Original subtitles

मैं सितारों की तरह हो जाऊं

और तुम चांद की तरह हो जाओ।

जब तक संसार रहेगा,

तब तक हम भी रहेंगे।

मैं केवल उसके साथ रहना चाहता हूं जिससे मैं प्यार करता हूं,

हर सूर्योदय और सूर्यास्त को देखना चाहता हूं।

मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ.

शाश्वत और राक्षस अलग-अलग रास्तों पर चलते हैं।

आप और वह अंततः भिन्न हैं।

क्या तुमने कभी

सचमुच मेरी परवाह की है?

नहीं,

कभी नहीं।

इस जीवन में और अगले जीवन में, सभी जन्मों में...

हम एक साथ जिएं और मरें,

और जीवन और मृत्यु को एक साथ साझा करें।

[मूनलाइट मिस्टिक]

[एपिसोड 16]

लेकिन मुझे कुछ चाहिए।

यह क्या है?

कमजोर जल पत्थर.

कोई बात नहीं।

मैं इसे तीन दिन में तुम्हें दे दूँगा।

मालिक।

क्या मैंने तुम्हें जाने के लिए नहीं कहा था?

एक इंसानी लड़की है

जो ब्राइट मून के मास्टर की दोस्त होने का दावा करती है।

कोई भी उसे रोकने की हिम्मत नहीं करता.

क्या हम उसे अंदर आने दें?

कोई लड़ाई नहीं

हुई?

यह अवश्य ही सुश्री बाई होंगी,

जो चिंतन पत्थर ले जा रही हैं।

आख़िरकार मैं तुम्हें व्यक्तिगत रूप से देख पा रहा हूँ।

तुम्हें किसने आने दिया?

मुझे पता है तुम यहाँ क्यों हो.

चलिए वापस चलते हैं और बात करते हैं।

अनावश्यक जोखिम न लें.

सुश्री बाई, आप सही समय पर आईं।

मास्टर फैन बस तीन दिनों के लिए यहां रहने के लिए सहमत हो गए।

जब तुम यहाँ हो तो

कुछ दिन रुक भी क्यों नहीं लेते?

चांग वू,

हमारे दो सम्मानित अतिथियों को आराम करने के लिए ले जाएं।

उनके साथ सावधानी से व्यवहार करें.

हाँ।

यह दिलचस्प होता जा रहा है.

हुओ,

मेरी चाची पहले थोड़ी कठोर थीं,

लेकिन यह तुम्हारे बारे में नहीं था।

यह मेरी वजह से था.

इसलिए इसे दिल पर न लें.

आपको समय पर पता चल जाएगा

कि वह किस तरह की इंसान है।'

मुझे यह जानने की आवश्यकता क्यों होगी कि वह किस प्रकार की व्यक्ति है?

तीन मुख्य दानव शाखाएँ शायद ही कभी बातचीत करती हैं।

अगर वह मुझे पसंद नहीं करती तो

कोई बात नहीं.

मैं उसे फिर कभी नहीं देख पाऊंगा।

लेकिन...

आख़िरकार हम परिवार बनने जा रहे हैं।

इसके अलावा,

मेरी चाची मेरे लिए माँ की तरह हैं।

आप अक्सर एक-दूसरे को देखेंगे।

आप एक-दूसरे को हमेशा के लिए नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।

आप किस बकवास की बात कर रहे हैं?

हुओ,

तुम मेरे साथ फॉक्स कबीले में आए हो।

क्या इसका मतलब यह नहीं कि तुम्हें मेरी परवाह है?

म्यू जिउ, आपने गलत समझा।

मैं यहां हूं क्योंकि मुझे कुछ करने की जरूरत है।

तुम्हें कुछ करने की ज़रूरत है?

क्या आपने कमजोर जल पत्थर के बारे में सुना है?

कमजोर जल पत्थर?

रहने भी दो। वापस जाओ.

मैं इसे स्वयं ढूंढने जाऊँगा।

हुओ.

मैं आपको सचमुच पसंद करता हूं।

मैं आप सभी के बारे में सोचता हूं।

मैं तुम्हारे बारे में गंभीर हूँ.

म्यू जिउ,

क्या आप जानते हैं कि किसी को पसंद करने का क्या मतलब होता है?

बेशक मैं।

मैं सिर्फ तुम्हें पसंद नहीं करता.

मैं तुमसे शादी करना चाहता हूँ।

मैं अपना शेष जीवन तुम्हारे साथ बिताना चाहता हूं।

मुझसे विवाह करो?

सिर्फ इसलिए कि मैंने तुम्हें बचाया?

वह कृतज्ञता है,

प्रेम नहीं।

यह उस कृतज्ञता के कारण है

कि आपने

कुछ क्षणभंगुर भावनाएँ विकसित की हैं।

लेकिन समय के साथ,

वे भावनाएँ ख़त्म हो जाएँगी।

जब आपका दिल बदल जाएगा, तो

आप किसी और के प्यार में पड़ जाएंगे।

आपके द्वारा की गई प्रतिज्ञाओं का

कोई अर्थ नहीं रह जाएगा।

मैं नहीं करूंगा!

आप करेंगे।

सभी करते।

म्यू जिउ,

तुम मुझसे छोटे हो।

इस दुनिया में ऐसा बहुत कुछ है जिसे आप अभी तक नहीं समझ पाए हैं।

फॉक्स कबीले में कई सुंदरियां हैं,

और वहां अनगिनत राक्षस हैं

जो मुझसे कहीं ज्यादा ताकतवर हैं।

आप और मैं बस

कुछ ही दिन एक साथ बिताते हुए

एक- दूसरे के रास्ते पर आ गए

। तुम तो मेरा अतीत भी नहीं जानते.

इसलिए दोबारा इस तरह का

मजाक ना बनाएं . हुओ.

किसने कहा तुमसे ये?

कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

आप कमजोर जल पत्थर क्यों चाहते हैं?

आप बूढ़े कछुए से मिले, है ना?

उसने आपसे और क्या कहा?

क्या हमें सचमुच

एक-दूसरे से कही गई हर बात पर बहस करने की ज़रूरत है?

अच्छा।

मैं आपसे बहस नहीं करूंगा.

तीन दिनों में,

चांग मेई मुझे कमजोर जल पत्थर देगा।

लेकिन इन तीन दिनों में कुछ भी हो सकता है.

यह यहाँ खतरनाक है.

आपको तुरंत चले जाना चाहिए.

आपके लिए चीज़ों को स्पष्ट रूप से समझाना

इतना कठिन क्यों है ?

तुम्हें बस मुझ पर भरोसा करना है।

मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं,

लेकिन भरोसा दोनों तरह से होता है।

फैन यू,

आउटलैंडर्स सिटी में जो कुछ हुआ, उसके बाद

मुझे लगा कि हमारे बीच चीजें अलग थीं।

लेकिन आप अब भी ऐसे क्यों हैं?

क्या आप हमेशा यह जानना नहीं चाहते थे कि

म्यू आपसे बेहतर क्यों है?

मैं आपको अभी बता सकता हूं.

वह बेहतर है क्योंकि उसने कुछ भी संकोच नहीं किया

और मेरे साथ खुला और ईमानदार था।

वह बेहतर है क्योंकि हमें एक-दूसरे पर संदेह नहीं करना पड़ा।

क्या तुम समझ रहे हो?

सुश्री बाई बस गई हैं।

मास्टर।

क्या आपको लगता है कि उज्ज्वल चंद्रमा का स्वामी

क्रोधित है?

क्या आप नहीं बता सकते?

वह उस सुश्री बाई के प्रति इतना सुरक्षात्मक है

जैसे कि वह उसकी आँखें हों।

जब तक

हम इन तीन दिनों में उसके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं

और उसकी अच्छी देखभाल करते हैं,

फैन यू कोई उपद्रव नहीं करेगा।

मैं अब भी सोचता हूं कि उन्हें यहां बहुत लंबे समय तक रखना जोखिम भरा है।

मास्टर,

हम तियान हुओ को क्यों नहीं जाने देते

ताकि हम उन्हें अपनी पीठ से उतार सकें?

बहुत देर हो चुकी है.

फैन यू कमजोर जल पत्थर के लिए यहां आए थे।

भले ही हम तियान हुओ को रिहा कर दें, इससे कुछ भी नहीं बदलेगा।

कमजोर जल पत्थर?

लेकिन 800 साल पहले, यह पहले से ही...

आपके और मेरे बीच क्या है

यह ब्राइट मून के मास्टर को नहीं पता है।

एक बार जिउ का मामला पूरा हो जाने पर,

हम उसे कुछ यादृच्छिक आध्यात्मिक पत्थर दे सकते हैं

और उसे विदा कर सकते हैं।

इसके अलावा,

अब जब सुश्री बाई यहां हैं, तो

ब्राइट मून के सर्वशक्तिमान मास्टर में भी

एक कमजोरी है।

शायद यह

इमोशन ट्री के लिए

निर्णायक मोड़ हो सकता है

। मालिक।

क्या आप ब्राइट मून के मास्टर को

भावना के बलिदान के रूप में उपयोग करना चाहते हैं...

सुश्री बाई।

मास्टर ने कहा कि

आप ब्राइट मून के मास्टर के मित्र हैं

और जिंगयू माउंटेन के एक सम्मानित अतिथि हैं।

यह आपके लिए एक छोटा सा उपहार है.

यह स्वीकार करें।

यह है...

यह फॉक्स कबीले के कपड़े हैं।

चूँकि आप यहाँ तक आए हैं,

हम चाहेंगे कि आप

जिंगयू पर्वत के रीति-रिवाजों और संस्कृति का अनुभव करें।

मुझे इसे पहनने में आपकी मदद करने दीजिए।

चांग मेई

वू है?

हम कब तक मारते रहेंगे?

क्या गलत?

क्या आप अभी भी इन खून से लथपथ दिनों के आदी नहीं हैं?

जिस तरह से आप अब हमला कर रहे हैं,

उससे ऐसा लगता है कि आप उस दर्द से बहुत दूर आ गए हैं जो आपको

तब महसूस हुआ था जब आपने अपने पहले शाश्वत को मार डाला था।

आपने मेरी अपेक्षा से अधिक तेजी से अनुकूलन किया है,

एक शाश्वत से एक दानव में परिवर्तित हो गए हैं।

मैं अब अतीत में वापस नहीं जा सकता.

अब जब मैं राक्षस बन गया हूं तो

निर्दोष बने रहने की कोई जरूरत नहीं है।

क्या आपको लगता है कि इटरनल निर्दोष हैं?

मासूमियत का दिखावा किया जा सकता है.

बिल्कुल निंगान शहर की तरह,

जब आपके गुरु और अन्य लोगों ने

सच्चाई को छुपाने के लिए

मनुष्यों की यादों को मिटा दिया

और महान, निर्दोष शाश्वत बन गए।

अतीत को सामने मत लाओ.

भले ही मैं राक्षस बन जाऊं,

मैं लैनलिंग की निंदा करने में आपका साथ नहीं दूंगा।

तो आप अब भी उनकी परवाह करते हैं।

यह फिर वही दुष्ट कीट है।

उस दुष्ट कीड़े को भोजन खिलाकर

आप वास्तव में क्या करने का प्रयास कर रहे हैं

? क्या आप जानते हैं कठपुतली क्या है?

एक बार जब दुष्ट कीट पूरी तरह से विकसित हो जाता है,

तो चाहे प्रतिद्वंद्वी कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो,

वह उनके दिमाग को नियंत्रित कर सकता है

और उन्हें कठपुतली में बदल सकता है।

तो,

यह अभी तक पूरी तरह से विकसित नहीं हुआ है?

आपने इस तरह की चीज़ों में रुचि लेना कब शुरू किया?

क्या ऐसा हो सकता है कि

इसीलिए आप

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में शामिल हुए?

सिर्फ पूछ रहे।

आपको उत्तर देने की आवश्यकता नहीं है.

मैं तुम्हें बता सकता हूं।

दुष्ट कीट को परिष्कृत करने के लिए राक्षसों के जीवन की आवश्यकता होती है,

शाश्वत, और मनुष्य,

प्रत्येक 999।

हमने लगभग पर्याप्त राक्षसों और अनंत काल को मार डाला है

और अभी और अधिक मनुष्यों को मारने की जरूरत है।

आप जितना अधिक मारेंगे,

आपका योगदान उतना ही अधिक होगा

और ग्रैंड मास्टर उतना ही अधिक संतुष्ट होंगे।

कौन जानता है?

वह आपको जल्द ही बुला सकता है।

फेंग यू, यान हुओ,

सभी शाश्वत संप्रदायों को चोंग झाओ का संदेश देते हैं

। उनसे कहें कि वे

अपने शिष्यों के ठिकानों पर

सावधानीपूर्वक नज़र रखें

। हाँ।

ध्यान से।

जिंग लेई,

हमारे संप्रदाय के शिष्यों को ले जाएं

और लैनलिंग के संरक्षण में मानव शहरों की ओर चलें।

चोंग झाओ के संदेश में कहा गया है कि

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस का दुष्ट कीट पूरा होने वाला है।

वे निश्चित रूप से आगे मनुष्यों को निशाना बनाएंगे।

लैनलिंग वर्षों से इस भूमि की रखवाली कर रहा है।

हम जेन यू को वह नहीं करने दे सकते जो वह चाहता है।

निश्चिंत रहें, संप्रदाय नेता।

अगर वह बूढ़ा अजगर आने की हिम्मत करेगा तो

मैं उसे अवश्य मार डालूँगा।

तुम्हे सावधान रहना चाहिए।

लापरवाही से काम न करें.

मैं इसे ध्यान में रखूंगा

और इसे ध्यान से सुनूंगा।

अच्छा।

जाना।

वरिष्ठ, आप चोंग झाओ की सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, है ना?

जब वह छोटे थे तभी उनके माता-पिता का निधन हो गया।

यदि विकट परिस्थितियाँ न होतीं, तो

मैं उसे कभी कोल्ड स्प्रिंग पैलेस नहीं भेजता।

उसने ऐसे गंभीर रहस्य का खुलासा किया है।

ऐसा लगता है कि वह जेन यू का विश्वास हासिल करने में कामयाब हो गया है।

लेकिन जेन यू एक चालाक और क्रूर आदमी है।

उसने कितना कष्ट सहा होगा?

चोंग झाओ चतुर

और धर्मात्मा है।

आपने जो किया है वह दुनिया के लिए है।

जब समय सही होगा,

हम कोल्ड स्प्रिंग पैलेस को हमेशा के लिए ख़त्म कर देंगे।

चोंग झाओ

वापस आ जाएगा.

ऐसा ही हो।

चांग मेई इतनी आसानी से सहमत हो गए?

मुझे भी ये अजीब लगता है.

चाहे कुछ भी हो, वीक वॉटर स्टोन फॉक्स कबीले का खजाना है।

चांग मेई को इसे इतनी आसानी से नहीं छोड़ना चाहिए था।

और आज पहले, जब मैंने कमजोर जल पत्थर का उल्लेख किया, तो

उसकी अभिव्यक्ति स्वाभाविक ही थी।

जब से हमने फॉक्स कबीले में प्रवेश किया है,

सब कुछ अजीब लग रहा है।

इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि चांग मेई चाहती हैं कि म्यू जिउ को

उनका पद मिले ,

लेकिन उन्होंने विशेष रूप से तीन दिन की समय सीमा क्यों तय की?

इसके लिए, उसने हमें तीन दिनों तक यहां रखने के लिए

कमजोर पानी के पत्थर को चारे के रूप में भी इस्तेमाल किया

। मुझे डर है कि इन तीन दिनों के बाद

कुछ बड़ा हो जाएगा.

मुझे भी ऐसा ही लगता है।

मैं म्यू जिउ से दोबारा पूछूंगा

और देखूंगा कि क्या मुझे कोई सुराग मिल सकता है।

इंतज़ार। मैं

स्वयं म्यू जिउ से

बात करूंगा

। मास्टर,

क्या आप चिंतित हैं कि मैं कमजोर जल पत्थर के कारण

मु जिउ से शादी करने के लिए सहमत हो सकता हूँ

? मैं बस यही आशा करता हूं

कि चाहे कुछ भी हो जाए,

आप कोई ऐसा निर्णय नहीं लेंगे जो आपकी इच्छा के विरुद्ध हो।

तुम क्यों हस रहे हो?

मास्टर, आप बदल गए हैं.

अब आप जो बातें कहते हैं वह

बाई शुओ द्वारा कही गई बात की तरह लगती हैं।

आपने उसे उसकी हालत के बारे में सच नहीं बताया

क्योंकि आप उसे किसी मुश्किल स्थिति में नहीं डालना चाहते थे, है ना?

आप सब कुछ अकेले ही

सुलझाने

और दूसरों की सुरक्षा करने के आदी हैं,

लेकिन आप भूल जाते हैं कि बाई शुओ नाजुक नहीं है।

वह जितना हम सोचते हैं उससे कहीं अधिक मजबूत है।

मुझे पता है।

वह किसी से कमजोर नहीं है.

तो उसका रास्ता यहीं ख़त्म नहीं होना चाहिए.

लेकिन क्या आपको डर नहीं है कि उससे

सच छिपाने से उसकी भावनाओं को ठेस पहुंचेगी? दिल टूटना

शारीरिक दर्द से

कहीं अधिक हानिकारक है

। मैं उसे कब बताऊंगा,

इस पर मेरे अपने विचार हैं।

आप बिना अनुमति के फॉक्स कबीले में आये।

अपने आप से दोबारा इस तरह का व्यवहार न करें।

हाँ।

मैं आपके आदेश का पालन करूंगा.

यह सिर्फ मेरा आदेश नहीं है.

आपकी सुरक्षा भी महत्वपूर्ण है.

वैसे, मास्टर,

कैंग शान कहाँ है?

दिन के दौरान, वह और मैं फॉक्स कबीले में प्रवेश कर गये

और अलग हो गये।

समय को देखते हुए,

उसे जल्द ही वापस आना चाहिए।

कितनी अजीब बात है।

मैंने पूरे दिन खोज की है

और मास्टर द्वारा बताए गए हर गुप्त स्थान की जाँच की है,

लेकिन मैं अभी भी वीक वॉटर स्टोन की आभा को महसूस नहीं कर सका।

रहने भी दो।

मैं मास्टर से मिलने के लिए वापस जाऊंगा

और चतुर लोगों को इसका पता लगाने दूंगा।

यह है...

कमजोर जल पत्थर?

चांग मेई वू,

लिंग लॉन्ग की छोटी बहन है?

उसने जो बालियां पहनी थीं-

मैं उन्हें कहीं भी पहचान लूंगा।

यह आश्चर्यजनक है।

लिंग लॉन्ग की केवल एक छोटी बहन, चांग मेई थी,

लेकिन मु जिउ उसे आंटी कहती थी।

तो म्यू जिउ के माता-पिता कौन हैं?

रोंग जियान के भ्रम में,

आप चांग मेई के रक्षक, क्यूई थे,

और बेई चेन ने एक अन्य रक्षक, बा की भूमिका निभाई।

जिसके बारे में बोलते हुए,

वे दोनों अब कहीं दिखाई क्यों नहीं दे रहे हैं?

रहने भी दो।

फिलहाल, चांग मेई का मामला कमजोर जल पत्थर से संबंधित नहीं है।

इसके बारे में चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है.

बाई शुओ.

मुझे तुम्हें कुछ बताना है।

मैं कमजोर जल पत्थर की तलाश इसलिए कर रहा हूं

क्योंकि...

क्या गलत है?

बाई शुओ.

बाई शुओ.

आपने क्या देखा?

फैन यू.

मत जाओ.

बाई शुओ.

ग्रैंड मास्टर.

आखिरी बार हम

निंगान शहर में मिले थे।

परन्तु उस समय

तुमने

तलवार खींचकर मेरा स्वागत किया।

चीजें बदल गई हैं.

नमस्ते, मास्टर.

उठना।

लैनलिंग के प्रमुख शिष्य को

पता है कि कब झुकना है और कब लंबा खड़ा होना है।

बहुत अच्छा।

मुझे यह पसंद है।

लेकिन मुझे आश्चर्य है कि

इस लचीलेपन के पीछे कितनी वफादारी

छिपी है। आपको

मेरी वफ़ादारी

पर सवाल उठाने की ज़रूरत नहीं है

. आप इसे स्वयं देखेंगे.

चोंग झाओ,

ग्रैंड मास्टर के सामने

अपने शिष्टाचार का ध्यान रखें

। यह ठीक है।

मैं केवल योग्यता को महत्व देता हूं।

यदि वह बेकार है, तो

कितनी भी चिकनी-चुपड़ी बातें कोई फर्क नहीं डाल सकतीं।

फू लिंग.

आपने

एक महीने के भीतर चोंग झाओ को राक्षस में बदल दिया।

आपने

बहुत अच्छा काम किया है.

मैंने सोचा था कि लैनलिंग का प्रमुख शिष्य अधिक समय तक टिकेगा।

पता चला,

वह एक और रीढ़हीन कायर है।

चेन ये.

अब से,

चोंग झाओ

हम में से एक है।

विनम्र रहें।

तो क्या यह चेन ये है?

मैं अभी असभ्य था।

अब से,

क्या मुझे आपको दिव्यता चोंग झाओ

या दानव भगवान चोंग झाओ कहना चाहिए?

जब से मैं कोल्ड स्प्रिंग पैलेस में शामिल हुआ हूं,

मैं स्वाभाविक रूप से दानव भगवान चोंग झाओ हूं।

बस मुद्दे पर आइये.

व्यंग्यात्मक मत बनो.

ग्रैंड मास्टर.

जासूस के अनुसार,

फैन यू और बाई शुओ ने

एक दिन पहले जिंगयू माउंटेन में प्रवेश किया था,

लेकिन चांग मेई के साथ किसी भी संघर्ष की

कोई खबर नहीं है ।

अगर मैं गलत नहीं हूं, तो

चोंग झाओ,

आप और बाई शुओ पुराने परिचित हैं, है न?

अगर मैं तुम्हें जिंगयू पर्वत पर भेजूं, तो

तुम्हारे पास बाई शुओ को वापस लाने का बेहतर मौका होगा, है ना?

ग्रैंड मास्टर, आपका लक्ष्य फैन यू नहीं,

बल्कि बाई शुओ है?

फैन यू

केवल कंटेम्पलेशन स्टोन की वजह से उसकी रक्षा कर रहा है।

एक बार जब वह मेरे हाथ में आ जाएगी, तो

उसके पास कुछ कहने को कुछ नहीं होगा।

चोंग झाओ,

क्या आप

मेरे प्रति अपनी वफादारी साबित नहीं करना चाहते?

मैं देखता रहूँगा.

मैं आपको निराश नहीं करूंगा, मास्टर।

उसके माथे का निशान खुल गया है.

उसने अवश्य ही

चिंतन पत्थर से एक और दृष्टि देखी होगी।

क्या फॉक्स कबीले में नया चिंतन प्रकट हो सकता है?

मुझे यथाशीघ्र कमजोर जल पत्थर प्राप्त करना होगा।

कैंग शान पूरी रात वापस नहीं लौटा।

कमजोर जल पत्थर की खोज करते समय

उसे खतरे का सामना करना पड़ा होगा

। तियान हुओ,

मैं चांग मेई से पूछूंगा।

तुम यहाँ उस पर नजर रखो.

मत छोड़ो.

चिंता मत करो।

मैं तुम्हें कुछ नहीं होने दूंगा.

मास्टर फैन, क्या आप मजाक कर रहे हैं?

जब तियान हुओ लापता हो गई, तो

आप उसके लिए मेरे पास आए।

अब जब कैंग शान लापता है, तो

तुम भी मेरे पास आओ।

क्या आपको लगता है कि जिंगयू माउंटेन ब्राइट मून पैलेस का पिछवाड़ा है?

आप ही हैं जो मजाक कर रहे हैं.

कैंग शान यहाँ जिंगयू पर्वत में लापता हो गया था।

चूँकि तुम्हें इसके बारे में कुछ भी पता नहीं है,

इसलिये मैं स्वयं ही उसकी खोज करूँगा।

अच्छा।

मास्टर फैन, आप जिंगयू माउंटेन में नए हैं

और यहां के कई स्थानों से अपरिचित हैं।

मैं तुम्हें खोजने में किसी की मदद लूंगा।

धन्यवाद।

जहां तक ​​कमजोर जल पत्थर का सवाल है,

मेरा एक प्रश्न है।

चूँकि आप इसे मुझे देने के लिए सहमत हो गए हैं, तो

दो दिन और प्रतीक्षा क्यों करें?

बस दो दिन और हैं.

इंतज़ार करने में क्या हर्ज है?

यह एक ख़ज़ाना है,

इसलिए स्वाभाविक रूप से इसे इतनी आसानी से नहीं निकाला जा सकता।

यदि आप खजाना छीन लेते हैं

और म्यू जिउ तियान हुओ के साथ भाग जाता है, तो

मैं उसे कैसे पकड़ूंगा?

म्यू जिउ को

मास्टर का पद पाने की कोई इच्छा नहीं है।

अगर वह मालिक भी बन जाए, तो

भी वह भाग जाएगा।

मैं बहुत उत्सुक हूं।

आप इतने आश्वस्त क्यों हैं

कि केवल दो दिनों में,

आप म्यू जिउ का मन पूरी तरह से बदल सकते हैं?

मास्टर,

बुरी खबर.

प्यार...

चूंकि आप व्यस्त हैं,

मैं कैंग शान की तलाश करूंगा

और आपको और परेशान नहीं करूंगा।

मालिक।

आज,

मैं नवजात लोमड़ियों को

इमोशन ट्री का आशीर्वाद लेने के लिए ले गया,

लेकिन अपनी ताकत के अंत में,

पेड़ बिल्कुल भी नहीं खिल सका।

कुछ लोगों ने देखा है कि कुछ गड़बड़ है

और वे निजी तौर पर इस पर चर्चा कर रहे हैं।

चांग शेंग इससे निपटने के लिए गए हैं,

लेकिन मुझे डर है कि यह मामला

अब छिपा नहीं रह सकता।

अच्छा ऐसा है।

इसके अलावा,

फैन यू वाला कैंग शान भी लापता हो गया है।

बहुत संभव है कि यह इमोशन ट्री का काम हो।

मैं स्वयं जाकर इसकी जाँच करूँगा।

फैन यू पर नजर रखें.

उसे किसी बात का शक न होने दें.

हाँ।

कल, मैं गलत था.

मुझे तुम्हें मुझसे शादी करने के लिए मजबूर नहीं करना चाहिए था।

लेकिन मैंने

आपकी कही हर बात पर ध्यान से सोचा है।

मैं तुम्हें पसंद करता हूं,

और यह निश्चित रूप से केवल खोखले शब्द नहीं हैं।

हाँ।

मैं उसे बाद में इस तरह बताऊंगा.

आप क्या कर रहे हो?

मैंने सुना है सुश्री बाई बीमार हैं।

मैं उसकी स्थिति नहीं जानता

या मनुष्य कौन सी दवा लेते हैं,

इसलिए मैं वह सब कुछ ले आया जो मुझे मिल सका।

नज़र रखना।

मैं जा रहा हूं।

वहाँ रुकें।

मैंने मास्टर से विरासत के बारे में सुना।

तुमने अपनी मौसी से शर्त लगाई

कि तीन दिन के अंदर तुम मुझसे शादी करोगे या नहीं।

मुखिया बनने से बचने के लिए

आप वास्तव में मुझ पर दांव लगा रहे हैं।

म्यू जिउ,

तुम बहुत साहसी हो।

नहीं - नहीं।

हुओ, मुझे समझाने दो।

विरासत का आपसे कोई लेना-देना नहीं है.

यह मेरी चाची है...

क्या तुम बच्चे हो?

हर बात का दोष अपनी चाची पर मढ़ना.

क्या आप मुझे तीन दिनों में अपने प्यार में नहीं पड़ने देंगे?

बस दो दिन बचे हैं.

बिल्ली ने आपकी भाषा सीख ली?

♫दूर खड़ा शख्स♫ मुझे पता है.

आपके माता-पिता के साथ जो हुआ, उसके कारण ♫डरो मत♫

आप प्यार और रिश्तों के बारे में सोचना नहीं चाहते।

मैं यह भी जानता हूं ♫सितारे आपको मेरा मार्गदर्शन करेंगे♫

कि कोई कितना भी मजबूत क्यों न हो,

कई बार वह अकेलापन महसूस करता है।

♫मेरी ओर चलो♫ मैं इतना सक्षम नहीं हूं.

मैं तुम्हें लड़ाई में नहीं हरा सकता.

मैं फैन यू जितना अच्छा दिखने वाला नहीं हूं,

और मैं अक्सर

♫मेरे दिल को ऐसा लगता है...♫ ऐसी बकवास बातें कहता हूं

जो आपको परेशान करती हैं।

लेकिन आपसे अलग होने का विचार ♫ जब मैं आपका इंतजार कर रहा हूं तो यह तेज़ हो रहा है ♫

मुझे दुख होता है।

मैं वह नहीं चाहता!

हुओ,

मैं वास्तव में तुम्हारे साथ रहना चाहता हूँ।

♫सितारे आपकी आँखों को रोशन करते हैं♫ मैं हमेशा आपके साथ रहना चाहता हूँ!

जब हम दोनों बूढ़े हो जाते हैं

♫आप मेरी दूर की कॉल हैं♫ और ग्रे,

♫आप मेरी पहली और आखिरी हैं♫ यदि आप मुड़ेंगे,

तब भी आप मुझे यहाँ देखेंगे।

तो क्या आप विश्वास करेंगे ♫मेरा दिल आपके लिए कांप रहा है♫

कि आपके लिए मेरी भावनाएँ वास्तविक हैं?

♫इस पल में जहां हम एक-दूसरे को गले लगाते हैं♫

♫आइए कभी जाने न दें♫

क्षमा करें।

मैंने फिर बहुत कुछ कह दिया.

मैं तुम्हें अब और परेशान नहीं करूंगा.

मैं अब जाता हूँ।

क्या आपका मतलब

वही है जो आपने कहा?

बिल्कुल!

तो फिर मैं इस बार आपकी मदद करूंगा.

दो दिन में मैं तुमसे शादी कर लूंगा.

एक नकली शादी.

लेकिन शादी के बाद,

आप फॉक्स कबीले को छोड़ सकते हैं

और अपनी इच्छानुसार स्वतंत्र जीवन जी सकते हैं।

जब आप वास्तव में अपने जीवन की जिम्मेदारी ले सकेंगे, तो

हम अपने बारे में फिर से बात करेंगे।

हम?

आपका मतलब है,

आप मुझे एक मौका देने को तैयार हैं,

है ना?

जो चाहो सोचो.

हुओ, निश्चिंत रहें।

जब तक मैं जीवित हूं...

नहीं, भले ही मैं मर जाऊं,

मैं हमेशा तुमसे प्यार करता रहूंगा।

में अपनी ज़बान देता हूँ!

इमोशन ट्री का रस

अधिक से अधिक संक्षारक होता जा रहा है।

मास्टर फैन.

आगे वह क्षेत्र जंगली घास के मैदान हैं।

निशान यहीं समाप्त होता है.

वह...

शायद कुछ युवा लोमड़ियाँ गड़बड़ करते हुए यहाँ आ गईं।

चिंता मत करो, मास्टर फैन।

इस जगह के बारे में कुछ खास नहीं है.

लॉर्ड कैंग शान यहां नहीं भटके होंगे।

वहां कौन है?

कैंग शान.

मालिक।

-मालिक। -ध्यान से।

खड़े होने की जरूरत नहीं.

कल आपके साथ वास्तव में क्या हुआ?

कल, मैंने...

मैंने मास्टर के आदेश का पालन किया

और कमजोर जल पत्थर के छिपने के संभावित स्थान की हर जगह खोज की।

लेकिन फॉक्स कबीले का क्षेत्र बहुत बड़ा है,

और मुझे कहीं भी कुछ भी असामान्य नजर नहीं आया।

मैं रात होने तक खोजता रहा।

मैं आपको रिपोर्ट करने के लिए वापस लौटने की योजना बना रहा था,

लेकिन उस समय,

मुझे वास्तव में

कमजोर पानी का पत्थर

मिला । कमजोर जल पत्थर?

तुम्हें कैसे पता चला कि

यह कमज़ोर पानी का पत्थर था?

यह सही है।

मैं यह भी नहीं जानता कि यह कैसा दिखता है,

तो मुझे ऐसा क्यों लगा कि

मुझे यह मिल गया है?

क्या यह किसी श्राप के कारण उत्पन्न हुआ

भ्रम हो सकता है

? शायद।

तब क्या?

तुम कैसे बेहोश हो गए?

मुझे याद नहीं आ रहा.

मुझे केवल एक विशाल पेड़ देखना याद है,

और फिर...

सब कुछ काला हो गया।

उसके बाद मुझे कुछ भी याद नहीं है.

फॉक्स कबीले के अनुसार,

आप जंगल में संक्षारक पौधों से घायल हो गए थे।

लेकिन कैंग शान स्टोन रेस से हैं।

उनका शरीर बहुत सख्त है.

साधारण पौधे उसे इस प्रकार हानि नहीं पहुँचा सकते।

क्या यह चांग मेई हो सकता है?

चांग मेई कैंग शान को नुकसान क्यों पहुंचाएगा?

भले ही वह हमें कमजोर पानी का पत्थर देने को तैयार नहीं है, फिर भी

उसे जानबूझकर मेरे आदमी को चोट पहुंचाने की कोई जरूरत नहीं है।

आज, अजीब जंगल में,

मैंने चांग वू की अभिव्यक्ति में कुछ देखा।

ऐसा लगा जैसे

किसी ने जानबूझकर

मुझे ढूंढने के लिए कैंग शान को वहां ले जाया हो।

अगर मैं गलत नहीं हूं, तो

कैंग शान की चोटों के पीछे की सच्चाई

वह रहस्य है जिसे चांग मेई

छिपाने की कोशिश कर रहा है।

यह वह पेड़ है.

तुम यहां क्यों हो?

आप कैसे हैं?

मैं ठीक हूँ।

कैंग शान घायल हो गए हैं.

पहले मुझे उसका इलाज करने दो।

यहाँ।

मै कर देता हु।

यहाँ।

कल रात, मैंने कंटेम्पलेशन स्टोन से एक और दृश्य देखा।

इस बार, यह फॉक्स कबीले में था।

आशा के अनुसार।

आपने क्या देखा?

एक बहुत, बहुत बड़ा पेड़,

यहीं जिंगयू पर्वत में,

भयानक सफेद धुंध में डूबा हुआ।

हां हां।

वह जिस पेड़ का वर्णन कर रही है वह वही है जो मैंने देखा था!

इतना ही नहीं.

मैंने तुम्हें उस पेड़ की ओर बढ़ते हुए भी देखा,

और उसका तना एक विशाल मुँह में विभाजित हो गया

और तुम्हें पूरा निगल गया।

फैन यू.

कैंग शान वहाँ लापता हो गया होगा।

जिंगयू पर्वत में इतने सारे पेड़ों के साथ,

हमें इसे कैसे खोजना चाहिए?

मास्टर फैन.

आगे वह क्षेत्र जंगली घास के मैदान हैं।

निशान यहीं समाप्त होता है.

शायद मुझे रास्ता मालूम हो.

कैंग शान.

बाई शुओ को वापस निंगान शहर ले जाएं।

तियान हुओ और मैं यहां काम पूरा करने के बाद वापस लौट आएंगे।

मैं विदा नहीं ले रहा हूं।

चिंतन पत्थर ने मुझे एक दर्शन दिखाया है।

मैं चला जाऊंगा तो तुम्हें चिंतन कैसे मिलेगा?

तो फिर मैं नहीं करूँगा!

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

चिंतन के बिना,

आप सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को कैसे तोड़ेंगे?

मैं दूसरा रास्ता निकालूंगा.

कैंग शान!

उसे ले जाओ.

-एमएस। बाई. -मैंने अपनी आँखों से देखा।

आप जिंगयू पर्वत में खतरे में होंगे।

और फिर भी, इस महत्वपूर्ण क्षण में, आप चाहते हैं कि मैं चला जाऊं?

आप क्या सोच रहे हैं?

मालिक।

♫ऐसा कौन सा फूल है जो कभी फल नहीं देगा?♫ वह पहले से ही इसके बारे में पूछ रही है।

बस उसे बताओ.

आख़िर आप एक इंसान हैं. ♫ऐसा कौन सा फल है जिसमें कभी फूल नहीं दिखता?♫

स्टोन जितनी अधिक चिंतन शक्ति अवशोषित करेगा,

आपके शरीर के विफल होने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।

पिछली रात, जब स्टोन सक्रिय हुआ था,

ठीक उसी कारण से

आपका खून बह रहा था और आप बेहोश हो गए थे । ♫शांति के बावजूद, आप मेरा एक टूटा हुआ टुकड़ा हैं♫ मेरे पास

सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील

के बारे में सोचने का समय नहीं है !

मैं केवल इतना जानता हूं कि यदि आप चिंतन को आत्मसात करते रहेंगे, तो

आप सील तोड़ने के लिए पर्याप्त समय तक जीवित नहीं रहेंगे! ♫मैं तुम्हारे फूलों का फल हूं♫

बाई शुओ।

मैं नहीं चाहता कि तुम मरो,

और मैं तुम्हें मरने नहीं दूंगा।

मेरी ख़ातिर,

यह स्थान छोड़ दो।

♫हजारों मील पार करते हुए♫

♫बिदाई का दर्द बना रहता है♫

मास्टर।

इमोशन ट्री में पोषक तत्व खत्म हो गए हैं

और यहां तक ​​कि लोगों को नुकसान पहुंचाना भी शुरू हो गया है।

जाहिर है, इसमें चेतना आ गई है.

आप इस समस्या को सुलझाने में

और कितना विलंब करेंगे

? इतनी जल्दी क्या है?

यदि आप मुझे मरने के लिए मजबूर करना भी चाहते हैं, तो

कम से कम मुझे पहले अपने मामलों को व्यवस्थित करने का समय तो दीजिए।

कृपया शांत हो जाइये, मास्टर।

बुजुर्ग चांग शेंग का इरादा आपको ठेस पहुंचाने का नहीं था।

वह बस चिंतित है...

चुप रहो!

यदि आपने उसकी मदद नहीं की होती, तो

इमोशन ट्री का इस तरह अंत नहीं होता!

800 साल पहले, कमजोर पानी का पत्थर खो गया था,

और इमोशन ट्री ने पोषण का अपना स्रोत खो दिया था।

कबीले में किसी को इसके बारे में पता नहीं था.

अगर मैं बड़ा नहीं हुआ होता, तो

मुझे इसके बारे में भी पता नहीं चलता।

क्या मैं पूछ सकता हूँ, गुरु,

क्या आपको अभी भी

वह वादा याद है जो आपने मुझसे

तब किया था जब मैंने पहली बार सच्चाई सीखी थी?

मैंने कहा,

कमजोर जल पत्थर के बिना भी,

मेरे शासनकाल में भावना वृक्ष

नहीं मुरझाएगा।

फॉक्स कबीला शाप देने में कुशल है।

अगर मैं तुम होते तो

मैं उनका इतना करीब से पीछा नहीं करता।

एक बार पता चलने के बाद,

आपके पास उनसे लड़ने का मौका भी नहीं होगा,

इससे पहले कि वे आपको श्राप देकर मार डालें।

तुम यहां क्यों हो?

मैं आपके बारे में चिंतित था,

इसलिए मैंने ग्रैंड मास्टर से विनती की

कि मुझे आपकी रक्षा करने दें।

आपका मतलब है मेरी निगरानी करना.

तुम्हें डर था कि मैं

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस की गुप्त योजना का खुलासा कर दूँगा,

इसलिए तुमने यहाँ मेरा पीछा किया।

जो चाहो सोचो.

यदि आप इस बार बाई शुओ को वापस लाने में असफल रहे, तो

ग्रैंड मास्टर आपको जाने नहीं देंगे।

मैं वह गंदा काम करूंगा जिसे करने के लिए आप खुद को तैयार नहीं कर सकते।

आपको धन्यवाद देना चाहिए...

अपने काम से काम रखें।

मेरा अपना तरीका है.

क्या तरीका है?

निंगान शहर में उसके साथ पुराने समय के बारे में बात कर रहे हैं?

दिवंगत शहर के गवर्नर के बारे में याद दिला रहे हैं?

अंकल बाई का अनादर करने का साहस मत करो!

चोंग झाओ,

अब आप कोल्ड स्प्रिंग पैलेस का हिस्सा हैं।

तुम्हारे हाथों का खून कभी साफ नहीं होगा।

बाई शुओ के लिए,

आप उतने ही अच्छे हैं, जिसने उसके पिता को मार डाला।

क्या तुम्हें लगता है

क्या वह अब भी आपके उस नाजुक बंधन की परवाह करेगी?

इस बार हमारा लक्ष्य बाई शुओ है।

फॉक्स कबीले में, आपको गुप्त रूप से कार्य करना होगा।

अगर चांग मेई और अन्य लोगों को पता चल गया, तो

हम खुद को मुसीबत में पाएंगे।

एक और बात।

यह मत कहो कि मैंने तुम्हें चेतावनी नहीं दी।

जिंगयू पर्वत में,

आपके और बाई शुओ के बीच टकराव अपरिहार्य है।

यदि आप अभी भी उन पुरानी भावनाओं से चिपके हुए हैं, तो

आपका एकमात्र भाग्य

मृत्यु होगा।

ठहरो, ठहरो नहीं.

ठहरो, ठहरो नहीं.

बाई शुओ.

हमें प्रस्थान करना चाहिए.

तुम्हें पता है क्या?

यहाँ का खाना वास्तव में बहुत अच्छा है।

इसे आज़माइए।

कुछ कोशिश करो।

तुम्हारे खाने के बाद हम चले जायेंगे.

मुझे कहना होगा,

वे वास्तव में स्वादिष्ट हैं।

चिंता मत करो।

यह महज़ एक गोली है

जो आपको अस्थायी रूप से पंगु बना देती है।

यह किसी राक्षस को नहीं मारेगा.

सबसे पहले, मैंने सोचा कि फैन यू

अपने सेवन स्टार्स सोल बर्निंग सील को तोड़ने के लिए

कमजोर पानी के पत्थर की तलाश कर रहा था

। अंततः, यह मेरी वजह से है।

अगर मैं चिंतन इकट्ठा करना जारी रखूंगा तो मर जाऊंगा।

लेकिन अगर मैं उन्हें इकट्ठा करना बंद कर दूं, तो वह मर जाएगा।

किसी भी तरह, हममें से एक बर्बाद हो गया है।

वह चाहता है कि मैं जीवित रहूँ,

इसलिए मुझे भी उसे जीवित रहने देना चाहिए।

चिंतन पत्थर को सक्रिय करने के लिए, हमें पाँच चिंतनों को इकट्ठा करने की आवश्यकता है।

यदि वह इसे चूक गया, तो

हो सकता है कि वह इसे दोबारा कभी न पा सके।

मैं अब फैन यू के व्यक्तित्व को

समझ गया हूं ।

वह जो कहता है, उसमें से अधिकांश

वास्तव में वह नहीं है जो वह महसूस करता है।

वह तियान हुओ की परवाह करता है,

यह सुनिश्चित करते हुए कि वह उसकी इच्छा के विरुद्ध न जाए।

उसे आपकी भी चिंता है,

घायल से कह रहा है कि मुझे वापस भेज दो।

लेकिन उसकी देखभाल कौन करेगा?

इसलिए

मैं नहीं जा सकता.

मुझे उसकी रक्षा करनी है,

जैसे उसने हम सभी की रक्षा की है।

क्या आप सहमत नहीं हैं?

बाई शुओ.

बाई शुओ!

बाई शुओ!

चोंग झाओ?

क्या मैं अच्छा दिखता हूँ?

वू,

मैं भविष्य में निश्चित रूप से तुमसे शादी करूंगा।

और मैं तुम्हें

फॉक्स कबीले की अब तक की सबसे भव्य शादी

दूँगा । बकवास।

मेरी बहन मुझे तुमसे कभी शादी नहीं करने देगी.

वास्तव में?

हाँ।

लेकिन मुझे परवाह नहीं है.

मैं तुमसे शादी करने जा रहा हूँ, चाहे कुछ भी हो जाए।

थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।

कल के बाद

मैं तुम्हारे पास आऊंगा.

आंटी!

आंटी!

तियान हुओ अंततः मुझसे शादी करने के लिए सहमत हो गया!

मैं उससे शादी करने जा रहा हूँ!

मैंने इस बारे में गंभीरता से सोचा है.

हुओ को अपने माता-पिता के कारण

प्यार पर विश्वास करना कठिन लगता है

। मुझे इस अवसर का लाभ उठाना चाहिए

और उसे अपनी ईमानदारी का एहसास कराना चाहिए।

आंटी, आपने मुझे हमेशा बिगाड़ा है।

आपको

उसे फॉक्स कबीले की अब तक की सबसे भव्य शादी आयोजित करने में मेरी मदद करनी होगी

। और फिर,

मैं कबीले में सबके सामने कसम खाऊंगा

कि मैं उससे जीवन भर प्यार करता रहूंगा!

आप बव्वा।

इस तरह से शादी आयोजित करना इतना आसान नहीं है।

इसमें कम से कम एक महीना लगेगा.

इस बारे में कैसा है? कल, आप

पहले प्रमुख का पद प्राप्त करने के लिए

समारोह में भाग लेंगे ,

और फिर...

मैं अभी भी आपका पद क्यों प्राप्त कर रहा हूँ?

मेरी शादी हो रही है।

भविष्य में, मैं

हुओ के साथ पूर्वी महाद्वीप की यात्रा करूंगा।

क्या हम इस बात पर सहमत नहीं थे कि

जब तक हुओ मुझसे शादी करने के लिए सहमत है,

मैं स्वतंत्र रहूंगी?

मुझे याद है कि यह यहीं कहीं आसपास था।

जंगल में निशान अब पूरी तरह से मिट गए हैं।

फॉक्स कबीले ने जानबूझकर उन्हें छुपाया होगा।

आइए अलग होकर खोजें।

जितनी जल्दी हो सके उस पेड़ को ढूंढो।

हम इसमें और देरी नहीं कर सकते.

आप कोल्ड स्प्रिंग पैलेस से भाग निकले?

चूँकि आप ठीक हैं, तो

आप मुझे खोजने के लिए निंगान शहर वापस क्यों नहीं गए?

क्या आप भूल गए हैं

कि आउटलैंडर्स सिटी में

क्या हुआ था ? फैन यू

और चोंग झाओ के बीच,

एक चुनें।

तुम जिसे भी चुनो,

मैं उसे जाने दे सकता हूँ।

फैन यू!

मैं फैन यू को चुनता हूं।

♫इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं नशे में हूं या नहीं, मैं बस एक बार लापरवाह होना चाहता हूं♫ उस समय, मैंने उसे चुना

क्योंकि उसके पास सबसे अच्छा मौका था...

ऐसा इसलिए था क्योंकि वह शक्तिशाली था

और मैं उसके जितना अच्छा नहीं था। ♫क्योंकि प्यार रोमांचकारी है♫

इसलिए आपने यह चुनाव किया।

♫अगर तुम मेरे दिल को चीर दोगी♫

♫मैं तुम्हें थोड़ा कसकर पकड़ सकता हूं♫

♫यह दर्द धीरे-धीरे कम हो जाएगा♫

चोंग झाओ।

♫समय चांदनी को कुम्हला देता है♫ मुझे क्षमा करें।

उस समय, यह समीचीनता की बात थी, ♫ जो कुछ बचा है वह घुप्प अंधेरा है♫

लेकिन मैंने वास्तव में

आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाई है। ♫मैं टुकड़े-टुकड़े कर देना चाहता हूं♫

आपको मुझे दोष देना चाहिए।

♫ये आसमान तुम्हारे लिए♫ अगर तुम मुझे दोबारा नहीं देखना चाहते तो कोई बात नहीं।

लेकिन आपके लिए मेरी चिंता वास्तविक है। ♫आपके साथ हर चीज की रक्षा करने का जीवन भर♫

मैं...

♫अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए रसातल को पार कर रहा हूं♫

♫मैं कल के बारे में सोचे बिना छलांग लगाऊंगा♫

♫यह क्षण हमेशा के लिए लगता है♫

♫मैंने अपने जीवन में बहुत समय गंवा दिया है♫

♫मैं आपके लिए खुद को इस लौ में फेंक दूंगा♫

♫भले ही मैं नष्ट हो जाऊं♫ क्या है गलत?

♫कम से कम मैं अब भी आपका चेहरा चूम सकता हूं♫ मैं ठीक हूं।

♫मेरे ढलते चाँद को जला दो♫ मैं हाल ही में अच्छा प्रदर्शन कर रहा हूँ।

मेरी चिंता मत करो. ♫जीवन भर के जुनून के बदले में♫

यदि आप ऐसा कहते हैं, तो आप निश्चित रूप से अच्छा नहीं कर रहे हैं।

आपने किसी कठिन चीज़ का सामना किया है,

है ना?

इसके अलावा,

आप यहाँ फॉक्स कबीले में क्यों हैं?

तुम्हें कैसे पता चला कि मैं यहाँ था?

तुम दोनों क्या कर रहे हो?

बाई शुओ.

मैंने तुम्हें वापस जाने के लिए कहा था, लेकिन तुमने नहीं सुना।

अब आप यहाँ उसके साथ फ़्लर्ट कर रहे हैं।

बाई शुओ,

तुमने सचमुच मुझे आश्चर्यचकित कर दिया है।

मैं...

शुओ कहाँ जाना चाहती है

और क्या करना चाहती है, इसका

आपसे कोई लेना-देना नहीं है!

मैं उससे बात कर रहा हूं.

आप कौन होते हैं बीच में बोलने वाले?

हम दोनों एक साथ बड़े हुए,

जीवन और मृत्यु की स्थितियों का सामना साथ-साथ किया।

उसका व्यवसाय स्वाभाविक रूप से मेरा व्यवसाय है।

अपने आप से आगे बढ़ो।

जीवन और मृत्यु की स्थितियाँ?

आप एक हारे हुए व्यक्ति के अलावा और कुछ नहीं हैं।

जीवन और मृत्यु की स्थितियों में आप उसके किसी काम के नहीं हैं!

बेहतर होगा कि आप लैनलिंग वापस जाएँ

और अगले कुछ सौ वर्षों तक प्रशिक्षण लें।

फैन यू!

उसकी बातों को दिल पर न लें.

चूँकि हम एक-दूसरे से टकरा चुके हैं,

तुम्हें मेरे साथ वापस आना चाहिए। ♫जीवन भर आपके साथ हर चीज़ की रक्षा करना♫

नहीं!

कोई ज़रुरत नहीं है।

♫अपनी प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए रसातल को पार करना♫ मुझे कुछ करने की ज़रूरत है।

♫मैं कल के बारे में सोचे बिना छलांग लगाऊंगा♫ शुओ।

मैं तुम्हें फिर ढूंढने आऊंगा.

♫यह पल हमेशा के लिए लगता है♫

♫मैंने अपने जीवन में बहुत समय गंवा दिया है♫

♫मैं आपके लिए खुद को इस लौ में फेंक दूंगा♫

♫भले ही मैं नष्ट हो जाऊं♫

चोंग झाओ! ♫कम से कम मैं अब भी तुम्हारे चेहरे को चूम सकता हूँ♫

♫मेरे ढलते चाँद को जला दो♫ तुम क्या कर रहे हो?

क्या यह वह प्रश्न नहीं है जो मुझे आपसे पूछना चाहिए?

♫जीवन भर के जुनून के बदले में♫ क्या आपको नहीं लगता कि आपको मुझे स्पष्टीकरण देना होगा?

जीवन और मृत्यु की स्थितियाँ?

आप एक हारे हुए व्यक्ति के अलावा और कुछ नहीं हैं।

जीवन और मृत्यु की स्थितियों में आप उसके किसी काम के नहीं हैं!

बेहतर होगा कि आप लैनलिंग वापस जाएँ

और अगले कुछ सौ वर्षों तक प्रशिक्षण लें।

बेकार चीज।

आप उसे खोजने के लिए यहाँ तक आ गए,

जैसे कोई आवारा कुत्ता अपने पुराने मालिक के पास लौट रहा हो।

लेकिन दुर्भाग्य से,

जो कुत्ता अपना घर छोड़ गया वह सिर्फ एक जंगली कुत्ता है।

चाहे वह सड़क किनारे मर भी जाए,

कोई उस पर नजर भी नहीं डालेगा।

यह जेन यू ही था जिसने मुझे जिंगयू पर्वत पर भेजा था,

नहीं...

ग्रैंड मास्टर ने आपको बाई शुओ को पकड़ने के लिए यहां भेजा था।

क्या आपने अपनी चाल चल दी है?

यह अभी सही समय नहीं है.

समय कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका आप इंतज़ार करते हैं।

आज रात, मैं फैन यू को फुसलाकर ले जाऊंगा,

और आप बाई शुओ को पकड़ने का मौका ले सकते हैं।

नहीं!

तियान हुओ और कैंग शान फैन यू के साथ हैं।

अगर तुम अकेले जाओगे तो यह बहुत खतरनाक होगा।

तो फिर आप क्या सुझाव देते हैं?

मैंने फैन यू को

जंगल की गहराई से वापस भागते हुए देखा।

ऐसा लगता है कि वे

किसी खास मकसद से जिंगयू पर्वत पर आये हैं।

यदि हम दोनों पक्षों के बीच कलह पैदा कर सकते हैं

और चांग मेई को फैन यू से दूर रख सकते हैं, तो

न केवल हम बाई शुओ को वापस ला सकते हैं,

बल्कि हम

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के लिए फैन यू से भी छुटकारा पा सकते हैं।

दिव्यता, मैं बहुत प्रभावित हूं।

जब तुम निर्दयी हो तो

मैं राक्षस भी तुलना करके लज्जित होता हूँ।

लेकिन मुझे बताओ,

क्या फैन यू को

कोल्ड स्प्रिंग पैलेस के लिए मारना है,

या यह आपकी व्यक्तिगत दुश्मनी है?