Original subtitles

(fără audio)

(muzică intensă)

(Zgomotul electric)

(Muzică orchestrală triumfătoare)

(Muzica triumfătoare continuă)

(fără audio)

- [Membru de producție] Ascend.

(ton bipuri) - [Membru de producție] Bine.

(bip de ton) (stropirea apei)

- [Membru de producție] Bine.

- Credeți că avem un vânt minim. - viteză.

(ton bipuri) - Pot spune Dammit?

- Cameră o viteză. - ai spune Dammit

Dacă ai fi în aer? (bipuri de ton)

- [Membru de producție] Avem ardezie?

- Diane?

Hei, cred că am putea fi Mai bine să mergi cu boom -ul.

Această cămașă este destul de albă și-

- Nu! Vreau să văd oameni venind și mergând în depărtare.

Nu putem folosi boom -ul pe acele fotografii largi.

- Cameră o viteză. - Viteza camerei B.

(Diane Groans) (Strălucirea apei continuă)

Bine, hai să mergem pe trei.

(Buzze de cameră)

(ton bipuri) (ciripile păsărilor)

- ai fost foarte vocal cu privire la modul în care mass -media a perceput

Centrul LaRouche din aprilie,

Când videoclipurile lui Vicki Kelly, în vârstă de 13 ani, au devenit virale.

Vorbește despre cum era prizonieră,

Și că alți membri erau cultiști.

A vorbit despre poligamie și comerț cu arme

și spălarea creierului.

Spălare cerebrală. (oameni care vorbesc slab)

Și de atunci, alți oameni s -au prezentat

și a acuzat ...

- Am terminat.

Privindu -vă mai mult din orice motiv.

Aduceți -vă cartea de raport acasă.

Dar voi spune asta:

Oricât de mult vorbim despre destin aici,

Vorbim și despre această călătorie

ca una a liberului arbitru.

(păsările ciripite continuă) Lasă -l să meargă. A dispărut.

Vino aici. A dispărut.

L -am încurajat pe Vicky

să -și urmărească propriul destin.

- [Diane] Un destin de urmărire?

(Continuă păsările păsărilor)

- (suspină) Diane,

din momentul achiziției muritoare,

Am călătorit o cale de destin.

Această lume ne -a afectat de reținând adevărata noastră putere.

Suntem aici pentru a urca,

a achiziționa,

să conducă ceea ce este pe bună dreptate a noastră să atingă.

- [Diane] și ai fost ales să conduci?

- O, ceruri, nu. Sunt, (râde) nu sunt atât de important.

Cum pot pune asta?

Nu sunt nici blocare, nici cheie.

Sunt doar aici, um,

Țineți ușa deschisă.

Cu toate acestea, când ușa se deschide,

Vom fi imbușiți de putere cerească.

Nimic nu va fi ascuns de noi. Nimic nu ne va limita.

Moartea nu va avea nicio stăpânire și viață,

Viața va fi eternă.

(împușcături de armă) Darul nostru va fi nemurirea.

(oameni urlând)

- [LaRouche] Hallelujah.

♪ Ei bine, nu știu unde sunt ♪

♪ Dar îmi cunosc destinația ♪

♪ Nu știu unde sunt, dar îmi cunosc destinația ♪

♪ Nu știu unde sunt, dar îmi cunosc destinația ♪

♪ Dă -i jos soldații creștini, dă -i jos ♪

♪ Ei bine, diavolului îi place lichior și el fumează un trabuc mare ♪

♪ Diavolului îi place lichiorul și fumează un trabuc mare ♪

♪ Diavolului îi place lichiorul și fumează un trabuc mare ♪

♪ Dar el a fost întotdeauna un adevărat bun prieten al meu ♪

♪ Dacă există un drum de iad mai jos ♪

♪ Pariez că vezi pe cineva pe care îl cunoști ♪

♪ Dacă există un drum de iad mai jos ♪

♪ Pariez că vezi pe cineva pe care îl cunoști ♪

♪ Dacă există un drum de iad mai jos ♪

♪ Vei vedea pe cineva pe care îl cunoști ♪

♪ Și cu toții vom avea un nenorocit de bine ♪

(șuiert static)

(bipuri de ton)

(muzică intensă)

(bip de ton)

- [Diane] vocal despre modul în care mass -media a perceput

Centrul LaRouche din aprilie

(bate raps pe ușă)

Când videoclipurile lui Vicky Kelly, în vârstă de 13 ani, au devenit viral.

(muzică blândă)

- Iisuse. Este vorba despre al naibii de timp!

(Muzică blândă continuă) (ușă slam)

Doamne, tipule!

Ți -am spus să iei lumânările negre.

Ce trebuie să facem cu cele albe?

- Miroase a snicker.

- (adulmecă) Oh, wow.

Miroase a snicker.

Sunt sigur că Domnul Întunecat va fi drăguț și impresionat

Cu aroma va fi întâmpinată.

- Uite omule, dacă folosim lumânări,

La fel de bine putem folosi cele parfumate.

Care este răul? - Știi, Ian,

Uneori mă întreb de ce chiar mă deranjează cu tine.

Din toți oamenii

Aș fi putut să aduc în fald. (suspine)

- Sfântă rahat, nu -i așa?

- asta este ce?

Da, asta e. Și fără atingere, bine?

Mi -a luat pentru totdeauna să găsesc o copie,

Și nu am nevoie de tine să -ți pui labele mici groaznice

peste tot.

- Am vrut doar să o văd.

- Bine, bine, vezi cu ochii, nu cu mâinile tale.

Nu te -au învățat asta în preșcolar?

Aici, luați acest lucru și puneți acest lucru.

Vom începe curând.

- Spune -mi din nou Benny, care este numele

a demonului pe care îl chemăm?

- Asmodeus. (Muzică Eerie)

- Acesta este un nume ciudat.

- Este generalul armatei lui Lucifer,

Cel care va anunța când lumea se va încheia.

Nu știu dacă aș spune că are un nume ciudat.

- Bine, dar de ce îl chemăm?

- Omule, ce este cu toate întrebările.

Am trecut deja peste toate acestea.

- Nu știu.

Cred că, cred că mi -a fost speriată.

Nu am mai chemat niciodată un demon.

- (suspină) așa cum am mai spus, omule,

Cine eliberează hound -urile iadului pe lume

va fi răsplătit cu viața veșnică.

Vom fi faimoși în fiecare cerc al iadului.

Putem cere orice dorim.

- (râde) Ceva?

- Orice.

- Îți place banii?

- Nu mai avem nevoie de bani, omule.

Nu mai rămâne loc pentru a -l cheltui.

- Bine, ce zici,

ştii.

- Ah, miere se scufundă, nu?

(Ian râde) Doamnele?

Fă toate doamnele pe care le vrei, omule,

Și vor face orice vrei și mă refer la orice.

- (râde) Îmi place sunetul.

- Da, și eu, omule. Şi eu.

(Muzica Eerie continuă)

- Whoa, este foarte drăguț. De unde ai luat asta?

- Craigslist. Lama de argint.

Vânzătorul a spus că obișnuia să aparțină lui Alistair Crowley însuși.

- Cool.

- Hei, nu atinge cuțitul, omule!

- (râde) Mă uit la el.

- Hei, dă -mi cuțitul.

- Voi fi în siguranță. E în regulă.

- Am cheltuit mulți bani! (CLATTERS CUMENT)

(gemete) O, Dumnezeule. Uite ce ai făcut!

- (râde) Se presupune că se va rupe așa?

- Taci.

Ți -am spus, trebuie să iei asta serios.

Nu există timp pentru distracție și jocuri.

- (râde) Bine, bine.

Încercam doar să mă distrez.

(Benny suspină)

- Prindeți acele lumânări și puneți -le în poziție!

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

(paginile care zdruncină)

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

Și nu sta în spatele meu, tipule. Mă faci nervos.

- Ei bine, ce ar trebui să fac?

- Nu știu. Mergeți să vă așezați acolo și să fiți liniștiți.

Trebuie să reciit cuvintele perfecte,

cuvânt pentru cuvânt, sau nu va funcționa.

(Muzica Eerie continuă)

(muzică intensă)

Domnul Întunecat aici petiția noastră!

Întunecat Doamne, auzi ... Ce este o petiție?

- Iisus Hristos, Ian, înseamnă cerere, bine?

Acum nu mai întrerupe. Trebuie să mă concentrez!

- De ce nu spun doar o cerere atunci?

De ce trebuie să folosească astfel de cuvinte fanteziste?

- pentru că nu toată lumea este un idiot ca tine, Ian.

Oamenii care au scris asta Folosiți tot felul de cuvinte fanteziste

Pentru a demonstra un punct, bine?

Acum nu mai întrerupe și fiți liniștiți.

(Muzică Eerie)

(Benny Exhales)

Domnul Întunecat, auziți petiția noastră.

Lordul întunecat ne auzi pledoaria. (muzică intensă)

Vă oferim puritate neatinsă.

(suspină) Bine, așa că acum avem nevoie de sângele unei fecioare.

- o fecioară?

- Da, o fecioară. - ce pentru?

- Avem nevoie de sângele unei fecioare pentru a oferi ca sacrificiu.

Nu ascultați?

Acum urcați -vă mâneca, ca să vă pot tăia un pic.

- Știi că nu -mi place să fiu tăiat.

Nu ai spus că trebuie să fiu tăiat.

- O să te tai puțin.

Nu voi tăia prea mult, promit.

- I...

(Ian suspină) - Nu mai fi copil.

Nici măcar nu am început să tai,

Deja te -ai aruncat.

- Nu, nu -mi place să fiu tăiat.

În plus, nu sunt virgină. Probabil că oricum nu ar funcționa.

- Bullshit.

- Nu mint. Nu sunt fecioară.

- (batjocorește) Bine. Cu cine dracu te -ai culcat?

- Kathy Bigsby. - OMS?

- Am spus Kathy Bigsby.

- Kathy Bigsby?

Nu, nu știu niciun Kathy Bigsby.

Vorbești despre domnișoara Bigsby?

Acea bătrână doamnă de prânz de la liceu?

- Este o femeie minunată.

Este atât de drăguță și mi -a dat mereu un desert suplimentar.

- Dar este bătrână și este grasă!

Nu este deloc o scufundare de miere, Ian.

Și miroase a tacos. - Îmi plac tacosul.

- Iisuse. Adică este suficient de bătrână pentru a fi mama ta.

- Deci? - Deci?

(Benny Sputters)

- Ce faci?

Ai spus că ai nevoie de sângele unei fecioare.

- Da, și?

- Ei bine, ce zici de fata pe care ai spus că ai făcut -o

în Springfield anul trecut?

Mi -ai spus despre toate lucrurile urâte pe care le -ai făcut voi doi.

- Să continuăm. Nu mai este timp pentru întrebări.

Să continuăm. (Ian râde)

Nu întrebați.

Prost.

(Benny expiră brusc) (stropirea sângelui)

(Benny Cantaling)

Bine. Cred că ar trebui să fie suficient.

- Nu ești îngrijorat că se va infecta?

- Nu va conta în câteva minute.

Odată ce termin incantația și ajunge Asmodeus,

Toate problemele noastre se vor dispărea.

(Muzică Eerie)

Sângele castei.

- Eu, cred că este castă.

- Ești sigur?

- Nu știu.

(Benny suspină)

- Sângele castei, vărsat pentru tine.

Sângele nevinovatului oferit.

Sângele purului dat de bună voie.

(muzică intensă)

(Muzica intensă continuă)

Vă sunăm! Ascultă strigătele noastre!

Vă sunăm! Intră pe tărâmul nostru!

Fă -ți întreg Ființa! Vă sunăm!

Se ridică din cenușă și Revendicați ce este pe bună dreptate!

(Muzica intensă continuă) (Benny Cantaing)

Oh, rahat, funcționează. Funcționează!

(Benny Cashing) - [Ian] Ce este mirosul acela?

- Este sulf și pucioasă. (țipă)

(Benny strigă) - Miroase a ouă putrede!

(Benny Cantaling)

(Benny și Ian gâfâind)

(Ian Sniffing)

- Ei bine?

- Ei, ce?

- Ei bine, ce acum?

Am crezut că ar trebui să apară sau ceva.

- Um, nu știu. Doar dă -o pe secundă.

Nu sunt prea sigur.

Am făcut totul bine. Ar trebui să fie aici, um.

- (batjocorește) Ei bine, nu văd pe nimeni aici, ci eu și tu.

- Oh, bine, nu rahat, Ian!

La naiba, tipule, vreau să spun că am făcut totul bine.

Uh, am primit sângele Fecioarei.

Uh, am recitat ritualul. Avem pentagrama.

Care este numele lui?

I -am spus chiar și numele lui, nu?

Asmodeus? Asmodeus?

Omule, nici măcar nu -i cunosc numele.

Adică, chiar am aprins lumânările.

Adică, nici măcar nu ...

(Muzică Eerie)

Sunt lumânările. Este nenorocitul lumânări, Ian!

Pentru saturarea lui Hristos, omule,

Ți -am spus de 20 de ori să obții lumânările negre,

Și te -ai dus și i -ai obținut pe cei albi

Pentru că miroase a ca și doodle -uri Snicker.

Ai stricat asta! (bate bretonul pe ușă)

- Cine este asta? - Cum ar trebui să știu?

- Ei bine, du -te.

(Muzică Eerie)

(Muzica Eerie continuă)

(bretonul bretele pe ușă) (Ian Squeaks)

- Omule, ce naiba a fost asta?

- Sunt nervos. Scugea când sunt nervos.

- Omule, suficient din acest rahat de păsărică!

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

(clicuri de ușă și scârțâit)

(muzică intensă) - Domnii.

Vă mulțumesc foarte amabil pentru invitație.

I, (adulmecă)

(mârâituri) este că prăjiturile cu zahăr miros?

(Muzica intensă continuă)

- Snicker Doodles. - Snicker Doodles.

- Îmi place Snicker Doodles. (chicotește)

(Ian Squeaks)

(Wind Howling) - Springville Lions, nr.

Farmsworth Leopards și Springville Lions.

(Copiii care se confruntă slab)

Bine, încă se rostogolește?

(trafic de trafic) (Horn Horn Honking)

(bipuri de ton)

(muzică optimistă)

(Cheers de audiență) (lovituri de fluier)

Suntem aici la Crockett Park pentru început

din sezonul anual de fotbal Peewee.

Acum, în trecut, a existat o rivalitate foarte amară

între Farmsworth Leopard și Springville Lions.

Anul acesta ar trebui să fie un pic diferit.

Alături de noi acum este antrenorul principal, Carl Miller

pentru Springville Lions.

- Suntem foarte încântați de acest an, Corrine.

Um, părinții și Echipele s -au reunit cu adevărat

Pentru a face acest sezon totul despre jucător.

Nu mai păstrăm scorul,

Și anul acesta va fi totul despre participare.

(Copiii strigă)

(lovituri de fluier) - Pare că va fi

un sezon foarte interesant într -adevăr,

unde fiecare copil este câștigător.

- Oh, și vom da și fiecărui copil

o panglică și un trofeu.

(Blowing Whistle) (Copiii care se confruntă slab)

- Ei bine, cu siguranță arată ca Deși există multă acțiune

pe teren astăzi. - Ei bine, a fost distractiv

și fără scor

aici la Crockett Park. - Corrine.

- Acesta a fost Corinne Arnold

Pentru știrile de acțiune Channel 10. - Corrine.

(micșoruri de microfon)

- Corrine! - Împachetează -l, Tim.

Hai să scoatem dracu 'aici. - um ...

(Copii care râd) - Sunt atât de bolnav și obosit

de raportare a acestor piese de puf.

Nu știu, poate că acest lucru ne va primi în sfârșit

Participarea noastră Emmy.

- [Bill] Corinne, suntem încă în direct.

- Oh, la naiba. Uh.

(muzică optimistă)

(Public Cheers) (Blowing Whistle)

De ce nu -l împachetezi, ajungeți imediat la biroul meu.

- [Tim] ouch. Ei bine, cred că păstrează asta

Și nimeni nu ne va pune în aer nicăieri.

Fără participare Emmy.

- La dracu. Doar...

(Corrine râde și gemete)

Știi, de ce ar trebui să dăm un rahat oricum, Tim?

Isus Hristos.

Am fost blocați în acest mort încheie job împreună timp de 10 ani,

Și tot ce ne oferă vreodată este spectacolele de câini

și peewee nenorocit de fotbal.

- Oh, mă omori, 2g.

- Când dracu sunt vreodată ne vom da vreo veste reală?

Știi, obișnuiam să facem jafuri împreună, Tim.

Hristos. (suspine)

Am aproape 40 de ani.

Știi, nu am pentru totdeauna aici.

Ai doar, tocmai mi -ai spus dracului 2G? (râde)

Serios, Tim, de fapt mi ​​-ai sunat așa?

Știi, știu ce înseamnă asta, bine.

Oamenii cred că nu știu ce înseamnă asta,

Dar îi aud vorbind.

Știu despre ce dracu vorbesc.

Vorbești despre fundul meu mare, nu -i așa?

Vorbești despre fundul meu mare, Nu? Ceva în neregulă cu el?

- Dumnezeule, femeie, ești nebun.

(Telefon)

2G, asta te numește toată lumea.

- Pentru ce? - Reprezintă două arme.

Pentru că ai intrat în fiecare Situația care se leagănă, știi?

Cum ar fi, ambele arme aruncând.

- Ce dracu? - Acum, te cunosc,

Dar asta văd majoritatea oamenilor.

(Corrine Scoffs)

Îți amintești, îți amintești spunându -i acelui ofițer care răspunde

că ar fi făcut pentru un televizor mai bun

Dacă cineva ar fi fost împușcat?

- pentru că ar fi fost.

- Și ce zici de acel povestitor al băncii,

cel care nu ar înceta să plângă,

Și încerci să arunci un microfon la ea?

- Ea este un wimp.

- Atâtea amintiri bune din care să alegi.

Voi lua fotbal peewee, Corrine.

- Bine, Tom, știi ce?

Trebuie să recunoști, acel tip Swat a fost o păsărică majoră.

- (suspină) nu mai ascultă.

- Hei Tim.

Hei Tim. Tim?

- Ce? - Mama dracului 2g

- Niciodată, nu mai fă asta niciodată.

(Telefon)

(Copii care chicotesc)

(ton dings)

- Hei, știu că a fost ca mult timp, mult timp,

și, um, (bat raps pe ușă)

Știu că unele dintre acestea sunt vina mea,

și ar fi trebuit să fac

Mai mult timp pentru tine. (bate raps pe ușă)

Ar fi trebuit să fac mai mult timp

pentru toată lumea. (bate rapping pe ușă)

(ton dings)

- Hei, este totul în regulă?

(Buzze de cameră) A fost sora ta?

Melodie, nu? Agentul ATF?

- Da. (Buzzing Camera)

Totul va fi bine.

(Camera Buzzing) Hei, uh,

mai ai vreo gummie?

- Oh, te referi la cele libere? - Da.

- Nu, nu am mai multe dintre acestea.

- Gimme tastele.

Taste?

Conduc. (Keys Jingling)

Mulțumesc.

(Buzzing Camera)

(Retching pentru copii) (Copiii care strigă)

(tuse pentru copii) (Buzzing Camera)

Tim, grăbește -te pe dracu '. (lovituri de fluier)

(ușile fac clic) (lovituri de fluier)

(bip de ton)

(muzică intensă)

(săbiile care clipesc)

(Blaining de alarmă)

(Muzica intensă continuă)

- De ce naiba este butonul live? Rahat.

(muzică intensă)

(bipuri de ton)

Bine băieți, este Hunter.

Unii dintre voi mă cunosc, dar este aici.

Și am știut -o. Știam cu toții.

Indivizi asemănători ca mine

pentru cine a planificat Acest lucru, pregătind acest lucru de ani buni.

Am acordat atenție, emisiuni de știri,

emisiuni de urgență în toată țara,

Lumea chiar și știam că vine.

Toți acești cultiști și aceștia regimuri și orice altceva,

Și așa este în sfârșit aici.

Și v -am spus, pentru toți cei care nu m -au crezut,

Am pierdut prieteni, am pierdut familia,

Am pierdut toată lumea, cu excepția celor ca mine

Cine s -a pregătit de foarte mult timp.

Și acum fac asta ca o mărturie pentru tine,

oricui vede asta în speranțe

că te pot învăța ceva despre cum să trăiești, cum să te miști,

Cum să supraviețuiești.

Sfârșitul lumii este aici și acum este.

Primul lucru, în primul rând, împachetați lumina.

Ia elementele esențiale. Ia doar ceea ce ai nevoie.

Nu trebuie să aduci orice haotic, orice este dezordonat,

Doar rucsacul va face.

Este, acum, știi? Um, și nu avem nevoie de arme.

Nici măcar nu te gândești la asta. Alți oameni, îi vor folosi.

Dar rămâneți ascuns, stați liniștit, stați jos, dar mutați -vă.

Mutarea este cheia și esențială pentru viață

Și respirația ta.

Deci cuțite, acesta este tot ce ai nevoie.

Adu -ți un cuțit cu tine. Puteți vâna cu asta.

Puteți aduna, pescui, orice.

Acesta este instrumentul final pentru toată lumea, bine?

Și trebuie să merg în curând.

Am, am alte conexiuni

Și ne vom întâlni.

Avem un loc minunat pentru a ne așeza jos pentru o vreme

În timp ce totul se prăbușește.

Revolte, revolte, sunt iminente. Este iminent.

Prăbușirea economică, vine.

Deci nu pot să vă stresez suficient, să vă mutați.

Mișcarea este cheia vieții și a supraviețuirii.

(Hunter suspină)

Ştiam eu.

(Bipuri de cameră) Toți băieți,

Am condus de aproximativ o oră.

Drumurile sunt neobișnuit de goale,

Dar încerc și să rămân mai departe drumuri din spate pentru a evita orice panică

Acest lucru s -ar putea stabili în orice moment.

Dar este aici.

Și am menționat transmisia de urgență mai devreme,

Deci, ascultă asta.

(ton bipuri) (alarmă blaring)

Acolo este.

Doar, știam că se întâmplă lucruri

Și, uh, au tăiat chiar recepția telefonului mobil.

Deci venea asta. Totuși sunt aproape acolo.

Mă întâlnesc cu Nick.

Am planificat acest lucru acum câteva luni

în afara planificării noastre inițiale,

Doar pentru a vă pregăti pentru așa ceva.

Dar ar trebui să fiu aproape, chiar în afara orașului acum.

Aproape să părăsească țara, dar suntem acolo.

Voi începe să înregistrez din nou odată ce voi fi la locația mea,

Dar am vrut doar să vă ofer băieților o mică actualizare,

Permiteți -vă să auziți transmisia de urgență.

(Keys Jingling)

(suspină) Bine.

(Hunter suspină)

(Obiecte care se zvârlesc) (Hunter Suspines)

Bine băieți, așa că sunt la o distanță de o distanță

De unde mă întâlnesc cu Nick.

Uh, îmi parchez mașina chiar în afara pădurilor

Uh, pentru că vehiculele sunt ușor de observat

De la oriunde, de pământ sau de cer.

Um,

Îmi apuc uneltele.

Din nou, lumina de ambalare este esențial pentru supraviețuire și mișcare,

Pentru că mișcarea este viața în acest scenariu.

Am walkie-talkie cu o distanță de câteva mile,

Ar trebui să pot contacta Nick fără probleme.

(păsări ciripite) Câteva clădiri,

Dar mi -am ascuns mașina suficient de convenabil

Sperăm că nimeni nu o va observa.

Scopul meu este să revin până la urmă,

Uh, (suspine) dacă am nevoie,

păstrați combustibilul și, uh, doar în cazul în care cineva m -a văzut,

Voi ieși aici la câteva moduri în pădure

Și doar o să

Continuați să faceți camionul până când ajung acolo.

Lemme vezi dacă pot întoarce această cameră.

Așa că am mapat asta (suspine)

Cu câteva zile în urmă, doar în caz că aveam nevoie de ceva.

Am vorbit cu Nick pentru,

Așa cum am menționat mai devreme, luni.

Um, și așa aici mergem.

(ton bipuri) (pașii crunching)

Merg de aproximativ nouă minute,

drumeții aici.

Când mi -am parcat mașina, era la aproximativ o milă distanță

Din locația întâlnirii cu Nick.

(Respirând puternic) M -am gândit că voi fi puțin mai aproape.

Să vedem.

Hei Nick, mă auzi?

- [Nick] Da, pot omor.

- [HUNTER] Hei, cred că sunt aproape acolo.

Am parcat la aproximativ o milă distanță,

uh, am intrat puțin în pădure

Doar în cazul în care cineva m -a văzut.

Nu știu de ce nu sunt încă acolo. Uh, ar trebui să fiu aproape.

Cât de departe ești?

- [Nick] Sunt despre, aș spune despre mai puțin de un kilometru.

- [vânător] Bine, ar trebui să ajungem acolo

cam în același timp atunci.

Ai auzit ceva? Mai se întâmpla ceva?

- [Nick] Am auzit câteva rapoarte care, uh,

Clădirile se întunecă, serviciul celular a ieșit,

Și, uh, cred că ar trebui să stai pe drumuri.

Am auzit că scot ca Garda Națională

Și toate astea.

- [Hunter] Da, am luat câteva drumuri de țară.

Sunt doar un pic afară Orașul, nu teribil de departe.

Cred că sunt în afara uneia dintre școlile locale de aici.

Au un traseu împădurit

la care mă uitam acum câteva zile

Până la, uh, întâlnirea.

(Mașini care se zvâcnește) țineți.

Nu știu ce este asta. I poate auzi oameni sau ceva de genul.

Sună ca un utilaj.

Um, cred că aș putea fi lângă un Ștergerea, totuși. O secundă.

(pașii crunching)

Voi abate puțin calea.

(pașii crunching)

(Continuă pașii Crunching)

Bine, acest lucru m -ar putea încetini puțin.

Ești mai aproape?

- [Nick] Voi vedea când vei ajunge aici, omule.

(Blaining de alarmă)

- Bine, cred că am ajuns.

Acolo este, în toată gloria ei.

(Blainarea alarmei continuă)

Aici ar trebui să -l cunosc pe Nick.

Nick, ești acolo?

(Blainarea alarmei continuă)

Nick?

Nu am un răspuns. Poate că este doar înăuntru.

Bine, să sperăm că ușa va fi deblocată.

(pașii crunching)

Nick.

Nick, tu aici?

(alarmă blaring) Așa că am urcat scăparea la foc.

(șterge gâtul) Lasă -mă, vezi dacă voi voi

mă poate vedea aici.

(Blainarea alarmei continuă)

În regulă.

(pașii crunching)

Nimeni nu este la etaj. Verificați aici.

Nick.

(Blainarea alarmei continuă) (pașii care se strecoară)

(Blainarea alarmei continuă)

(pași care atinge)

(încuietori făcând clic)

Nu vreau oaspeți neașteptați.

I -am spus lui Nick cu puțin timp în urmă

Că vom merge până la acea scăpare de foc. (tuse)

(Blaining de alarmă continuă) (pașii care atinge)

(Blainarea alarmei continuă)

Mai bine mă uit la pasul meu.

Se pare că coboară la subsol.

Da, subsolul nu este locul în care vreau să fiu

în timpul sfârșitului lumii.

(Bipuri de cameră) Această cameră.

(pași care atinge)

(Blaining de alarmă)

Bine băieți, cred că asta va fi casa mea.

Cel puțin câteva ore.

(suspină) E cald. Este foarte cald.

Va fi casa mea, cel puțin pentru câteva ore.

Sirenele se opresc.

Am văzut câțiva oameni în oraș.

S -au uitat, păreau panicați, nu sunt pregătiți.

Dar deocamdată,

O să opresc asta și sper să -l văd în curând pe Nick.

Îl voi încerca din nou.

Nick.

(Blainarea alarmei continuă)

Nick. Sunt aici.

(Blainarea alarmei continuă)

(pașii crunching)

(Bipuri de cameră) Am auzit doar ceva.

Nu sunt sigur ce este.

Nu știu dacă este Nick,

Dar (gâfâind) simt că trebuie să merg să -l verific.

(ușă scârțâie)

(pași care atinge)

(Continuă pașii de pasare a pașilor)

(persoana țipă)

(tremurând pașii)

(Zgâriele ușii)

Nu știu ce dracu a fost.

(Bipuri de cameră)

Bine, au trecut câteva ore acum.

Nu am auzit nimic.

(Bipuri de cameră) Nu știu unde este Nick.

Nu mai vreau să rămân aici. (gâfâind)

O să plec.

(ușă scârțâie) (Hunter suspină)

(pași care se amestecă) Ce dracu a fost asta?

Buna ziua? - (gâfâind) ajutor, ajutor, ajutor!

- Țineți -vă, țineți -vă, țineți -vă.

Relaxați -vă, relaxați -vă, relaxați -vă. - Sunt după mine!

Sunt după mine. (gâfâit) - Opriți -vă. Ce se întâmplă?

Sunt, sunt ... ce se întâmplă? Relaxați-vă.

(Fata pierdută gâfâind) Hei, trebuie să te calmezi.

Care e numele tău? Care e numele tău?

- Ei, (gâfâind), nu, ai nevoie, trebuie să înțelegi.

Sunt după mine. - Înțeleg.

Stai. Cine este după tine? (Fata pierdută gâfâind)

Cine este după tine? - Au, au ...

Trebuie să plecăm. Trebuie să plecăm.

- Bine. Bine. - Trebuie să plecăm.

(Fata pierdută Shrieking) - [Hunter] Ascultă.

Hei, ascultă -mi vocea. Ascultă -mi vocea.

Vom pleca, bine? - (gâfâind) Bine.

Bine. - Am nevoie ...

Există cineva aici? - Nu, sunt aici!

Sunt peste tot. - Bine.

- Nu știu. - Poți, poți să ții asta?

Am nevoie de lumină.

Am nevoie de lumină ca să mă simt. - Bine, bine.

- Am nevoie de mâinile mele, bine? - Bine.

- [Hunter] Ia doar asta

Pentru doar o secundă, bine? - Bine, bine.

(bipuri de ton)

- Rămâi pe mine. - Bine. (gâfâind)

- o să mă urmezi. - Bine.

- [vânător] gata? Calma.

Trebuie să fii liniștit. Trebuie să fim liniștiți.

Shh, doar ține -mă, ține -mă aprins, bine?

- Bine. (gâfâind) - Cine este el? Cine este aici?

- [Fata pierdută] Ei, s -au terminat. (șuierător)

- Bine. Relaxați-vă.

Relaxați -vă. Trebuie să fii liniștit, bine?

(Fata pierdută gâfâind)

Te voi scoate din asta.

(pașii care se strecoară)

Te voi scoate din asta. (suspine)

Doar calmează -te. - Bine. (gâfâind)

- Calma.

(Fata pierdută gâfâind și adulmecând)

Ești bine. Ești bine.

Urmează -mă. Aici, urmărește -ți pasul.

Ia -mi mâna.

Urmărește -ți pasul. Urmărește -ți pasul.

Aici. Aici.

Există o ușă chiar aici. Există o ușă chiar aici.

(ușă zguduitoare)

Rahat, este blocat.

Întoarce-te. Du -te înapoi acolo. (Fata pierdută care șopti)

Urmează -mă, urmează -mă, urmărește -mă, urmează -mă.

Aici, dă -mi camera. Te agită.

Trebuie să văd. Trebuie să văd.

(Bipuri de cameră)

(Buzze de cameră) (fata pierdută)

Hei, rămâi cu mine.

Țineți -vă, țineți -vă.

Urmărește -ți pasul aici. Urmărește -ți pasul aici.

- [Fata pierdută] Nu vreau să plec!

(atacator șuier) (țipete fetei pierdute)

(Buzze de cameră) - [Hunter] Reveniți!

(pașii care trântesc)

(Hunter Cracking)

(pașii tremurând) (Hunter Cantaging continuă)

(Blaining de alarmă)

(Hunter Sniffing and Gracing)

Ce dracu?

(clicuri cu cuțit)

(pașii tâmpit) (atacator șuier)

(Hunter Cashing) (Amplificări de pași)

(Hunter gemete)

(Hunter Cracking)

(atacatori Strig)

Obțineți ...

(Buzze de cameră)

Ia dracu '! Scoate -mă de la mine!

Coborî! (Buzze de cameră)

(Camera zumzind)

(Radio Hums and Bips)

- [Nick] Este, este Nick. Mă puteţi auzi?

(radio bip) dacă puteți, ascultați, acest lucru,

Nu asta am crezut noi. (Radio Squealing)

Alpha Point este o nu. Cădeți înapoi la Bravo Point.

Repet, cad înapoi la Bravo Point.

Radioul. (Bipuri radio)

(Van Thumping)

- O, Dumnezeule, Corrine.

Vezi?

Acesta este motivul pentru care nu vă lăsăm ...

Hei, unde te duci? Stai, Corrine!

Corrine, așteptați, așteptați, doar țineți -vă.

Înainte de a intra acolo, hai doar ...

- [Corrine] Tim, scoate -mi dracu.

- Respirați, vă rog.

- Tim, ești atât de departe de profunzimea ta aici.

Scoate -mi dracu. Sunt pe cale să obțin totul online.

- Ascultă -mă, bine?

Nu spun că nu poți merge.

Îmi pare rău, nu ar trebui să intri acolo.

Spun doar că ar trebui să mă lași mai întâi acolo.

Da, le voi spune că ți-am dat totul clar, bine?

Bine? - De ce?

(sirene care se plâng)

- Ascultă -mă, bine?

Intri acolo, ambele arme aprinse,

O să ne aduci amândoi.

În regulă? Bill, îmi place.

- [Corrine] Bill Fucking te urăște.

- Bill urăște pe toată lumea.

Vă rog să nu spuneți nimic.

L -am prins dracului unul dintre stagiari

la petrecerea de Crăciun.

Am un card de ieșire din închisoare.

- [Corrine] Sfântă rahat!

(ușile încleștă)

Era Desiree, nu -i așa?

Nu, am știut că mica cățea era un tramp.

- Nu a fost Desiree.

- Brandy Lynn? Isus Hristos!

Am știut -o! - Nu a fost Brandy Lynn.

Era dulce.

- Da, bucată de fund dulce. - Era Daniel.

(geantă care zdrobește)

Camera nenorocită este pornită.

- Tim, de ce nu, nu, pur și simplu mergi înăuntru.

Am câteva mesaje pe care le -am putut întoarce aici

Și, uh, trebuie doar să te prinzi în câteva minute.

- Mulțumesc. - Bine.

(Slams ușă)

(sirene care se plâng)

(Corrine râde)

- Daniel și -a luat tatăl? Clasic.

(Bipuri de cameră)

- Am fost în contact pentru birou în zile.

Nu voi fi extras, sis.

(oameni înveselind și chattering)

Și, nu, nu o să fac până la dimineață.

(suspină) Nu pot. (adulmecă)

Nu ar fi trebuit să am copilul, Corrine.

Și apoi Dan, el m -a bulversat să ...

Doamne, de ce dracu l -am ascultat?

Și, da, ai avut dreptate. Ai avut dreptate.

Mama și tata

Va trebui să mă îngroape. (bat thumping pe ușă)

Vor avea nevoie de asta. (bate bretonul pe ușă)

Spune -le, spune -le că rămășițele mele sunt la LaRouche ...

La dracu. (Bipuri de cameră)

(sirene care se plâng)

(pașii crunching) - [Corrine] Bine. Bine. Bine.

(Slams Door) (oameni care vor discuta)

♪ Nu vrei niciun fum, nu vrei niciun nigga de jazz ♪

♪ Obținerea complet automată cu mag, nigga ♪

♪ Super Mario, felul în care am smulg, nigga ♪

♪ Mă duc greu, Draco, pune -ți rahatul pe explozie, nigga ♪

♪ cincizeci de mii în nenorocitul de stash, nigga ♪

(notificări dinging)

- [Corrine] conectați -vă la echipamentul dvs.,

Dar pur și simplu nu pune nimic în cușcă, bine?

- Ce? Isus, Corrine, înregistrezi asta?

- Da, bine? Nu -mi permit să am nicio șansă.

Ce se întâmplă dacă Bill începe niște rahat sau ceva?

Adică, la fel de bine aș putea să -mi aduc adepții pe internet

să -i înmâneze fundul. (oameni care vorbesc)

- Corrine. (batjocori)

- [Corrine] Tim, știi acel moment,

Momentul care schimbă totul?

(notificări care nu sunt) Acesta este acel moment, bine?

Obțineți tot ce puteți.

- Corrine, nu pot doar ...

Este vorba despre sora ta?

- [Corrine] Ei bine, îți voi spune totul

Odată ce ajungem la dubă, bine?

(suspină) Puteți face acest lucru.

- De câte ori trebuie să vă spun? Modul de peisaj.

Din mintea mea nenorocită. (oamenii care vorbesc continuă)

(notificări dinging)

- Corrine.

Trebuie să țineți doar o secundă.

Trebuie să avem câteva cuvinte.

- Huh.

Ei bine, cred că orice ai putea spune,

Puteți spune celor 65.000 de adepți ai mei, Bill.

(oameni care gâfâie)

Știi, Bill, s -ar putea să vrei Fii atent la ceea ce spui

Pentru că s-ar putea să spui ceva dan-ing.

(notificări care nu sunt)

Hopa. Vezi ce am făcut acolo? (râde)

Am vrut să spun nenorocit.

(oameni care smulge) (notificări dinging)

- Bine, toată lumea se întoarce la muncă.

Telefoane departe. Acum.

(oameni care urlă) Daniel?

(ticălos de topor) (oameni care urlă)

(thudding topor)

(bip de ton)

(fără audio)

(muzică blândă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzica blândă continuă)

(ușă scârțâie)

(pașii care trântesc)

(Schema de ușă) - Haide.

Uh, uită -te în jur pentru orice Ar putea fi util, da?

- Bine.

De ce nu rămânem doar aici o perioadă?

- Nu putem. Vom fi prea aproape de oraș și

- Înțeleg. (suspine)

- Găsiți ceva util încă?

- Theo, mi -ai da un minut?

Adică, am alergat ore întregi

Și tocmai am ajuns aici.

- Nu avem un minut, Alex.

Nu avem timp să ne odihnim.

Nu avem timp să ne descurcăm.

Adică, Hristos, ai văzut ce se întâmplă în oraș!

- Nu știm ce se întâmplă în oraș.

Nimeni nu o face.

(Buzze electrice)

Am scăpat. Suntem aici și suntem în siguranță acum.

- Da, deocamdată.

- Da, deocamdată.

- Acesta este un coșmar atât de nenorocit.

- Am o surpriză pentru tine.

Ceva util.

- Frumos.

Acest lucru va funcționa mai bine decât telefoanele noastre.

(făcând clic pe comutator de lumină)

Grila este probabil în jos. Desigur.

Verificați radioul.

Uită -te și, uh, vezi dacă poți găsi baterii.

- Bine, um, aa? AAA?

(scârțâit de lemn)

- [Theo] C.

(pașii care atinge) (Alex suspină)

(pașii tremurând) (Theo Muttering)

(Speaks ușă) - Hei.

(Speaks de ușă) - Nu voi pleca mult timp.

Cinci minute, blaturi.

Continuați să priviți în jur, bine?

- Bine. Dar ce fac dacă unul dintre ei, știi?

- încă nu sunt aici.

(clicuri de ușă)

Nu voi lăsa nimic să vi se întâmple, bine?

- Bine.

- Mă întorc imediat. (scârțâituri de ușă)

(Muzică Eerie)

(pași care atinge)

(Alex respiră puternic)

- Cinci minute. Doar cinci minute.

(Muzica Eerie continuă)

(pașii care trântesc)

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

(muzică intensă)

(Muzica intensă continuă)

(Muzica intensă continuă)

(Alex Canking)

(Alex Sobbing) (pașii tremurând)

(Alex Respirația continuă)

(fără audio)

(Alex inhalează brusc)

- Hei, cred că am văzut ...

Alex? - Theo, eu ...

- De ce? Ce ... stai dracu înapoi.

- stai înapoi? Tu ce faci...

- Nu. Nu o face Theo.

Nu înțelegi.

- Adică, îl înțeleg.

Lucrurile sunt destul de nenorocite acum.

Dar de aceea avem nevoie unul de celălalt, bine?

(Alex respirând puternic) Haide.

Doar dă cuțitul. (Grunts)

(Theo Cashing)

Ce e în neregulă cu tine?

Ce e în neregulă cu tine? Nu?

Am făcut -o, așa că am nevoie de tine pentru a le lupta, nu eu.

- E peste tot. Nu merită să lupți sau să încerci.

- Nu știi asta. - Totul a dispărut, Theo.

Totul merită luptat a dispărut.

- Oh, deci nu mai merite să lupt, Alex?

- Nu asta am vrut să spun.

- La urma urmei, rahatul pe care l -am făcut pentru tine.

- Acesta nu este viitorul pe care mi -l doream.

- Nimeni nu vrea asta. - Tot ce mi -am dorit

a fost o viață simplă pentru noi trei.

(fără audio)

- Deci, ce îl numim?

- Nu contează.

- Desigur, contează.

Adică, chiar acolo ne oferă un motiv pentru a continua,

Pentru a continua lupta.

- Nu înțelegi.

(Theo suspină)

- Ai dreptate. Nu înțeleg.

Așa că ajută -mă aici.

- Theo. Sunt bolnav.

- bolnav, ca ce? Ca unul dintre ei?

- Nu sunt ca unul dintre ei.

(Theo respiră puternic)

- E în regulă. Va fi bine.

O să vă ajut.

Uh, trebuie să existe un loc, o zonă de carantină,

Baza militară, ceva.

- Theo, uită -te în jurul nostru.

Ați văzut vreun semn al armatei?

(Radio Buzzing static)

- Puterea este pornită.

(Radio Buzzing static)

(voci crăpând slab)

Cifre.

(Radio Squealing)

- [gazdă radio] Pittsburgh, Cleveland, Toledo, Detroit,

Columb, se mută și caută imediat adăpost.

Guvernul Statelor Unite

emite un răspuns balistic de izolare.

(Radio Switch Clicks) (pașii care se aruncă)

(Squeaking ușă) - Alex.

Hei!

(pașii crunching)

Hei.

Stai, la naiba.

- Nu mai urmăriți -mă, Theo. Lasă -mă doar să plec.

Mă voi transforma într -unul dintre aceste lucruri.

Ieșiți cât puteți.

- Deci, te lasă aici? - Oh, Doamne.

Acum nu este momentul să fii un erou nenorocit.

Doar du -te.

(păsări ciripite)

- Ce, Alex? Hmm?

Trăiesc în această gaură în curând să fie de unul singur?

- Te rog, nu.

- Știi, ești singurul motiv care m -a menținut.

Eu, eu, nu am un motiv

Pentru a da un rahat despre oricare dintre acestea.

- Doar pentru că voi muri nu înseamnă că trebuie.

Nu știi ce va aduce viitorul.

- Nu dau două rahaturi despre viitor chiar acum.

Și dacă nu ești în ea, ce este acolo pentru mine?

Nimic.

(Theo Scroffs) (Continuă păsările care ciripește)

(Continuă păsările păsărilor)

Unde te duci?

Hai să rămânem aici, împreună.

Nu te voi lăsa să mori singur.

- [Alex] Crezi că o să doară?

- (suspină) Să vedem. 15 mile?

Probabil că nu.

- Asta e liniștitor.

- Deci, când îmi vei spune?

- Nu aveam de gând. Nu puteam să te privesc în ochi.

- Nu, nu asta.

Celălalt lucru.

- (batjocorește) Sunt atât de supărat.

Cum ar fi, am avut tot acest plan elaborat

despre cum o să surprind Tu și va fi minunat.

(Alex suspină) - A fost încă minunat,

Într-un fel ciudat, futut,

(Alex râde) A fost încă minunat.

- Bine, deci băiat sau fată?

- Aș fi în regulă cu oricare/sau.

(Avion Roaring)

Sincer, de fapt,

Întotdeauna m-am văzut mai mult ca o fată de fată.

Știi, cum ar fi să te joci cu păpușile,

Făcând petreceri cu ceai, așa ceva.

- Bine, așa că spunem că avem o fiică atunci.

Cum o numim?

- Întotdeauna mi -a plăcut numele Evelyn.

- așa cum a fost nanul tău? - mm.

Toată lumea a sunat -o pe Eva. (Sirena Blaining slab)

Așa că probabil aș face același lucru.

- Au spus câteva minute, acum câteva minute.

- Sunt sigur că va fi.

(Muzică Eerie)

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

(Muzica Eerie continuă)

(fără audio)

(Dinging vehicul)

- Deci, cum dracu funcționează acest lucru?

(Crows Calling) - Da,

Deja lucrează. (muzică optimistă)

Camerele sunt Bluetooth.

Uh, le porniți și se împerechează la telefonul meu.

Am făcut -o când am făcut asta de luptă cu sumo.

- Da, a fost într -adevăr nenorocit de clasic, Tim.

- Indiferent, le porniți și se împerechează la telefonul meu

Și le putem monitoriza în acest fel.

- Toate de pe telefon? - Da.

Minuni moderne de tehnologie.

- Ești atât de nenorocit de ciudat.

(Voci pe discuții radio) - Corrine.

Corrină. Corrine?

- Ce, ce, ce?

- Trebuie să știu ce se întâmplă.

Ca, în ce intrăm?

- Bine, ascultă.

Mesajul video pe care l -am primit mai devreme, a fost sora mea.

(suspină) Sunt destul de sigur că a fost ca un mesaj la revedere.

Da, nu prea știu în ce a intrat ea însăși,

Dar ea a menționat Centrul LaRouche

- Ca și în Centrul LaRouche, LaRouche?

- Da, ce dracu ar fi altfel? Haide.

- Ei bine, vreau să spun, este timpul

ATF sau unele forțe de ordine

s -a implicat cu rahatul ăla umbrit.

- și tocmai de aceea vom fi primii

Pe scena obține povestea, bine?

Gândiți -vă doar la asta.

Acum obținem această poveste, ne va face cariera.

Scoateți dracu 'din acest oraș (sunete de alarmă de urgență)

În cele din urmă.

- Bine, bine, evident, ATF

a fost în contact cu sora ta.

Nu crezi că ar trebui să -i lăsăm să se descurce?

- Ei bine. - Ei bine?

- Bine, așa că în mesaj, a menționat sora mea

Că nu a vorbit cu ATF în zile.

Deci, ce motiv mai facem noi

Trebuie să ajung acolo chiar acum? - Acest mesaj este

difuzat de Departamentul Apărării.

- Nu? - dracu -mă.

(Van Dinging) - Haideți să mergem.

(Radio Broadcast continuă slab)

Doamne la naiba.

- [Radio] pentru siguranța dvs.,

Vă rugăm să efectuați următoarele instrucțiuni.

(bip de ton)

(ploaie de ploaie) (fisuri de tunete)

(ușă zdruncinată) - [gramma] miere, scumpo.

Este, este atât de întuneric aici. (nepoata gâfâind)

Te rog, lasă -mă să ies. (ușă zguduitoare)

- Um, um,

Eu, sunt, înregistrez asta Pentru că medicii continuă să spună

Asta, nu trebuie să meargă într -o casă

Și, um, ea, tocmai s -a agravat.

S -a înrăutățit și a înrăutățit de când a murit Pop,

Dar în această seară totul a mers foarte rău.

Și acum puterea a ieșit,

Și nu pot să -mi pun mâna pe iubitul meu

Și nu știu ce se întâmplă,

Și sunt, mi -e frică de ea și sunt, mi -e frică de mine,

Și nu știu ce să fac.

(inhalează brusc) Nu știu ce să fac.

(Nepoata respiră puternic)

(ușă zguduitoare)

- [GRAMMA] Trebuie să ies de aici. Este întuneric, scumpo.

(ușă zguduitoare) Vă rog, scumpo.

Dragă, vă rog să vă lăsați grama.

Ai avut întotdeauna o atenție atât de bună de mine.

- [Nepoata] Gramma, doar oprește -te, doar oprește -te.

- [GRAMMA] Mică curvă stupidă. Lasă -mă să ies.

- [Nepoata] Gramma, știu că nu vrei să spui asta.

- [GRAMMA] Lasă -mă aici! Lasă -mă să ies!

- (Whimpers) I, uh, am închis toate ușile

Pentru a vă asigura că, știți,

Nu putea să iasă și să se rănească,

Și nu, nu știu ce să fac.

Sunt atât de speriat. Sunt atât de speriat.

Ultimul pe care l -am auzit de la mine iubitul a fost ca acum patru ore

Și a spus că oamenii de la serviciu sunt foarte ciudate,

Și, și asta ...

(zgârieturi din lemn) (nepoata)

(pașii care trântesc)

Oh, Doamne.

(nepoata gâfâind și șoaptă)

(Nepoata Cantale continuă)

(muzică intensă)

(Gramma mârâit) (zgâlțâit din lemn)

(nepoata gâfâind) (tunete de tunet)

(Zgârie din lemn)

(Nepoata Cantale continuă)

(Zgârie din lemn)

Oh nu.

(Nepoata respiră puternic)

(ticălos din lemn)

(Nepoata respiră puternic)

Gramma? (Gramma Sputtering)

Gramma, ești bine?

(Gramma Sputtering)

Gramma?

Gramma, ce faci?

Gramma? (Gramma Sputtering continuă)

Gramma?

Gramma. (Gramma Sputtering continuă)

Gramma, ești ...

Ce faci? (Gramma Sputtering continuă)

Gramma, ești bine? Gramma, trebuie să te oprești.

(Nepoata gâfâind)

(Muzica intensă continuă)

(Gramma mârâit)

(Nepoata care șopti)

(Gramma Growling continuă)

Gramma?

(Gramma Cackling) (nepoata șoptii)

Grama, nu!

(tunete crăpate)

(gâfâind) grama?

Vreau să ies de aici. Ești bolnav, Gramma.

Nu vreau să te rănesc.

Rahat, rahat, asta nenorocit de lumină!

(Gramma țipând și mârâit)

Grama nu! Nu vreau să te rănesc!

(Gramma Screaming)

Oh, Doamne!

(indistinct) atât de întunecat.

(nepoata gâfâind)

La dracu. Nu. (Obiecte care zguduie)

(Gramma mârâit)

(Muzica intensă continuă)

Oh, Doamne.

Doamne. (gâfâind)

(Gramma mârâit)

Oh, nu, nu, nu!

Nu! (Gramma mârâit)

Nu.

Te rog, pentru mine.

Oh, mulțumesc Domnului.

(Squeaking metal)

(ploaie de ploaie) (fisuri de tunete)

(Polinarea ploii continuă)

(Nepoata respiră puternic)

(șuierător) Nu!

(Nepoata respiră puternic)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Amplificări de pași)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(ușă zguduitoare)

Oh, dracu.

(nepoata mormăi) (ticălos din lemn)

Oh, nu, nu, nu.

(Nepoata care șopti)

(țipete țipete) (muzică intensă)

(Nepoata Strigătoare)

(ecouri de voce muflată)

(ușă zguduitoare) (nepoata șoptitoare)

(voce înfiorătoare urlând)

(Nepoata respiră puternic)

(voce înfiorătoare urlând)

(Gramma mârâit)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Gramma Growling continuă) (Muzica intensă continuă)

(ușă zguduitoare)

(Sirena Blaining slab)

(Sirene Blaring continuă)

(Nepoata respiră puternic)

(tunete de tunet) (nepoata)

(avioanele care se ridică)

(Sirene Blaring continuă)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Cameră de fotografiat)

(Crăpături de tunete) (Polinarea ploii continuă)

(Sirene Blaring continuă) Știu, știu.

(Nepoata s -a înecat de cutii zdrobite)

(Obiecte care zgâlțâie) Vă rog, vă rog.

Vă rugăm să spuneți că există baterii.

(Nepoata șopti slabă)

Bine, are baterii. Bine.

(nepoata gâfâind)

(obiecte care trântesc)

Bine. Bine.

(Radio Buzzing static)

(Voices Crackling) (avioanele care se ridică)

(Voices Crackling continuă)

(Radio Buzzing static)

(Radio Squealing) (nepoata gâfâind)

- [Ofițer Rocky] Acesta este ofițerul Rocky Michaels

cu Departamentul de Poliție Reno.

Ascultă cineva pe acest canal?

- Nu.

- [ofițer Rocky] Spun din nou,

Acesta este ofițerul Rocky Michaels

cu Departamentul de Poliție Reno.

Ascultă cineva pe acest canal?

- [Hunter] Bună ziua? Buna ziua.

- [Ofițer Rocky] Da, acesta este ofițerul Rocky Michaels.

Cu cine vorbesc?

- [vânător] Hei acolo, asta este, uh ...

Știi ce? Asta nu contează cu adevărat.

La cine încerci să ajungi?

- [Ofițer Rocky] Oricine. Cineva.

Nu am reușit să vorbesc cu expediere,

Sau oricine la stația mea de mai bine de două ore.

(Nepoata suspină) Ce se întâmplă?

- [vânător] Ei bine, uh, aruncă o privire în jur, omule.

Rahat este un fel de nebun acolo.

Bănuiesc că acestea sunt vremurile de sfârșit.

- [Ofițer Rocky] End Times.

Omule, am fost aici toată noaptea.

Am văzut niște rahaturi nebune.

A trebuit să dau jos câțiva oameni.

Am văzut câțiva tipi atacând o bătrână.

- [Hunter] Am pregătit pentru asta

și studiind ani de zile.

Știam că vine asta.

Eu, am spus tuturor, dar nimeni nu mă asculta.

Sunt de fapt

plecând dimineața. - Ce este asta?

- Ce? - Pregătiți -vă pentru asta?

Ce este asta? - asta?

Privește -te în jur, omule.

Este, este sfârșitul lumii, tipule.

Eu, eu, nu pot intra în ea, tipule.

(ticălos din lemn) Ai fi putut vedea asta

venind de la kilometri distanță. (ticălos din lemn)

De fapt, caut să plec ... Gramma? Gramma.

Gramma, te rog să te oprești. - și întâlnește -l pe un prieten de -al meu.

- Dacă aș fi tu, tipule,

Aș ieși din oraș. (ticălos din lemn)

- Gramma, te rog să te oprești! (Ofițerul Rocky s -a înecat)

- [Ofițer Rocky] Nu pot să -l părăsesc pe om.

Eu, trebuie să -mi protejez orașul.

Trebuie să -i protejez pe acești oameni. Trebuie să conduc.

Trebuie să văd cine are nevoie de ajutor.

Trebuie să le spun oamenilor că au nevoie să rămână înăuntru,

Adunați -le pe cei dragi și rămâneți în siguranță.

(nepoata gâfâind) - [Hunter] Hei, bine, primesc,

Ajung de unde vii,

Și nu ți -am mai spus asta, dar este cam amuzant.

De fapt, transmit acest lucru la un post de radio.

Uite omule, știu că ești polițist și toate, dar am intrat.

(suspină), totuși, am nevoie, trebuie să plec,

Pentru că lucrurile devin un fel de păros.

M -am gândit că este cel mai puțin pe care l -aș putea face,

Luați acea povară și aruncați -o în coșul de gunoi, ofițer.

Te -am acoperit.

Uite, omule, știu că vrei să rămâi în jur și să -i rahat,

Dar este avertismentul meu final.

(râde) Nu poți ajuta pe nimeni altcineva în acest moment.

Și primul lucru pe care cred că trebuie să -l amintiți,

Îți voi spune asta cu încredere,

Totuși, nu are încredere în nimeni. (tunete crăpate)

Uh, îți doresc cel mai bun, prietene. Stai în siguranță.

Poate că căile noastre vor traversa din nou cândva.

Nu știu, tipule, dar ies din oraș.

Asta e tot ce vă pot spune.

Ieșiți din oraș. Nu ai încredere în nimeni.

- [Ofițer Rocky] Știi ce?

Ai dreptate. Bine, stai în siguranță.

(muzică intensă)

(Muzica intensă continuă)

(Muzica intensă continuă)

(sirene care se înnebunesc slab)

(Sirene Blaining continuă) (Muzica intensă continuă)

(Sirene Blaining continuă) (Muzica intensă continuă)

(Sirene Blaining continuă) (Muzica intensă continuă)

(Sirene Blaining continuă) (Muzica intensă continuă)

(nepoata gâfâind) (tunete de tunet)

(Nepoata respiră puternic)

(Muzica intensă continuă)

- [Nepoata] Bine, nu văd nimic.

(Nepoata respiră puternic)

(Wind Whistling) (Muzica intensă continuă)

(Nepoata respiră puternic)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

Bine, bine. (gâfâind)

Bine, um.

(obiect de zguduire)

Bine, um.

Haide, hai. (gâfâind)

Haide, ridică, ridică, ridică, ridică.

- [mesagerie vocală] Clientul pe care încercați să îl atingeți

nu este disponibil.

Vă rugăm să sunați înapoi. 19 T2. (tunete crăpate)

Clientul pe care încercați să îl atingeți nu este disponibil,

Vă rugăm să sunați înapoi.

(sonor de ton de apelare) (Jingling Keys)

- [Nepoata] Bine, hai.

Bine.

- [mesagerie vocală] Clientul pe care încercați să îl atingeți

nu este disponibil.

Vă rugăm să sunați înapoi. 19 T2.

Clientul pe care încercați să îl atingeți nu este disponibil.

Vă rugăm să sunați înapoi.

(sonerie de ton de apelare)

(Nepoata respiră puternic)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(Wood Rattling) (nepoata gâfâind)

(Metal Squeaking) (tunete de tunet)

(Nepoata respiră puternic)

(Nepoata care respiră puternic continuă)

(tunete crăpate)

(sirene care se înnebunesc slab)

(Gramma mârâit)

(nepoata țipând)

(Gramma Growling continuă)

(Sirene Blaining)

(coarne de mașini care se ocupă)

(Sirene Blaring continuă)

(Keys Jingling)

(tunete crăpate)

(Nepoata respiră puternic)

(Buzze statice radio)

(voci crăpate)

(coarne de mașini care se ocupă)

(Radio Static Buzzing continuă)

(Radio joacă slab)

- Mama și tata, eu, am încercat tot ce am putut.

- [Hunter] Uh, îți doresc cel mai bun, prietene.

- Vă iubesc atât de mult. - Poate căile noastre

va traversa din nou cândva.

(tunete de tunet) (nepoata)

(țipete de nepoate)

(Thunder Rumbles) (ploaia de ploaie)

- [Ofițer Rocky] Stai în siguranță. Vom trece prin asta.

- [Vânător] Și tu, frate.

Uh, și ai încredere în mine, sunt destul de mulți oameni

Asta l -a auzit pe acesta, așa că pur și simplu nu vă faceți griji.

- [Ofițer Rocky] Bine, ofițer Rocky Michaels.

(Buzze statice radio)

(bip de ton)

- A fost acum doar ore când am primit

Un apel telefonic foarte frenetic de la agentul ATF Melody Arnold,

de undeva adânc în acești pereți compuși,

un compus cunoscut de localnici ca Centrul LaRouche,

Un nume sunt sigur că mulți dintre voi sunteți foarte familiarizați.

Activitățile asemănătoare cultului au mult timp a întunecat sălile ...

(explozii de explozie)

Sfântă rahat.

(gâfâind) dracu asta. La dracu asta, Tim.

- Corrine? - Treceți aici și ajutați -mă.

- [Tim] trebuie să lăsați ATF să se ocupe de acest lucru.

- Treceți aici! - Trebuie să mergem!

(poartă zgâlțâit) dracu.

(Amplificări de pași)

(Thunder Zging)

- Crezi că vom putea să vezi totul din acestea?

- Nu toate, dar multe, da.

(lovituri de armă)

- La dracu. Rahat.

(Corrine Canting) (Sirene Blaining)

(Buzzing Camera)

(șoptește slab) dracu.

(Sirene Blaring continuă)

Ia -ți nenorocita de pantaloni de fată mare. Haide.

Doar dracului du -te. Haide.

(gâfâind) Haide.

(Sirene Blaring continuă)

La dracu. Cred că este așa.

(Sirene Blaring continuă) (pașii care atinge)

(Buzzing Camera)

Grăbește -te, grăbește -te, grăbește -te, grăbește -te.

(Clunking metal) Sfântă rahat. Ce este asta?

(Metal Clunking)

- [Tim] Isus.

- O, Doamne.

(Sirene Blaring continuă)

- [Tim] Oh.

- Rapid, repede, acesta este cel. - Iisus Hristos.

- Oh, ce dracu?

- Oh, la naiba. Cine este?

Cine este? - Hei.

Hei, ești bine? - Oh, Doamne. Cine este acel tip?

- Ce ești, ce faci?

(Figura Gurgling)

- Ce? - Ce?

- Ce dracu spune? - Nu știu.

(Figura Gurgling) - Ce este asta?

(gâfâind) Ce este în neregulă?

(Corrine Screaming)

- Ce dracu? - Oh, Doamne! Oh, Doamne!

- Ce faci? - Sfânta dracu!

- [Tim] Ce dracu scrie?

(Corrine Wimpering)

La dracu. - Iartă-mă?

Ce-ai făcut? Ce-ai făcut?

Nu, ascultă, omule! - Hei, hei, nu,

Hei, ascultă, nu, nu, nu, nu! (Corrine Screaming)

(explozii de armă)

(Corrine Screaming) Ce dracu?

- Oh, Doamne! - Trebuie să obținem

dracu 'de aici! - Oh, rahat, oh rahat.

(Corrine Screaming) - [Tim] Vă rog să mă iertați?

- Du -te, Tim! (gâfâind)

(Corrine Screaming) (muzică intensă)

- [Tim] Oh, ce dracu se întâmplă?

(Blaining de alarmă)

- Nu plecăm fără sora mea, bine?

Suntem departe în asta! Nu!

(Țipă Corrine)

(Corrine Cantow)

(Blainarea alarmei continuă)

- Stai în spatele meu, Corrine. - Bine, bine, bine.

Ce dracu este asta?

- dracu este asta? - Ce dracu este asta?

Oh, rahat, telefonul meu!

(Telefon Clatters)

- [Tim] Hei! (Corrine Screaming)

Ești, ești rănit?

(Corrine Screaming)

(Tim Screaming)

(Figura mârâie)

(explozii de armă)

(scârțâit de ton)

(alarmă blaring) (focuri de armă)

- [Tim] dracu. (gâfâind)

Corrine?

Corrină.

Corrină.

- O, Dumnezeule, arăți ca un rahat.

Ștergeți -vă gunoiul nenorocit de pe față.

- Ce? Oh, dracu. - Ce dracu faci?

- Oh, dracu! La dracu '!

- La dracu! La dracu '! - Haide.

Trebuie să -l obținem pe sora mea, hai să mergem.

- La dracu. - Haide.

(Blasting -ul de armă continuă) Du -te, du -te, du -te!

(Blainarea alarmei continuă)

Bine. Bine.

(Tim vorbind slab)

(cifre sputtering)

- [Tim] Sfântă rahat.

De ce dracu zâmbește?

(explozii de armă) Oh, dracu.

Ia -L! (explozii de armă)

(Corrine vorbește slab)

La dracu '! Oh, urechile mele!

La dracu.

(Blainarea alarmei continuă)

Oh, ce rahat? (Crunching Body)

Nu, nu, nu, nu! - Oh, Doamne! (țipete)

(Blainarea alarmei continuă) (Corrine Wimpering)

Buna ziua? Buna ziua?

(corpuri sputtering)

Ieși!

Am un topor nenorocit! (corpuri sputtering)

- [Corrine] Oh, Tim, am văzut -o.

(Țipă Corrine)

(corpuri sputtering) (Corrine șopti)

- [Tim] La dracu! La dracu '!

- [Corrine] Ce dracu este asta?

Ce este, Tim? - La dracu!

- [Corrine] Tim, ce este? (corpuri sputtering)

- [Tim] Iisus Hristos!

Oh, oh rahat, rahat, nu! - Oh, Doamne!

(Corrine strigând indistinct)

- [Tim] O, Dumnezeule.

Oh, rahat, l -am luat pe cameră. - Nu! Melodie!

- Ce? - Melody!

- Ce? - Este sora mea!

Haide, ajută -o să iasă. Ajută -o să iasă.

Scoate -o de aici. - Bine, ieși din drum.

Ieșiți pe drum! - Scoate -o de aici!

- Trebuie să -l scoți pe dracu de aici!

(CLATTERS METAL)

- La dracu! - rahat.

- Corrine? - Să ieșim de aici.

- Ce, ce naiba fac aici?

- Ce ți -au făcut? Sfântă rahat.

- Nu, oprește -te, bine.

Ascultă -mă, ATF -ul ... dracuți ATF -ul!

- [Tim] Voi, trebuie să scoatem dracul de aici!

- Bine, vino aici. Urmați-mă.

(Alarm Blaring continuă) (muzică intensă)

(Tim Screaming)

- [Tim] O, Doamne, dracu -l pe acest loc!

(Blainarea alarmei continuă)

(Blainarea alarmei continuă)

Oh, la naiba. - La dracu.

(Figuri gemu) - [Corrine] O, Dumnezeule.

- Asta e calea noastră de ieșire! - Oh, Doamne.

- Trebuie să mă faci!

- Oh, Doamne. Ei bine, ce vrei să faci, nu?

Du -te înapoi acolo, unde tipul ăla i -a luat fundul

Spălat de un demon?

- [Tim] Nu.

(Corrine Cantow)

(Figuri mârâind) - [Corrine] Oh, rahat.

(Blainarea alarmei continuă)

(Tim suspină)

- Bine, da. Da, hai să -l scoatem pe dracu 'aici.

- [Corrine] Bine. (gâfâind)

(Alarm Blaring continuă) (Corrine Cantow)

(Muzică Bright)

(Blainarea alarmei continuă)

(muzică rock)

(Scream de grup)

(bipuri de ton)

(tastele tapui)

(muzică rock)

♪ Vrei să sugi pula ♪

(muzică rock)

(ușă scârțâind)

(sirene blagar) (oameni care vorbesc slab)

- [Corrine] Ți -ai grăbi fundul îngust, Tim?

- Auzi asta?

Nu vreau să ascult asta.

Avem nevoie de o coloană sonoră mai bună.

♪ Știi că vrea doar să joace ♪

♪ Joacă până la capăt ♪

♪ a văzut greșit (indistinct) ♪

- [Tim] O, Dumnezeule! (muzică heavy metal)

(Figuri Roaring) (Sire Blaining slab)

- [Corrine] O, Dumnezeule! Oh, Doamne!

(oameni urlând)

(voce ecouri pe difuzor) (oameni care urlă)

(Fire Roars) (oamenii care urlă continuă)

(Figura mârâie)

(Figura mârâie)

- Ne vedem în iad, mame!

(Fire Roars) (oamenii care urlă continuă)

- [Cameraperson] te primești Mai ars decât noi, frate!

(oameni înveselind și râd)

- Chiar și fără canibali,

Acest rahat ar fi futut, omule. - Bro, de fapt, tipule.

(Oamenii care urlă continuă) (Sirene Blaring continuă)

(explozii de energie electrică)

(Oamenii care urlă continuă)

(Blasting focuri de armă)

(Blasting focuri de armă)

(spulberare de sticlă)

(persoană sputtering)

(Oamenii care urlă continuă)

(pumni thudding)

- Cred că a fost puțin excesiv.

- Hei, și eu.

(explozii de focuri de armă) (Oamenii care urlă continuă)

- [Corrine] Vei sta în preajmă,

Sau o să ne ajuți, ne asistă?

- Avem armele.

- [Corinne] La dracu!

- Corrine, trebuie să mă asculți.

ATF, am vorbit cu ei. (Oamenii care urlă continuă)

Am avut un plan, Cory și jur, jur că nu știam

Ce se întâmpla.

Nu știam ce se va întâmpla, dar au făcut -o.

Și eram sinucigaș,

Cu tot ce s -a întâmplat și au avut nevoie de asta.

Aveau nevoie de mine.

Și aveau un plan de urgență, deci, așa, eu sunt eu.

Sunt eu. (Oamenii care urlă continuă)

Mi -au dat instrucțiuni și îmi pare atât de rău.

Îmi pare foarte rău.

- Nu, nu mergem nicăieri.

- Corrine, trebuie să plecăm!

Trebuie să plecăm! - Nu!

- Am mers să fac asta. - Trebuie să mergem, Corrine!

Trebuie să plecăm!

- [melodie] Trebuie să fac asta.

(explozie explozie) (Sirene Blaining continuă)

Se întâmplă ceva. Vino.

(Corrine Sobbing) (explozii de explozie)

(salopeta focurilor de armă) (oameni care urlă)

(Figura Roaring)

(Corrine suspinând)

(tonuri dinging) (elicoptere)

- comandă [Radio], repet. Tango este obstrucționat.

(Melody Shouting)

Comanda. Comanda? (Melody Shouting continuă)

Se întâmplă ceva.

(Melody țipete)

(Figura mârâie)

(fără audio)

(muzică blândă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzica blândă continuă)

♪ Sunt un redneck într -un pustiu ♪

♪ mi -am luat pușca, mi -am luat mândria

♪ Antrenează -te prin această sesiune de murdărie ♪

♪ mi -am luat câinele chiar lângă mine ♪

♪ Lumea s -a întunecat, dar încă ard ♪

♪ mă face să mă simt în viață ♪

♪ Când pornește pe cer, acest foc nu va muri niciodată ♪

♪ Nu sunt lumini de oraș care să mă orbească ♪

♪ Doar o lună care mi -a luat unitatea ♪

♪ Supraviețuirea este tot ce știm ♪

♪ Și ne vom menține visele în viață ♪

♪ în această lume apocaliptică ♪

♪ Îmi țin pământul ♪

♪ Îmi eliberează sufletul, în fiecare zi este un teren de luptă ♪

♪ (indistinct) strigătul nostru ♪

♪ Simțirea supraviețuirii vieții țării ♪

♪ Ne vom ridica deasupra tuturor ♪

♪ Aceasta este supraviețuirea sudică ♪

♪ Mâinile mele în sol ♪

♪ Da, ne creștem propria mâncare ♪

♪ a construit un adăpost cu aceste mâini ♪

♪ Sunt într -o stare de luptă ♪

♪ Rădăcinile țării se desfășoară adânc ♪

♪ Nu ne este frică să curajăm furtuna ♪

♪ suntem doar ca un lup ♪

♪ Dar inimile noastre vor rămâne calde ♪

♪ ești pe credință și libertate ♪

♪ împotriva acestei apocalipse ♪

♪ Nu se întoarce acum ♪

♪ Doar să te îmbrățișezi fiecare risc ♪

♪ în această lume apocaliptică ♪

♪ Îmi țin pământul ♪

♪ Îmi eliberează sufletul, în fiecare zi este un teren de luptă ♪

♪ (indistinct) strigătul nostru ♪

♪ Simțirea supraviețuirii vieții țării ♪

♪ Ne vom ridica deasupra tuturor ♪

♪ Aceasta este supraviețuirea sudică ♪

(muzică grea de chitară)

(Muzica grea de chitară continuă)

♪ lasă chitara diapozitivului să cânte ♪

♪ și șirurile metalice se ciocnesc ♪

♪ cu cerul roșu deasupra ♪

♪ Ne vom găsi drumul înapoi ♪

♪ Nu am terminat încă ♪

♪ Nu pliați niciodată, fără atac ♪

♪ Prin cenușă, ajungem ♪

♪ Leavin 'Fate la piesele noastre ♪

♪ whoa ♪

♪ whoa ♪

(explozii de armă)

♪ în această lume apocaliptică ♪

♪ Îmi voi ține terenul ♪

♪ Îmi eliberează sufletul, în fiecare zi este un teren de luptă ♪

♪ (indistinct) strigătul nostru ♪

♪ Simțirea supraviețuirii vieții țării ♪

♪ Ne vom ridica deasupra tuturor ♪

♪ Aceasta este supraviețuirea sudică ♪

(fără audio)

(muzică blândă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzica blândă continuă)

(Muzică Rock Heavy)

(Heavy Rock Music continuă)

♪ sub un cer care s -a împiedicat ♪

♪ Am fost pierdut, dar această iubire am găsit ♪

♪ Când lumea își întoarce spatele ♪

♪ Ești încă în preajmă ♪

♪ Cu stelele care se prăbușesc mi -am făcut standul ♪

♪ Prin furtună am construit un castel de nisip ♪

♪ cu fiecare inimă care bate ♪

♪ Sunt omul tău ♪

♪ Și te voi ține aproape în luminile de foc ♪

♪ Dragostea ta este farul din nopți nesfârșite ♪

♪ În sfârșit, am descoperit că eu ♪

♪ aparține aici ♪

♪ cu pământul tremurând sub picioarele noastre ♪

♪ În brațele tale mi se pare atât de dulce ♪

♪ În timp ce haosul în afara ♪

♪ pare înfrângerea ei ♪

♪ și te voi ține în apropiere de Firelight ♪

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰