All language subtitles for I_Kissed_A_Boy_S02E02[_5772]

This programme contains some
strong language

Ten single boys were
matched up and met for the first time

with a kiss.

Felt so good!

Buongiorno, boys!

And the Secret Garden
opened its gate to new boy Callum.

Hello.
I was really pleasantly surprised.

Adam lost his confidence with Ruben.

I think I'm just,
like, really in my head.

New connections heated up...

BOYS: Ooh!

..which left Jordan B free to play
with fire...

I think Jordan and Rory.

We need to get you over there.

Let's get you on lock mode.

..and Jordon R refusing to go
down in flames.

I can see what's going on.
My vision is 20/20.

# Ohh! #

Welcome to I Kissed A Boy.

# Who do you love now? #

First night in the Masseria

and some boys have been

making bold moves outside
of their matches...

# And it's hard to break a habit

# You're lost inside it

# Who do you love now?

# Who do you love now? #

..as the other boys are
about to find out.

So, my night took a turn.
There was a buzzcut.

It was looking at me.

I was like, "I want some." So...

One thing led to another

and carnage prevailed.

Lovely. Good kiss.
Perfect. Great kiss.

It's all fun and snogs
until Rory's match, Jordon R,

sees you both.

He was on his way
down to lock things in.

See you later, babes.

I don't know where Jack is.

Yeah, I'll just go and have a chat,
go and have a chat.

Oh, is this... Shall we wait
a little bit longer?

I think that bit of a walk
was a little statement, though.

HE SIGHS

Listen, at the end of the day, this
happens. Why am I in this situation?

It happens, it happens.

Everything's moved mad,
but I'm feeling good.

Interesting.

You're now going to have

an interesting conversation.

HE CHUCKLES

So, in terms of my match,

I don't want to hurt anyone's
feelings,

so I'm just going to own it,
to be honest,

and just hope for the best.

# Now you know of my cruel
intentions... #

Well, you are dressed as an angel,
Rory,

so if anyone can deliver
a message, it should be you.

Erm...

I just would feel weird not speaking
with you.

Yeah. I did just kiss Jordan.

To be honest with you,

I kind of could see that that was
the vibe.

That it was going to happen.
And I'm...

I felt a bit shit, though,
because I think we just...

We just... Don't worry about it,
honestly.

Thank you for telling me,
definitely. No, 100%,

because I just didn't want there
to be any sort of behind-the-back,

sneaking around.
No, I completely understand that.

I really respect you for that.

Me and Rory have friend-zoned
each other.

Inevitably, that wasn't really going
to work.

But now it's like, ooh.

What's your buzz?

What's your kind of...
Like, where's your head at?

Obviously, everyone... I don't know.

I usually have tunnel vision at home

and it's not been working out
for me.

I don't know, I feel
like I'm just going to have

to take tomorrow to see
who I've not friend-zoned

and who maybe is still
in the firing line.

Options are open. Open horizons.

# Who do you love?
Who do you love? #

With Jordon R and Rory
firmly in the friend zone,

it looks like Jordan B
and Jack S

are heading
in the same direction.

We've done good. Yeah.

So, Jordan B,

he's kissed Rory.
I've kissed Callum.

We've both explored, so get in.

Lol!

I'm happy this has happened.

I think now we just need to do
what we said.

Yeah. Gather the team.

I want to be friends
with Jack regardless.

I feel like me and Jack,
we're not a thing,

so it's like a win-win for me.

I did kiss Jordan B.

Mm. Yeah. How do you feel
about that?

Yeah, I liked it. It was good, yeah.

We kind of just like...

THEY LAUGH

I can hear you.
Careful what you say.

I encourage it, babes. Don't worry.
I encourage it.

RUBEN: You do that.

At the minute,
my head's Team Rory.

So it's like, well,
what have we got to lose?

Goodnight, girls. Night.

# You can hear me say... #

# "Yes, and?"

# Say that with your chest... #

Good morning, Masseria.

Rise and shine.

I mean, has anyone woke up
next to ten beautiful boys before?

THEY LAUGH

To be honest with you,

it's just usually one for me,
but ten? Bloody hell.

New record. What a treat.

How does it feel
being the new boy?

How does it feel being
the new inductee?

Yeah, good. There's quite a few
people I haven't spoken to properly

from last night, as well,

so I'm going to speak
to everyone today.

Yesterday was a lot.

Obviously, me and Jack did share
a couple of kisses

and it is a bit of a vibe there,
but I'm not written off at all.

Like, I'm open.
I'm going to get to know everyone.

New boy Callum's found
his feet quickly,

but Adam's not quite
got into his stride with Ruben yet.

God, I'm exhausted.

I was quite insecure yesterday
with Ruben that, like,

I wasn't good-looking enough
for him.

I'm, like, maybe, like,
a little bit intimidated

and I don't know whether
I'm, like, friend-zoning myself.

What does my hair look like
right now?

You look cute. Do I?

# Let's go outside... #

Well, lucky for Adam,

this Masseria was purpose-built
for taking chances.

But I think we need
to put some hazard tape

around this friend zone.

Me and Adam, as of yet,
have only had our first kiss,

and even though that was
a great first kiss,

I don't know how he feels about me

and I want to start seeing
what he's about,

and I want to see
where his head's at.

How are you doing?
You're very cool.

I am? Yeah, very cool.
Oh, thank you.

I appreciate that.

How are you feeling
about this whole situation?

I'm really intrigued by your energy.

And I'm also quite...

..to be honest, like,
quite attracted to you.

Really? And...

What do you mean, really?

I just think you're, like,
insanely sexy and attractive.

You are, like... Thank you.
You obviously are.

RUBEN CHUCKLES

It just makes me feel
a bit insecure.

He has said he's attracted to me,
which is quite nice to hear,

but I'm trying to flirt,

but I'm really bad at flirting!

Have we got the same shoes?

Oh, my God! Crocs, baby.

It's meant to be. We're literally
wearing the same shoes.

That's funny.

Oh, I don't know...

For me, like, I really...

I really enjoy, like, connection
with people...

Ooh. ..and really, like, the more
I'm let into someone's world,

the more...the more intrigued I am.

What I'm finding with Adam is
that I can struggle

a little bit with people
who are closed off

and aren't really willing to share
or really, really let people in.

With the new boy coming in...

Stress.

I'm here to take opportunities...
Yeah.

..and to, like, throw myself
into it.

I mean, honestly,
him exploring Callum,

I'm overthinking everything again.

It's like classic rejection complex,
to be honest.

Yeah.

# Cold sweat... #

Adam,
confidence is key around here.

# Hot boys... #

And if you want to put a spring
in your step,

Jack S
is giving out free catwalk lessons.

Walk, then out.

Then in, then out.
Don't bend knees.

You've got to, like, do that.
Wait, what do you mean, like this?

Don't bend your knee. Like this?
It is giving...

I don't know what you're giving,
but it's giving something.

Something? Yeah.
Is that bad or good?

Aneurysm.

THEY LAUGH

Perfect catwalk is, like,
confidence.

A bit of delusion.

Let's have it!

And acting like you own the place,

which I certainly do not.

Go, Jordan!

Walk, walk, walk, walk, walk.

Jordan B should stick
to his day job.

Walk, walk, walk, walk, and walk.

BOYS: Ohh!

THEY SCREAM

THEY CHEER

Wow. They're only one day
into their hot gay summer

and they're already falling
for each other.

# When I love you,
I'm sweet like an angel... #

Let's play a game. Basically,
we've got to say two random words

and then we're trying to get to say
the same words.

OK. Yeah? Summer and sand.

Summer and sand. Mm-hm.

There's an obvious one right
in front of our faces.

You see it? Yeah.
Grab it, grab it, grab it.

Yeah. In your pocket.
Bam. Let's do it.

Three, two, one.

BOTH: Holiday.

THEY SCREAM

Smashed it, yes!
First time, first time.

Yes! Ahh.

JAS LAUGHS

Ahh. Ahh!

Pure tunnel vision for Callum.
I think so as well.

I've not got tunnel vision
for Callum.

You seemed very smitten yesterday.

He makes me feel a bit giddy.
Ohh. Ohh.

A little bit, but... So, like,
when you'd seen him

in the Secret Garden, what was
your initial thoughts?

Were you like, ooh?
I thought boner central.

I thought... I thought, "Boner!"

Me and Callum were playing tongue
tennis last night.

I feel like there's a little...
There's something there.

It'll be nice to see
if that actually plays out.

Ooh, Jack. Tongue tennis.

Well, if you're feeling sporty,

it might be a good idea to suss out
the competition.

Have you got your eye
on anyone else?

Erm, Ruben's cute.

Ruben,
he's a really good-looking guy.

I kind of had my eye on him from,
like, when I came in.

He has really good eye contact,
which is something I like.

Yeah, I think there might be
a little bit of a vibe there,

so definitely going to explore it.

And then again, I'm open
to talking to everyone. Yeah.

Like, you never know.

He's obviously interested in Ruben
and that's fine.

But, yeah,
it just makes me think, like, hmm.

So we'll see.

I'll have to keep... I'll keep
my eyes...my eyes peeled.

I like the idea of Callum.
Yeah. He's interested in me.

Yeah. And he's interested in Ruben.

OK. I've kissed him twice. Exactly.

Well, you're the front runner, then,
babes.

I don't know about that.
I do, but obviously I'm your bestie,

so I feel like I'm literally like...
Yeah!

I'm like, do I have to beat
the bitch up?

So, obviously, I feel like
at the moment,

because Rory and Jordan
are getting together, I am...single.

The thing that I think I'm doing
to myself is friend-zoning people

and I think... You are doing that.
I am, aren't I? Yeah.

So I'm like... That's so true.

But maybe I'll have a chat
with Jordan.

I think, like, he's probably
the one that's most like

what my type would usually
look like. Yeah.

No reason as to say why you can't
explore that, as well. Definitely.

I'm definitely open
to getting to know Jordan.

He's the one that
I have initial attraction to.

We'll find out what's going on

after his snog last night.

See if he might want another
with Jordon squared.

Erm...

Or if he wants to make
Jordon squared.

That could be kind of hot.

# This could be my life,
but it's only words

# To make me feel right

# This is what a love song,
love song sounds like... #

Love that.

So, what's everyone's vibe like
in the bedroom?

Who's top? Who's bottom?
Team Verse. I'm also verse.

I think it's kind of hot
when there's two verse people

because it's like, it's a bit,
you know?

The possibilities are endless.
Endless.

You know what I mean?

I am a submissive bottom.

No! Really?

Shocker!

Wow. Oh, my God.

I feel like, in life, I do
usually take control of situations,

but in the bedroom, baby...

I think with me,
like, being trans,

people automatically assume
all trans men are bottoms...

Yeah. ..because, like,
they have different genitalia.

But, like, I can top, honey.

Like, I can...

LAUGHTER

Like, I can top.

I've got it in me. Yeah.

# I guess the apple don't fall far
from the tree... #

Hmm, maybe you could show your match,
Jack D, some of that top energy.

I'm quite happy
that we were matched,

to be honest. Yeah, for sure. Yeah.

But, I don't know, I feel like...
You make me a bit nervous.

Like, I think... I don't know.
Really? Yeah. In what sort of way?

Like, I do feel like
there is something there...

Mm-hm. ..but I feel like
I don't know what it is, like, yet.

SIGHS: I'm just, like, shy

when it comes to telling a boy
if I fancy them or not.

And, like, I don't know why
I don't have that much confidence,

but I've just always been one to
pile on so much pressure on myself.

But I need to remember
I'm in the Masseria.

Like, now is the time to do it
if I'm going to do it.

I do like you, like, for sure...
Yeah.

..and I think there's definitely
something there, as well.

I think we're on the same page
in regards to that. Yeah.

Like, I'd say I definitely
fancy you, but... Same.

..we need to give it more time,
I think.

I feel like sometimes
I'm in my own head a bit,

so I kind of miss signals
from other people,

unless someone's, like, very literal
towards me.

But for now,
I'm set on getting to know Jack.

You're probably the person that I
see myself getting on with the most,

like, emotionally.
Do you know what I mean?

Yeah. Yeah. I feel like
you've got really good values, too.

Thanks. Yeah. Yeah, I do.
"Yeah, I do!"

I actually do. Yeah, thanks! Yeah.

I felt, like, a weight
come off my shoulders.

It made me see him in, like,
a really nice light -

and attractive, as well.

So Lars and Jack D are slowly
moving in the right direction,

but things move quickly
in the Masseria.

And coming in fast
is our Mama Minogue!

# I'm ready, finally ready
to fall in love

# Baby, I'm ready... #
Oh, here she is!

Oh!

CHEERS AND APPLAUSE

How dare she look like that?
She looked like a tooth fairy!

Incredible. Incredible scenes.

Oh, my God! Ciao, ragazzi!

Ciao, baby!

How was last night?
How was the Big Gay Gala?

So good! Absolutely everything!

And, Callum,
welcome to the Masseria.

Thank you. Thank you.

So the boys are making you
feel welcome?

Yeah. Very welcome.

I hope you explore
all of your connections,

because in this Masseria,
anyone's a possibility, right?

Mm-hm. Anything could happen.

I am here with news.

Tomorrow night, you will attend
your very first Kiss-Off.

Oh, my God! Ooh!

Bloody hell! Do after, love.
Have a day off today, please!

Even though you're gorgeous,
just, like, have a bit of a day off.

The Kiss-Off is your chance to
commit to your partner with a kiss

or to put your heart on the line
for someone else.

You all have a big decision to make.

Will you be saving your kiss
for your match,

or will you be saving it
for someone else?

I need to, like,
put myself out there with Ruben

and just almost, like, put
my intentions on the table, really.

Anyone left unkissed tomorrow night
will be leaving the Masseria.

GASPS

Goddamn!

Oh, no!
Things are getting real, boys.

Time's a-tickin'.

Enjoy! Bye!
ALL: Bye!

CHEERS AND APPLAUSE

Love you, Dannii!

Oh!

It's getting real. Mm-hm.
Like, this is, like, savage.

Someone's going home tomorrow.

Everybody's had a rocket just lit up
their butt.

And it's just all systems go.

A Kiss-Off! Big news.

We're not kissing.

THEY LAUGH

We will be like...
We're going to be like... ..this!

One, two, three...

Besties! Besties!

THEY LAUGH

OK. No, but I'm glad
that's clarified.

Yeah. So I feel like now
we're just figuring out

who we're going to kiss.

Yes. Are you locked on..?

Rory. ..Rory?

Are your options open
to other people?

Erm...

Maybe, like, 70% locked.
So who is the 30%?

I don't know!

So obviously, 30's
quite a big number, really.

What about, like, Jordon R?

Jordon R - is that the...
Is that a vibe, do we reckon?

I think it's an exploration
for you both.

You've really thrown a spanner.
Sorry!

Well, he's clearly told you that.
You've got 24 hours!

Interesting. Yeah.

The little seed I've planted,
I hope...

I hope that does well
for our Jordon R.

Love Jordon R.

You never know -
seeds might be growing.

Curiosity definitely didn't
kill the cat.

THEY LAUGH

It's a lot to process.
Just got a Jordon R-shaped spanner

lodged in my brain, but I'm, like,
pretty sold on Rory as it stands.

# Train comes, I don't know
its destination... #

With the Kiss-Off just around
the corner,

curiosity is getting the better
of newcomer Callum,

as he explores his vibe with Ruben.

I feel like we haven't
properly chatted.

Like... I know.
..everyone's always around.

How are things looking for you
at the moment?

I'm just coming into it
very open-minded.

Obviously, me and Jack shared
a kiss, but I am definitely open.

Obviously, I want to get to
know you. Yeah.

Cos what I feel like with you,
as well,

is that there's definitely
an initial attraction,

but I also think that, like, there's
more layers to be peeled away.

Yeah, definitely. How old were you
when you came out as gay?

14... How old are you in Year 10?
Year 10?

14, 15? It's 14, 15. Yeah.
Yeah, I came out in Year 10.

I came out early, as well,
like, when I was... When I was 14.

I grew up in Hastings. I grew up
in a white town... Yeah.

..so there was already, like,
not many black people or gay people,

so I already had, like, a double...
You were always othered.

I get that so much.
So that's when I had, like,

so much fake confidence,
cos I remember just being like,

"I don't want anyone to be
in a position

"where they can come for me." Yeah.
So I'd always just be on 100,

always be on an attack. Yeah.

So that's kind of how
I got through school.

The majority of my friends
were white growing up in Hastings,

and I lived with my mum's side
there, as well.

And on my mum's side, both my mum
and my younger brothers

are white, as well.

Of course, like, they love me
and they'll always support me,

but there's just certain things
we just can't relate on.

So until I was about 13,
I got, like, reunited

with my dad's side of the family -

and that's when kind of
everything changed for me.

# I used to be somebody else

# And I'm still out
looking for me... #

We have quite a lot in common.
Yeah, we do. Yeah.

Being a person of colour,
depending on your environment,

sometimes you can be like a bit
of an outsider.

And I think it's really about
finding your people.

That's why, like, when I walked in
and I saw the boys,

instantly, I was, like, relieved
in a sense.

Like, when you see your people,
you just feel at ease.

Cos it's exactly that. I always just
felt like I was...the other one.

Yeah. At school,
I was always the other one.

In Norway, I was the only one -
like, the person of colour.

And... So always, like, being out of
place. Yeah, being the gay one.

Mm-hm. But at the end of the day...
But I wouldn't change anything.

..I wouldn't change any of it.
I wouldn't change one thing,

I wouldn't be the person I am.
Yeah, yeah.

He's really letting me in.

Like, it doesn't seem like
he's having any walls up.

He's just being very open
and very vulnerable with me.

I'm happy you walked in the villa
yesterday. Yeah. Me, too.

I'm happy that...
I'm happy that I came in.

I, like, had my eye on you
from the beginning.

Very good to know. Mmm.

So, how was your kiss?
Was it good? With your...?

Yeah. It was. I mean,
it's the only kiss I've had here,

so I don't have that much... Mm-hm.
..to compare it to, almost.

It'd probably be easier for you
if you had another kiss

to compare it to. Maybe...

I think you're right about that!
Yeah.

Do you want to try that out? Yeah.
Yeah? I'm here for that.

# You just got me started,
and I don't think I can stop me

# And I don't want to go
home alone, right?

# Oh, baby, baby
Boy, can I be honest?

# Kinda miss using my body

# Just like this party did tonight

# Oh, baby, baby... #

Yeah. You're a really good kisser.
Really good kisser.

HE SIGHS

There's definitely
sexual tension, 100%.

He's so fine. I mean,
this is what I'm here to do.

I'm here to find a connection,
find my man.

And maybe, maybe, it could be Ruben.
Who knows?

I honestly wouldn't mind
maybe seeing another one of them.

Yeah, let's go. Yeah.

# Inching closer to sunrise

# How we're laying side by side... #

It's made me really confused
about how I feel about my situation

with boys in this Masseria
right now.

I'm definitely torn between
Adam and Callum.

A lot of things to think about,
really.

A lot of things to think about.

Ruben's head might be scrambled,

but there's one boy
who knows exactly what he wants.

He might just need a little
jump-start to get himself going.

I don't know
if I'm in the driving seat

or, like, the passenger seat
at the moment,

but I do want to be
in the driving seat tonight

and just show to Ruben
that I am interested.

That's the goal.
Like, it's now or never, really.

Yes, Adam!

Sometimes you just got to throw
caution to the Italian wind,

engage in a solid game of Spin
The Bottle and see what happens.

Aw!

Hello. I'm shy!

THEY LAUGH

CHEERING

# You can't mistake my biology... #

Hiya, love!

LAUGHTER

Come here!

# The magic number's
in front of me... #

Mmm! Some boys got the memo.

Ooh!

Oh, that is so deep!

LAUGHTER

Spin The Bottle was
getting very wild.

Callum again!

To be quite honest, like,
that's not really like my forte.

I'm not, like, massively extroverted
in that way.

LAUGHTER

But I can see that Ruben's, like,
enjoying the game.

LAUGHTER

Close your eyes, Rory, babe.
Close your eyes!

LAUGHTER

Ads, love.
Can I just choose mine?

Yeah. If you want. OK.

Yes, Adam! I love that top energy,
though. Jeez!

That was so badass!

I'm actually obsessed!

I just thought, "Fuck it,
you have to do this,"

and I did.

And it was lovely.

LAUGHTER
Good choice. I am so here for that!

This is what I've been waiting for.

It's such a shift of energy
from him,

cos part of me has felt that
he's maybe held back a little bit

or been a little bit reserved.
So, for me, no...

No complaints, really.

Adam, you're a dark horse, you!
Yeah, Adam!

Give me a glass of wine and I'm off!

LAUGHTER

# Don't want nobody else around me

# Just need you right here... #

How are you feeling about tomorrow?

I feel pretty strong.
What about you?

Erm... I feel exactly the same.

With Jas, I'm absolutely enjoying

every single second
I spend with him.

But, yeah, I'm just very conscious
that it's still early days.

I just know I like Jas.

I'm very, very happy.
I'm very happy, too.

# It's like supernatural... #

I like Aron. It feels easy.
It feels natural.

Told you, I'm a certified lover
boy. I'm not going to move my eyes.

I just...

HE LAUGHS

# It's like supernatural... #

I love it up here.
Yeah. It's lovely.

Wow!
GASPS: The view!

I've got to say, your little move
at the end, that was quite...

That was quite the event.

It was quite the event.
Yeah. Like, with me,

I internalise quite a few things.
Yeah.

I definitely have
a rejection complex, like.

And it comes from, like,
past relationships.

I just don't want you to think
that I'm not interested in you,

cos I am... Yeah. ..very much.

But with me, it will take, like,
time...

Yeah. ..like,
which, I know we don't have,

a lot of time in this Masseria.

I really get it. Like, I'm one of
the girls who get it

with the internalising things. Yeah,
I feel like you do.

This is the thing, I have something
I do want to let you know about.

Yeah. I did...I did have
a kiss with Callum earlier.

Yeah, I mean, I'm not surprised!
THEY LAUGH

Even before the whole
spinning of the bottle stuff.

I'm not surprised. Yeah.
I'm not surprised at all.

I don't think anything bad of you
at all.

I just don't want to kiss
anyone else at the moment.

Yeah, yeah. Like, and that's why I
just fucking went for it downstairs,

cos I just thought, "Fuck it.
Like, I literally don't care."

Yeah, yeah, yeah,
but I really liked that.

And you have to just go for it!
I really liked that.

Enjoying these conversations. Same.

Can I kiss you? Oh, yeah.

# Don't wanna say goodbye

# Birds of a feather,
we should stick together

# Till the day that I die

# I know I said I'd never think I
wasn't better alone

# Till the light leaves my eyes

# Can't change the weather,
might not be forever

# Till the day that I die

# But if it's forever... #

I'm excited about
where things are with Ruben now.

But obviously the Kiss-Off's
tomorrow

and I don't know
where his head's at with Callum,

so there is a worry.
But I'm in a good head space now,

I think, and a bit horny...

..to be quite honest.

# In the evening,
the real me comes alive... #

With Adam firmly back
on Ruben's radar,

Rory's looking for clearer signals
from Jordan B.

With Jordan, I just feel like,
I don't know,

I just... I look at him,
like, more and more,

and every time I kiss him,
I'm like...

Yeah.

And what about...? Obviously,
you sleep beside him, so, like,

has he said anything about me?

JACK LAUGHS

He's interested. OK.

70-30. So 70 interested.

Who's 30? There isn't a 30.

I think I'm in a predicament.

So Jordon R fancies Jordan B,

but then Rory and Jordan B are
getting on, so it's obviously, like,

I want to wingman him so hard,
but then I want to wingman Rory

and Jordan, so I've just...
I don't know.

Yeah, no, it's just like...
He's, like, 70% there?

Yeah, 70's such a fucking good
number, babe.

I was like, who the fuck's the 30?

There isn't, like, other people
in the 30.

Hmm, by my maths, Jack, I'm sure
the 30% was your bestie, Jordon R.

I feel like Rory is kind of being
territorial with him, which is,

like, kind of limiting chances to
speak with him.

Put your cards on the table.
I'm sure Rory would want the same.

I think, have a very clear
conversation. Make sure you leave

the conversation knowing that Jordan
knows for sure

that you're interested in him.
Mm-hm.

I'm definitely going to get
to know him.

It's hard to define
where that friendship line stops

and where
the kind of fancying line starts.

I'm going to be true to myself
in whatever I do.

Obviously, I feel like people do
kind of think

that I am just surface level,

and sometimes it's harder to let
people in.

Yeah. I don't open up to everybody,
but...

Like, I've never really been in
a relationship before, either.

Right. But me coming in here,
I'm trying to explore something

that's actually going to be of
value, as opposed to something

that's just here for a good time and
not a long time. Yeah.

How about you?
Like, what's your family like?

I know that you were obviously
brought up on the farm.

On the fa-a-arm! Lake Windermere
boy. Lake Windermere.

Um, yeah, so my dad basically
brought me up.

Yeah. Um, and then,
he met my stepmum,

and then, I've got three
stepbrothers. Yeah.

Yeah, I've had a lot of trauma...
Yeah. ..growing up.

But that's another day's story.
Yeah, no, I get that, though,

because Mum was a single mum. Like,
my dad passed away when I was five.

Oh, my God, my mum passed away
when I was four.

Really? Really? Yeah.

Oh, my God!

See, maybe it's good to talk
about things like this. Yeah.

It's kind of hard because sometimes
I battle with the thing,

is it, like, is it better to, like,
kind of not have had that experience

and not know somebody and not have
to deal with the grief?

Oh, my God, like,
you are reading my...

Like, this is literally me, as well.
Really? Like, I...

Because my brother is ten years
older... Yeah.

..he obviously grieves my mum,
whereas I just...I just grieve...

Yeah. ..like a...

# Cos I don't wanna feel it no
more... #

My mum dying shaped who I am,

and sometimes that can be quite hard
to understand for someone coming in.

Do you feel like you struggled
with your sexuality, as well,

in terms of, like, I used to be,
like, because I'm from

a small-town community,
the only thing I knew

that was different was my mum
and dad,

and I didn't know anyone else's mum
who died. Yeah. So, I used to...

Anything when I was feeling a bit
different or a different way,

I'd be like, "Oh, it's because
my mum's died." Yeah.

And it wasn't until, like, I sort of
came out and, like,

dealt with my sexuality... Yeah.

..I then had this,
like, second wave of grief.

It's still something that,
like, I do struggle with, um...

..and it's something I really
struggle to open up about

in, like, relationships.

I might try and push people away
because I've lost someone once,

so I don't want to lose someone
again. Like, I know that feeling.

I feel like I still just grieve
sometimes, the fact of it.

Yeah, like today. I feel like it's
still just not a concept

of what kind of is real to me.

Finding someone that had actually
shared that kind of experience,

as well, is crazy.

I do just kind of deal with it by
pushing it to the back of my head,

which isn't healthy.
It's hard. It definitely is hard,

but it's nice to be able to speak to
you, as well, about that.

I feel like, oh, my God, like,
I feel like

I'm literally speaking to a mirror.
Like, I've never met anyone

who's gone through exactly
what I've gone through. Yeah.

I feel like it is quite rare that
we've, like, found this bond.

He wouldn't be my usual type, but I
do find him quite attractive.

I feel like there's been a shift.

Oh, my God, that's mad.
Literally. So mad.

Now I actually like him a bit
more than just thinking he's fit.

I'm not Mystic Meg, and I don't have
a bloody glass ball

that I can look into and tell
the future, so...

..tomorrow's going to be tomorrow,
and today's been today.

# You found me lost
Loved me like a desert rain... #

After spending
all day wingmanning other boys,

Jack S is still none
the wiser of his fate with Callum.

Have you spoken much to Ruben?

Um, yeah, we had a chat earlier.

How was that? It was good.

And we did kiss, as well.
Yeah? Like, in the lounge.

But obviously, he's also, like...
With Adam.

..with Adam. Yeah.

Everyone's just... I think
everyone's on the same vibe. Yeah.

So, like...

..you never know how anything could
go with anyone. I'm just open.

Callum and Ruben are
obviously pursuing each other,

and that's great,

but it's not great for me.

Oh!

# I feel like I'm on the outside,
looking in

# When I'm with him... #

How you getting on, hon? Yeah, good,
thanks. Having a good night?

Er, yeah!

After that conversation with Jordon,

my head's been in a spin ever since.

Like, I still rate Rory,

but my head is scrambled, cloudy.

So what's the craic?
How you getting on?

Yeah, good, good. Good, yeah?
How about you?

How was your chat with Jordon
just there?

It was...yeah, unexpected, but
like, not...

I don't know.

What do you mean? It's just, like,
really thrown me.

Right. OK.

I can't lie, um...

I don't know
what way to speak to Jordan,

because I don't know fully what was
said between Jordan and Jordon,

but it has made me feel
a bit anxious.

I have obviously no idea
what that conversation was,

so now I just have to sit
and overthink.

# Don't it beat a slow dance to
death... #

I've got so much going on
in my head!

I know. Me, too.

I feel like I am probably
overanalysing every situation, yeah,

but I'm just going to sleep on it,
like, see how I feel,

and, like, see what I wake up
feeling like.

We'll have a natter tomorrow.

I think we need a natter tomorrow.
Yeah. A little kitchen natter again.

# Don't it beat a slow dance to
death... #

# La-da-da-di-da-da-la-la

# La-da-da-di-da
Da-la-la

# Be my lover,
wanna be my lover... #

Oh, my God. That's too much.
Morning.

Morning. VARIOUS: Good morning.

So how are we all feeling about
tonight? Kiss-Off looms.

I feel like it's going to be quite
dramatic.

Yeah, I think it's going
to be messy.

There's a few triangles, squares,
hexagons.

This is what I'm picking up, right?

So Adam is into Ruben,

but Ruben is stuck between Adam,
but also Callum.

And Callum's really into Ruben,
but also Jack.

However, Jordan is now stuck between
Rory and other Jordon.

Now Aron and I, we're cushty,
I think,

unless there's another part
to the story that I'm missing,

which would be a big L
on my forehead.

I'm just thinking,
Kiss-Off can literally bog off.

THEY LAUGH

Kiss-Off, bog off!

Bog off! It's giving bog off.

# Show me mercy with your love... #

Sorry, Jordon, the Kiss-Off's
not going anywhere,

so get some coffee in you,

and whatever you do,
do not lose your head.

My head's gone. Mm-hm.

Shouldn't have binned me off!

Like, with Rory, it's probably more
a romantic sexual attraction,

but I don't have time to explore
what it could be with Jordon.

I know I have to make a decision.

I just don't know
what that decision is going to be.

Duh-duh-duh-duh-duh!

It's all fun and games, isn't it?
It's all fun and games, babes.

It's a shame that the Kiss-Off
is today,

because, like, time is
what everybody wants,

but time is not what everybody has.

How are you feeling?
Are you nervous?

Yeah. I don't think you need to be
nervous.

No, I am a wee bit nervous,
you know.

What's going on, um, there...

..with Jordan and Jordon?
I don't know.

I don't know from Jordan B's side.

I haven't spoken to him
about it much.

I know Jordon R's interested. Mm-hm.

But I don't know where Jordan...
Jordan B?

Yeah, is sat.

I suppose it all just really, really
depends on what he's thinking,

and he's the hardest fucker to read
ever,

so I can't really even tell
what he's thinking.

I'm just stressed because fuck knows
what's going to happen.

Babes, someone's been knocking on
with my man for the past day.

Who? I... Well, my bloody man.

Like, it's fine to get
a bit jealous.

RORY WHIMPERS

I need you to crack on with Ruben.
Yeah, I know. I am.

Go over, wink and walk off.

Gallop off like the dark horse
you are.

I told Adam to crack on with Ruben,

so Ruben was less of a threat to me!

To be completely honest,
like, the Kiss-Off,

it's looming
and it's looming quite heavy.

I have no idea what
the fuck to do. Really?

Yeah. I feel like you've got
options, boy.

I think that when I chat to Adam,

I swing to him, when I chat
to Callum, I swing to him.

when I'm by myself, my brain's just
going, "Argh!"

You need to do what's right for you.
Don't think of anyone else.

You're in this for yourself. Yeah.
I'm feeling kind of anxious.

My head's a bit of a mess right now,
to be honest with you.

# Baby, it's true,
baby, let's do this

# I'ma get bruised

# Baby, let's do this,
I'ma get bruised... #

Someone's going home tonight,
and that's a scary thought,

especially as things are changing on
the hour, every hour.

Get it together, boys,
because it's decision time.

There's a lot of boys that
are very, very stressed.

You could literally cut
the tension with a butter knife.

I'm shitting it, babes.

Absolutely shitting it.

# ..Summer of love, ay-ay. #

# Take me down into your paradise

# Don't be scared cos
I'm your body type... #

THEY CHEER

Yeah! Every single time.

THEY CHEER

My boys, welcome to your
very first Kiss-Off!

Tonight, you will reveal if you want
to stay with your current boy,

or if you want to kiss someone else.

The big question is,

does the boy you want to kiss
want to kiss you back?

Anyone left unkissed
will be leaving the Masseria.

Our new boy, Callum,
will join us later.

First up, Aron and Jas,
please step forward.

I'm going to ask you to stand
back-to-back and take a moment.

# And there's a lonely heartbeat
beating like mine... #

If you want to stay with your boy,
then turn and kiss him...

..but if you're saving your kiss
for a different boy,

don't turn.

It's been going really well.

I'm just hoping that Aron
is the person

that I've been getting to know

and that he doesn't
have any surprises up his sleeve.

Boys, reveal your decision...now.

# Dreaming we'll be dancing
forever... #

Yeah!

# Floating on this feeling together

# Yeah, we'll figure it out... #

I feel like I could just scream.

Can't stop smiling.

Yes, yes, yes, yes!

So you guys have been just
loved-up from the word go?

Yeah. I feel like with every single
conversation I have with Jas,

it just reaffirms my decision
and makes me so happy.

Yeah. The more I get to know him,
I just...

Yeah, I'm enjoying it even more.

Whoo!

Aww.

CHEERING AND APPLAUSE

I'm going to let you take
the first seat over here.

Thank you, Dannii.

APPLAUSE

OK. Ruben and Adam, you're next.

# Body bag when you're adjusting my
heart in the palm of your hands... #

It's a difficult one.

I've been matched up with Adam
from the start,

but Callum came in,

and I have such a strong
connection with both of them.

# Did you realise the power
you had over me... #

I do like him.
I am actually interested in him.

It took me a while to let him in,

but I don't know
if it's enough for him.

If you're saving your kiss
for a different boy, don't turn.

# Did you love? #

Reveal your decision...

# No, and you take it back... #

..now.

Oh, fuck!

LAUGHTER

APPLAUSE

Oh, God!

Very relieved.
Very, very, very relieved.

I could see your legs were shaking.
I know!

Like, were you aware that all
the sequins were going?

I had no idea what was going on!

What made you doubt?

Um, I...I, like, take a while
to open up to people.

Yesterday, when we were playing
a game and he just decided,

"Ruben, I'm kissing you.
I don't care what the bottle says,"

and it's kind of just been
an upwards trajectory since then.

I'm so happy for you both.

Woohoo! Thank you, Dannii.
Step that way.

It's shown me that he is, like,
interested in me now,

and I'm just excited to see
where it goes, really.

Jordon R and Rory, you are next.

Come on up!

Me and Jordon have been paired
from the start,

and it's just such a weird one,
that, like,

for us to also want the same man,
it's just like...!

Reveal your decision...now.

# Like strangers... #

OK. Come over here
so I can see you. Hi.

What has happened?!

We just got a long way better
as friends.

Definitely. Cupid got it wrong.

Sorry! It happens from time to time.
It's OK. Don't you be sorry, love.

Jordon. Dannii.

Which boy are you saving
your kiss for?

I'm going to save my kiss
for Jordan.

Rory.
Who are you saving your kiss for?

I'm also saving my kiss for Jordan.

Oh, my goodness!

So, we'll find out soon
who Jordan B wants to kiss -

but anyone left unkissed
will be leaving the Masseria.

OK. For now, Jordon R and Rory,
please step back to the line.

All right, Jack D and Lars,
you're next!

With Lars, we get on really well,
and we're on the same vibe...

If you want to stay with your boy,
then turn and kiss him.

..but he can't read his mind.
I wish I could read his mind.

Boys, reveal your decision now.

Oh!

CHEERING AND APPLAUSE

Thank God!

Relief from both of you.

Yeah.

I feel good.

Yeah, I do hope that Jack also wants
things to keep growing organically.

I'm excited to see
what happens next.

For now...breathe, please. Yeah.

That's the fun, see!

We did it. We did it!

Jack S and Jordan B,
please join me in the middle.

I mean, I feel like we are both
on the same page.

I know where I stand,
but there could be some surprises.

Boys, reveal your decision...now.

# Go ahead now... #

OK. Turn around.

# ..Cos I cried
all the summer away... #

I love you to pieces, Jordan B,
but you're not my boyfriend.

It completely didn't work out?

The romance wasn't there. No.
But we're very good friends. Yeah.

OK. Jack. Mm-hm.

Who are you saving your kiss for?

Callum.

The more we talk,
the more we have in common.

Seeing as we're talking about
Callum...

Mm-hm. ..I think we should
bring him out.

Jordan B and Jack S,
for now, please step back.

Oy, oy, oy, oy, oy.

# All I want is you, you... #

Me tummy's turning.
The butterflies are butterflying.

# You, you... #

I really hope he picks me
and not Ruben.

Welcome to the Kiss-Off.

Hi.

Callum, before the Kiss-Off,

you'd locked in the name of the boy
that you want to kiss,

and that decision is final.

If the boy you've chosen
isn't standing behind you,

you will be leaving the Masseria.

I know that there's
a connection between me and Callum,

but I don't know
what Callum's decision is...

..and I really hate the idea
that he could leave.

It's tense.

Callum, please turn around
and face the boys.

It's a hard situation to be in,

but you've just got to go
with gut instinct.

Callum, reveal the name of
the boy you want to kiss...

..now.

Jack.

APPLAUSE

# Cos I'm happy for you... #

You're relieved. Very! Very.

I'm not going to lie, I was scared.

I thought I was at risk of t' chop,
to be honest.

Well, you are now firmly in a match.

APPLAUSE

Take a seat! Come join!
Hello, hello!

There's only one more person
to reveal their decision.

That's Jordan B.

Step forward!

Hi, Dannii! Hi!

Behind you are Jordon R and Rory,

who started as a match,

and they've both
saved their kiss...for you.

I need to know, Jordan,
is the boy you want to kiss...

..stood behind you?

Yeah.

So, that means the boy
left unkissed...

..will be leaving the Masseria.

# Crying out your name

# Drink through
all this pain tonight... #

I'm going to ask you to turn around
and face the boys now.

I feel like, on one hand,
I've got Rory,

who I find really attractive,

and I do really get on with him
on a romantic level -

but on the other hand,
I also really like Jordon.

He makes me laugh.

We also have, like,
a deeper connection

in terms of things
we've been through.

My decision feels impossible.

Jordan...

..reveal the name of the boy
you want to kiss...

..now.

# You and I were never right

# I know when the battle's lost... #

MUSIC: Relax
by Frankie Goes To Hollywood

Coming up this series
on I Kissed A Boy...

CHEERING

Are you ready?

Strap yourself in.

Boys!

Three more boys.

Dannii, Dannii, Dannii!

Oh, my God!

Oh, my God!

There's just so many boys!

Everyone's paired up now,

so I've got to get in between
something now, haven't I?

He's a bit of me.

I feel like you're not interested.

I'm really scared about
the idea of losing him.

I just want the truth.

The connection
is based on convenience.

I was like...!

They've been eyeing each other up.

You're really sexy.

Do you fancy him?

In a really gay way.

Oh, my God!

Ciao, boys!

Shit got real.

Meet me for a Kiss-Off right now.

Can someone tap in?
I'm too overwhelmed.

Can't wait to see how
this turns out.

It's time for the boys to decide,

will they commit to each other in
front of their friends and family?

If you're ready to commit,
seal it with a kiss...now.

# Hold on to me under neon lights

# Take me by the hand
into the night

# Yeah, we could be the one
Oh!

# We could be the one, and

# Get in the car
let the music start

# Have a little faith
in an open heart

# Yeah, we could be the one
Oh!

# We could be the one, oh

# Neon nights, and we are kissing

# Neon nights, and we are kissing

# Neon nights, and we are kissing. #