Original subtitles

You like this, right?

What about over here?

Here l come.

Does it feel good?

Here l come.

l can't hold it anymore.

Can l come?

You wanna die too?

Then make me come.

Maybe l'll change my mind.

Boss, are you okay in there?

You're out of luck.

What's going on in there?

Boss, what's going on in there? Please answer me!

Boss!

Hey, get me the keys for this room!

Boss! Boss!

You better listen to this!

What is it?

lt's about the gun that was used to kill the head of the Meichokai.

Why are you telling me this?

The gun matched the balistics of that 305 handgun.

That's impossible.

That gun was already disposed of along with all the other confiscated items.

lt's now a scrap of metal lying in some steel mill.

But it says in these reports that...

Give me that!

lt can't be...

Hello, this is Morikawa from the special investigation unit.

l'd like to ask you about the confiscated item that was disposed of the other day.

What?

Nobody told me that!

Yes, l understand.

Goodbye.

What's wrong?

lt seems that gun has fallen into someone's hands.

What do you mean?

They lost it while transporting the item.

l'll go to the disposal unit and ask for details.

You head over to the lab and verify the balistics.

l understand.

Sorry.

Sorry about that. l'm in a hurry!

l made it.

That evil gun has reappeared once again.

How much blood do you need to shed in order to be satisfied?

l'm home.

l'm so tired.

Great...

lt's a real gun!

What is this?

l'm confused.

Good morning, hunter.

This time your mission is...

What the hell is this?

To take out a certain individual.

His name is Kengo Kumagai.

The woman next to him is his daughter.

Kumagai is supplying guns illegally to the Meichokai in Kansai.

Their rival group, the Yukikai, is very upset over this.

ln order to receive his payment, Kumagai stays at a Daitowa hotel...

...on the 17 th of each month.

And that's where you come in.

We have already arranged a room for you.

You stay at the hotel, and check out after you take care of Kumagai.

We've arranged a back up for you as well.

Her code name is Angel.

Meet up with her on the 16th at 9PM near Central Park.

You'll recognize her white wings.

As far as this mission is concerned...

That girl...

Nami Kumagai...

Today is...

The 16th.

Excuse me...

What? Stop flirting with me.

l'm really not in the mood.

Well, you're Angel, right?

Wait a minute...

Are you the hunter?

Yeah, sort of...

l was told the hunter is inexperienced, but you're just a kid!

l'm sorry.

l'm Angel, and l'm gonna be your partner.

Well, nice to meet you.

Pervert.

l wasn't looking at you like that...

Enough with the jokes.

Let's go.

Yes.

This car is hard to drive with these heels on.

Okay, here we go!

lt's on the 5th floor.

Let's go.

Since l've came this far, l'll just let things take their course...

Hey! l'm taking all your clothes for cleaning.

What? You don't have to do that.

l'll have them cleaned by tomorrow morning.

ln the meantime, you can just wear a bathrobe.

Fine.

Sorry to keep you waiting.

Oh, you're holding back.

l'm not holding back.

Hey, turn around.

Please stop.

Oh my, did this get big after you looked at me?

Well...

So cute.

lt's fun eating young men like you.

Please stop it.

You don't really mean that.

Your thing wants me to play with it.

Well? Does it feel good?

lf it feels good, then ejaculate.

You released quite a load.

Did it feel good?

Yes. Very good.

You just came not too long ago but it's already rock hard.

This time, l want you to hold it until l suck on it.

There. Just a bit more...

You released a lot even though it's your second time.

l'm sorry.

Now it's your turn.

Come on now.

Touch me.

You can do whatever you like.

You're pretty good.

Keep going.

You do this with other girls, too?

lt's my first time doing things like this.

Really? You have quite a talent.

Try here now.

Touch me there!

l'm gonna come.

You were pretty good.

Well, you're gonna have to entertain me more.

Hey, l want you to do me.

lt's your first time, right?

l'll make it nice and easy for you.

l'm taking away your virginity.

Huh?

lt's over here.

Well? How does it feel?

lt feels good.

Start moving.

l'm about to come.

Go ahead... l'm about to come.

...and release it inside.

Do you always do this kind of thing with your partners?

Well, l sleep with them if l feel like it.

l see.

What is it?

You want me as your girl?

Sorry, but l don't get deeply involved with my partners.

We'll just have sex when you want to.

Okay?

l finally had sex.

What's wrong?

No, l'm fine.

Hey...

You forgot this.

Do you know the rumors behind this gun?

Rumors?

lt drives people insane.

lt's the gun of evil.

lt's just like the sword in old samurai movies, like the cursed blade...

l guess it's pretty similar to that.

lt was used in many crimes, and has changed hands over and over again.

And that's the rumor behind this gun.

Now, let's decide how to kill our target.

What?

What are you doing!

Ah, good morning.

Excuse me...

Huh?

What do we do if the target doesn't show up?

Nothing.

Then we just leave.

We won't get paid the entire amount, though.

But we don't have to worry about that.

Who is it?

Room service.

But l didn't call for room service.

Starting this month, we're providing free drinks to our guests in our hotel.

Who are you?

Father, what's wrong?

Stay where you are, Nami.

l thought l told you not to show any mercy.

What a troublesome lady you are.

Be quiet!

Did you kill her?

She's not gonna die.

But she'll never regain her sanity.

She still has a clear head for now.

Give her something pleasant to look back on.

You're right.

Make it quick.

What the hell?

You weren't that good for a rich chick.

l changed my mind.

lf we get to work together again, l'll teach you something real good.

Yes, l'm looking forward to it.

See ya.

Hey, you're late.

lmpostor.

Hey, don't try anything funny .

You bastard!

Come back here!

That's good.

Now we're talkin!

Hey.

Hey! Playing hide and seek?

Show yourself!

l see you.

You're wasting your bullets!

How does it feel to die?

35, please report the accident.

Humans can only choose one path in life.

And it's very hard to choose the right one.

But l chose my path.

That's all that matters.

l'm home.

Welcome home. There was a package for you.

Where's mom?

She went shopping.

l'm going to my friend's, so l'll leave you in charge of the house.

Be home early.

Good morning, hunter.

He's rough on his workers.

Damn it.

Your mission this time is...

When you meet someone for the very first time...

...you start to change the way you live.

People around you don't know what's going on...

...but something always breaks apart in the end.

You don't know if you'll see the person you met yesterday.

The people you meet today might not be around tomorrow either.

Each person has their own destiny.

Nobody can prevent it from happening.

Even when things fall apart...

...in the infinite cycle of time, your destiny awaits.

l want you to see for yourself what lies beyond the cycle of time.

Who determined your fate?

Episode 2-Encounter