49:43,280 --> 01:49:44,360
่ฆใชใใ
388
01:49:59,060 --> 01:50:01,600
ใใฎใใใใฎ็ฉดใ
389
01:50:02,160 --> 01:50:02,840
่ๅฅฎใใ?
390
01:50:37,460 --> 01:50:39,600
ใใใใฎ็ฉดใๅฅฝใใ ใชใ
391
01:50:43,670 --> 01:50:45,450
ใกใใกใ็ซใฃใฆใใใ
392
01:51:43,790 --> 01:51:45,570
ใใฃใฑใใใใฎใฟใใใงใใ?
393
01:51:48,290 --> 01:51:54,830
ๅคงใใชใฃใฆใฐใใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใ
394
01:52:15,070 --> 01:52:18,350
่ฆใฆใใ ใใใใชใใงใใใๆฌๅฝใฏใ
395
01:52:52,370 --> 01:52:54,170
่ฆใฆใฐใฃใใใชใใงใ
396
01:52:55,890 --> 01:53:00,210
ไธ็ทใซใใใใใ
397
01:53:03,210 --> 01:53:05,450
ใใใใงใใ?
398
01:53:07,310 --> 01:53:09,170
ไธ็ทใซใ
399
01:53:11,450 --> 01:53:12,150
ไธ็ทใซ?
400
01:53:18,000 --> 01:53:20,420
็ซใฃใฆใใใใปใใ
401
01:54:08,600 --> 01:54:08,820
ใใใ
402
01:54:53,780 --> 01:54:56,680
ใใฃใจใใใฃใฆใใใ
403
01:56:37,720 --> 01:56:40,240
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
404
01:57:08,870 --> 01:57:15,150
ใใฟใพใใใ
405
01:57:19,530 --> 01:57:20,970
ใใใชใใงใใใ
406
01:58:34,840 --> 01:58:36,800
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใ?
407
01:58:42,840 --> 01:58:43,560
ใชใใใใใญ?
408
01:59:56,980 --> 01:59:58,240
ๆฐๆใกใใใงใใ?
409
02:00:19,040 --> 02:00:22,580
ใกใใฃใจๅฏใฆใปใใใฆใใใฃใใใไฝ?
410
02:00:23,860 --> 02:00:25,260
ใใฆใใงใใ?
411
02:00:29,560 --> 02:00:32,320
ๆฐๆใกใใใ
412
02:00:41,250 --> 02:00:41,630
ๅคงไธๅคซ?
413
02:01:58,370 --> 02:01:59,470
ๆฐๆใกใใใ
414
02:03:07,940 --> 02:03:09,260
ๆฐๆใกใใใ
415
02:03:14,160 --> 02:03:15,400
ๆฐๆใกใใใ
416
02:03:20,110 --> 02:03:20,970
ๆฐๆใกใใใฎ?
417
02:03:25,240 --> 02:03:27,820
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใ
418
02:03:28,040 --> 02:03:29,280
ๅฏใฆใปใใใฆใๅฏใฆใปใใใฆใ
419
02:03:57,630 --> 02:03:58,870
ใใใใใ?
420
02:03:59,810 --> 02:04:00,770
ใใใใ
421
02:04:01,710 --> 02:04:03,970
ใปใใ่จใฃใฆใใ
422
02:04:05,830 --> 02:04:07,270
ๆฐๆใกใใใงใใ
423
02:04:08,430 --> 02:04:09,830
่จใฃใฆใใ ใใใใ
424
02:04:10,830 --> 02:04:13,130
ใใฃใผใใผใ่จใฃใฆใใ ใใใ
425
02:04:42,080 --> 02:04:42,980
ๆฐๆใกใใใฎ?
426
02:04:44,280 --> 02:04:44,760
ๆฐๆใกใใใฎ?
427
02:04:45,160 --> 02:04:48,040
ๆฐๆใกใใใ
428
02:04:52,280 --> 02:04:52,940
ๆฐๆใกใใ?
429
02:04:52,940 --> 02:04:53,860
ๆฐๆใกใใใ
430
02:04:54,000 --> 02:04:55,960
่กใใใ
431
02:05:36,890 --> 02:05:38,600
ๆฐๆใกใใใ
432
02:05:38,600 --> 02:05:40,600
่ถณ้ใใฆใใปใใ
433
02:06:45,690 --> 02:06:46,890
ใใใใใใใชใณใกใใใ
434
02:06:50,090 --> 02:06:51,470
ใใใๅฏใฆใปใใใงใใ?
435
02:06:58,010 --> 02:06:59,150
ๆฌกใ่ชๅใงๅฏใใใ
436
02:07:00,210 --> 02:07:00,890
ใงใใ?
437
02:07:02,310 --> 02:07:02,910
ใงใใใ
438
02:07:23,340 --> 02:07:24,900
ๆฐๆใกใใใ
439
02:07:42,970 --> 02:07:44,090
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
440
02:09:24,490 --> 02:09:24,890
ๆฐๆใกใใใ
441
02:09:24,890 --> 02:09:25,990
ใใใใๅใใงใใญใ
442
02:09:27,210 --> 02:09:28,130
ๆฅใใใใใ
443
02:09:30,110 --> 02:09:32,370
ใใใชใซๅฏใฆใใฎใญใ
444
02:10:07,260 --> 02:10:08,940
ๅฏใฆใใ ใใ ใใ
445
02:10:53,930 --> 02:10:55,190
ๅฏใกใใใใใใ
446
02:10:58,410 --> 02:10:59,790
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
447
02:11:07,700 --> 02:11:08,840
ๅฏใกใใฃใใ
448
02:11:15,550 --> 02:11:17,050
ใพใ ใไธใซใใใใ
449
02:13:46,420 --> 02:13:47,020
ๅใใฆใ
450
02:14:26,510 --> 02:14:27,030
ๅใใฆใ
451
02:14:31,200 --> 02:14:32,580
ๅใใชใใฎ?
452
02:14:50,990 --> 02:14:51,710
ๆฐๆใกใใ?
453
02:14:59,800 --> 02:15:01,260
ใใใๆฐๆใกใใใใใ
454
02:15:06,170 --> 02:15:07,150
ๅฅฅใซๅบใใใ
455
02:17:02,940 --> 02:17:03,480
ใใใๅบใใฆใ
456
02:17:05,260 --> 02:17:06,080
ๅฏใใใ
457
02:17:08,800 --> 02:17:10,099
ๆฐๆใกใใใใ
458
02:18:43,059 --> 02:18:45,160
ใญใใ
459
02:18:46,719 --> 02:18:48,740
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
460
02:19:31,760 --> 02:19:34,139
ไปๆฅใฏใใใใจใใใพใ้ใผใใญใ
461
02:19:34,639 --> 02:19:35,099
ใใคใใคใ
28882
