Original subtitles

www.titlovi.com

Nema potrebe za tim uopće.

Razumno predviđanje, To je sve što ti treba.

Mijenjamo zemlju iz poljoprivrednog U industrijskoj ...

... i uskoro ćemo Kolonije padaju u ruke.

- I šta da radimo? - Kafa je ovdje sve lošija.

Apsolutno ništa.

Novac bacamo kupovinom prehrane iz cijelog svijeta umjesto

da razviju Carstvo.

Riordan, ti si doktor ... ova kafa dovoljno je ubiti čovjeka, a ne?

Sa očiglednim rezultatom ...

Kad moramo platiti rat, Ne možemo platiti za našu hranu.

- Riordan! - Izvini!

- Ova kafa ... �Cant. - Streći.

- Jo� kafa! - Da, gospodine.

Izvinite doktore, zaboravio sam Potpisujete Ra�un.

Ipak, stvari su otišle lijepo dok

Hitler se nije pojavio.

Nije se pojavio. Zvao ga je.

Pa, bilo bi to ionako rat.

Kakav bi mentalnost isključili Mogućnost rata?

U svakom slučaju carstva

Počela je pred ovom vladom.

Ne krivim ovu vladu.

Ovo je naša izolacija.

- Carstvo! - Dopustite mi, gospodine.

Znao sam čovjeka koji je bio otišao u Australiju.

Ian PumpPrick ... pao je u neke nevolje i

vratio ga u roku od godinu dana.

Nije se složio sa Australcima Poslat je u Kanadu.

Nemam pojma šta je to s njim. Jeste li upoznali Cana�anin?

- Jako dobro poznajem Kanadu. - Fantastičan jezik.

Isto kao i Amerikanci, to znači. Jednom sam upoznao Kan�an.

Nisam ga ni razumeo.

Rekao sam: "Pazi, mladi"

"Ako misli da ostane u Carstvu, mora naučiti engleski jezik. "

Dobro je primio.

- Svjetlo noći, gospodo. - Lagana noć.

Shvati da živimo Od američkih dolara?

Svaki zalogaj koji jedemo, Ko�t dolari.

Mogli su dobiti pristojna kafa.

Laka noć, gospodine.

Diltrail House, molim.

Svjetlo noći.

Oh, si gospodine!

Ovo je iznenađenje. Očekivali su Mi smo za 2 sedmice.

Torquay je podignut na nekoliko Dana, nešto se pojavilo.

Nismo očekivali da to radite Dve nedelje.

Gore je odgajan.

G�a Riordan nije tu?

Ne. Madam je rekla da ide Možda ostani ...

I da ne moram ustati.

- Primite kaput? - Ne, nemoj.

Držite ga na trenutak ... Malo je hladno.

Vrlo dobro, gospodine.

Da li neko zove večer G�u Riordan?

Ne. Madam je napustio kuću sama u taksiju.

Razumijem.

Možete se vratiti u krevet, Aitken ...

Želim čekati svoju ženu.

Laka noć, gospodine.

- Viski? - Hvala.

- Može li muzika? - Divno!

Brahms, Beethoven ...

Nemate civilizirano ovde muzika?

Gde si tanjir, ja sam ti dao prolaznicu?

- Tu je negde. - Tamo.

- Mogu li pitati, madam? - Zauzet sam.

Nema leda.

Ti ludi devo!

Pogledajte svoju kravatu!

Podignite glavu.

Moja majka je godina bila vezana kravata.

Još si beba.

Zato me vole ... Majko instinkt izvori.

Idem po led.

I ostavi me ovde?

Pusti me po ledu ... Vas dvoje nastavljate.

Ne smijemo biti neupotrebljive Prema našoj američkoj ulozi.

Clive!

- Zdravo, Clive. - Zdravo, Bill.

- Mislio sam da ga nema. - Otišao je!

- Pa, on se vratio. - Koliko dugo je bio tamo?

Brzo! Mislio! Jesmo li nešto rekli?

Mislim da nismo. Jesmo li nešto učinili?

Ne. Bill Budi miran!

Odveli ste me na koncert Recoski.

"Margaret nije mogla tako da jesam zvao te. - Ko je Margaret?

- Ne brini zbog toga. Razumeti? - Ok ... ok.

Nakon toga otišli smo u Savoy. Na o�trige.

- Nismo plelili. - Zašto ne?

Za ime Boga, ne raspravljajte se.

Ne voli plesati Drugi muškarci.

Clive može pomoći?

- Vidim da si ustao. - Da, ionako sam hvala.

- Zašto si se vratio, draga? - Predomislio sam se.

"Šta sam hteo da se odmorim?" Pitao sam se.

Odmor udaljeni od prekrasne supruge!

Tvoje piće draga moja ...

I tvoj, Bill.

- Hvala. - I moje je.

Sedite, molim vas!

Ne, preko kauča.

Tako je.

Pa, za sreću!

Čekaj!

Uzgred, Margaret nije mogla ići na koncert nakon svega ...

Pa jesi.

To.

Bill se nazvao malo, Ba� nakon što je Margaret zvao ...

Tako da imam slobodno mesto.

Jeste li uživali u koncertu?

- Sjajno! - Igrao je sve što volim.

- Bilo je puno? - Potpuno.

- Stali su pozadi. - izvanredno!

Misliš da si vidio upakovana sa hodnikom.

- Svakako, šta je s tim? - Stvarno izuzetno.

A ti dragi �ul ti Omiljena muzika iz Rechoskia.

Neki od nje, da.

Stvarno izvanredna fantazija. Takav je gospodar muzike.

Čak i kad ona nije tamo.

Vidite, nije bilo koncertne večeri. Je otkazan.

Recosky je odveden u Bolnička ustanova ...

pola sata prije početka Koncerti.

I sjedim tamo pitajući se Šta biste rekli ...

na vašem mestu.

Ali ne, ni ja ne mogu da smislim ništa.

Bill, molim te idi.

- Da, ako mi kažete ... - Lagana noć, Bill!

Svjetlost noć, Oluja. Ne znam šta da kažem.

Ali znam šta da kažem ...

Sjedni.

Uzmi taj revolver odmah!

Sjedni ... oboje.

Zatim račun?

U pravu si, clive Nismo bili na koncertu.

Bili smo u Savoju Snimite malo.

Roštilj. Nismo plesnili.

Bio sam gladan kao i obično.

Znači kakav je to.

Da, znam šta je to.

Bojim se da je sve moja greška.

Uvjerio sam oluju propustiti koncert.

Savoy? Roštilj, molim te ... Želim razgovarati s Tonyjem.

Bill, sad �e� Vidi Britanac diplomacija na poslu.

Moraju biti zauzeti, Slušaj bar.

To si ti Tony? Pa, veće, Ovdje dr. Clive Riordan.

Kako si? Dobro, hvala.

Slučaj sam završio malo ranije nego što sam očekivao ...

I rekao sam ženi da bude ona Pridružite se kasnije ako stignem ...

ali zaboravio sam gde je rekla da će biti.

Da li je slušao u roštilju?

Treba biti sa zgodnim mladima Amerika, g. Bill Kronin.

Ne? Nisu bili tamo?

Ne? Pokušaj ići.

Hvala, zbogom.

Tony vas pozdravlja, Draga moja.

Pa, Bill ... �t ka�e�?

Za ime Boga, prestani s tim glupost!

Idem u krevet. Light Night Bill, pratiti vas.

Svjetla noć, Clive.

Na sofi.

Malo kitova i boja i nešto Obavijest.

Dakle, niste bili na koncertu Čak ni u Savoju.

Da skratim Clive. Osjećam se kao budala.

Znam, trebao sam odmah doći k tebi.

Bill, on kaže ništa ... Ništa! Razumeti?

- Završimo s tim, draga. - Pošalji!

Kome da telefoniraju pozove U ovom trenutku?

Zdravo, Betty ... Pozdrav dragi, oluja je.

Znao sam da si još budan.

Video sam te, Ali ti nisi ja.

Na koncertu.

Pa, bili smo leđa.

Nikad nisam �la orkestra u boljem obliku.

Nije li neformacija stra�an?

Draga, recimo samo u četvrtak?

Ok, nazovite vas u četvrtak Ujutro da se složim.

Vrlo lukavo draga, Ali prekasno.

Otišao me kod mene ono što si morao učiniti Saznajte večer.

Otvorio sam jutros "The Times"

vidjeti kritiku koncerta.

Sjedni, molim te, ne moramo okreni glavu.

Sad da sažem situaciju.

Ti, Bill, hteo si da mi kažeš nešto � Šta sam već znao,

A ti oluja, nisi mu ga dao.

Niko ne zna šta da radim.

Niko osim mene.

Znam šta sam učinio Ju�er, I dan prije toga.

I svaki dan natrag do Prvo kad smo se sreli.

Na koktelu se sjećate?

Video sam te i oluju kako Smeješ se i ideš zajedno.

A moje iskusno oko je bljesno Poznata poruka ...

Oluja je opet pod punim jedrima.

Odlučio sam šta da radim Sljedeći prije nego što si je upoznao.

A vi naplaćujete, vi ste "sljedeći".

Znam tačno šta da radim.

Ubij te.

- Čekaj malo, Clive! - Ne budi lud!

Nije lud, nešto da me ubije Tako hladno-krzno.

Ne budi tako siguran.

Recite mi, zanima vas uzbudljivo Dolazi o ubistvima?

Imaju do sada.

�Tet � Šta ćeš te ubiti jer mi zaista su sasvim gotovo.

Izlazi.

Pa, oluja, daj mi revolver I završimo s tim.

Bill, nemojte se mijenjati, molim vas.

�t �e� napraviti,

Vozite me?

- Nazad! - Oluja ... draga!

Ovo je jedini način da se izbjegne Skandal, zavod.

Taj prvi koktel zabava ... Da li je vrijedilo?

Ne pokušavaj se smejati.

Znam tačno kako da se osjetim, Draga moja.

Vaš ponos je ozlijeđen, ispostavila se Glupi si ispred računa ...

i umire od želje da me upucaju, Zar ne?

- Zašto ne izvučeš okidač? - Ne prilazite se!

Samo te pokušavam pomoći. Siguran sam da će ovo pomoći.

Izveo sam ih.

Znao sam da je to jedini način sa ženom u ovoj situaciji.

Direktno poniženje.

A sada smo zajedno sami � to jeste upravo ono što sam planirao.

- Planirali ste? - Naravno.

Sve si to učinio?

Nedelja ranije, to je deo mog Savršeno ubistvo.

Vidi, oluja ne mora da vidi izaći zajedno.

Zato sam morao ići k njoj.

Clive, nadam se da ste primijetili Ja te zovem Clive.

Da, Bill.

Nisi baš ozbiljan!

Nešto što pretpostavljam da shvatam ozbiljno Mala, bezopasna flert?

Problem je, viđenje, bilo je tako Mnogo malih bezazlenih flert.

Vi �uo za izraz "Zadnja pad" Jeste li, Bill?

Pa, ti si to.

Ali ti želiš, sva ta glupost o "savršenom ubistvu".

Ne želim. Može li se otići na putovanje?

Ne hvala. Razmišljamo da idemo "�etnja."

Da, Bill idemo na "�etnja".

Napravite sami, Dragi moji prijatelji

10 miliona hektara na kojem Želimo da konzumiramo pola ujutro

Funta sterlinga, podsjećam te £ 10m.

Ovo je ime viskija?

Sve je 10 miliona U stalnom porastu opskrbe hranom

Isplate kamate,

Američkim zajmovima koji će oni Kupite argentinski govedinu.

Nisam u pravu?

Nešto nije u redu s viskijem ovih dana.

- Ali trebaće dugo vremena ... - Viski, u pravu si gospodine.

To je još jedan primer ... što dokazuje moj zahtjev.

Pritisak carstva.

Negdje sam prošao Ta Amerika će nam pozajmiti dolare.

Evo ti, to nije izgovor Za ovaj loš viski.

- Vanredni poslovi. - Šta?

Još uvijek nema vijesti o američkom.

"Tajna produbljuje. Pet dana nakon nestanka. "

- Nema tragova. - Evo ga opet, vidite.

Kupujemo naše novine iz Londona

i �t �itamo: Amerikanci, Amerikanci.

Puno vikanja za nit.

Očigledno mi ga dogodilo se.

Koja je tvoja teorija, pukovnije?

To ima veze sa svojim Atomski izum.

Preuzeli su ga Rusi.

Objasnite mi, moram Povratak u Whitehall.

Da, doktori moraju raditi.

Nadam se da vam nisam dao Pogrešan utisak o njemu?

On je savršeno normalan ma� U odnosu na drugo ...

Ali ova stvar, zaista izgleda da je nešto bilo pogrešno sa glavom.

Nemam protiv subote popodne ...

ili �AK u nedjelju ujutro ...

Ali svake večeri nakon posla.

To je previše.

Ide s tim smiješnim �amac, u ribnjak u Kensington Parku.

I on se samo svira i svira i igra.

G�o Humphrs, Po onome što ste rekli ...

Ne bih rekao da postoji nenormalna nenormalna u ponašanju vašeg supruga.

Tiho, Monty.

Sa doktorom je poslednji pacijent, G�o Riordan.

Hvala, pričekajte malo.

Nešto vam nikad ne može biti dovoljno Hvala, doktori.

Kao što kažete, Moglo je biti i gore.

Mogli bi biti zmajevi.

Zdravo, Monty. Neće te povrijediti.

Ti si zli zli pas. Uzmi.

Prijatan dan, G�o Humphorije.

Vama doktorima, Hvala još jednom.

Nema više pacijenata, doktora.

Sjajno. Možete i�i, g�ice stevens.

Zatim, draga Šta te dovodi ovde?

- Mogu dobiti nešto novca, molim te? - Koliko?

10 kilograma, izgubio sam od Marga na srčaniku.

Da biste povećali svoju kuću?

Ne, hvala, ona je napolju po njegovom automobilu.

Uzgred, imam pismo od Billa Kronina.

- Imaš pismo iz Billa Kronina? - Da.

- Kada? - Ba� prije zadržavanja.

- Znači, to je cjelina? - Naravno.

- Gde je on? - Ne želi da to zna.

- Mogu vidjeti pismo? - Izgarao sam ga.

Lijepo je znati to pojavio se ponovo.

Nije li!

Da vidim ... mora imati 5 dana Otkad sam ga uplašio.

Iskreno, nisam mislio da to �u Opet za njega.

Nisi mislio da ćeš biti tvoj Ljubomoran vožnju?

Jesam.

Volio bih da nisam spalio To pismo.

Tada je mogao to živjeti � Šta sam hteo.

Ka�i, ne kažu nikome.

Bill Moje oči u meni, �je�?

Bill ja. Voli me i Želi da se rastavim s tobom.

On je moj život i voli me tako Nikad me nisi volio.

Kada odlazi, draga?

Uzgred ... �Ova ka�e Scotland Yard?

Scotland Yard?

Da, nisu zadovoljni? Sigurno ste im rekli o pismu.

Zašto bi?

Draga moja, vojska je potrošila nekoliko stresnih dana

sudoperi gore-dolje Bill Krolina.

Policija na kontinentu i državama On ga traži.

I znate gdje je. Moraju ih odmah reći!

To je bilo privatno pismo.

Samo malo, Takođe je zbog mene, to znači.

- Ti? - Naravno.

Otkad si mi rekao pismo

da budem učesnik ako je to Držim se za sebe.

A za to postoji strašna kazna.

Stotine kilograma ili zatvora. Moj razlog je jednostavan.

- Ko zove? - Scotland Yard.

Skloni ga!

Skloni ga!

Dakle, on je poput tebe i voli te

Kao što nisi ti nikad volio.

Mrzim te.

- Tost! - Hvala mom prijatelju.

Vidim da sam još uvijek na naslovnici.

Da, Bill, učinio sam te poznatim.

Hvala, kompanija.

Dvorište istražuje teoriju Gubitak memorije.

Čini se da sam lutao Nedavno na glavobolji.

Da, od mog viskija.

I nemam neprijatelja ... Ovdje piće.

Ne želim biti previše radoznao ...

Ali ako želite da mi kažete Šta je u toj sobi?

Samo neki kada.

Ali tamo imam kadu.

Da, ovo je druga vrsta kade.

Nadam se da ovo neće biti još uvijek Jedan slučaj "mladenka u kadi".

Nisam mladenka, to znači.

Ne vidim �t Oluja je testerena u tebe.

- Kako je Oluja? - U redu, u redu je.

Usput, Dobila je pismo od tebe.

Šta je to? Prokleto je pametno od nje.

Da, zar ne? Jeste li gladni?

Da, mogao je jesti.

Kako si spavao?

Ok, s obzirom na hladnoću. Ima nešto toplije za cipele?

Daj ti nešto.

- Sve je u redu s kadom? - Naravno.

Ho�e� lično provjeravanje?

Drugi put.

Za mene nemam vruću vodu.

Ne izvinjavaj se, staro.

Lijepo od vas � zabrinjavajući se za Topla voda i kako je kad ...

... Kako da spavam? Previše si ljubazan.

Ipak ... i ne želim misliti da sam nezahvalan, ali

Postoji jedna ili dvije važne stvari koje bi želio pojasniti.

Kao, gdje sam? ... Šta radim ovdje?

Koliko dugo očekuje da čovek Jede ovo smeđe?

Širi zbog hrane, stvarno, Ali to mi je stvarno teško.

Teško si? Gledaj, gledala je.

Uplašio si me. Je li to vaša namjera?

�alm zbog oluje, Više je ne vodi na večeru.

A sada mogu ići kući, molim te?

Ne može razumjeti, puno je Više u ovome osim da vas uplaši,

ili biti krilo.

Civilizirani mu� nema protiv drugi se dive svojoj ženi.

On može razumjeti međusobno divljenje.

Ali kada uzajamna atrakcija postaje navika ...

a ovo se ponavlja za �epure�i Ispred nosa ...

Pod bezobraznom pretpostavkom da je bio prevaren ...

Zatim, pametan i civiliziran Mu� uvrijeđen

i on se smanjuje na neosjetljivo i necivilizirano ponašanje.

Vidite, nad vama, Da bi moja žena patila

Zbog duge liste bolni uvrede.

Da, ubij te, hronin.

Dosadno me do smrti.

A moja žena će sumnjati Da sam te ubio.

Šta može biti siguran u to.

Ali nešto nikad ne može Dokaži.

Osmej mi srce, Clive.

- Vidimo se sutra. - Hej, čekaj malo.

Više ne objašnjavam malo više Šta radim ovdje?

Ne, vidi to može da se otkrijem

Zašto te držim zarobljenim, Umjesto da vas odmah ubijete.

Jesam.

Brzo će proći vrijeme.

Light Night Bill, Spavaj dobro.

Clive!

Clive!

Zdravo, draga moja.

Želim razgovarati s tobom o tom pismu.

Pismo?

Pismo računa Kronina.

Oh, to pismo.

Znači da nema slova.

Nema slova.

Jer si ga ubio, zar ne?

Ubio si ga noći kad Ostavio sam salon.

Vidite, već nemam izbora Kažem sve što znam Scotland Yard.

Draga moja oluja, vjerovala ti je taj račun �iv u

u Mexico Cityju ili da sam ga ubio,

Jedno je sigurno, Nećete ići u dvorište Scotland.

Zašto ne?

Znači da svaka istraga mog

Odnos Bill Cronin

Neminovno će otkriti vaš vlastiti indiskrecija.

Kako više brinete o svom reputacije nego dužnost

neće je ugroziti Odlazak u Scotland Yard.

Jeste li sigurni u to?

Nikad nisam bio Nesafer.

Učitavanje!

Valjda mislim da sam poludio, Ha, Joe?

Pa, nisam. Mogao ako naučio bih kako razgovarati.

Povrijeđen �e�.

- Doneo sam ti martini. - Kuha?

Vrlo i led. Oni su u bijelom termopu.

Hvala.

I piletina.

I tablete za probavu koju ste tražili.

Previše dobro!

I novine.

Izgleda da jesmo Teška zima.

- Gde sam? - Stranica 4, na dnu 6. stupca.

- Padam! - Ti si 9 -dne četvorica.

26 tačniji.

Vidim tamnog tajanstvenog stranca Sa američkim naglaskom u Wiganu ...

došao niotkus.- �tta.

Mislila sam da imaju nešto.

�t ka�e� na knjigama Da li prolazite vrijeme?

- Svakako. - Kao nešto posebno?

Zavisi.

Da sam imao slomljenu nogu, Koliko bi trajalo?

Oko 6 nedelja, zašto?

Pitao sam se da je jedan od najvećih učenje u životu da razbije nogu

i �ita� Boswellov "Samuelov život Johnson "u krevetu.

�t ka�e�, Ho�u dobiti 6 tjedana?

Sutra ću vam donijeti 1. Dio.

Malo ... neće otići?

Ne mogu ostati malo Razgovarajmo?

Postaje malo usamljen.

Ok, samo nekoliko minuta.

Moram da držim svoj raspored.

O čemu ćemo razgovarati?

Žica zle.

- Politika? - Ne, na ovaj žičan rat.

Ti ... ja!

Taj plan vašeg savršenog ubistva ... Sve sam napravio.

Jesi li?

Nemaš ga.

Možda si mislio da ga ima.

Ali sada kad me ima ovde ... Ne izgleda tako dobro.

Zaglavili ste se sa mnom.

Nastavite �e� i svejedno Ubij me?

Ne, pametni ste.

Promijenili ste plan i nadali se primijetiti.

"Hladni rat", rat službenika, Promijenili ste to.

Misteriozne boce s toplom vodom,

tamna soba sa zelenim svjetlom Gumene rukavice!

Vrlo dobra strategija, Clive ... Ali nešto prolazi.

Ne, sve sam to prošao Ranije na fakultetu.

Upravo smo to uradili Puno bolje.

Ubij me, Clive?

Ne možete ni započeti.

Nemojte se zavaravati.

Na�in Kako te ubiti nije valjan.

I način na koji imam na raspolaganju To vam nije prepreka.

Nastavite sa zviždom.

Moj plan ide ovako ...

Ja ću osigurati Da se ne protera.

A najvažnija stvar je vaša Zatvarajući se tamo nekoliko meseci.

Nedostaje �e�, budi �e Sranje i plači za tobom.

Ali tako daleko nije se dogodilo.

Pretpostavimo da se sumnjam?

Pretpostavimo da �AK Di�u optužbe protiv mene ...

i jednog dana pronađite da jesam odgovoran za vaš nestanak.

Pogledajte šta bi bilo nespretno To sam te već ubio.

Nije ugodno razmišljati o tome.

U teoriji, kao da ste mrtvi.

Ali ako je potrebna potreba činilo se da se pojavljuje, bilo kada.

A sada, Bill .. A ovo je najvažnije ...

Vaš prelaz iz životne države mrtvima,

neće dodati nikakve tragove onima okupljeni oko misterije vašeg nestanka.

�EStimam, Clive.

Stvarno želim da mi iscijedim ruku.

Hvala.

Oh ne! ... Imate li moj plan?

Da, nije loše. To uopšte nije loše.

Valjda do tada Mogu učiti od srca.

Da, ne smijem zaboraviti sutra prvi dio.

Hvala, prijatelju moj.

Clive, još jedna sitnica.

Kada je u pitanju to, neće me ubiti.

Nisi taj momak.

Stand, Bill.

- Svjetloght, g�ice stevens. - Lagana noć, doktore.

Monty, dođi ovamo!

Monty, dođi ovamo!

Monty!

Monty, dođi ovamo!

Monty, gdje si?

Monty, gdje si?

To je bilo mudro, Monty. Ti si pametan pas, zar ne.

Monty!

Ti stari psi! Kakvo iznenađenje!

Da�i, Monty, hajde! Do�i!

Dobar stari momak, došao si Posjetite stari Monte Crist, ha?

- G�ice Stevens, jesi li video Montya? - Ne, nije bio tamo.

- Moj muž radi? - Ne, otišao je pre nekoliko minuta.

5 minuta! Je li on automobil?

- Stvarno ne mogu reći. - Hvala, G�ice Stevens.

Svjetlo noći.

Dobra stara Monty, dobar pas!

Clive, nisi mogao da me dovedeš Lijep poklon.

Nisam razgovarao sa ljudskim Imam 4 mjeseca star.

Hvala, prijatelju moj!

Monty, šta se događa U toj sobi?

Idi pogledaj šta se događa, Vrati se i reci mi, idi!

Idi!

Zdravo mogy, ti bi trebao biti Priličan problem.

Do�i, Monty, Do�i!

To je dobar devo!

Šta je tamo urađeno? Šta si video?

Ho�e� napusti Montya Sa mnom, Clive?

Ne idi već?

Moramo puno razgovarati, Nije li, moj stari.

U stvari, imam pola sata Pre obale ražista.

- Obala? - Obično napolju, Bill.

Oluja me je gotovo slijedila ovde, Zahvaljujući mu.

Dobar devac! Sretniji drugi put!

Vidim da ste gotovo gotovi Boswell, ho�e� nešto drugo?

�te ka�e� na �panjskom rječniku I gramatika?

Uvek sam lutao da napravim �panolski Ovo je dobro vrijeme.

Ko zna? Mogu otići u �panjalsku jednog dana.

Da vidimo, stari ste 4 meseca,

I prošli ste kroz 4 dijela Boswella.

Sada biste vam preporučili nešto U jednom dijelu!

Tanka.

Reci mi, vjeruj u svoj život Nakon smrti?

U nekom nejasnom na�in, Pretpostavljam da verujem.

Nisam razmišljao o tome, donedavno.

Ne znači � što se događa sa vašim Telo nakon smrti.

Ne, pretpostavljam da kada Tip puše bombu

Nema ostataka nakon toga

da se nešto može napraviti.

Uklanjanje tijela je uvijek bio je najveći problem

sa kojom se ubojice suočavaju.

Mnogo se izvrsno zamotali i pažljivo zamotali Planirana ubistva nisu uspjela

Kad trenutak dođe napraviti trik sa nestankom ostataka.

Izgaranje izgleda snažno Jednostavan na�in,

ali obično ne uspije kada je na Killer u�as

tijelo "moždanog udara jednostavno odbija pretvoriti u pepeo.

Sahranjivanje u vrtu, u Podrumi i slično,

To je samo privremeno.

Vozite tijelo na mali �amac u more i bacanje u more,

Zaista se ne preporučuje.

Mora imati puno smirenosti Mjesta u Engleskoj.

Zašto ne samo iskopajte rupu I stavi me u nju?

Sahranite na mirnom mjestu? Definitivno ne!

Zašto ne?

Vidi, sudbine obično izgleda da odlučuje

da je mjesto koje je bilo stoljećima Ili usamljen

iznenada postaje mekan piknike

sa psima koji kopaju rupe otkrivajući grob.

Zašto me ne učinim na komadu i nekako se rasipaju.

Ne, ne izdaleka nije privlačna.

Zar nisam živio slučaj momka Ko je ubacio "sanduk u sanduk,

I ostavili ga u svlačionici? Šta je sa tim?

Ne, prestar! To je Gotovo poput engleske prakse.

I procenat neuspjeha je uglavnom obeshrabrujući.

Možda vidite da sam na toj temi sasvim pažljivo misao.

I zaglavili ste se s tim, I nema rešenja. �tta.

Naprotiv, nisam našao jedinstveno i efikasno rešenje.

Odgovor na moj problem je u Ovi termofori.

U njima je koncentrat koji zagarantovano rastopiti svaki atom

meso i kosti u ljudskom telu, za nekoliko sati.

�estimim!

Formula nije komplikovana.

Treba biti za prodaju.

Moj glavni problem je bio Da bi se osiguralo da ima metičar na mesu

Bez iste efekta na glavu, Mesing, olovo, �lik ..

i ostali metali koji su oni koriste u vodovodu.

Znači biti �u izlijevan u drenažu, Je li tako?

Precizno, cijenite �e� praktičnost. Ima pitanja?

Ne želim smisliti pokušaj Da pokvarim svoj �em, ili ...

pokušati dobiti taktičke taktove, ili nešto slično.

Kako mislite?

Sigurni ste da su vaši mještani stvarno djeluje?

Volio bih da me nisi podsjetio U to.

Vidi, zbog našeg malog razgovora Zaboravio sam nesrećnu odluku

koje sam prisilio da radim.

Evo! ... Monty!

Vidite, nemam izbora.

Naš mali prijatelj pratio me. jednom. Opet će opet.

Ako je to tvoje, Umorna je.

Idemo, Monty.

Oh Clive, za ime Boga!

Dođi ovamo, Monty, dođi!

Ovo je Monty, dođi!

- Monty! - Clive, ne, ne bi ...

- Monty! - Hajde!

Do�i ... Do�i ... Monty!

- Ne. - Dobar devac!

Clive, ne!

Clive!

Do�i, Monty ... Dođi ovamo!

Monty, dođi ovamo!

Monty ... molim te Dođi poludeti!

Monty, to, devo!

Ti si glupi psi! -Dobro mi psa.

Dođi i uzmi!

Dobar devac!

Svaki pas je odmah izgubio Završiti u psećim azilu.

AitSkin, dođi ovamo.

Imate opis, nazovite me, molim vas, Pronalazite ga.

Jeste li to uradili?

Reklama će se pojaviti ujutro "Times" i "Telegraf".

I u "večernjim vijestima", "Standard" I "staro", sutra uveče.

Dobro. Dobro!

Gdje je Monty?

On je s tobom, zar ne?

Zašto bi bio sa mnom?

Izašao iz ogrlice i trčao Iza vas u garaži.

Onda ga nazovimo.

Ne u ovoj garaži, u vaše sobe.

Oh, ta garaža?

Zatim, gdje je on?

Moja draga oluja, u potpunosti Razumijem vaše uzbuđenje za psa.

Kakve to veze ima sa mnom?

Ne bi pobjegao od mene bez razloga.

Vidio te je i borio se nakon tebe, Morali ste ga videti.

Možemo li imati večer? Gladan sam.

AitSkin, Aitskin!

- Vešera! - Da, madam.

Ako je stvarno izgubio, Pokušajte bolje kod bateta.

Hvala.

Ili staviti oglas u jedan iz novina.

Želeo bih da ne stavljam na nju kaput na mom krevetu.

On je dragi mali momak. Ne brini, verovatno će se vratiti.

- Dr Riordan? - Da.

Moje ime je Finsbury.

Otišao sam, ali ne primam nakon radnog vremena.

Ne, pretpostavljam da ne.

Možda nazovete ujutro I dogovoriti se.

Bojim se da se nismo razumjeli. Pitao sam se da li te prevario.

Dakle, niste pacijent.

Ne, bojim se da nisam.

Ugodna soba. Mogu sjediti?

Da, naravno.

Očekujem da volite da znate Ovdje radim.

To je zbog psa, za koga vjerujem da si izgubio.

Pas reagira na ime ... To je ovdje u vašem oglasu.

Da, to je ... Monty.

Bijelo, nema oznaka.

Izvinjavam se � Kakvo je ovo ovako pao na tebe.

Jeste li našli psa?

Ne, nisam baš.

Tada ne razumijem.

Pitam se mogu li nastaviti Ovaj opis.

Ne, ne mogu.

Ili može dati malo više detalja Kao, kako je pas izgubio.

Dali znači da se nude Tražiti psa?

Na neki način ovo je dio Moj posao.

Koji posao?

Ja sam iz Scotland Yard-a.

Ponekad dobivamo najviše neovisnije poslovi.

Scotland Yard ... Traži pas?

I ja idem u, ali pretpostavljam Priključci se povlače.

Znate kako to ponekad ide.

I ja imam uputstva i izjava gospođe Riordan.

Moja žena je bila u Scotland Yardu? -Da, definitivno ti je rekla?

Ne, imate izjavu moje žene sa sobom?

Imam.

- Mogu li je vidjeti? - Svakako.

Ne mogu ništa dodati.

Razočarano je.

Bila si nam poslednja nada.

Da, �tta, tačno. Bio je dragi mali momak.

Bio je vrlo ljubazan od vas Šta ste ponudili.

U redu je.

I možda se zahvalite hvala svom superiornom dvorištu.

Naravno, hvala mu.

Ja sam Wihly, nisam mislio pametno.

Valjda si ti Relativno nov u poslu?

I tako se trudim tako Izgledam mudro i uspješno!

Uzgred, šta je tvoj �in ako Je li tako?

Da, tako piše, jesam glavni inspektor.

Vi ste glavni inspektor Finsbury?

Stvarno? Uvek sam želeo da se upoznam Kriminolog specijalista.

Zainteresovani za ubistva, ljekari?

Pa, tako amater, da.

Ne budite skroman. Sve su ubice amateri.

Niko nije napravio karijeru od toga.

Zapravo jedini profesionalci su oni koji uhvate ubice.

Nisi to mislio?

Ne, nisam.

Advent.

Bila sam strašna za mene da si opet ti Smetam se ovako.

Vidim da ste zainteresirani za moj Vlakovi i gde je moj pas.

Jedna sitnica potpuno zaboravljen

I stvarno nisam hteo da ti smetam U vašoj kancelariji.

To?

Ovo je zaista nevažeće, ali Kad sam već tamo ...

Nastavite.

Sjećate se mladića ...

Kako se zvao? Nestao pre nekoliko meseci ..

Tvoj prijatelj, kako se zvao?

Chronin ... Bill Chronin.

Ispis, hronično. Istražili smo O njemu, zar ne?

I do sada koliko se sećam Nisi nam mogao puno pomoći.

Ne, jadni stari račun!

Jadni stari račun?

Valjda je to morao Nešto strašno, ne?

Ne znam, možda je to dovelo do neke Problem ...

i mislio sam da je to najbolje da nestane.

Bill u nevolji?

Da, sa djevojkom, na primer.

Oženjena žena, možda.

Ne, ne on.

Mislite li da je ovo nemoguće?

Pa, nije nemoguće, ali jeste Vrlo malo verovatno.

Stvarno? Ne dijele se svi Visoko oko njega.

Kako to misliš?

Mislim na anonimna pisma Imamo u dvorištu

ubrzo nakon njegovog nestanka.

Ne bih to spomenuo, ali kad sam ja Već zbog psa ...

Nadam se da to ne mislite Promjena me u vašoj privatnosti.

Šta kažeš?

Neko drugi nam je napisao

da je Chronin imao aferu sa oženjenom ženom.

Spomenuo je Dama ime.

Uznemirena hoćeš.

Dama je žena.

- Moja žena? - Da, znam, lutam.

Taj momak, pisac tog pisma, sugerira da zbog toga

imaš nešto sa Cronin je nestanak.

Moja supruga i Bill, Fantastično! Vidim to pismo?

Ne nosim takve gluposti sa sobom.

Ok, zašto si odjednom došao?

Pazimo.

Neminovno ne vjerujemo u sve priče iz anonimnih slova.

Provjerili smo i kako nismo pronašao certifikat za

reći "tajno prijateljstvo" između G�e Riordana i Kronina.

Odlučili smo nepotrebno Ne uznemiravamo.

To je jako lijepo od vas.

Da shvatim to, koliko Znate,

nema afere između vašeg va�e Tjedan i kranik?

Ne.

Nemate razloga za prijeteću Hroniku ili njegovu smrt.

Svakako ne.

Pa, lagana noć, ljekari.

Zdravo društvo!

Zašto si došao?

Neće jesti veče, Monty.

Ne izgleda tako, staro.

Clive!

Clive! ...

To je to? Večeras?

Volio bih znati.

Vidim da onaj misli. Ne, ovo nije "to".

Naprotiv, nešto neopravdano dogodilo se.

Oprez se nastavlja, u stvari ima pauzu.

- Imam? - Privremeno.

- Koliko dugo? - Zavisi.

O čemu?

O mojoj pretpostavci da sam u pravu

Da Škotsko dvorište užareno i da Ne znaju ništa tačno.

Scotland Yard, jesu li u tome?

Su.

�t ka�e�! Scotland Yard! Šta si rekao?

Zapravo su bili 25 metara Odavde, prije 10 minuta.

Jesu li bili? A vi ste ionako? Pratili su te, ne?

Zašto bi?

Ne razumijevanje za djelovanje Pod pretpostavkom da ne znaju ništa.

Teško je to zamisliti Posjećujem

Čovek koji je nestao Pre 5 meseci.

Ne, pretpostavljam da ne. Sigurno je nokat, Clive.

U ovom je trenutku važno da ne Čak i odstupam od svog plana.

A ne da paničem ili napravi Grčki kao što je ubica zaista čini.

To?

Pretpostavljajući policiju On zna više nego što rade.

Crippen je bio klasičan slučaj.

Samo zato što je pobjegao iz zemlje, i privukao pažnju na sebe.

Želim ti laganu noć u potpunom vjerovanju

da više ne želim gospodina iz dvorišta Škotske.

Jeste li imali to, Monty? Imamo malo vremena.

Dolaze stari devo, �kola počinje Da vidimo šta može učiti.

Sjedni, sjedni!

Dr�i, dr�i, Monty.

To je dobar devac. Fuely U�i�.

Još jednom sjedni. Navedite to, Monty.

Bok doktori.

Ne mogu se dovoljno izviniti ... moje pamćenje, znaš,

Definitivno lišće. Još uvijek ima Jedna sitnica koju sam zaboravio.

Mogu li vidjeti vaš revolver?

Kako znate da imam revolver?

Neki mladić u dvorištu provjerio je dozvola drugi dan.

Nije imao pametniji posao. Mogu to vidjeti?

To.

Hvala. Da li ga ispunite?

Naravno.

- Jeste li pucali nedavno? - Ne.

Kada ste zadnji put pucali?

Ne znam, nedelje ranije.

Pa, pokušajte se sjetiti.

Do sada sam bio vrlo strpljiv S tobom, Finsbury.

Ali upozoravam vas, puno mene Da li je vaša istraga.

Lijepo ako čovjek ne može slušati Pucajući iz vašeg revolvera

U svojoj sobi bez dvorišta Salius kao da je zločinac.

Neprihvatljivo je.

Gde je bio dug metak?

Metak?

Onaj koji je kuvao.

Imate toliko vremena za otpad ...

Zašto ne idete po narudžbi i potražite metak.

Mislim da je to nepotrebno.

Mi smo tu.

Sad po metku.

Kažete. Mislim da ovo Postavlja stvar, doktori.

Poželio sam da te uznemirim

pojavljuje se sa jednog mesta na drugu.

Ali morao sam provjeriti ta smiješna mesta

u suprotnom bi dobio kritiku.

�ist rutina, znate.

Rutina!

Mogu li to pozajmiti nekoliko dana?

Da, da.

- Hvala. - Da te pratim.

Hvala. Imamo izuzetno vrijeme Posljednjih dana.

- Izuzetno. - Hvala još jednom, doktore.

Drago mi je što smo mogli Mala projekcija

Bez da se uvučete u njega tvoja žena.

Zaista, dobro, lagana noć.

Monty, ne, Dežko, sjedni.

Clive? Večeras?

Čini se da ne razumije ...

Ne želim da pričam. Samo Želim znati, večeras da ili ne?

Ne.

Ne očekujem da mi verujem,

Ali ovih nekoliko meseci ja dodirnuo poput tebe.

A meni će biti drago kad sve biti gotov.

Hvala, prijatelju moj!

Barem bi mogao da me učiniš Pristojan martini.

"Još je bilo momak posjete Iz Scotland Yarda? -Ne.

Mora da je bio na stazi nešto. Sigurno je bio.

I ja sam to mislio.

Na početku? Sad ne?

Ne, sad ne.

Zašto ne?

Jer sada tačno znam Ja sam na onome što jesam.

Ali ... Nastavite!

Uvek želite da držite. Hajde, razgovaraj!

Vidite, to je samo pitanje logike.

Razlog mi kaže, momak iz dvorišta bilo je pogrešno doći kod mene u kući.

Bilo je samo tri osobe koje su bile znao je gdje je metak završio.

Ti, ja i oluja.

Još uvijek je G.Finsbury otišao ravno na punjene rupe.

Ko bi mu mogao reći? Nisam i nisi ni ti.

- To je sve? - Ne.

Razmotrite anonimno pismo koju je zamalo zaboravio spomenuti.

Ti i oluja bili ste Dovoljno pametan

da ne puštaš nekoga još On zna za vašu tajnu spletu.

Ipak, Finsbury zna sve dnevne sobe. Ko bi mu mogao reći?

- Oluja, ha? - Ispis.

Moje njeno omalovažavanje Osjećaj mene je mogao Budite ozbiljna greška.

Ali mjesto toga, zahvaljujući nju ...

Ispitivao me je Scotland Yard.

Provjerili su njene priče I nisu našli ništa za napraviti.

Biće samo ona Riječ protiv mog.

I misliš, trebalo bi biti Vrlo zahvalan.

Imate nekoliko nedelja odlaganja

Kome, sa spojem ka�e, Ubrzo dođe kraj.

- Zaboravili ste jednu stvar! - Šta?

Koja stvar?

Nisi ga vratio.

Šta?

Revolver, nije vam se vratio. Jo� je u Scotland Yard-u.

Ali sada ih ne zanima revolver.

To je ono što mislite, sada!

Ali grijeh, nisu se zaglavili na to Zbog ničega, to znači.

Moraju imati razlog.

Nemojte se zavaravati, ovaj slučaj nije završen.

Lagana noć, Bill.

Revolver, Clive. Za tebe Nisu vratili revolver?

Hajde, Monty Devko, Nemamo puno vremena.

Učinili ste ga jednom, društvo, Pokušajte ponovo.

Hajde sada, Dežko.

Dobar pas, drži se, zadrži!

Hajde, nemoj samo sjediti tamo I pogledaj, zadrži!

To devo! Dobar devac!

Povucite, povucite ... taj devac!

Pazi!

Ne, nema devoja, lo� pas, Monty!

Lo� pas, nikad ne pasti unutra!

Stanite, ali nemojte se dalje. Nikad!

- Da? - Jedan gospodin želi da te vidiš.

- Ko je to? - G.Finsbury, gospodine.

Zamolite ga da siđe.

- Zdravo doktori! - Ovo je zadovoljstvo.

Pa provodite svoju valiku Subota popodne.

To je prilično teško.

Kakva strašna kolekcija Imate ovde!

Nije loše.

Za Boga miloga, imaš čitav grad!

Dok ne zaboravim,

moje pamćenje, znaš, VA� REVOLVER.

"Izvinite što imamo dugo Streli su. -Hvala.

Onda me nećete objesiti ili nešto takvo.

Za ime Boga, ne, imao sam puno poslovi u kancelariji.

Koncentrisao sam se na Lawrenceu ubojstvu.

- Uspeli ste? - Da, u stvari.

Jutros sam imao hap.

Mogu?

Royal Scot 460. Dobar stvaranje, ne?

Kažem, nije stvarno ...

Šta?

Tender, ta svetla ne bi trebala Budite tamo.

- Ova strana bi trebala biti ravna. - Ne, ne.

- Mislim da ćete videti ... - Uveravam vas da grešim.

Vidite, 1927., kada je Royal Scot Van ...

nisu imali ravne strane na tenderu.

1937. uveo je ove zakrivljene.

Izvinite, moja greška. Nije loše za psihijatar.

Hvala, Pajdo ... Jeste li popili?

Nisam dužan ... Da, jedan može.

Znate, nisam sklon bilo kojem naporna fizička aktivnost.

Uvijek sam se opustio u takvoj vrsti mentalni izazovi.

Fino.

U svakom slučaju, osjećam se malo Iscrpljen u poslednje vreme ...

Pa planiram odmor Za par dana ..

Kad završim nekoliko stvari.

Ljekari su živeli.

Gdje mislite?

Ne znam, Cannes ili negde gde je sunčano.

Valjda je u redu ako odem Zemljište.

Nećete misliti da mi ponestaje Krivnja savjesti, poput kripena.

Razumijem. Ne, možeš ići gore Sjeverna polovina ako želite.

Hvala, Pajdo.

Pa, ako mi kažeš, doktore.

Ne smiju napustiti svoje momke Da me nastavim.

Ne gnjavi, Mogu naći izlaz iz sebe.

- Zbogom, inspektori. - Hvala, doktore, ugodan odmor.

Hvala.

Možete se vratiti. Tečit ću u kuću.

Ok, gospodine. Svjetlo noći.

5 zelena! Za ime Boga!

Slušaj, Pajdo, samo 5 Zelemba�a.

Treba cijeli život za knjiga poput ove.

Doneo mi je 20 grejača Prije godinu dana.

Ali tvoj je za 5 zelenila na računu toga jer idem kući.

Hvala, Pajdo, najbolje Adresa knjiga u Evropi.

Dopustite da vam dam ideju o sadržaju.

Betty! Betty, Oh, kad pomislim na Betty.

Oči, plavo, izgledaju ravno Kroz tebe!

A kad pleše ...

Betty sama vrijedi 5 zelenih.

Hvala Pajdo!

Rita, brineta, To je njena najbolja karakteristika.

- Velika kosa. - Hvala Pajdo.

Možda ne cijeni vaš pripremni rad uloženo u knjigu poput ove.

Halo?

Da, g�a je Riordan.

Inspector Finsbury je ovdje.

"Hvala Pajdo", da. "Hvala Pajdo."

Ne, uopšte ne zvučim Kao Clive.

Ne zvuči tebi? Samo sam mislio.

Znate kako se dogoditi s vremena na vrijeme.

Izgleda vagina vage Potpuno adekvatno, znate.

Bilo bi zauvijek ako ga pokupi Iz naših rojeva preko mora.

- Znajte puno njih?

Ne, ne mislim.

Osim, jedine osobe koje mogu biti zapamti koji

Mnogo upotrebe "hvala Pajdo", je Bill, G. Chronic.

Ne mogu sve objasniti preko telefona.

U stvari, ne mogu uopšte objasniti.

To je samo hinch, a možda Lovim svoju sjenu,

ali ne idem u moju glavu da napravim muškarca To je tako precizno u govoru

Počinje koristiti americikst

Koliko nema više barem Jedan Amerikanac.

Ali nije vidio račun za mjesecima, Kao što znate.

Nisam baš siguran, ali imam Osjećam taj račun Jo� �iv.

�iv, Bill je cjelina?

Da, pa, �im prije nego što možeš, Da te čekam.

Biti �u tamo ne znam da mogu Li ću biti odmah tamo.

Vidite �u šta klipe djeluje. Ne mogu te vidjeti.

Oluja!

- Može li piti prije večeri? - Ne, hvala.

Nemojte samo stajati tamo, Dođite i sjednite.

Moram razgovarati s tobom.

Ko je bio na telefonu Samo sada?

Rekao sam, ko je Telefoniran?

Jane.

- Jane? - Jane Hawser.

Ima vrlo "čoveka - glas", ne?

Vidim, služili ste, naravno.

Koliko ste imali?

Dovoljno da znam da mislite izgovoriti

na tajnu sastanku sa nekim Mu�karc.

Je u pravu, nije Bila je Jane.

Onda ko je bio, Michael ili John?

Možda Robert. Tako je teško za tebe, zar ne?

To nije, ipak, zar ne?

Ka�e, to nije bio Bill!

Mogao je biti.

Ali svakako se sećaš da si ti Rekao sam da sam ga ubio.

Mislio sam da si, ali ti Ubio Monty umesto toga.

Stvarno ne vidim vezu.

Da li ubiješ čoveka? Imate li rizično?

Oh, ne, upucao bi prije Jadni bespomoćni pas.

Prevario si me kratko vreme,

Dok se ne dođete u Montya I nazvao sam te.

Vi ste pobijedili ili preplavili račun, A onda si pokupio mog psa!

Vrlo hrabar!

Ali Bill je i dalje, znam da jeste.

- Haily. - Da.

Vidim, vidim da te trebaš uvjeriti.

Inspektor Finsbury, brz, Strašno je hitno.

Možete li mu dati poruku? To je stvar života i smrti!

Evo g�a Riordan. Da, tačno.

Reci mu da odmah ode na moj Kuća koja može biti najbrže.

Hvala.

- Nešto se dogodilo? - U pravu si, Bill je cjelina.

Moj muž je upravo prošao kroz auto. Ubit će ga!

Zaista, sigurni ste?

Svi smo bili o tebi. Moj mush misli da smo nas dvoje ...

Za ime Boga, učini nešto!

Šta? Ne mogu sve da se povežem, Ali možete li mi kasnije objasniti?

Krinimo se da se nađemo Cronina, hoćemo li?

Šta želite da radite?

Najbrži na�in za našu hroniku,

Ako mi osjećaj ne vara, jeste Nađimo svog muža.

I mi ćemo ga naći najbrže Ako nađemo njegov automobil.

Halo? Inspektor Finsbury.

Započnite opći poziv da biste bili Naš sivi Austin

Registracijski broj ... Koji, g�o riordan?

- Nemam pojma. - Možete li saznati?

Mislim da mogu. Trebalo bi biti među njegovim papirima u tabeli.

Malo.

Ovo izgleda kao papiri za automobile.

Tačno. To je polisa osiguranja.

- AYT 186. - To je to.

- Je li to linija? - Da.

Jeste li ovdje?

Uočiti poziv svima da pronađu Sivi Austin

Registracija AYT 186.

Kasno.

Subota je, ne radim.

- Opet je subota? - Jesi li gladan?

Je i �edan.

Evo Martinija.

Hvala Pajdo.

Doneo sam ti hladnu piletinu, Vaš omiljeni.

Hvala Pajdo.

"Osudar jede raskid. "

- Pilule protiv probave? - Izvini, zaboravio sam ih.

Novine? -To su, donesi Hoću za minut.

Usluga je ovde lošija.

Izgleda kao Martinijeva država. Ho�e� One, Clive?

Ne, ne večeras.

Moram reći da se divim vašem Mu�u, g�o riordan.

Dobra ideja. Vrlo originalno.

Mislim da sada mogu sve vidjeti.

Osim, pitam se šta je namjeravao napraviti s tijelom.

Kako možete samo sjediti tamo?

Dragi G�o Riordan, Šta još mogu učiniti?

Sigurni ste da ste moji Cijev ne smeta?

Ovo je stvarno škotska dvorište U akciji?

Jednom kada se točak pokrene ...

Neki od nas slušaju ... Samo sjede i žele.

Nema puno koristi od mog progoni po cijelom Londonu.

London je veliko mjesto. Moram vam jednom pokazati London.

Bili bi zapanjeni.

Šta je Clive?

Ne kao i obično.

Šta se tamo događa. Jo� Priprema za veliku noć?

Krvne mrlje je teško vidjeti.

Komadi su užasni obojen posao.

- Osjećam se gromovi? - Da, ja ...

- Ho�e� još jedan martini? - Valjda je on.

Bili su 2 autentična i 3 hipotetičke slučajeve

da ubojica izdrži savršeno Mjere bojenja mrlja za krv.

Ako prije odvoji svu odjeću nego što započinje posao,

A pri ruci se nalazi kupatilo Jer posle ...

Prijetnja iz krvave odjeće očigledno je eliminisan.

- Kako se osećaš? - Nekako, o�amuen.

Ove martinije nekako me pogodilo ... Dobro sam te naučio.

Znači, ono što mi treba je malo vještine i svježi zrak.

Proći malo oko bloka Clive?

Dolazite?

Ne, nije te briga.

Neće učiniti ništa do vraća se revolver.

Revolver mi se vraćao prije Manje od sat vremena.

Jesi li?

Mala je maca, ha. Kako se zove?

AYT 186.

Da li je položeno držanje žive nekoliko meseci i pazi na situaciju

razvija se, pre toga konačno završio.

To je dobra ideja, znate.

Kako možete sjediti tamo I nema šta da radim?

Zdravo, da, ja sam.

Da, razumijem.

Odlazim odmah. Jedan krug drugog kruga.

I odvedi doktora.

- Kako sada slušati? - Gde je on?

Njegov je automobil u njegovom Gara�i u Calross Mews.

- Puno je iznenađenja, zar ne? - Pusti me da idem s tobom?

Ne, bolje ostani tamo, Ako nemate ništa protiv.

Napokon si se vratio Revolver, ha?

Vaša Big Scotland Yard Se Napokon predao, a?

Ima sve što ste planirali do najmanjih detalja.

Da, hronin. Sa svim skromnosti, Vjerujem da imam.

Šta je sa �eka� onda?

Ima sve što ste planirali osim Jedna sitnica, zar ne?

I to je to učiniti. Ne možete to, zar ne.

Kad je u pitanju to, samo ste Hragger i chatter.

Nisi me još ubio!

Da, jesam, to je bilo u martiniju.

Martini ...

Ne!

Ne!

Ne! Ne!

Moram hodati.

�ala na vašem rajnu pitu Pogledajte kadu!

Ima telo na rukama.

Ne dugo.

- Pa. - Pa, gospodine.

- To je ovde. Zaključio sam. - Bilo je otvoreno?

Bilo je otvoreno, nacrtao sam ih. Mislila sam da je vlasnik zaboravio.

- Gde je auto? - Unutra, gospodine.

- Zaključio je automobil unutra? - Da, gospodine.

- Gde je to? - Tamo. Zaključio je vrata.

A sada misli da je automobil unutra, Ali nije siguran.

Obrve gore!

- Doktor nije ovde. - Šta da radim?

Uklonite naš automobil i budite tamo u slučaju pojavljivanja.

Pogledat ću ga ured.

- Tiho je! - Ovaj odmor ..

- Za čuvanje slušanja? - Električna energija, pretpostavljam.

Amaterski rad, zar ne?

- Šta on misli o tome gde vodi? - Pogledajmo.

Baterija.

Hajde momci, pauzu!

Doktore!

Izvinite, gospodine Trebat će vam nešto veće?

Ne, želim nekoga.

Dovedite Gospoda ovde.

U redu je.

- Dobro već g. Finsbury, kasno! - Lutao sam, držao sam se.

- Sedite, molim vas. - Hvala.

- Vidiš, imam te. - Ja sam dužan.

- Pronašli smo psa psa. - Zapad.

Samo malo.

Bez brige.

Da je to bila moja namjera, jedan brz gutljaj

Bilo bi mnogo lakše.

Dakle, pobijedili ste gospodina Finsburyja. Ipak, bila je to dobra ideja.

Uvek su.

Znate, sad kad je sve gotovo, Jasno vidim svoju grešku.

Vidite?

Osnovna greška koja je razvio u opsesiju.

Osjetio sam da je jedini izlaz bio iz situacije u kojoj sam bio

ubiti sledećeg Ljubitelj.

- Strešeni ste, gospodine Finsbury? - Ne.

Često sam razmišljao o tome.

Predugo razmišljam, Bojim se da je sada prekasno.

Samo jedan od malih života �ala, zar ne?

Prekasno da nas naznači Grej da profitira od njih.

Hvala. Možda će vas zanimati vas

da si jedini pametan Ubojica toboita koji sam upoznao,

da je prilika za profit iz njihove greške.

Bilo bi zanimljivo znati Koliko ste naučili.

Bill Chronin je cjelina. Jedva, ali to je cjelina.

Hoćemo li?

Zaboravio sam kakva je kazna bila Da propustite skoro?

Drugo. U svakom slučaju Neću te otresti.

Imate posetu. Možete napraviti damu Riordan.

Zdravo, oluja, To je iznenađenje!

- Zdravo, Monty. - Kako si, Bill?

U redu, trebali biste izaći za nekoliko dana.

Drago mi je.

Bill, vjerovatno se pitam zašto Nisam vas ranije posetio.

- Nisam se pitao. - �ok i sve to.

- Svakako. - Clive, znači.

Da, svakako.

Došao sam da vidim Kako si.

Dobro sam.

I da vam kažem zbogom.

Zbogom? Odlazak?

Moj doktor želi da se odmorim, pa idem na dugo putovanje morem.

Sjajno! Gdje sam otišao?

U Južnoj Americi, Meksiko ...

Voljet ćeš Meksiko! Idei sam?

Ne, Monty ide sa mnom, naravno.

Monty ... Da!

Vidi �e� to Odlično društvo.

Kad se vratimo, stvarno Moramo ponovo pronaći.

Da, moramo.

Ostavim vas da odgovorite.

Da, pusti me.

Pa, stvarno moram sada ići.

Zakazao sam frizer.

Možda ne kasni tamo!

- �ao, Bill. - Zbogom, Oluja.

Sjetite me se ponekad!

Mislim da se nešto zaboravlja Sve dok sam ja.

Monty, Do�i!

Titlovi FATPLANK za kg.

Preuzeto sa www.titlovi.com